ןואסעכּןענעז ,זייב לייווייזןענרעלםעד שטנעמעלאַ .תועשר
ןסאלשאב
4 ךיאהדומרעבירעדטנייהראפ ,ךייא עניימ ,רעדניק זאןיאןיימןעצראהבאהךיא
םעדטיוטןופןיימ רעדורב ,ףסוי םעד ן'תמא ןואןטוג .שטנעמ .
5 ןואךיא
ןטייווצטבשןיא .לארשי 10 ןוא ,דנוצאַ עניימ ,רעדניק ,עז ךיא ,ןבּראַטש ןואךיאגאָזךייאןאַ ,תמא זאַןדייסריאטלאָזךיזטשינןטיהןוּפ םעדטסייגןוּפרקשןוא ,ןראָצמירג ןואטאָהבילתמאןוּא ,דייל-ךרוא טעווריא .ןעמוקמוא
11םיראווסעכזיא ,טייקדנילב ןוארעטזאלטשינןעזםעדםינפןופםענייקטימ .תמא
12םיראווםגהסעאזיאעטאטארעדא ,עמאמ טלאהרעךיזוצייזיוו ;םיאנוש שטאָכסעאזיא ,רעדורב רעןעק םיא ;טינ שטאָכסעאזיאאיבנןופֿ ,טאָג רעזיאטינןגלאָפ ;םיא אשטאָכקידצטיהרעםיא ;טינ אשטאָכ ,דניירפ רעטוטטינןענעקרעדםיא
13 םעראָוורעדחוּרןוּפסעכּזיאםיאטלגנירעגמוראַטימרעדץענןוּפ ,תואמר ןוּארעטדנעלבראַפ
ענייז ,ןגיוא ןוּאךרוּדבכשטרעטצניפראַפןייז ,דנאַטשראַפ ןוּאטיגםיאריאםענעגייא .גנואעז
14 ןואטימסאָווןעמענמוראַסעענייז ?ןגיוא טימהאנשםוצ ,ץראה ידכוצןייזאנקמףיואןייז .רעדורב
15 םעראָוורעדסעכּאזיא ,ער עניימ ,רעדניק םעראָוורעזיאתורצוליפאַיד .שפנ
16 ןוארעדףוגןופםעדזייבשטנעמטכאמןייז ,ןגייא ןוארעביאןייזשפנרע
לטיפאק 1 רעד רעטעביז ןוז ןופ בקעי ןוא ההלב רעד אנקמ רע טאר ךיז ןגעק סעכ גידנגאז זא סע" טיג א עלעיצעפס "היאר סאָד זיא א לאַבאַטואָנ סיזעט ףיוא .סעכּ 1 רעדעיפּאקןופידרעטרעווןופ ,ןד סאָוורעטאָהטדערעגוצענייזןיזןיאענייזעטצעל ,געט ןיאםעדטרעדנוה ןוא
2
ןפֿורעגפֿױנוצ
,רעטרעװ ריארעדניקןופֿ ;ןד ןוא טיהךיזוצידרעטרעווןופןיידרעטאפ 3 ךיאבאָהטוווּרפּןיאןיימץראַהןואןיאןיימץנאַג ,ןבעל זאַתמא טימטייקיטכערעגזיאטוגןואטוגןלעפעגליואוווצ ,טאָג ןואזאַןגיל
25 ראָיןופןייז .ןבעל
םוראָװרעטאָה
ןײַז ,החפּשמ ןואטאָה :טגאָזעג טרעהוצענײַמ
בּאהךיזטיירפעגסאָוורעזיאטפוּקראַפ ,ןראָוועג לייווןייזרעטאָפטאָהםיאבילטאַהעגרעמיוו .זדנוא 6םיראוורעדטסייגןופהאנקןואדובכטאהוצרימ :טגאזעג ודןיילאטסיבךיואןייז .ןוז 7 ןוארענייאןופידרעטסייגןופראַילבטאָהךימ ,טקעוועגפיוא יוזאַוצ :ןגאָז םענידעקיזאָד ,דרעווש ןואעגרה טימריא ;ףסוי יוזאַטעווןיידרעטאָפךידבילןבאָהןעוורעזיא .טיוט 8 ןוּאסאָדזיארעדחוּרןוּפ ,סעכּ סאָווטאָהךימענכשׂוצץחטמ ,ףסוֹי יוזאַאיוורמנאתרכ .יִג 9 רעבּארעדטאָגןוּפעניימןרעטלעטאָהםיאטינטזאָלעגןלאַפןיאעניימ ,טנעה ידכּךיאלאָזםיאןעניפעג ,ןיילאַ ןואםיא ,ןענעגרה ןואןכאַמאןקיליטראַפ
ןעמוקאב
ןואסעןתנ םעדףוג ,טכאַמ זאַסעלאָזןאָטעלאַ .תועשר 17 ןואןעוורעדףוגטוטעלאַיד ,ןכאז יד
טקיטראפטכערעגסאָוו
,ןעשעג לייוויזטעזטינ .טכער 18 רעבירעדרעדסאָווזיא ,ןראָצמירג ביוארעאזיא ,רוביג אטאה דלעפ-יירד טכאַמןיאןייז :סעכּ רענייאךרוד ידףליהןופענייז ;טכענק אןואןטייווצךרודןייז ,תורישע סאָוורעטאָהטגייצרעביאןואחצנמ ;טכערמוא ןוא ,סנטירד טימןייזםענעגייאןכעלריטאַנטכאַמרעטעבראַטימרעדסאָד .סטכעלש 19 ןואשטאָכרעדןראָצמירגזיא ,ךאווש טאָהארעחכלפייווצןופ ,םעד סאָווזיאןופ ;רוטאַנ םוראָװרעד ןראָצמירגטפֿלעהעכלעזאַןיארעד .טכערמוא
יד ,הטילש
המשנ
זיא
רעביא .ריא
א האובנ ןופ יד ,דניז ,יטאַוויטפּאק תוכמ ןוא טצעל ןאַשוטיטסער ןופ יד .קלאָפ ייז ןדער ךאָנ
ןציזןשיװצ ,ךײַא ןוארעדראַילבלאָזןפֿױלטנאַןופֿ .ךײַא
2 דערתמארעכעלטיאטימןייז .רבח ןואריאטלאָז
;הדוהי רעבאָריאטלאָזטינןקראַטשףױא ,ײז אםוראָװךאלמןופֿטאָגטעװײזעדײב ;ןריפ םוראָװךרודײזטעװ לארשׂיןײטשאַב
5 ןואןעווריאטעווךיזרוסןוּפ , 'ה טלאָזריאךלהןיאלכּ ,הער ןואהשעידתובעותןוּפיד ,םייוג הנוּזךאָנםישנ ןוּפיד ,םיעשר תעבטימלכּהערודבעןיאךייאידרעטסייגןוּפ .תועשר
6 םעראָווךיאבּאהטנעיילעגןיארפסךוֹנח ,קידּצה זאַןיידרשׂזיא ,ןטשׂ ןואלכּתוחוּרןוּפהערןוּאהלוּאְגןלעוו ךיזםישׂוּצייבּידינבּ ,יול ייזוצאטחראַפ . 'ה
7 ןואעניימםינבןלעווברקוצ ,יול ןואןלעוואטחטימ
20 רעדרעקיזאָדטסייגטייגדימתּטימםעדרקשייברעדרעטכערטנאַהןופ ,ןטשׂ ידכּטימתוירזכאןוארקש ןלאָזןייזענייזםישעמ .ןעשעג 21 טייטשראַפךייארעבּירעדםעדחוכּןוּפ ,ןראצמירג זאַרעזיא .ןפראָוועגסיוראַ 22םיראוורעטיגםדוקלכתורגתהךרוד ;רובד טלאמעד , ךרודםישעמ , טקראטשסעםעד , סאווזיאזייב , ןוא טימעפראשןטסולראפטרעוטסןייזגנוניימ , ןואיוזאטקעוורעדןייזהמשנטימסיורגןראצ . 23 ,רעבירעד ןעוורעווסע .זי טדערןגעקאַ ,ךײַא טלאָזריאטינ ,ןסירעצ ןואבױארעצימעטביולךײַאיװ ,ןקילײה טלאָזריאטינןביוהרעד ;ןרעװ 24םיראווטשרעסעזיאןלעפעגיד ,רעהעג ןואיוזאטכאמםעדלכשוצןענעקרעדידןבארגןופ ;עיצאקאווארפ ןואךאָנרעדטאָהרע ,טכיירגרעד טכאַרט ,רע זאַרעזיא .טכערעג 25 ביואריאןלאַפןיאןייקרעוונאָרעדאָ ,הברוח עניימ ,רעדניק טייזטינ ;ןדייל םוראָװרעדרעקיזאָדטסײַג אטכאַמשטנעמןרעגאַבסאָד ,עקידרעװמוא ידכּרעלאָזןענערעצרעדןופֿרעד .ןײַפּ 26ןואביואריאןדיילטסולראפ ,גיליוויירפ רעדא ,גיליוומוא טלאזריאטינ ;ןסירעצ םוראָװןופֿרעדרעצטמוק ןפֿױאןראָצמירגטימןגיל 27 ,וצרעד אלפייווצזייבזיאןראצמירג
לטיפאק 2
ןופ ןדע ןעז) קוספ 18.( סרעוו 23 זיא קידריווקרעמ ןיא יד טכיל ןופ האובנ 1
,
,ןראָצמירג ןואטאָהטנײַפֿיד ,רקש ידכּטאָגלאָז
טימ ;ןגיל ןואייזןפֿלעהרענייאםעדןרעדנאוצןרעטשיד ;ץראַה ןואזאַ ידהמשנטרעװדימתּ ,טרעדורעצ טײגטאָגקעװאַןופֿ ,ריא ןואראַילבטשרעה
טיה ,רעבּירעד עניימ ,רעדניק ידטאָבעגןוּפ
'ה ןואטיהןייז ;הרוֹתּ זאָלךיזפּאןופֿ
טינןלאַפןיאןראצמירגןוא ;גנושימעצ רעבאָריאטלאָזןײַז ןיא ,םולש טימםעדטאָגןופֿ ,םולש ױזאַטעװטינןײַזןײקהמחלמרעביא .ךײַא 3 טאָהביל 'ה רעײַאןצנאַג ,ןבעל ןוארענייאםעדןרעדנאַטימןאַןתמא .ץראַה 4 ךיאסייווזאַןיאידעטצעלגעטטעווריאךיזרוסןופ , 'ה ןואריאטעווןרעצרעד ,יול ןואהמחלמהמחלמףיוא
ייזןיא ;ץלאַ ןואידרעדניקןופֿהדוּהיןלעװקיטםײג ,ןײַז ןעװעבאַראַבערעדנאַ ,ןשטנעמ ױזאַיװ .ןבײל 8 םורדוטסעווטימייזטריפעגןרעווןיא ,טפֿאַשנעגנאַפעג ןואןטראָדטעווריאןעמוקאַבעלאַתוכמןוּפ ,םירצמ ןואעלאַתוערןוּפיד .םייוג 9 ןואזאַריאטעווךיזבושוצ , 'ה וטסעווןגירק ,םימחר ןוארעטעווךייאןעגנערבןיאןייז ,ךעייבזימ ןוארע טעווךייאןבעג .םולש 10 ןואןופטבשהדוהיןואיולטעווםוקוצךייאידהעושיןופ ;'ה ןוארעטעװןכאַמהמחלמןגעק .ןרעילב
סאד ,טגאזעג טאהרעייז ,טשוקעג ןואזיאןפאלשעגנייאאןיארעטוג .רעטלע
26 ןואענייזןיזןבּאהםיא ,רבק ןואךאָנרעדןבּאהייזהלעףיואענייז ,רענייב ןוּאייזןבּאהייזןתנוצ ,ןעמהרבא ןוּא ,קחצי ןוּא .בקעי 27 ,רעבּא ןדטאָהוצייזתואיבנטגאָזעגזאַייזןלאָזחכשרעייז ,םיקולא ןואייזןלאָזרזןייזןוּפץראןוּפרעייז ,הלחנ ןוּאןוּפםעדעזגןוּפ ,לארשי ןוּאןוּפרעדהחפשמןוּפרעייז .ןעמאָז
11 ןואהשׂעהמקנםלוֹעףיואערעזדנוא ;םיאנוש ןואידטפֿאַשנעגנאַפֿעגלאָזרעןעמענןופֿראַילבידתושפֿנןופֿ יד ,םישודק ןואןרעקמואעקירעהעגמוארעצרעהוצ ,טאָג ןואןבעגוצידסאָװןפֿורםיאןקיבײא .םולש 12 ןואידםישודקןלעווןעורןיא ,ןדע ןואןיאידוינםילשוריןלעווךיזןעיירפיד ,םיקידצ ןואסעטעווןייזוצ רעדדובכןופטאָגףיוא .קיבייא 13 ןואםילשוריטעוורעמטשינןגאָרטראַפ ,הממש ןואלארשיטעווטשינחקלןרעווןיא ;תולג םוראָװטאָגטעװ ןײַזןיאריאטימ ןבעל] ןשיװצ ,[ןשטנעמ ןוארעדרעקילײהןופֿלארשׂיטעװןגיניקרעביאריאןיאתווינעןואןיא ;טײקמעראָ ןוא ,רעד סאָווטביולגןיא ,םיא טעווןשרעהןשיווצןשטנעמןיא .תמא 14 ןוא ,דנוצאַ ארוֹמןופ , 'ה עניימ ,רעדניק ןואטיהךייאראַפןטשׂןואענייז .רעטסייג 15 ברקוצםיקולאןוּאוצםעדךאלמסאָווטגערפךיזראַפ ,ךייא םעראָוורעאזיאךוותמןשיווצםיקולאןוּא ,םדאָ ןוּאראַפםעדםולשןוּפלארשיטעוורעםוקןגעקםעדתוכלמןוּפםעד .אנוש 16 רעבּירעדטעבּרעדאנושוצדבאלכסאָווארקוצ . 'ה 17 םעראָוורעטסייווזאַןיאםעדגאָטסאָוולארשיטעווהבושת ,ןאט טעווידתוכלמןופידטנייפטקידנע .ןרעוו 18 םעראָוורעדךאלמםולשהטעווקזח ,לארשי ידכּרעלאָזטשינלפנןיאהצקהער 19 ןואסעטעווןייזןיארעדטייצןופרעדהלוֹעןוּפ ,לארשׂי זאַ 'ה טעווךיזטשינרוסןוּפ ,ייז טרעיינטעווייז ןעלדנאַווראַפאןיאקלאָפסאָווטוטןייז ,ןוצר םעראָוורענייקןופידםיכאלמטעווטשינןייזךיילגוצ .םיא 20 ןואןייזןעמאָנטעווןייזןיארעדעיטראָןיא ,לארשי ןואןשיווציד .םייוג 21 רעבּירעדטיהךייא ,ןיילאַ עניימ ,רעדניק ןוּפןדעיןזייב ,השׂעמ ןואטפראַווקעוואַרעדןראצמירגןואץלאַ ,רקש ןואטאָהבילתמאןוּא .דעל 22ןואיד ,ןכאז סאווריאטאהטרעהעגןופרעייא ,רעטאפ טיגריאךיואוצערעייא ,רעדניק ידכרעדלאוגןופיד םייוגלאזךייא ;ןעמענפיוא םיראוורעזיאתמאןוא ,קידייל קידסעווינאַןוא ,קירעדינ ןואטנרעלךרודענייז םישעמידץעזעגןופ .טאָג 23 רוסךיזרעבּירעדןוּפעלאַ ,טייקיטכערעגמוא ןואקבדוצרעדטייקיטכערעגןוּפ , 'ה ןוארעייאעזגטעוולוצינ ןרעווףיוא .קיבייא 24 ןוארבקךימןבענעניימ .תובא 25ןואזארעטאה
