Xhosa - Testament of Naphtali

Page 1

uNafetali,unyanawesibhozokaYakobi noBhilihaImbalekiIsifundokwiphysiology

1IkopiyomnqophisokaNafetali, awayimisayoekufenikwakhe,ngomnyaka wekhuluelinamancimathathuwokudla kwakheubomi.

2Bahlanganisanaoonyanabakhengenyanga yesixhenxe,ngolokuqalaenyangenileyo, besempilwenientle,wabenzelaisidlosokutya newayini.

3Evukekusasa,wathikubo,Ndiyafa; abakholwanguye.

4KwayenjengokowayizukisayoiNkosi, womelelawazawathiemvakomthendeleko wayizolouyakufa

5Wazawaqalisaukuthi:“Yivani,bonyana bam,ninabonyanabakaNafetali,niveamazwi kayihlo

6MnandazalwanguBhiliha;ngokuba uRakeliebeshiyile,wamnikauYakobi uBhilihaesikhundlenisakhe;wamitha, wandizalelaemadolwenikaRakeli;ngenxa yokowandithiyaigamaelinguNafetali.

7NgokubauRakeliwandithandakunene ngenxayokubandizalelweesifubenisakhe; wayedlangokundangandisemncinane,esithi, Mandibenomzalwanawakhokwasesizalweni sam,onjengawekwasesizalwenisam.

8Ekuphumenikwakheaphonayewayefana namezintwenizonke,ngokwemithandazo kaRakeli.

9UmamakeyayinguBhiliha,intombikaRoti, umnakwabokaDebhora,umondlikaRebheka, owazalwangamini-nyenoRakeli

10uRotiwayengowendluka-Abraham, engumKaledi,emoyikauThixo, engokhululekileyo,esidwangube

11Wafuduswake,wathengwanguLabhan; WamnikakeuEna,umkhonzazanawakhe, ukubaabengumfazi;wazalaintombi,wathi igamalayonguZilipa,ngegamalelali ebethinjwekuyo.

12WazalauBhiliha,esithi,Intombiyam ikhawulezelaukuzala;

13Kemnandimengeenyawonjengexhama;

14Kuba,njengokubaumbumbiesazikakuhle isitya,ukubasingakananina,ukuba singakananina,azeasondezwenodongwe, yenjenjaloiNkosiukuwenzaumzimba, ngokufananomoya,yayeisukaiwufake ngokwamandlaomzimbawayoumoya.

15Yayealunakusilelakwenyeisahlulo sesithathusonwele;kubayonkeindalo yenziwangomlinganiselo,nangomlinganiselo, nangolawulo.

16Njengokubakeumbumbiewazikakuhle umsebenziwesityangasinye,ukubasimelwe kukuthininaukusikwa,kwangokunjalonayo iNkosiiyawaziumzimba,ukubauya kuzingisakangakananinaekulungeni, nasekuqalekenikokubi.

17Ngokubaakukhokutyekelanakucinga, akwaziyouYehova;ngokubawadalaelowo ngokomfanekiselowakhe.

18Kubanjengamandlaomntu,unjalo nangomsebenziwakhe;linjaloilisolakhe ebuthongweni;njengomphefumlowakhe, kwanjalonangelizwilakhe,nokuba ngumthethoweNkosi,nokubangumthetho wamatshijolo.

19Njengokubakekukhoumahlukophakathi kokukhanyanobumnyama,phakathi kokubonanokuva,ngokunjalokubakho ukwahlukanaphakathikwendodanendoda, naphakathikomfazinomfazi;yayeakufanele kutshiwoukubaomnyeufananomnyeenoba kusebusweniokanyeengqondweni.

20KubazonkeizintouThixowazenza zalungangolungelelwanolwazo, ngokwamandlaamahlanuentloko, wayimanyanentlokoentanyeni,entloko, neenweleezinde,ukubazibenesidima nesihombo,kwanentliziyoyengqondo,nesisu sibesesikhumbeni;nesisusokusila, uqhoqhoqhongokuphefumla,isibindi ngokucaphuka,inyongongobukrakra, udakadangokuhleka,izintsongokuba nobuqili,imisiphayesinqeukubaibe namandla,imiphungangokutsala,amanqe. amandla,njalonjalo.

21Ngokoke,bantwanabam,mayenziwe ngokwenjongoentle,ninokuhlonelauThixo;

ISAHLUKO1

22Kubaxauthewalibizailisoukubalive, alinako;ngokunjalonisebumnyameni,ningabi nakoukwenzaimisebenziyokukhanya 23Musani,kengoko,ukonakalisaizenzo zenungokubawa,okanyengamazwi alambathayo,nokulukuhlaimiphefumloyenu; Ngokuba,ukubanithenahlala ebuhlambulukenibentliziyo,nothinikuqonde okoukubanikubambenkqiukuthanda kukaThixo,nokukulahlanokuthanda kukaThixo.

24Ilanganenyanganeenkwenkwezi azilutshintshiulungelelwanolwazo; Ngokunjalonanianiwutshintshiumthetho kaThixongokunxaxhakwezenzozenu.

25Ziyezalahlekaiintlanga,zayishiyaiNkosi, zabawiselaumthethoumthethowazo, zithobelaimithinamatye,oomoyabenkohliso 26Keaniyikubanjalo,bantwanabam, ekubeniniyaziesibhakabhakeni,emhlabeni, naselwandle,nakwizintozonkeezidaliweyo, iNkosieyenzazonkeizinto,ukuzeningabi njengeSodom,eyaluguqulayoulungelelwano lwehlabathi.indalo.

27Kwangokunjalokenabalindibaliguqula isimosabo,awabaqalekisayouYehova ngonogumbe,awathingenxayawowalenza ihlabathiukubalingabinammi,lingabi nasiqhamo.

28Ezizintondizitshokuni,bantwanabam, kubandifundileekubhalenikukaEnoki okokubananingokwenuniyakumka eNkosini,nihambangokobugwenxa beeNtlanga,kwayeniyakwenza ngokunxulumenenayoyonkeinkohlakalo yeentlanga.eSodom.

29UYehovauyakuniziselaukuthinjwa, nikhonzekhonaaphoiintshabazenuNiya kuqubudakuzozonkeiimbandezelo neembandezelo,adeuYehovaanigqibenonke 30Kwayeemvakokubaninciphile nabambalwa,niyabuyanizeniyivumeiNkosi uThixowenu;wonibuyiselakeemhlabeni wenungokwencebayakheenkulu.

31Kwayekuyakwenzeka,okokubaemva kokubabefikilekwilizwelooyise,baya kuphindabayilibaleiNkosibazebangabi nabuthixo.

32KwayeiNkosiiyakubachithachithaphezu kwehlabathilonke,ideifikeimfesane yeNkosi,indodaeyenzaubulungisanenceba kubobonkeabakudenakwabakufuphi

ISAHLUKO2

Wenzaisicelosokuphilangocwangco. Okuphawuleka ngobulumko bawo obungunaphakadeziindinyana27-30.

1Kubangomnyakawamashumiomane wokudlakwamubomi,ndabonaumbono eNtabeniyemiNquma,ngasempumalanga eYerusalem,zimiilanganenyanga.

2NankouIsake,uyisekabawo,wathikuthi; Baleka,ubambeelowongokwamandlaakhe; Lowouzithimbayoliyakubalilanganenyanga 3Sagidimakunyesonkesonke,wazauLevi walibambailanga,wazauYuda wabagqabiselaabanye,wayibambainyanga, baphakamabobabinikunyenabo.

4KwathiuLeviwabanjengelanga,wabona umfanaothilewamnikaamasebealishumi elinamabiniesundu;UYudaubengezela njengenyanga,ephantsikweenyawozakhe yimisebeelishumielinamibini.

5Bagidimaabobobabini,uLevinoYuda, bababamba.

6Nantsoinkunzientshaemhlabeni, ineempondoezimbiniezinkulu,inamaphiko okhoziemhlanawayo;Besifunaukumbamba, kodwasenjenjalo.

7WezauYosefu,wambamba,wenyukanaye wayaphezulu.

8Ndabonake,ngokubabendilapho,nanko kubonakalakuthiumbhaloongcwele,othi, Ama-Asiriya,namaMedi,namaPersi, namaKaledi,nama-Aram,ayakuthinjwa izizweezilishumielinazibinizakwaSirayeli 9Kwayekwakhona,emvakweentsuku ezisixhenxe,ndabonaubawowethuuYakobi emingakulwandlelwaseYamniya,kwaye sasikunyenaye.

10Kwabonakalakusizaumkhombe, ungenawooomatiloshe,ungenamqhubi; kwayeemkhombenikwakubhaliwekwathiwa, InqanawakaYakobi.

11Wathiubawokuthi,Yizani,sikhwele enqanaweniyethu;

12Kekaloku,akubon'ukubaungene emkhombeni,kwabakhouqhwithelaolukhulu, nomoyaovuthuzayo,ovuthuzayo;wemka kuthiubawoobephetheisihlalo.

13Sazasaqhutywangumoyaovuthuzayo, saqhutywasaqhutywaelwandle;waza umkhombewazalangamanzi,uqhutywa ngamazaanamandla,wadawaqhekeka.

14UYosefuwasabangomkhombeomncinane, sazasahlukanasonkekwiiplangaezisithoba, uLevinoYudababendawonye.

15Kwayesonkesasasazwaukuyakwiziphelo zomhlaba.

16WazibhinqisaezirhwexayouLevi, wasithandazelasonkekuYehova.

17Lakudambauqhwithela,inqanawaleyo yafikaemhlabeniinoxolo.

18Yabona,ubawowafika,savuyasonke ngamxhelomnye

19Lamaphuphaomabinindawaxelelaubawo; sazasathikum,Ezizintozimeleukuzaliseka ngexeshalazo,emvenikokubauSirayeli enyamezeleizintoezininzi.

20Ngokoubawowathikum:Ndiyakholwa kuThixoukubauYosefuuyaphila,kuba ndisolokondibonaukubaiNkosiimbalela kunyenani.

21Wathielila,Hee,nyanawamYosefu, uhlelinje,nangonandingakuboniyo,akuboni noYakobiwakuzalayo.

22Wandibangelakanjalonam,kengoko, ukubandililengalamazwi,ndazandavutha entliziyweniyamukubandivakaliseukuba uYosefuuthengisiwe,kodwandandiboyika abantakwethu

23Kwaye,khangela!bantwanabam, ndiniboniseamaxeshaokugqibela,ukuba yonkeintoiyakwenzekakwaSirayeli

24Ninangoko,bamiselenioonyanabenu, ukubabanamathelekuLevinakuYuda; ngokubangazokuyakuvelausindiso kuSirayeli,asikelelwengazouYakobi.

25KubangezizwezabouThixouya kubonakalaehleliphakathikwabantu emhlabeni,ukuzeasindiseuhlanga

lukaSirayeli,nokuhlanganisandawonye amalungisaphakathikweentlanga

26Ukubanisebenzaokokulungileyo, bantwanabam,kunyeabantuneengelosiziya kunisikelela;wayeuThixouyakuzukiswa ngaweiintlanga,akubalekeuMtyholi,akoyike amarhamncwa,ikuthandeiNkosi,zinamathele kuweizithunywazezulu.

27Njengomntuoqeqesheumntwanakakuhle, ukhunjuzwangobubele;ngokunjalo nasemsebenziniolungileyo,kukho ukukhunjulwaokulungileyophambikoThixo.

28Kodwalowoungakwenziyookulungileyo, zombiniiingelosinabantubayakuqalekisa, kwayeuThixouyakuhlaziswaphakathi kweentlangangaye,kwayeumtyholiuya kumenzaabesisixhoboesikhethekileyosakhe, kwayeonkeamarhamncwaayakumlawula, azeamlawule.uYehovauyakumthiya.

29Kubaimiyaleloyomthethointlu-mbini, kwayengobulumkoimeleukuzaliseka

30Kubakukhoixeshalokubaindoda imangaleleumkayo,kunexeshalakoukuba izikhwebulakulongenxayokuthandaza kwayo.

31Ngokokeimithethoemibini;kwaye, ngaphandlekokubazenziwengolungelelwano olufanelekileyo,zizisaisonoesikhulukakhulu phezukwabantu.

32Kunjalokenakweminyeimithetho.

33NgokoyibaninobulumkokuThixo, bantwanabam,nibeyingqondi,niwuqonde ulungelelwanolwemithethoyakhe; nemithethoyamazwionke,ukuzeuYehova akuthande;

34Wabakhalimelakeamazwiamaninzi anjengalawo,wabavuselelaukuba bawakhupheamathamboakheeHebron, bamngcwabekooyise

35Wadla,wasela,enentliziyoechwayithileyo, wagqubuthelaubusobakhe,wafa

36Benzaoonyanabakhenjengakokonke awabawiselaumthethongakouNafetaliuYise.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.