HAADSTIK 1 1 En hja rûnen midden yn it fjûr, God priizgen en de Heare priizgen. 2 Do kaem Azarias oerein en bea sa; en iepene syn mûle midden yn it fjoer sei, 3 Seinich binne Jo, o Heare, God fan ús âffears: jins namme is weardich om priizge en ferhearlike te wurden foar ivich. 4 Hwent dû bist rjuchtfeardich yn al hwetstû ús dien hast: ja, wier binne al jins wirken, jins wegen binne rjucht, en al jins oardielen wierheit. 5 Yn alles datstû oer ús brocht hast, en oer de hillige stêd fen ús âffears, Jeruzalem, hast wirklik oardiel dien; 6 Hwent wy hawwe sûndige en ûngerjuchtichheit dien, fan dy ôfwykt. 7 Yn alles hawwe wy oertrêdde, en jins geboaden net harke, noch hjar hâlden, noch dien lyk as Jo ús hjitten hawwe, dat it ús goed gean scoe. 8 Hwerom alles hwetstû oer ús brocht hast, en al hwetstû ús dien hast, dat hast dû dien nei wier oardiel. 9 En jo hawwe ús oerjown yn ’e hannen fen wetteleaze fijannen, de hatefolle forfallers fan God, en oan in ûnrjochtfeardige kening, en de goddeleazen yn ’e hiele wrâld. 10 En no kinne wy ús mûle net iepenje, wy binne jins tsjinstfeinten ta skande en smaad wurden; en oan dyjingen dy't jo oanbidde. 11 Doch ús net alhiel oer, om jins namme, en ûntsiferje jins forboun net; 12 En lit jins genede net fan ús ôfwykje, om ’e wille fan jins leafste Abraham, om ’e wille fan jins tsjinstfeint Isak en om ’e wille fan jins hillige Israel; 13 ta hwa’tstû spritsen hast en tasein hast, datstû hjar sied formannichfâldigje scilstû as de stjerren fen ’e himel en as it sân dat oan ’e see leit. 14 Hwent wy, Heare, binne minder wurden as alle folken, en wy binne hjoed de dei yn de hiele wrâld bewarre bleaun fanwegen ús sûnden.
15 Ek is d'r op dit stuit gjin prins, noch profeet, noch lieder, noch brânoffer, noch offer, noch spiisoffer, noch reekoffer, noch plak om foar jo oantlit te offerjen en om genede te finen. 16 Lit ús lykwols yn in boete hert en in nederige geast oannommen wurde. 17 Lyk as by it brânoffer fen rammen en bollen, en lyk as by tsientûzenen fette lammen: sa lit ús offer hjoed yn jins oantlit wêze, en jou, dat wy dy alhiel efternei gean meie, hwent hja scille net forskamme set har fertrouwen yn dy. 18 En nou folgje wy dy mei ús hiele hert, wy freze dy, en sykje jins oantlit. 19 Lit ús net skande, mar doch mei ús nei jins goedertichheid en neffens de mannichte fen jins barmhertigens. 20 Ferlos ús ek neffens jins wûnderlike wirken, en jow jins namme eare, Heare, en lit allegearre dy’t jins tsjinstfeinten kwea dogge, skamje; 21 En lit hja biskamme wirde yn al hjar macht en macht, en lit hjar krêft forbrutsen wirde; 22 En lit hjar witte, datstû God bist, de iennichste God, en hearlik oer de hiele wrâld. 23 En de tsjinstfeinten fan ’e kening, dy’t se deryn setten, hâlde der net op de oven waarm te meitsjen mei hars, pek, tow en lyts hout; 24 En de flamme gyng út boppe de oven njoggen en fjirtich jelne. 25 En it gyng troch, en forbaernde dy Chaldeërs dy’t er foun by de oven. 26 Mar de ingel des Heare kaem mei Azaria en syn maten yn ’e oven del, en sloech de lamme fen it fjûr út ’e oven; 27 En hja makke midden yn ’e oven lyk as it in fochtige fluitende wyn west hie, dat it fjûr hjar alhiel net rekke, en hjar net searde noch ûnrêstige. 28 Do priizgen, as út ien mûle, de trije God yn 'e oven, sizzende: 29 Seinge binne Jo, Heare, God fan ús âffears, en priizge en ferheven oant yn ivichheit boppe alles. 30 En seinge is jins hearlike en hillige namme, en priizge en ferheven te wurden foar altyd.
31 Sillich bist yn 'e timpel fen jins hillige hearlikheit, en priizge en priizge wirde foar altyd. 32 Lokkich binne dû, dy’t de djipten bisjucht en op ’e cherubs sitst, en priizge en forheven wirde yn ivichheit. 33 Seinge bisto op 'e hearlike troan fan jins keninkryk, en priizge en priizge wirde foar altyd. 34 Seinge bisto yn it himelloftspul, en boppe alles to priizgen en forhearlikje foar altyd. 35 O al jimme wirken des Heare, priizgje de Heare; loovje en forheffe Him foar altyd boppe alles, 36 O himelen, priizgje de Heare: loovje en ferheffe Him foar altyd boppe alles. 37 O ingels des Heare, priizgje de Heare: loovje en ferheffe Him foar altyd boppe alles. 38 O alle wetters dy’t boppe de himel binne, priizgje de Heare: loovje en ferheffe Him foar altyd boppe alles. 39 O alle machten des Heare, priizgje de Heare; loovje en ferheffe Him foar altyd boppe alles. 40 O sinne en moanne, priizgje de Heare: loovje en ferheffe Him foar altyd boppe alles. 41 O stjerren fen ’e himel, priizgje de Heare: loovje en forheffe Him foar altyd boppe alles. 42 O alle buien en dauwe, priizgje de Heare; loovje en ferheffe him foar altyd boppe alles. 43 O alle wynen, priizgje de Heare: loovje en ferheffe him foar altyd boppe alles, 44 O fjûr en waarmte, priizgje de Heare, loovje en forheffe Him haw alles foar altyd. 45 O winter en simmer, priizgje de Heare; loovje en ferheffe Him foar altyd boppe alles. 46 O dauwe en sniestoarmen, priizgje de Heare: loovje en ferheffe Him foar altyd boppe alles. 47 O nachten en dagen, priizgje de Heare: seingje en ferheffe Him foar altyd boppe alles. 48 O ljocht en tsjuster, priizgje de Heare: loovje en ferheffe Him foar altyd boppe alles. 49 O iis en kâld, priizgje de Heare: loovje en ferheffe Him foar altyd boppe alles. 50 O froast en snie, priizgje de Heare: loovje en ferheffe Him foar altyd boppe alles.
51 O bliksem en wolken, priizgje de Heare: loovje en ferheffe Him foar altyd boppe alles. 52 Lit de ierde de Heare seingje: loovje en forheffe him foar altyd boppe alles. 53 O bergen en heuvels, priizgje de Heare: loovje en ferheffe Him foar altyd boppe alles. 54 O alle dingen dy’t op ’e ierde groeie, priizgje de Heare: loovje en ferheffe him foar altyd boppe alles. 55 O bergen, priizgje de Heare: loovje en ferheffe Him foar altyd boppe alles. 56 O seeën en rivieren, priizgje de Heare, loovje en ferheffe Him foar altyd boppe alles. 57 O walfisken en allegearre dy’t yn it wetter beweecht, seingje de Heare: loovje en ferheffe Him foar altyd boppe alles. 58 O alle fûgels fan 'e loft, priizgje de Heare: loovje en ferheffe him foar altyd boppe alles. 59 O alle bisten en fé, priizgje de Heare; loovje en ferheffe him foar altyd boppe alles. 60 O minsken bern, priizgje de Heare: loovje en ferheffe Him foar altyd boppe alles. 61 O Israël, priizgje de Heare: loovje en forheffe him foar altyd boppe alles. 62 O preesters des Heare, priizgje de Heare: loovje en forheffe Him foar altyd boppe alles. 63 O tsjinstfeinten des Heare, priizgje de Heare: loovje en ferheffe him foar altyd boppe alles. 64 O geasten en sielen fen 'e rjuchtfeardigen, priizgje de Heare: loovje en forheffe Him foar altyd boppe alles. 65 O hillige en nederige manlju fan hert, priizgje de Heare: loovje en ferheffe him foar altyd boppe alles. 66 Ananias, Azarias en Misaël, priizgje de Heare, loovje en ferheffe Him foar altyd boppe alles, hwent Hy hat ús forlost út ’e hel en ús rêden út ’e hân fen ’e dea, en ús út ’e oven út ’e oven ferlost. en in brânende flamme: sels út it fjûr hat Hy ús rêden. 67 O tankje de Heare, om't Er genedich is, hwent syn barmhertichheid is yn ivichheit. 68 O allegearre dy’t de Heare oanbidde, priizgje de God der goaden, loovje Him en tankje Him, hwent syn genede is ivich.