Yoruba - Testament of Judah

Page 1

Juda,ọmọkẹrinJakọbuatiLeaOunniomiran,elere idaraya,jagunjagun;osọawọniṣẹakikanjuÓsárétó bẹẹtíófilèkọjáàgbọnrín.

1ẸdàọrọJuda,ohuntiosọfunawọnọmọrẹkiotokú

2Nitorinanwọnkoarawọnjọ,nwọnsitọọwá,osiwi funwọnpe,Ẹfetisilẹ,ẹnyinọmọmi,tiJudababanyin.

3EmiliọmọkẹrintiJakobubabamibi;Leaiyamisisọ miniJuda,wipe,EmidupẹlọwọOluwa,nitoritiotifi ọmọkunrinkẹrinfunmipẹlu.

4Moyaraniigbaewemi,mosigboransibabamininu ohungbogbo

5Mosibuọlafuniyamiatiarabinriniyami

6Osiṣe,nigbatimodienia,babamisisurefunmi, wipe,Iwọojẹọba,iwọomaṣerereliohungbogbo

7Olúwasìfiojúrerehànmínínúgbogboiṣẹminíoko àtinínúilé

8Emimọpemosáàgbọnrinkan,mosigbáa,mosi pèseẹranfunbabami,onsijẹ

9Atiàgbọnrinliemitimọniilepa,mosilegbogbo ohuntiowànipẹtẹlẹ.

10Ẹrankoigbẹkannimobá,mosigbáa,mositùa loju

11Mopakìnnìún,mosìfaọmọewúrẹkúròlẹnurẹ

12Momúbéárìkanníàtẹlẹwọrẹ,mosìsọọsísàlẹ àpátanáà,ósìfọtúútúú

13Mojueranìgbẹlọ,mosìgbáabímotińsáré,mofàá ya

14AmotekunkanniHebronisifòlaraajami,mosigbá amuniìru,mosisọọsioriapata,osifọmeji

15Morímàlúùìgbẹkantíóńjẹunnínúpápá,mosìgbá amúníìwo,ósìyíiká,ósìyàálẹnu,mosọọkúròlọdọ mi,mosìpaá.

16NígbàtíàwọnọbaàwọnaráKenaaniméjèèjìdé,wọn wọaṣọìhámọra,wọndojúkọagboẹranwa,àtiọpọlọpọ ènìyànpẹlúwọn;.

17Atiekeji,ọbaTapua,biotijokoloriẹṣinrẹ,mopa, mositúgbogboawọneniarẹká

18Ákórìọba,ọkùnrinkantíóga,moríitíóńsọọkọ níwájúàtisẹyìnbíótijókòólóríẹṣin,mosìgbéòkúta kantíìwọnrẹjẹọgọtaààbọmina,mosìsọọ,mosìṣá ẹṣinrẹ,mosìpaá

19Mosibáekejijàfunwakatimeji;mosilaasàrẹsi meji,mosikeẹsẹrẹkuro,mosipaa.

20Bímosìtibọàwoìgbàyàrẹ,kíyèsii,àwọnọkùnrin mẹsàn-ánàwọnẹlẹgbẹrẹbẹrẹsíbámijà.

21Mosiṣáaṣọmiliọwọ;mosisọokutalùwọn,mosi pamẹrinninuwọn,awọniyokùsisá

22JakobubabamisipaBeeleseti,ọbagbogboawọn ọba,òmiránagbara,igbọnwọmejilanigigarẹ.

23Ẹrùsìbàwọn,wọnsìdáwọogunjíjàsíwadúró.

24Nítorínáà,bàbámikòníàníyànnínúogunnígbàtí mowàpẹlúàwọnarákùnrinmi

25Nítoríórínínúìrannípamipéáńgẹlìalágbárakanń tọmílẹyìnníbigbogbo,kíamábàaṣẹmi.

26AtinigusuogunsiwásiwajùtiṢekemu;Mositẹ ogunpẹluawọnarakunrinmi,mosilepaẹgbẹrun ọkunrin,mosipaigbaọkunrinatiọbamẹrinninuwọn. 27Mosigunoriodina,mosipaawọnalagbaramẹrin.

28BẹliawasigbàHasori,awasikógbogboikogunna 29NíọjọkejìasìṣílọsíÁrétánì,ìlúńlákantíólágbára tíósìmọoditíkòsìlèdéibẹ,tíósìńhalẹmọwapẹlú ikú.

30ṢùgbọnèmiàtiGádìsúnmọìhàìlàoòrùnìlúnáà, RúbẹnìàtiLéfìsìwàníìwọoòrùn.

31Atiawọntiowàloriogiri,tinwọnròpeawa nikanṣoṣoninwọnfàsọkalẹsiwa

32Bẹẹniàwọnarákùnrinmigòkèlọníìkọkọníẹgbẹ méjèèjìògiri,wọnsìwọinúìlúńlánáà,nígbàtíàwọn ọkùnrinnáàkòmọ

33Asìfiojúidàgbàá

34Àtinítiàwọntíwọnsádiiléìṣọnáà,atiinásíiléìṣọ náà,asìgbéàwọnméjèèjìàtiàwọnméjèèjì.

35Bíatińlọ,àwọnaráTapuakóìkógun,nígbàtíarí èyí,abáwọnjà

36Asìpawñn.gbogbowaosigbaikogunwapada. 37NígbàtímodéetíodòKósébà,àwÈnaráJóbélìwá báwajà

38Asìbáwọnjà,asìṣẹgunwọn;asìpaàwọn alábàákẹgbẹwọnlátiṢílò,akòsìfiagbárasílẹfúnwọn látibáwajà

39AwọnọkunrinMakirisiwásiwaniijọkarun,latikó ikogunwa;awasikọlùwọn,asiṣẹgunwọnliogun kikoro:nitoritiọpọlọpọawọnalagbaraliowàlãrinwọn, awasipawọnkinwọnkiotogòkelọ

40Nígbàtíadéìlúwọn,àwọnobìnrinwọnyíòkútalù wálátioríòkètíìlúnáàdúrólé.

41ÈmiàtiSímónìsìníàwatìkárawalẹyìnìlúnáà,asì gbaibigíga,asìpaìlúyìírunpẹlú

42NíọjọkejìasìsọfúnwapéọbaìlúGááṣìpẹlúogun alágbárakanńbọwábáwa.

43Nítorínáà,èmiàtiDánìfiarawadàbíàwọnará Ámórì,asìlọsíìlúwọngẹgẹbíalábàákẹgbẹ

44Àtiníọgànjọòru,àwọnarákùnrinwawá,àwasìṣí àwọnìlẹkùnfúnwọn;Asìpagbogboàwọnọkùnrinnáà run,àtiohunìníwọn,asìkógbogboohuntíójẹtiwọn, asìwóodiwọnmẹtẹẹtalulẹ

45AsìsúnmọọnThamna,nibonigbogbonkantiawọn ọbaọtanaawa.

46Nígbànáà,nígbàtíwọnńgànmi,inúbími,mosì sárélọsíoríòkè.wọnsìńtaòkútaàtiọfàmọmi.

47ÀtipéDánìarákùnrinmikòrànmílọwọ,wọnìbáti pamí

48Nítorínáà,àwadébáwọnpẹlúìbínú,gbogbowọnsì sá;Bíwọnsìgbaọnàmìírànkọjá,wọnbábabamijà,ó sìbáwọnjà.

49Akòsìṣewọnníibikankan,wọnsìdiìránṣẹfúnwa, asìdáìkógunwọnpadàfúnwọn

50EmisikọTamna,babamisikọPabaeli.

ORI1

51Ọmọogúnọdúnnimínígbàtíogunyìídé.Àwọnará Kénáánìsìbẹrùèmiàtiàwọnarákùnrinmi.

52Mosìníẹranọsìnpúpọ,mosìníIramaráAdullamu olórídarandaran

53Nigbatimositọọlọ,moriParsaba,ọbaAdullamu;ó sìbáwasọrọ,ósìṣeàsèfúnwa;Nígbàtíinúmisìyá,ó fúnminíBatṣua,ọmọrẹ,látifiṣeaya 54OnsibiEri,atiOnani,atiṢelafunmi;Oluwasipa mejininuwọn:nitoritiṢelawàlãye,atiawọnọmọrẹli ẹnyin.

ORI2

Judaṣapejuwediẹninuawọnawariawalẹ,ilutioniodi irinatiawọnilẹkunidẹOnioniohungbemigbemipẹlu ohunseresere.

1Ọdúnméjìdínlógúnnibabamisìgbéníàlàáfíàpẹlú Esauarákùnrinrẹ,àtiàwọnọmọrẹpẹlúwa,lẹyìnìgbàtí atiMesopotámíàwá,látiLábánì.

2Nigbatiọdunmejidilogunsipé,liogojiọdúnaiyemi, Esau,arakunrinbabami,wápẹluawọnalagbaraati alagbaraenia.

3JakobusifiofaluEsau,asigbeelọliọgbẹliòke Seiri,biositinlọ,okúniAnoniramu 4AsilepaawọnọmọEsau

5Wàyío,wọnníìlúkantíóníodiirinàtiàwọn ẹnubodèidẹ;awakòsilewọinurẹlọ,awasidóyika,a sidótìi

6Nígbàtíwọnkòsìṣíifúnwaníogúnọjọ,mogbé àkàsọkalẹlójúgbogboènìyàn,mosìgòkèlọpẹlúasà miníorími,mosìgbéìkọlùàwọnòkútamú,tíógató talẹńtìmẹta;mosipamẹrinninuawọnalagbarawọn 7RúbẹnìàtiGádìsìpamẹfàmìíràn.

8Nigbananinwọnbèrealafialọwọwa;nígbàtíasìti gbìmọpọpẹlúbabawa,asìgbàwọngẹgẹbíẹrú

9Wọnsìfúnwaníẹẹdẹgbẹtaòṣùwọnàlìkámà, ẹẹdẹgbẹtaòṣùwọnòróró,ẹẹdẹgbẹtaòṣùwọnọtíwáìnì, títítíìyànfidé,nígbàtíalọsíÍjíbítì

10Lẹyìnnǹkanwọnyí,ọmọmiÉrìfẹTamariníaya,láti Mesopotamia,ọmọbìnrinAramu

11NjẹEriṣeeniabuburu,osiṣealaininitoriTamari, nitoritikìiṣetiilẹKenaani

12AtiliorukẹtaangẹliOluwalùu

13Onkòsitimọọgẹgẹbiarekerekeiyarẹ,nitoritikò fẹlatibímọniparẹ.

14LiọjọajọigbeyawonimofiOnanifununiiyawo; òunnáàkòsìmọọnnínúìkà,bíótilẹjẹpéóbáalòfún ọdúnkan.

15Nígbàtímohalẹmọọn,ówọlétọọlọ,ṣùgbọnóda irúgbìnnáàsílẹ,gẹgẹbíàṣẹìyárẹ,òunpẹlúsìkúnípa ìwàbúburú.

16EmisifẹlatifiṢelafunupẹlu,ṣugbọniyarẹkògbà a;nitoritiohùwabuburusiTamari,nitoritikìiṣe ọmọbinrinKenaani,gẹgẹbiontikararẹpẹlu

17ÈmisìmọpéìranàwọnaráKénáánìburú,ṣùgbọn ìmíèwetifọọkànmilójú.

18Nígbàtímoríitíóńdàwáìnìjáde,nítoríọmùtí waini,atànmíjẹ,mosìmúun,bíótilẹjẹpébabamikò gbàá.

19NígbàtímokúròníilẹKenaani,ólọfẹiyawokan fúnṢela 20Nigbatimosimọohuntioṣe,mofiibúninuirora ọkànmi.

21Òunnáàsìkúnítoríìwàbúburúrẹpẹlúàwọnọmọrẹ.

22Lẹyìnnǹkanwọnyí,nígbàtíTámárìdiopó,ógbọ lẹyìnọdúnméjìpéèmińgòkèlọlátirẹirunàgùntànmi, ósìṣeararẹlọṣọọníọṣọìyàwó,ósìjókòóníÉnáímù ìlúńlálẹgbẹẹibodè

23NítoríójẹòfinàwọnaráAmoripékíẹnitíóbáfẹ gbéyàwójókòóníàgbèrèfúnọjọmejelẹbàáibodè.

24Nítorínáàbíatimuọtíwáìnì,èmikòmọọn;+ẹwà rẹsìtànmíjẹ,nípaìrísíọṣọrẹ

25Emisiyipadasiọdọrẹ,mosiwipe,Jẹkiemikio wọletọọ.

26Onsiwipe,Kiniiwọofifunmi?Mosìfiọpámifún un,àtiàmùrèmi,àtiadéìdéríìjọbami

27Mosiwọletọọlọ,osiloyun.

28Nigbatiemikòsimọohuntimoṣe,mofẹlatipaa; ṣugbọnofiohun-èdemiranṣẹniikọkọ,osidojutimi 29Nígbàtímopèé,motúngbọọrọìkọkọtímosọ nígbàtímobáadàpọníọtíàmupara;emikòsilepaa, nitoritiotiọdọOluwawá

30Nitoritimowipe,Bioṣebẹlioṣeeliarekereke, nigbatiotigbàohunìdógòlọwọobinrinmiran 31Ṣùgbọnèmikòtúnsúnmọọnnígbàtímowàláàyè, nítorímotiṣeohunìrírayìínígbogboÍsírẹlì

32Jùbẹẹlọ,àwọntíwọnwàníìlúnáàsọpékòsí aṣẹwókankanníẹnubodè,nítoríótiibòmírànwá,ósì jókòóníẹnubodèfúnìgbàdíẹ.

33Mosìròpékòsíẹnitíómọpémotiwọlétọọlọ 34L¿yìnèyíniadéIlọsíÍjíbítìsọdọJósẹfù,nítoríìyàn náà.

35Mosìjẹẹniọdúnmẹrìndínláàádọta,ọdún mẹtalélọgọrinnimosìwàníÍjíbítì

ORI3

Óńdámọrànlòdìsíwáìnìàtiìfẹkúfẹẹbíìbejìibi "Nitoriẹnitiomuyókobọwọfunẹnikẹni."(Ẹsẹ13).

1Njẹnisisiyimopaṣẹfunnyin,ẹnyinọmọmi,ẹgbọti Judababanyin,kiẹsipaọrọmimọlatipagbogboofin Oluwamọ,atilatipaaṣẹỌlọrunmọ.

2Ẹmásiṣerìnnipaifẹkufẹnyin,tabiniìroinunyin ninuigberagaaiya;másiṣeṣògoninuiṣeatiagbaraewe rẹ:nitorieyipẹluburuliojuOluwa.

3Níwọnìgbàtímosìtiyìnínpé,kòsíojúobìnrintíó lẹwàtíótànmírírí,tíRúbẹnìarákùnrinmisìsọrọnípa Bílíhà,ayababami,ẹmíowúàtiàgbèrèdìtẹmọmi,títí

nóofibáBatṣuaaráKenaanilòpọ.àtiTamari,tíófẹ àwọnọmọmi.

4Nitoritimowifunbaba-ọkọmipe,Emiobababami gbìmọ,bẹliemiosifẹọmọbinrinrẹ

5Kòsìfẹṣùgbọnófiọpọwúràtíkòníààlàhànmí nítoríọmọbìnrinrẹ;nítorípéójẹọba.

6Ósìfiwúrààtipéálìṣeélọṣọọ,ósìmúkíódawáìnì jádefúnwaníàkókòàjọdúnpẹlúẹwààwọnobìnrin

7ọti-wainisiyiojumisiapakan,inudidùnsifọọkàn miloju.

8Ìfẹsìmúmi,mosìbáadùbúlẹ,mosìṣẹsíòfinOlúwa àtiàṣẹàwọnbabami,mosìfẹẹ.

9Olúwasìsanánfúnmigẹgẹbíìrònúọkànmi,níwọn ìgbàtíèmikòníayọnínúàwọnọmọrẹ 10Njẹnisisiyi,ẹnyinọmọmi,emiwifunnyin,ẹmáṣe muọti-wainimu;nitoriọti-wainiamayiọkànpada kuroniotitọ,osinmuifẹkufẹifẹkufẹsoke,osimuoju sinuaṣiṣe

11Nitoripeẹmiàgbereniọti-wainibiiranṣẹlatimuinu didùn;nítoríàwọnméjèèjìyìítúnmúọkànènìyànkúrò.

12Nítoríbíẹnìkanbámuọtíwáìnìsíìmutípara,amáafi ìrònúèérítíńyọrísíàgbèrèrúọkànàyàrú,ósìńmúara gbónásíìrẹpọtiara;bíóbásìjẹpéohunìfẹkúfẹẹbáwà, óńṣiṣẹẹṣẹ,ojúkòsìtìí.

13Iruniọkunrinabibajẹ,ẹnyinọmọmi;nítoríẹnitíó mutíyókòbọwọfúnẹnikẹni

14Nítorípé,wòó,ómúmiṣìnà,bẹẹtíojúkòfitìmí nítoríọpọeniyantíówàníìlúnáà,nítorípélójúgbogbo eniyannimoyàsọdọTamari,mosìṣeẹṣẹńlá,mosìtú ìbòrínáàtiitijuawọnọmọmi

15Lẹyìntímotimuwáìnì,nkòbọwọfúnàṣẹỌlọrun, mosìfẹobìnrinaráKénáánìkanníaya

16Nitoripeọgbọnpipọlioṣealainiọkunrintinmuọtiwaini,ẹnyinọmọmi;atininueyiniọgbọnnininumimu ọti-waini,enialemuniwọnigbatiobapaìmẹtọmọ.

17Ṣùgbọnbíóbárékọjáààlàyìí,ẹmíẹtànyóògbógun tiọkànrẹ,tíósìmúkíọmùtímáasọrọàìmọ,látiṣẹ,tíkò sìtijú,ṣùgbọnkíólèṣògonínúìtìjúrẹ,kíósìkaararẹsí ọlọlá

18Ẹnitiobanṣepanṣagakòmọigbationfofo; 19Nítoríbíótilẹjẹpéènìyànkanjẹọba,tíósìńṣe àgbèrè,agbaipòọbarẹkúrònípadídiẹrúàgbèrè,gẹgẹ bíèmifúnramitijìyà

20Nitoripemofiọpámifun,eyini,iduroẹyami;àti àmùrèmi,èyíinìni,agbárami;àtiadémi,èyíinìni,ògo ìjọbami.

21Àtinítòótọmoronúpìwàdàsíàwọnnǹkanwọnyí; wainiatiẹranliemikòjẹtitidiogbómi,bẹliemikòri ayọ.

22ÁńgẹlìỌlọrunsìfihànmípétítíláélàwọnobìnrin máańṣàkósolóríọbaàtialágbebákannáà

23Wọnsìgbaògorẹlọwọọba,àtilọwọalágbárańlá,àti lọwọalágbe,ànídíẹtíójẹìdáwọléòṣìrẹ.

24Nítorínáà,ẹyinọmọmi,ẹkíyèsíààlàọtíwáìnì; nitoritiẹmibuburumẹrinmbẹninurẹ,tiifẹkufẹ,tiifẹ gbigbona,tiàgbere,tièreẹlẹgbin.

25Biẹnyinbamuọti-wainininuinu-didùn,ẹjẹonirẹlẹ niibẹruỌlọrun.

26NítoríbíóbájẹpénínúìdùnnúyínniìbẹrùỌlọrun yóòlọ,nígbànáàniìmutíparayóòdìde,àìnítìjúsìtijalè 27Ṣùgbọnbíẹyinbáfẹwàláààyè,ẹmáṣefọwọkan wáìnìrárá,kíẹmábaàdẹṣẹnínúọrọìbínú,àtinínúìjà àtiìfibú,àtiìrékọjáàwọnòfinỌlọrun,kíẹyinsìṣègbé ṣáájúàkókòyín

28Pẹlúpẹlù,wáìnìńfiàwọnohunìjìnlẹỌlọrunàti ènìyànhàn,ànígẹgẹbíèmipẹlútifiàwọnòfinỌlọrun àtiohunìjìnlẹJákọbùbabamihànfúnBátíṣúàobìnrin aráKénáánì,tíỌlọrunkòpàṣẹfúnmilátifihàn.

29Wáìnìsìjẹokùnfàogunàtiìdàrúdàpọ.

30Àtinísisìyí,mopàṣẹfúnyín,ẹyinọmọmi,ẹmáṣe fẹrànowó,ẹmásìṣewoẹwàobìnrin;nitorinitoriowo atiẹwaliaṣemumilọsiBatiṣuaaraKenaani.

31Nítorímomọpénítoríohunméjìwọnyíniẹyàmi yóòṣubúsínúìwàbúburú

32Nitoripeaniawọnọlọgbọnninuawọnọmọmi,nwọn obàjẹ,nwọnosimukiijọbaJudakiodinku,tiOluwa fifunminitoriigbọrànmisibabami

33NitoripeemikòmuibinujẹwásiJakobubabamiri; funohungbogboohunkohuntiópàṣẹpémoṣe.

34ÍsáákìbababàbámisìsúrefúnmilátidiọbaníÍsírẹlì, Jákọbùsìtúnsúrefúnmilọnàkannáà

35Emisimọpelatiọdọmiliaofiidiijọbanamulẹ 36Emisimọawọnibitiẹnyinoṣeliọjọikẹhin.

37Nítorínáà,ẹyinọmọmi,ẹṣọrafúnàgbèrè,atiìfẹ owó,kíẹsìfetísíJudababayín

38NitorinkanwọnyifàsẹhinkuroninuofinỌlọrun,ki osifọidasiọkàn,kiosikọigberaga,másiṣejẹkienia kioṣãnufunẹnikejirẹ

40OsidiẹbọỌlọrunlọwọ;kòsìrántíìbùkúnỌlọrun, kòfetísíwòlíìnígbàtíóbáńsọrọ,ósìbínúsíàwọnọrọ ìfọkànsìn

41Nítoríójẹẹrúfúnìfẹkúfẹẹméjì,kòsìlèṣègbọrànsí Ọlọrun,nítoríwọntifọọkànrẹlójú,ósìńrìnníọsánbí ẹnipéníòru

42Ẹyinọmọmi,ìfẹowóamáayọrísíìbọrìṣà;nítorípé, nígbàtíabáfiowóṣákolọ,àwọnènìyànamáańpe àwọntíkìíṣeọlọrunbíọlọrun,asìmúẹnitíónííṣubú sínúwèrè

43Nítoríowónimoṣepàdánùàwọnọmọmi,tínkòbá níìrònúpìwàdàmi,àtiìrẹwẹsìmi,àtiàdúràbabamitía gbà,èmiìbátikúláìbímọ.

44ṢugbọnỌlọrunawọnbabamiṣãnufunmi,nitoriti moṣeeliaimọ.

45Olóríẹtànsìfọmilójú,mosìdẹṣẹbíènìyànàtigẹgẹ bíẹranara,tíatifiẹṣẹsọmídiìbàjẹ;atikioMotiko aramiaileranigbatiroaramiinvincible 46Nítorínáà,ẹyinọmọmi,ẹmọpéẹmíméjìdúróde ènìyànẹmíòtítọàtiẹmíẹtàn.

47Àtiláàrínẹmíòyetiinúwà,èyítíójẹlátiyíjúsí ibikíbitíóbáfẹ

Àtipéàwọniṣẹòtítọàtiiṣẹẹtànniakọsínúọkànàwọn ènìyàn,Olúwasìmọọkọọkanwọn.

49Kòsìsíìgbàtíalèfiàwọniṣẹènìyànpamọ;nítorípé oríọkàn-àyàfúnrarẹniatikọwọnsílẹníwájúOlúwa

50Ẹmíòtítọsìńjẹrìíohungbogbo,ósìńfiẹsùnkan ohungbogbo;+ẹlẹṣẹsìtijónánípaọkànararẹ,kòsìlè gbéojúrẹsókèsíonídàájọ

ORI4

Júdàṣeàkàwétóṣekederenípaìṣàkósoàtiàsọtẹlẹ burúkúkannípaìwàrereàwọnolùgbọrẹ.

1Njẹnisisiyi,ẹnyinọmọmi,mopaṣẹfunnyin,ẹfẹLefi, kiẹnyinkioleduro,kiẹmásiṣegbéaranyingasii,ki amábapanyinrunpatapata.

2NitoripeOluwafiijọbanafunmi,atioyèalufafun,o sifiijọbanasisalẹoyèalufa

3Ofiohuntiowaloriilefunmi;fununiohuntiowa niọrun.

4Gẹgẹbíọruntigajuayélọ,bẹẹnáànioyèàlùfáà Ọlọrungajuìjọbaayélọ,bíkòṣepéóṣubúnípaẹṣẹ Olúwa,tíìjọbaayésìńṣàkósorẹ.

5NítoríáńgẹlìOlúwasọfúnmipé:Olúwayànánju ìwọlọ,látisúnmọọn,àtilátijẹnínútábìlìRẹàtilátifi àkọsoàwọnohunàyànfẹàwọnọmọÍsírẹlìrúbọṣugbọn iwọniyiojẹọbaJakobu.

6Iwọosiwàlãrinwọnbiokun

7Nítorígẹgẹbíatińbìsẹyìnlóríòkun,àwọnolódodo àtiàwọnaláìṣòótọ,tíakóàwọnmìírànlọsíìgbèkùn nígbàtíasọàwọnmìíràndiọlọrọ,bẹẹnáànigbogboẹyà ènìyànyóòwànínúrẹohuninitielomiran

8Nitoripeawọnọbayiodabiẹrankonla

9Nwọnogbéeniamìbiẹja:awọnọmọkunrinati ọmọbinrinawọnomniraninwọnoṣeẹrú;ile,ilẹ,agboẹran,owoninwọnokó:

nwọnositẹsiwajuninuibiniojukokorotiagbega,ati awọnwoliekebiiji,nwọnosiṣeinunibinisigbogbo awọnolododo

11Yáhwèyóòsìmúìyapawásóríwæn

12AtiogunnigbagbogboyiomawàniIsraeli;atininu awọneniamiranliaomuijọbamiwásiopin,titiigbala Israeliyiofide

13TitidiifarahànỌlọrunododo,kiJakobu,atigbogbo awọnKeferikiolesimilialafia.

14Onosimapaagbaraijọbamimọlailai;nitoriti Oluwakiyesimiliiburape,Onkìyiorunijọbanakuro ninuirú-ọmọmilailai.

15Nísinsinyìímoníìbànújẹpúpọ,ẹyinọmọmi,nítorí ìwàìfẹkúfẹẹàtiiṣẹàjẹyín,àtiìbọrìṣàtíẹyinyóòṣelòdì síìjọbanáà,tíẹósìmáatẹléàwọntíóníìmọ,àwọn woṣẹwoṣẹ,àtiàwọnẹmíèṣù.

16Ẹnyinomukiawọnọmọbinrinnyinmakọrin ọmọbinrinatipanṣaga,ẹnyinosidapọmọohunirira awọnkeferi

17NítoríàwọnnǹkanwọnyíniOlúwayóòṣemúìyàn àtiàjàkálẹ-àrùnwásóríyín,ikúàtiidà,ìdààmúlátiọdọ àwọnọtá,àtiẹgànàwọnọrẹ,pípaàwọnọmọdé, ìfipábánilòpọàwọnaya,ìkógunohunìní,jíjónátẹḿpìlì tiỌlọrun,tiosọilẹdiahoro,ẹrúfunaranyinlãrinawọn Keferi.

18Nwọnosiṣeninunyinniiwẹfafunawọniyawowọn 20Atilẹhinnkanwọnyi,irawọkanyiodidesiọlatiọdọ Jakobulialafia;

21Ọkunrinkanyiosidideninuirú-ọmọmi,biõrun ododo;

22Nrinpẹluawọnọmọenianinuiwatutuatiododo;

23Kòsíẹṣẹkankanlárarẹ

24Atiawọnọrunliaoṣísilẹfunu,latitúẹmijade,ani ibukunBabaMimọ;Onositúẹmiore-ọfẹsorinyin; 25Ẹnyinosijẹọmọfunuliotitọ,ẹnyinosimarìnninu ofinrẹliọnaiṣajuatitiikẹhin

26Nigbanaliọpá-aladeijọbamiyiotàn;atilati gbòngborẹniigikanyootidide;atilatiinurẹliọpá ododoyiotihùjadefunawọnKeferi,latiṣeidajọatilati gbàgbogboawọntinkepèOluwalà

27AtilẹhinnkanwọnyiniAbrahamu,atiIsaaki,ati Jakobuyiodidesiìye;atiemiatiawọnarakunrinmini yiojẹoloriawọnẹyaIsraeli

28Lefièkínní,èmièkejì,Jósẹfùẹkẹta,Bẹńjámínì ẹẹkẹrin,Símónììkarùn-ún,Ísákárììkẹfà,àtibẹẹgẹgẹ.

29OLUWAsibùkúnLefi,atiangẹliiwaju,emi;awọn agbaraogo,Simeoni;ọrun,Reubeni;ilẹ,Ísákárì;okun, Sebuluni;awọnoke-nla,Josefu;àgọnáà,Bẹńjámínì; awọnimole,Dan;Edeni,Naftali;oorun,Gadi;oṣupa, Aṣeri

30ẸnyinosijẹeniaOluwa,ẹnyinosiniahọnkan;kò sìnísíẹmíẹtànBeliali,nítoríaóosọọsinuinátítílae. 31Atiawọntiotikúninuibinujẹyiodideninuayọ,ati awọntiojẹtalakanitoriOluwayiodiọlọrọ,atiawọnti apanitoritiOluwayiojisiaye

32AgbọnrinJakobuyiosimasareninuayọ,idìIsraeli yiosifòninuayọ;gbogboènìyànyóòsìmáayìnínlógo títíláé

33Nítorínáà,ẹyinọmọmi,ẹpagbogboòfinOlúwa mọ,nítoríìrètíńbẹfúngbogboàwọntíódiọnàRẹmú ṣinṣin

34ÓsìwífúnwÈnpé:“Kíyèsii,èmikúlójúyínlónìí, æmæædúnm¿kàndínlógún.

35Máṣejẹkiẹnikankiosinmininuaṣọiyebiye,tabiki omáṣejẹkiifunmiya:nitorieyiliawọnọbayioṣe;kí osìgbémilọsíHébúrónìpẹlúrẹ.

36NigbatiJudasitiwinkanwọnyi,osùn;Awọnọmọ rẹsiṣegẹgẹbigbogboeyitiopalaṣẹfunwọn,nwọnsi sìniniHebronipẹluawọnbabarẹ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.