טסיפאָטטאַייןואףאסאַייטָעוו,החפּשָעדןוייביעביד,ַחָןואבֿעיןויןוזףַעווצָעד,ןישיטב ןואטרעדנוהטבעלעגטאהרעךאנ,ןטיהוצןיזענייזןליופאבטאהרעסאוו,ןימינבןופרעטרעווידןופעיפאָרעד1 ראיָיצנאווצןואףניפ ךיאןיביוזא,רעטלעןייזןיאןעמהרבאוצןראוועגןריובעגזיאָחצייוויוזא:טגאזעגטאהןוא,טשוָעגייזטאהרעןוא2 ןבָעיוצןעוועגךיוא ריאןופןגיוזעגךיאבאהםורד;ךלימןייָטאהךיא,טרובעגרימןבעגןיאןבראטשעגזיאלחררעטומןיימטניזןוא3
טימטאגןעװעגללפּמטאהיזןוא;ףסויןראבעגטאהיזיווםעדכאנראיףלעווצהרָעןבילבעגזיאלחרםעראוו4 .ןראבעגךימטאהןוא,ןראװעגָידעגארטזיאיזןוא,געטףלעװצןטסאפ .ריאןופןריובעגןיזייווצןעזלאזרעזאןעוועגללפּמטאהרעןוא,לחרטאהעגבילטאהרעטאפןיימםיראוו5 געטןופןוזא,טסייהסאד,ןימינבןפורעגךימךיאבאהרעבירעד6 סאװ:טגאזעגרימוצרעטאה,טנעָרעדךימטאהרעדורבןַמןוא,ןפססיוצ,םירצמןַָןעגנאגעגןיבךיאזאןוא7 ?טפָֿראפךימןבאהַזןעװ,רעטאפןַמוצטגאזעגַזןבאה ןיידזיאסאדיצעדי:רמאןבאהןוא,חלשסעןבאהייזןוא,טולבטימלטנאמןיידןבאהייז:רמאםיאוצבאהךיאןוא8
ידוצןבעגעגךימַזןבאה,לטנאמןַמןאטעגסֿאךימןבאהַזןעװ,רעדורב,ֿזא:טגאזעגרימוצטאהרעןוא9 ןפיולוצןלֿפאבךימןוא,ןגאלשעגךימןבאהןוא,לַט־ןדנעלאןבעגעגרימןבאהַזןוא,םילאעמשי
.טעגרהרעדםיאןוא,בַלאטנגעגאבםיאטאה,טוראטימןגאלשעגךימטאהסאווידןופרענייאןוא10
.ןָארשרעדךיזםירבחענייזןבאהיוזאןוא11 םעדטיול,ןטאבעגענייזןטלאהןוא,דרעןואלמיהןופטאגראהםעדןבאהביל,רעדניָעניימ,ךיואריאטלאז12 .ףסוישטנעמָילייהןואטוגםעדןופליפשייב ץלאטעז,טכערגנוניימןַזטרעדאבסאװ,רעדםוראװ;ךימטנעָריאיוויוזא,ןטוגוצןייזגנוניימרעַאלאזןוא13 .טכער ךַאטלאזריאזא,ךַאןגערפראילבןופּוטסַגידשטאכןוא;ַררעייאבילטאהןוא',הןופארומריאטאה14 .ףסוירעדורבןַמרעביאטאהעגטינןבאהַזיװֿזא,ךַארעביאןָיטלעװעגטינַזןלאז,זַבעלאטימןָינַפ !םייהעגםיאטאהטאגןוא,םיאןענעגרהוצטלאוועגןבאהןשטנעמעליפיוו15 ,ראילעבןופטסייגםעדךרודןרעווןגאלשעגטשינןעָ,רבחןייזבילטאהןוא,טאגראפארומטאהסאוו,רעדםיראוו16 .טאגןופארומרעדטימטצישאבזיארעלייוו ראהידךרודןפלאהעגזיארעםעראוו,ּומהברעדאןשטנעמןופהבשחמםעדךרודןרעווטרירעגטשינןעָרעןוא17 .רבחןייזוצטאהרעסאווטפאשבילידךרוד ראפייזראפבשחטשינייזלאז'הידכ,םיחאענייזראפןייזללפּמלאזרע,וניבאןטעבעגטאהףססיךיואםעראוו18 .השעםיאןבאהייזהַרסאוואטח
.בָעירעטאפןיידןופםייעמידףיוארובגטסאהוד,דניָטוגןיימ:ןגירשעגבָעיטאהיוזאןוא19 :ןגאזוציוזא,העשייווצטשוָעגםיאטאהןוא,ןעמונעגמוראםיאטאהרעןוא20 ָיעזמואזאןוא,טלעוורעדןופלאוגןוא,טאגןופםאלםעדןגעוולמיהןופהאובנידןרעווםיוָמטעוורידןיא21 ןופטולבםעדןיאםיעשרראפןבראטשטעוורענייאָידניזאןוא,ןשטנעמטכערידראפןבעגעגרעביאןייזטעוורענייא טכענָענייזןואראילבןרעטשעצטעווןוא,לארשיןופןואםיוגידןופהעושירעדוצ,דנובםעד ?שטנעמןטוגםעדןופףוסםעד,רעדניָעניימ,רעבירעדריאטעז22 .דובכןופןעניורָןגארטלאזךיואריאזא,גנוניימטוגאטימ,ּונמחרןייזןופסרעגנעהנארעבירעדטייז23 עָידניזןענעזייזשטאכ,ןשטנעמעלאוצּונמחרטוטרעםיראוו;גיוארעטצניפןייָטינטאהרעטוגרעדםיראוו24 ;טאגךרודדלישןייז,סטכעלשידחצנמרע,סטוגןאטךרוד,םיאןגעוו.הערהנווכטימטכארטעגןבאהייזשטאכןוא25 .המשנרענעגייאןַזיווָידצםעדבילטאהרעןוא אזיארענייאביוא;אנָמטינרעזיא,טרעכַראבזיארעצימעזא;םיאדויוונעטינזיארע,טביולעגזיארעצימעביוא26 רעטאהעכאוושידףיוא;ּונמחררעטאהןאמעראםעדףיוא;רעטביולןאמןכעלרעםעד;םיאטביולרע,שידלעה
.המשנענעגייאןייזיוובילרעטאה,טסייגןטוגאןופןחםעדטאהסאוו,םעדןוא27
ןואםימשּאריךידןלעווםיעשרידןוא,ךייאטימםולשןיאןייזםיעשרעדייבןלעוו,לכשןטוגאטאהריאךיואביוא28 רעייזןופםיצפחידןבעגךיואטרעיינ,הואּןסיורגרעייזןופןרעהפיואראנטשינןלעווםיריזחידןוא;ןטוגוצןדנעווךיז עגנידוצהואּ .ןָערשךידןלעווּומהבידןוא;ךייאןופןפיולטנארעטסייגעניירמואידוליפאןלעוו,טוגטוטריאביוא29 טילפשינרעטצניפרעדוליפא,גנוניימרעדןיאטכילןואםישעמעטוגראפםימשּאריןאראפזיאסעואווםעראוו30 םיאןופָעווא טמיראברעדזיאשטנעמרעָילַהרעדםוראװ;הבושּטוטרע,שטנעמןָילייהאוצדלאווגטוטרעצימעביואםיראוו31 טגַװשרעןוא,רענדערןַזףֿא גנאלטשינרעבא,טָירעדינרעדלסיבאטרעוורעםגה;ָידצרעדטנעוואד,ָידצאטארראפרעצימעביואןוא32 .ןעוועגזיאףסוירעדורבןיימיוויוזא,דובכרעמליפןזיוואברעזיאםעדכאנ ןריפםולשןופךאלמרעדלייוו,ראילבןופטסייגםעדןופלדניוושידןופטכאמרעדןיאטינזיאןטוגםעדןופרצייד33 .המשנןייז .ןגינעגראפןופגנאלראפאךרודסערישאץָעלאָטינןוא,ןכאזןבראדראפידףיואטפאשנדיילטימטינטיהרעןוא34 רעדןיאהגשטשינזיארע,ּורּומטימטשינךיזעבשרע,ַרןייזטשינרעצרע,גונעּןיאחמשטשינךיזטאהרע35 .ָלחןייזזיא'הםעראוו,ןגיואידןופםור
,רָשרעדא,האנשןייָטשינטסייוויזןוא,ןשטנעמןופהשובןייָטשינןואדובכןייָטשינטמענבוטרצירעד36 ןשטנעמעלאדראוואךיזטַרפרעןוא,לעזןַזָיטכילןואםיאןיאןסעזעגזיאטאגםוראװ;דלושרעדא,ּומחלמרעדא
,דיירפןופןוארעצןופ,דובכןופןואדלאווגןופ,הללָןופןואהכרבןופ,ּונושלייווצטינטאהגנוניימרעטוגרעד37 ןייאטאהסערעבא;ּורישעןופןואטייָמעראןופ,ּמאןופןואּועיבצןופ,גנושימעצןופןואטייָליטשןופ
.ןשטנעמעלאןגעוו,ןיירןואןבראדראפמוא,גנוָיטייזאב זא,רעסַװ,טעזרעדא,טדעררעדא,טוטרעסאװץלאןיאםוראװ;העימשלפכןייָטשינןוא,היארלפכןייָטשינ38
.טאגךרודיווןשטנעמךרודטפשמראפןייזטינלאזרעזא,גנוניימןייזטָינייררעןוא39 .ייזןיאטייָָיצנייאןייָאטשינזיאסעןוא2ראילבןופםישעמידןענעזךיואיוזאןוא40 סאװידוצדרעװשאטיגרעםוראװ;ראילבןופּועשררעדראפטפיולטנא,ךייאךיאגאז,רעדניָעניימ,רעבירעד41
סנטייווצ;טיגראפטולבטשרעןוא,ראילבךרודךיזטגארטחומרעדטשרע.זייבןביזןופרעטומידזיאדרעוושידןוא42 .גנורעטשעצ,ָידנעביז;ָינאפ,סנטסָעז;טעגרהרעד,ילטפניפ;ּולגןטרעפ;הרצ,סנטירד;ןרעטשעצ ןייאםיאףיואטכארבעג'הטאהראיטרעדנוהןכעלטיאםעראוו',הןופהמָנ7וצןראוועגןּנןיָךיואזיארעבירעד43 .הפגמ
.ןראוועגבורחרעזיאראיטרעדנוהןַנןיאןוא,ןדיילןביוהעגנארעטאה,טלאראי200ןעוועגזיארעזאןוא44 .ןביזלאמָיצעביזטימךמלטרעיינ,סטכעלשעלאטימןראוועגטפשמעגרעזיאלבהרעדורבןייזבילוצםיראוו45 טפשמעבלעזידטימטפארטשאבןייזטעוו,רעדירבוצסאהןואהאנָןיאןיָיווןענעזסאוו,ידָיבייאףיואםיראוו46
2לטיפאק
.סעּטָאיָטאפעטַאידןוידייָןויזָעיגייידןויֿידעבעַךאט-טייּֿישייהידןויַיפּייבגטיֿייָטסאַַוכ3סָעוו
טפאשבילןואסטוגוצָבדןוא,םיחאוצהאנשןואהאנָ,סטכעלשןופטפיולטנא,רעדניָעניימ,ריאןוא1 ןיאשינעמואראפןַָטינטאהרעםוראװ;ּונזטימיורפאףיואטשינטיה,הבהאןיאגנוניימןייראטאהסאוו,רעד2 .םיאףֿאטורטאגןופטסַגרעדלַװ,ןצראהןַז ןואעדייבטנָירטראפטרעיינ,ץובןואטסימףיואגניניישטימןראוועגטעווארמואראפטשינזיאןוזידיוויוזאםיראוו3 ןוא,ייזןָינייראלא,דרעןופאמטידךרודטלגנירעגמוראשטאכ,גנוניימןייררעדךיואיוזא;ערהחירםעדןבירטראפ
ןייזהנזמטלאזריאזא:ָידצםעדךונחןופרעטרעווידןופ,ּועשרךייאןשיווצןייזךיואןלעווסעזא,ביולגךיאןוא4 ןופהכולמסאדןוא.;םישנטימןכאזןעיינאבטלאזןוא,לסיבארעסיואעלא,ןעמוָמואטעווןוא,םודסןופּונזרעדטימ ןעמענפאךַלגיזטעװרעםוראװ,ךַאןשיװצןַזטינלאזטאג .רעטשרערעדיוורעָיטכארפרעמןייזטעוולכיהרעטצעלרעדןוא,ָלחןיידןיאןייזטעווטאגןופלכיהרעדרעבא5
העושיןייזןָישסיוראטעוורעטשרעבייארעדזיב,םייוגעלאןוא,ןרעווטלמאזראפןטראדןלעווםיטבשףלעווצידןוא6 .איבנןָיצנייאןאןופךוזאברעדןיא אףיואןרעוואשנטעוורעןוא,ןורחטימןרעווןאטעג'הטעווןטראדןוא,לכיהןטשרעםעדןיאןייגנַראטעוורעןוא7 .םיוב
.ןסאגעגסיואזיארעייפאיוו,םיסֹידוצןראפטעוו'הןופטסייגרעדןוא,ןרעווערָטעוולכיהןופּכסרפרעדןוא8 למיהןיאדרערעדןופרבעטעווןוא,שדהןופהלעטעוורעןוא9 .למיהןיאטכארפיווןוא,דרערעדףיואןייזטעוורעלפשיווסייווךיאןוא10 ידךרודןוא;םינפןייזןופהרוצידןואטלאטשעגןייזןעזוצטעבעגךיאבאה,םירצמןיאןעוועגזיאףססיןעווןוא11 .ןעוועגזיארעיווטָנופטלאטשעגעצנאגןייזוליפא,גאטידןיאךאוו,ןעזעגםיאךיאבאהןבָעירעטאפןיימןופּוליפּ .בראטשךיאזא,רעדניָעניימ,ריאטסייווראפרעד:טגאזעגייזוצרעטאה,טגאזעגסאדטאהרעזאןוא12 ןטאבעגענייזןוא'הןופהרוּידןטיהןוא,רבחןייזוצרעכעלטיאןמארעבירעדריאטלאז13 .השוריטאטשנארעביאךייאךיאזאלעָיזאדידםיראוו14 ַסןוא,םהרבאַסןאטעגטאהֿזאםוראװ;םוטנגַאןָיבַאןאראפרעדניָערעַאוצייזןבעגךיואריאטלאז15 בָעיןוא,ָחצי ןייזןָעדטנאטעווראהידזיב,טאגןופןטאבעגידןטיה:ןגאזוציוזא,הלחנאראפזדנואןבעגעגייזןכאזידעלאראפ16 .םייוגעלאוצהעושי ןיאטנאהרעטכעררעדףיואןייטשפיוא,בָעיןוא,ָחציןוא,םהרבאןוא,םשןוא,חנ,ךונחןעזריאטעווטלאמעדןוא17 ,דיירפ סיוראזיאסאוו,למיהןופךלמםעדטנידעג,טבשרעזדנוארעביארענייארעדעי,ןייטשפיואךיוארימןלעווטלאמעד18 ּווינעןיאשטנעמאןופטלאטשעגידןיאדרערעדףיוא .םיאטימןעיירפךיזןלעוודרערעדףיואםיאןיאןביולגסאוועלאןוא19 .השובוצעכעלטעןואדובכוצעכעלטע,ןייטשפיואןשטנעמעלאךיואןלעווטלאמעד20 וצשיילפםעדןיאטאגיווןזיוואבךיזטאהרעןעווםיראוו;טכערמוארעייזראפלארשיטפשמםדוָטעוו'הןוא21 .טביולגעגטינםיאןבאהייז,ייזןעיירפאב .דרערעדףיואןזיוואבזיארעןעווםיאטביולגעגטינןבאהסאוועליפיוו,םייוגידעלאןטפשמרעטעווטלאמעדןוא22 סאוו,םינידמידךרודןשַטדערעגטאהרעיוויוזא,םייוגידןופעטלייוורעדסיואידךרודלארשיטפשמטעוורעןוא23 ,טאגןופןעװעגעדמערפןענַזַזןוא;הרזהדובעןואּונזןיאןלאפעגןענייזייזזאיוזא,םיחאערעייזטריפראפןבאה
.טאגראפארומןבאהסאװידןופָלחםעדןיארעדניָןראװעגראפרעדןענַזַזןוא רימטימרעכיזןעניואוורעדיווריאטעוו',הןופּווצמידטיולהשודָןיאןעייג,רעדניָעניימ,רעבירעדריאביוא24 .טאגוצןרעװטלמאזעגנַאלעװךיא.לארשיץנאגןוא טלייטעצסאוו,טאגןופרעטעבראאטרעיינ,ּונברוחערעַאבילוצבאזבאזאןרעווןפורעגטינרעמלעווךיאןוא25 .טוגטעבראסאווידוצןסע ,הפןייזןיאןחןייזןופהשסעןא,יולןואהדוהיטבשןופ',הןופבוהארענייאןייטשפיואטעווגעטעטצעלידןיאןוא26 םיסֹהּאריכחמ,ּסעידנטימ ןיאהניגנאיוו,םירשערעייזןשיווצןוא,םיסֹידןופּסנכיּבידןיאןייזרעטעווםלסערעדןופהכאלמרעדזיב27 .ןעמעלאןופליומםעד טלייוורעדסיואאןייזטעוורעןוא,טראווןייזייסןואָרעווןייזיא,ןרעוובוּכרעטעווםישודָםירפסידןיאןוא28 .ָיבייאףיואטאגןופרענייא .טבשןיידןופןלעפסאווסאדןליפנאטעוורע:ןגאזוציוזא,בָעירעטאפןיימיווָירוצןואןיהרעטעווייזךרודןוא29 סיפענייזטָערטשעגסיוארעטאה,טגאזעגסאדטאהרעזאןוא30 .ףאלשןטוגןואןיישאןיאןבראטשעגזיאןוא31 ןיאןבארגאביזןבאהןוא,ףוגןַזןעמונעגפֿאןבאהַזןוא,ןלֿפאבַזטאהרעיװֿזאןאטעגןבאהןיזענַזןוא32
.ראי25ןואטרעדנוהןעוועגזיאןבעלןייזןופגעטידןופלאצידןוא33
ןרעטלעענַזַבןורבח