De sânde soan fan Jakob en Bilha. De jaloerse. Hy riedt tsjin grime troch te sizzen dat "it eigenaardige fyzje jout." Dit is in opmerklike proefskrift oer lilkens.
1 De ôfskrift fen Dans wirden, dy’t er ta syn soannen spritsen hat yn syn lêste dagen, yn it hûndert en fiifentweintichste jier fen syn libben.
2 Hwent hy rôp syn famylje byinoar, en sei: Harkje nei myn wirden, jimme soannen fen Dan; en jou acht nei de wirden fen jimme heit.
3 Dy wierheit haw ik yn myn hert en yn myn hiele libben biwiisd mei rjochtfeardiging is God goed en wolbehagen, en dat ligen en lilkens kwea binne, om't se de minske alle kwea leare.
4 Dêrom biken ik jimme hjoed, myn bern, dat ik my yn myn hert besletten haw oer de dea fan myn broer Jozef, de wiere en goede man. .
5 En ik wie bliid dat er forkoft wier, hwent syn heit hie him mear leaf as ús.
6 Hwent de geast fen jaloerskens en earmoede sei tsjin my: Dû bist ek syn soan.
7 En ien fen ’e geasten fen Beliar weage my op, sizzende: Nim dit swird en deadzje Jozef dêrmei; sa scil dyn heit dy leafhawwe as er dea is.
8 Dit is nou de geast fen ’e grime dy’t my oertsjûge hat Jozef to forpletterjen lyk as in luipaard in geitebok forplettert.
9 Mar de God fen myn âffears liet him net yn myn hannen falle, dat ik him allinne fine scoe en him deadzje, en in twadde stam yn Israël fordylgje scoe.
10 En no, myn bern, sjuch, ik stjer, en ik sis jimme fen ’e wierheid, dat jimme jimme net biwarje fen ’e geast fen ’e ligen en fen ’e grime, en wierheit en
langstmoed hâlde, jimme omkomme scille.
11 Hwent grime is blinens, en lit ien net ta dat it oantlit fen immen mei wierheit to sjen.
12 Hwent al is it in heit of in mem, hy docht hjar as fijannen; al is it in broer, hy ken him net; al is it in profeet des Heare, hy heart him net; alhoewol't er in rjuchtfeardige man is, sjocht er him net; al is er in freon, hy erkent him net.
13 Hwent de geast fen ’e grime omfettet him mei it net fen ’e bedrog, en syn eagen blynt er, en troch de leagen fortsjustert syn geast en jout him syn eigen bisûndere fyzje.
14 En hwermei omklamje it syn eagen?
Mei herthaat, sa benijd te wêzen op syn broer.
15 Hwent grime is in kwea ding, myn bern, hwent it makket sels de siele ûnrêst.
16 En it lichem fen ’e lilke man makket it syn eigen, en oer syn siel kriget it hearskippij, en it jowt it lichem macht, dat it alle ûngerjuchtichheit dwaen mei.
17 En as it lichem al dizze dingen docht, rjochtfeardiget de siel hwat dien is, om't hja net goed sjocht.
18 Dêrom, dy’t lilk is, as er in machtich is, hat in trijefâldige macht yn syn grime: ien troch de help fan syn tsjinstfeinten; en in twadde troch syn rykdom, wêrby't er oertsjûget en ûnrjochtlik oerwint; en yn it tredde plak, mei syn eigen natuerlike krêft, wurket er dêrmei it kwea.
19 En al is de grimmige man swak, dochs hat er in macht twafold fan dat fan natuere; hwent grime helpt sokken altyd yn 'e wetteleazens.
20 Dizze geast giet altyd mei it lizzen oan 'e rjuchterhân fan 'e satan, dat mei wredens en ligen syn wurken dien wurde meie.
21 Ferstean dêrom de krêft fan de grime, dat dy idel is.
22 Hwent it bringt yn it foarste plak oantrún by wird; dan fersterket it troch dieden de lilkens, en mei skerpe ferliezen fersteurt it syn geast, en sa opwekt mei grutte grime syn siel.
23 Dêrom, as immen. sprekt tsjin jimme, wês jimme net yn grime, en as immen jimme priizget as hillige minsken, wês net ferheven;
24 Hwent it behaagt earst de harken, en sa makket it de geast skerp om de reden ta provokaasje te fernimmen; en dan is er lilk, tinkt er dat er krekt lilk is.
25 As jimme yn ien of oare forliening falle, myn bern, wês net benaud; hwent krekt dizze geast makket in minske begearte nei it fergonklike, dat er troch de ellinde lilk wurde mei.
26 En as jimme frijwillich of ûnwillekeurich ferlies lije, wês dan net argewaasje; hwent út argewaasje ûntstiet grime mei ligen.
27 Boppedat is in twafâldich ûnheil is grime mei ligen; en hja helpe inoar om it hert te fersteuren; en as de siel hyltyd yn ûnrêst is, wykt de Heare der ôf, en Beliar hearsket deroer.
HAADSTIK 2
In profesije fan 'e sûnden, finzenskip, pleagen, en ultime weromjefte fan' e naasje. Se prate noch oer Eden (sjoch fers 18). Fers 23 is opmerklik yn it ljocht fanprofesije.
1 Observearje dêrom, myn bern, de geboaden des Heare, en hâld syn wet; gean ôf fan 'e grime, en haatsje de ligen, dat de Heare yn jo wenje scil, en Beliar mei jo flechtsje.
2 Sprek wierheid elk mei syn neiste. Sa scille jimme net yn grime en betizing falle; mar jimme scille yn frede wêze, mei't jimme de God fen frede hawwe, sa scil gjin oarloch oer jimme oerhearskje.
3 Leaf de Heare troch jimme hiele libben, en inoar mei in wier hert.
4 Ik wit dat jimme yn ’e lêste dagen fen ’e Heare ôfwike scille, en Levi ta grime oproare en tsjin Juda stride scille; mar jimme scille hjar net oerwinne, hwent in ingel des Heare scil hjar beide liede; hwent by hjarren scil Israël stean.
5 En hwennear’t jimme fen ’e Heare ôfwike, scille jimme yn alle kwea kuierje en de grouweltsjes fen ’e heidenen wurkje, troch froulju fen ’e wetteleazenen te hoerearjen, wylst mei alle kwea de geasten fen ’e goddeleaze yn jimme wurkje.
6 Hwent ik haw lêzen yn it boek fen Henoch, de rjuchtfeardige, dat jins foarst de satan is, en dat al de geasten fen goddeleaze en grutskens scil gearspanne om hyltyd de soannen fen Levi by to dwaen, om hjar to sûndigjen foar it oantlit des Heare.
7 En myn soannen scille ta Levi komme, en mei hjar sûndigje yn alle dingen; en de soannen fen Juda scille begeardich wêze, en plonderje oarmans goed lyk as liuwen.
8 Dêrom scille jimme mei hjarren weilitten wirde yn ballingskip, en dêr scille jimme oannimme al de pleagen fen Egypte en al it kwea fen ’e heidenen.
9 En sa as jimme weromkeare ta de Heare, scille jimme genede krije, en Hy scil jimme bringe yn syn hillichdom, en Hy scil jimme frede jaen.
10 En der scil jimme opkomme út ’e stam fen Juda en Levi it heil des Heare; en hy scil oarloch meitsje tsjin Beliar.
11 En doch in ivige wraak op ús fijannen; en de ballingskip scil er de sielen fen 'e
hilligen fen Beliar nimme, en scil er ûngehoorzame herten ta de Heare keare, en dejingen dy't him oanroppe ivige frede jaen.
12 En de hilligen scille rêste yn Eden, en yn it Nije Jeruzalem scille de rjuchtfeardige jubelje, en it scil wêze ta Gods eare yn ivichheit.
13 En Jeruzalem scil gjin forwoasting mear fordrage, en Israël scil net finzen brocht wirde; hwent de Heare scil dêr yn 'e midden wêze, en de Hillige fen Israël scil dêr kening oer hawwe yn dimmenens en yn earmoede; en hwa't yn Him leaut, scil yn wierheit hearskje ûnder de minsken.
14 En no, freezje de Heare, myn bern, en pas op foar de satan en syn geasten.
15 Kom tichterby ta God en ta de ingel dy’t foar jimme foarbiet, hwent hy is in middeler twisken God en minske, en foar de frede fen Israël scil er opstean tsjin it keninkryk fen ’e fijân.
16 Dêrom is de fijân begearich om allegearre te fordylgjen dy’t de Heare oanroppe.
17 Hwent hy wit dat op de deis dêr’t Israël him bikeare scil, it keninkryk fen ’e fijân in ein makke wirde scil.
18 Hwent de ingel fen ’e frede scil Israël forsterke, dat it net yn ’e uterste fen ’e kwea falt.
19 En it scil wêze yn 'e tiid fen 'e wetteleazens fen Israël, dat de Heare net fen hjarren ôfwike scil, mar hjar forfoarmje scil ta in folk dat syn wil docht, hwent gjinien fen 'e ingels scil him lykweardich wêze.
20 En syn namme scil wêze op alle plakken yn Israël en ûnder de heidenen.
21 Hâld jimme dêrom, myn bern, fan alle kweade wurken, en smyt grime en alle ligen, en hâld fan wierheid en langstme.
22 En hwet jimme fen jimme heit heard hawwe, jouwe jimme ek jimme bern mei, dat de Rêder fen ’e heidenen jimme oannimme mei; hwent hy is wier en langmoedich, sagmoedig en leech, en leart troch syn wurken de wet fan God.
23 Gean dêrom ôf fan alle ûngerjuchtichheit, en bliuw oan de gerjuchtichheit fen God, en jimme ras scil foar ivich forlost wirde.
24 En begroeven my by myn âffears.
25 En do't er dit sein hie, tute er hjar, en foel yn 'e sliep op in goede âldens.
26 En syn soannen begroeven him, en dêrnei droegen hja syn bonken op, en setten se by Abraham, en Izaäk en Jakob.
27 Dochs profetearde Dan hjarren, dat hja hjar God forjitte scoene, en fen it lân fen hjar erfdiel en fen it geslacht fen Israël, en fen it slachte fen hjar sied, ôffrege wirde scoene.