por David Minde

122

también sobre Antonio Correa Cotto, y lo es La Venganza de Correa Cotto (1969), una producción de Jerónimo Mitchel y Anthony Felton, protagonizada por Miguel Angel Alvarez, Betty Ortega y Lucy Boscana. Esta segunda película intenta explorar lo aspectos hwnanos y más fntimos de la vida de Correa Cotto. Aún cuando los descarnados crfmenes y la violenta venganza de sus odios golpean la sensibilidad, el personaje adquiere una dimensión más real y conflictiva. La sexta presentación de la serie lo es el Foro: El cine del delincuente en Puerto Rico, con la participación de los estudiosos del cine puertorriquei\o Francisco González, José Orraca y Roberto Ramos-Perea, entre otros participantes que se anunciarán más tarde. En esta última convocatoria se exhibirán cortos de otras películas de delincuentes, algunas de ellas desaparecidas, otras de dificil acceso, y con ello obtener un panorama amplio de esta manifestación única del cine puertorriquetlo. CINE SIN PANTALLA III se llevará a cabo todos los lunes a partir del 15 de noviembre de 2004, a las 8:00 de la noche. La entrada a la exhibición es gratuita y se advierte que ninguna de las pelfculas de esta serie, por su contenido de violencia y sexualidad, es apta para menores de edad. La cartelera de CINE SIN PANTALLA

Transcripción de la entrevista al ACTOR HÉCTOR ROSARIO RUIZ protagonista de "EL FUGITIVO DE PUERTO RICO"

realizada el 20 DE NOVIEMBRE DE 2004 escuchada luego de la exhibición de la pelfcula El Fugitivo de Puerto Rico el 22 de noviembre de 2004 en el Teatro del Ateneo, realizada por David Méndez)

111: EL Cine del Delincuente es como sigue: Lunes, 15 de noviembre de 2004: LA PALOMILLA. Lunes, 22 de noviembre: TOÑO BICICLETA: EL FUGITIVO DE PUERTO RICO. Lunes, 29 de noviembre: AROCHO YCLEMENTE. Lunes, 6 de diciembre: CORREA COTTO: ASÍ MELLAMAN. Lunes, 13 de diciembre: LA VENGANZA DE CORREA COTTO. Lunes, 20 de diciembre: FORO: EL CINE DEL DELINCUENTE ENPR.

Buenas tardes. Me llamo Héctor Rosario Ruiz, vivo en Camuy y quiero extender un cordial saludo al · Sr. Roberto Ramos-Perea, Director del Ateneo Puertorriquei\o y de mi parte darle las gracias a él por preocuparse por los artistas puertorriqueHos que estamos o estuvimos mucho tiempo en el olvido. Le quiero dar las gracias no solamente a él si no al público que se encuentra en estos momentos y a mis compafteros de cine, Tony rugus, Efrain López Neris y otros más que compartimos en distintas películas filmadas en Puerto Rico. Y hablando de esos proyectos que estoy mencionando, r--------------------------, pues, se encuentran las películas en cual yo tuve una participación como actor y como técnico de efectos especiales. Pues entre las pelfculas se encuentra "El Fugitivo de Puerto Rico", el cual protagonice el personaje principal de esa pelfcula. Se encuentra "Correa Cotto ", con el actor principal, Luis Arroyo, "La Masacre de Ponce ", que en estos momentos no tengo en mente cual fue el primer personaje; "Arocho y Cle.._ ________________________ _. mente", que el ac-tor principal se lla-

Héctor Rosario como Toilo Bicicltea y José Donate como el amigo Y ma Jaime Sánchez. confesor del prófugo, en una escena de la pelfcula El Fugitivo de "La Palomilla", Puerto Rico, Producción de Cine Centro de Puerto Rico (1975). con Luis Arroyo y Efrain López Neris; asf sucesivamente participe en otras películas la cual no han sido exhibidas en Puerto Rico porque fueron llevadas hacia Méjico y nunca regresaron. ¡Ha! y recuerdo

123

también que participe en la pelfcula "Machos" con David Ortfz Anglero, Elia Enid Cadilla ... Félix Monclova; esos fueron los personajes principales de la pelicula. Aproximadamente, el Sr. Pelin Hemández es o era un vendedor de discos en el pueblo de Arecibo y el Sr. Josean Marrero que también tiene negocios en Arecibo fueron los productores, esa pelicula costo aproximadamente $45,000.00, el costo de la producción como tal, pero, cuando esa pelfcula se exhibió (ustedes, el Sr. Roberto Ramos-Perea va a ver mi álbum que) el cine de Arecibo, Teatro Oliver estaba repletamente lleno. De esa misma forma estuvieron los cines de en New York (en el estado de New York) donde esa pelfcula produjo aproximadamente medio millón de dólares en una semana. Teatro Puerto Rico, Teatro Brodway, Teatro Premier y unos cuantos teatros. Y un dato curioso de la película "El Fugitivo de Puerto Rico" es que de ahf se saco el costo para la producción de la pelicula que protagonizó la Sra. Iris Chacón; "Que bravas son las solteras" salió del dinero del Fugitivo de Puerto Rico. "El Fugitivo de Puerto Rico" cuando se originó la cuestión de producción, filmamos en Arecibo, filmamos en Hatillo y filmamos en Lares. Filmamos en Aguadilla una parte. Esa pelfcula, nosotros nos concentramos en la vida de un fugitivo como fue Tofl.o Bicicleta, pues se desarrollo en la montaña, nosotros desarrollamos esa pelfcula prácticamente en la montafla casi toda. No nos salimos del diario vivir de Toflo Bicicleta, mantuvimos esa trayectoria en todo momento. Los actores y actrices de esa pelfcula, pues ninguno de ellos babia tenido participación anterionnente en otras peliculas; excepto este servidor y una persona que el pueblo de Puerto Rico conoce, se llama José Donate, cantante, que estos momentos se encuentra residiendo en el estado de Nueva Jersey. Los únicos dos que ten!amos un poco de experiencia era este servidor y José Donate. Pero la película a mi entender, esta pelfcula ustedes la pueden (cuando la hayan visto) la pueden evaluar, ustedes pueden evaluarla y comparar con otras producciones para ver si lo que yo le estoy mencionando a ustedes es o no es lo correcto. Pues mira David, te podrla decir que la película fue desarrollada en las andanzas de Toflo Bicicleta en casi todos los pasos que el dio, como bregar con las mujeres, asaltarlas, mato a su propia esposa y se va a ver las escenas. Las muchachas que compartieron con él, yo tuve la oportunidad de compartir con tres de ellas, y ellas eran adoración con ese hombre, es lo que te puedo decir y las veces que la van a ver ustedes en escena o la vieron en escena, ustedes podrán ver (de la fonna que vieron la escena), prácticamente eso sucedió en la vida real de Toño Bicicleta. Nunca, nunca tuve oportunidad de conocerlo (a Toño) personalmente, pero si me hubiese gustado conocerlo personalmente, porque lo que hablaban las muchachas que compartieron vida intima con él eran muy bonitas, eran palabras de elogios para él, el era un ser humano.

No, no lo hice (entrevistame con esas damas para prepararme en mi papel), pero si compartí con ellas en términos de persona a persona y hable con ellas y me dejaron saber el sentir de ellas hacia él. Bueno yo te puedo decir David, a mi entender la calidad de cine de Puerto Rico era pobre en aquel tiempo que estábamos comenzando a desarrollar la cinematografia en Puerto Rico. Las personas y los actores de aquí no tenían una escuela como tal para irse a estudiar actuación. Yo estuve la oportunidad de estudiar en "New York Actors Studío" en la calle 42 de Times Square en New York pero Jos demás no. Pero con todo y con eso el interés y el amor que se le pon fa a la actuación ustedes la pueden ver a través de la pelfcula "El Fugitivo de Puerto Rico". Aquf hasta estos momentos la paga para un actor de cine es pobresfsima, no da para vivir. Tan es así que tu puedes (si vamos a la historia de esto) Alicia Moreda, murió pobre; Lucy Boscana, también pobre y Arturo Correa que murió también pobre (que fue un actor en Méjico), Carmen Belén Richardson, que yo tuve la participación con ella en la pelfcula de "La Palomilla" con Efraín López Neris. Yo te dirfa a ti que era pobresísima, que trabajamos por el amor al arte, no por el amor al dinero porque no había dinero. Y para concluir quiero darle las gracias al Sr. Roberto Ramos-Perea y al Ateneo Puertorriquefto y exhortarlos a que no bajen la guarda, sigamos produciendo muy buenos actores que aquf los hay en Puerto Rico. Lo que hay que proveerles el mecanismo para que ellos puedan actuar. Como lo hice yo, como los que hicieron en la película "El Fugitivo de Puerto Rico". Lamento mucho no haber podido participar esta noche con ustedes, pero en un momento dado estaré con ustedes, ya que la salud me lo impide en estos momentos. Se despide de ustedes esta noche Héctor Rosario, el eternamente Fugitivo de Puerto Rico, "Toño Bicicleta".

*** CORRESPONDENCIA , SOBRE JOSE DONA TE

25 de marzo de 2005

Sra. Erlin Donate New Jersey, USA Estimada sei'lora Erlin Donate: Disculpe la tardanza en contestarle, pero numerosos problemas me impidieron hacerlo con la premura que requerfa. Aquf le envio la película de su Padre, El Fugitivo de Puerto Rico, el distinguido cineasta José Donate.

Agradezco muchísimo el envio de los materiales en el disco.