Lange Nacht der Bodenseegärten 2019 by Internationale Bodensee Tourismus GmbH

Gärten

Bodensee

Eine Reise durch die Zeit

Blütenzauber Freitag - Sonntag 31. Mai - 2. Juni 2019

Lange Nacht

igen In ein uch na Gärte ramme prog Tages

Seeburgpark Kreuzlingen

Freitag - Sonntag 6. - 8. September 2019

lütenzauber und Lange Nacht der Bodenseegärten 18

Eigeltingen

11 3

5 23

Herdwang

21 27

26 Bohlingen

13 13 9 10 7

Gaienhofen

Berlingen

Wangen

Mammern

Nussbaumen

8 Insel Reichenau

Insel Mainau

Blütenzauber Veranstaltungen Freitag - Sonntag, 31. Mai - 2. Juni 2019

2 |

Lange Nacht Veranstaltungen Freitag - Sonntag, 6. - 8. September 2019

www.bodenseegaerten.eu

Inhalt Übersichtskarte ............................................................................ 2-3 Blütenzauber und Lange Nacht der Bodenseegärten – Die Idee ....... 4 Programm Blütenzauber von Fr-So 31. Mai-2. Juni 2019 ................ 5-11 Programm Lange Nacht von Fr-So 6.-8. September 2019 ............ 12-15 Kontakt ............................................................................................ 16

gen

14 15 16

Wangen im Allgäu

» 12

14 15 24

22 Roggwil

www.bodenseegaerten.eu |

ie Idee

Der Blütenzauber der Bodenseegärten ergänzt die Lange Nacht der Bodenseegärten. Neben den bekannten Abendveranstaltungen gibt es in einigen Gärten auch Nachmittagsprogramme. Der Juni steht im Zeichen der Blüte und im September sind die Abendveranstaltungen im Mittelpunkt. Viele Bodensee-Garten-Besitzer öffnen an diesen Tagen ihre Gartentür und lassen Interessierte an einem Gartenevent teilhaben. Den Auftakt machen verschiedene Gärten des Netzwerks am Wochenende vom 31. Mai bis 2. Juni 2019 (Seite 5-11). Weitere Events mit einem besonderen Tag- oder Abendprogramm folgen von Freitag bis Sonntag, 6. bis 8. September 2019 (Seite 12-15). Programme und Orte für die verschiedenen Garten-Veranstaltungen finden Sie in der nachfolgenden Broschüre und immer aktuell auf www.bodenseegaerten.eu/langenacht.

Blütenzauber von Freitag, 31. Mai bis Sonntag, 2. Juni 2019 > > Anmeldung und Informationen < Bei den mit „A“ gekennzeichneten Gärten ist eine Anmeldung erforderlich. Bei allen anderen Gärten nicht. Die Veranstaltungen werden bei jeder Witterung durchgeführt, sofern nichts anderes beschrieben ist. Weitere Informationen finden Sie unter www.bodenseegaerten.eu/langenacht. Die Bezahlung erfolgt in bar vor Ort mit Ausnahme von Nr. 3 Überlingen. Bei Überlingen gibt es eine Abendkasse und einen Kartenvorverkauf über www.ueberlingen-bodensee.de.

4 |

www.bodenseegaerten.eu

1 | Gräfliches Inselfest Freitag, 31. Mai-Sonntag, 2. Juni

Insel Mainau 10-18 Uhr, Sa bis 21 Uhr

An einem der schönsten Gartenmärkte am Bodensee bieten über 70 Aussteller alles rund um das Thema „Trends & Lifestyle für den Gartenliebhaber“. Neben einem vielseitigen Rahmenprogramm gibt es Tipps von den Mainau-Gartenprofis für den eigenen Garten. Veranstaltungsort: Barockschloss und Rosengarten. Samstag langer Einkaufsabend! A | Eintritt Erwachsene EUR 21,50 Mainau GmbH D-78465 Insel Mainau | Tel. +49 (0)7531 30 30 info@mainau.de | www.mainau.de 2 | Blütenzauber in der Kartause Ittingen

Warth 11-18 Uhr

Samstag, 1. Juni

Sommerfreuden: Familientag in den Ittinger Museen. Geboten werden Führungen zu den Themen Rosen, Wasser und Helen Dahm, dazu Blütenfußbäder und ein spannendes Atelierprogramm für Groß und Klein inkl. Zeichenwettbewerb. Als Ruhepol eignet sich ein Gang durch das Thymianlabyrinth. ! Bei Regenwetter findet der Event im Museum statt! Eintritt CHF 10,– | Kinder frei Kartause Ittingen | Kunstmuseum Thurgau und Ittinger Museum CH-8532 Warth bei Frauenfeld | Tel. +41 (0)58 345 10 60 www.kunstmuseum.ch | www.kartause.ch www.bodenseegaerten.eu |

3 | Sprech- & Schauprogramm im Überlinger Museumsgarten Samstag, 1. Juni

ab 18.45 Uhr

Es erwarten Sie ab 19.30 Uhr Geschichten, Gedichte und Erzählungen rund um den Garten. Begleitet werden diese von visuellen Bausteinen, kunstvoll gestalteten Skulpturen, verträumten Szenerien und phantastischen Bildern. ! Bei schlechter Witterung Veranstaltung im Museumssaal. A | Eintritt Erwachsene: Vorverkauf EUR 14,– | Abendkasse EUR 15,– | diverse Ermäßigungen Tourist-Information Überlingen | Landungsplatz 3-5 D-88662 Überlingen | Tel. +49 (0)7551 947 15 23 info@ueberlingen-bodensee.de | www.ueberlingen-bodensee.de 4 | Kloster und Schloss Salem Samstag, 1. Juni

19 Uhr

„Der Mönch im Weinfass“. Krimiführung mit Frau Dr. Birgit Rückert durch Garten, Kloster und Weinkeller. Teilnehmerzahl max. 35 Personen | Treffpunkt: Eingangspavillon ! Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. A | Eintritt EUR 13,50 | Dauer ca. 1,5-2 Stunden Kloster und Schloss Salem Schlossverwaltung | D-88682 Salem | Tel. +49 (0)7553 916 53 36 schloss@salem.de | www.salem.de 6 |

www.bodenseegaerten.eu

5 | Duft- und Kräutergarten Syringa Freitag, 31. Mai

Binningen

15-17 Uhr Führung durch Deutschlands größten Duftgarten (6.000 qm) und eintauchen in die Welt der Duftpflanzen, Kräuter und Pfingstrosen. Fühlen, riechen, schmecken und erleben Sie die Natur entlang unserer Duftpfade.

Radolfzell

Freitag-Samstag, 31. Mai-1. Juni Fr 17-19.30, Sa 13-18 Uhr Erfahren Sie mehr von der Heilkraft der Pflanzen, wie sie bereits Hildegard von Bingen uns lehrte und schlendern sie durch den fast 1000 m2 großen Natur- und Kräutergarten von Sabine Christ. Licht, Seele und Geist finden Sie auch in den Skulpturen der ausgestellten Engel und Lichtobjekten von Elke Anhorn. Vortrag (EUR 6,–): „Engelwurz“ Fr 19.30 Uhr, „Lavendula“ Sa 13.30 | 16.30 Uhr, ca. 1 Std. | Garteneintritt frei. Heilpraktikerin Sabine Christ | Brunnenstr. 13 | D-78315 Radolfzell Tel. +49 (0)7732 823 66 25 | www.naturheilpraxis-sabine-christ.de 7 | Wildstaudengärtnerei Höfli

Nussbaumen

Freitag-Samstag, 31. Mai-1. Juni Fr 8-17, Sa 9-16 Uhr „Biodiversität zum Anfassen“. Der Schaugarten mit Wildpflanzen zeigt, dass Wildblumen Lebensraum schaffen. Es summt und brummt nicht nur in der Kräuterspirale. Der Bauerngarten ergänzt die Blühzeiten mit alten Sorten. Ein idealer Ort, Biodiversität hautnah zu erleben. Die Gärtnerinnen beraten und beantworten Fragen gerne. Zur Erfrischung gibt es hauseigenen Kräutertee. Eintritt frei. Stiftung Wildstaudengärtnerei Höfli | Im Berg CH-8537 Nussbaumen | Tel. +41 (0)52 745 10 48 www.bodenseegaerten.eu |

8 | Zauberhafte Klänge zwischen Rosen Samstag, 1. Juni

Insel Reichenau

16-23 Uhr Mit dem Spielkreis „saitenzunge“ aus Stockach. Freie Besichtigung des am Abend durch Fackeln erleuchteten Gartens. Je nach Witterung werden Kaffee und Kuchen oder hausgemachter Hugo und Gemüsebrote angeboten.

Wangen 17-22 Uhr „Zarte Töne und kräftige Farben“ Musik und Malerei mit Überraschungen im Privatgarten von Christine und Johannes Wilhelm. Je nach Witterung wird Suppe oder Salat im Weckglas mit Baguette angeboten. Zudem Rosenbowle und diverse ayurvedische Tees und Mineralwasser.

! Bei Regen fällt die Veranstaltung aus. A | Freiwillig Privatgarten Wilhelm | Am Rebberg 2 | 78337 Öhningen-Wangen Tel. +49 (0)7735 22 77, ch.wilhelm-eddelbuettel@web.de 10 | Blütenzauber im Mühlegarten

Kaltenbach

Samstag-Sonntag, 1.-2. Juni 10-18 Uhr Das Gartenjahr beginnt mit Farbtupfern da und dort und steigert sich, bis Ende Mai ein einziges Blütenmeer rund um die Obere Mühle wogt. Iris und Zierlauch überragen Storchenschnäbel, Wolfsmilch und Nelken. Kletterrosen ranken sich hoch wie riesige Blumensträuße. Wege, Treppen, Mauern, Rasenflächen und Sitzplätze gliedern die Anlage und laden zum Entdecken und Verweilen ein. Katharina Haller | Hausgemeinschaft Obere Mühle Hauptstrasse 33 | CH-8259 Kaltenbach Tel. +41 (0)52 741 19 13 | katharinahaller@gmx.ch 8 |

www.bodenseegaerten.eu

11 | Permakulturgarten

Herdwangen

Samstag-Sonntag, 1.-2. Juni 10-18 Uhr Disteln – zu Unrecht dezimiert und ins schlechte Licht gesetzt. Disteln sind stachelige Pflanzen mit zartem Kern. Alles an ihnen ist nicht nur essbar, sondern auch gesund. Sie bieten Nahrung für Tausende von Insekten. Führungen durch das Ernteland und Tipps zur Permakultur. Eintritt und Programm kostenfrei | Verzehr kostenpflichtig Ernteland Schlosserhof – Permakulturgarten | Schlosserhof 1 D-88634 Herdwangen | Tel. +49 (0)7557 928 71 78 ernteland@schlosserhof.info | www.schlosserhof.info 12 | Gartenbesichtigung im „Rosenzimmer“

Wangen i.A.

Samstag-Sonntag, 1.-2. Juni 10-18 Uhr In terrassiert angelegten Gartenräumen erwarten Sie je nach Jahreszeit über 50 Rhododendren, ein duftender Rosengarten und Rosenlaubengang, eine Fülle von Sommerstauden und zauberhafte Sitzgelegenheiten zum Verweilen und Genießen bei Kaffee und Kuchen. Eintritt frei | Verzehr kostenpflichtig | i Parken im Internet Privatgarten Rosenzimmer | Monika Hewel | Robert-Koch-Weg 24, D-88239 Wangen im Allgäu | Tel. +49 (0)7522 802 08 monikahewel@googlemail.com | www.rosenzimmer.com 13 | Hermann-Hesse-Haus

Gaienhofen

Samstag, 1. Juni | Samstag, 7. September 15-18 Uhr Großer Garten rund um Hesses 1907 erbautes Landhaus, der erste und einzige Garten, den er je selbst geplant und angelegt hat. Nach Originalplan von der Eigentümerin nach jahrzehntelanger Verwahrlosung mit alten Sorten liebevoll wieder hergestellt. Selbsterkundung anhand von 12 informativen Stelen, die Auskunft über die Gartenhistorie geben oder kommen Sie mit uns ins Gespräch ... A | Tel. +49 (0)171 44 06 53 | Eintritt frei Hermann-Hesse-Haus | Hermann-Hesse-Weg 2 | D-78343 Gaienhofen | Tel. +49 (0)7735 44 06 53 | info@hermann-hesse-haus.de www.bodenseegaerten.eu |

TIPP: Besuch der Gärten 14-16 nacheinander unter dem Motto „Gartenreise durch Friedrichshafen“!

14 | Freie Besichtigung im Naturgarten

Friedrichshafen

Samstag, 1. Juni | Samstag, 7. September 13-15.30 Uhr Ein idyllischer Naturgarten mit einer Vielzahl von Gemüse in ökologischem Anbau und blütenreichen Staudengärten, einem Insektenhotel sowie in Sichtweite eine Mehlschwalbenkolonie zur freien Besichtigung. Eintritt frei | kleine Spende zugunsten des BUND ist willkommen Privatgarten Willi Thomsen und Olivia Fischer Eichenmühleweg 24 | D-88048 Friedrichshafen Telefon +49 (0)7541 718 66 15 | Lernbiotop am Riedlewald

Friedrichshafen

Samstag, 1. Juni | Samstag, 7. September 14-18 Uhr Natur mitten in der Stadt – was kreucht und fleucht um uns herum? Führung von Stadtbiologin Naomi Barker zum Thema „Mehr Natur in Friedrichshafen – einfache Schritte für mehr Tiere und Pflanzen um uns herum. Was können wir selber tun?“ animiert zum Nachmachen. ! Bei heftigem Regen findet die Veranstaltung nicht statt. Eintritt frei | Lernbiotop Riedlewald: Margaretenstraße Umweltabteilung Stadt Friedrichshafen Tel. +49 (0)7541 203 21 91 | www.umwelt.friedrichshafen.de 16 | Wilde Kräuter und junges Gemüse

Friedrichshafen

16.30-18 Uhr Karin Seuster stellt bei der Führung im Schauhausgarten die aktuellen Wildkräuter, Wild- & Kulturgemüse vor und erläutert ihre Verwendung, Kultivierung und ernährungsrelevante Bedeutung. Ergänzt wird die Führung mit thematisch passenden Kostproben aus dem Garten. Ab 18.15-20 Uhr kostenfreie Gartenbesichtigung. Samstag, 1. Juni

www.bodenseegaerten.eu

17 | Thurgau – Tag der offenen Bauerngärten Sonntag, 2. Juni

Salenstein

10-16 Uhr 16 Gärten vereinen sich in der Bauerngarten-Route Thurgau. Vom Klostergarten bis zum traditionellen Bauerngarten reicht die Vielfalt der teilnehmenden Gärten. Führungen und Gespräche sind am 2. Juni Programm!

Liggersdorf

10-18 Uhr Ein Wohlfühltag im sommerlichen Naturgarten! Kunstausstellung, Informations- und Marktstände, Bewirtung durch „Kräuter-Cafe“ und „Gartenkoch Bertus“ (kostenpflichtig). 11 Uhr Gartenführung, 15 Uhr Musik und Poesie mit Dorle Ferber & Emmanuel Wolfram, 16 Uhr Konzert mit 2 jungen außergewöhnlichen Musiktalenten: Sophia Schütz & Julia Wetzel, 17 Uhr geomantische Gartenführung. Eintritt frei. Lebensraum-Garten Hohenfels Röschberg 114 | D-78355 Hohenfels-Liggersdorf Tel. +49 (0)7557 92 95 33 | www.lebensraum-garten.net Sonntag, 2. Juni

19 | Der Landgarten Überlingen 16-19 Uhr Essbare Bütenpflanzen und altes Pflanzenwissen. Der Landgarten mit herrlichem Seeblick ist ein Biotop für Menschen, Insekten & Pflanzen. Sonja Frick erzählt auf einer Gartentour über die Entstehung des Gartens, über die Vielfalt der essbaren Blüten, über Superpflanzen wie die Brennnessel und den Amaranth, was das Indianerbeet so besonders macht und wie die Monstranzbohne zu ihrem Namen kam. A | Eintritt EUR 10,– | mit Gästekarte EUR 9,– | Kinder frei Sonja Frick | An der Schreibersbildkapelle | D-88662 Überlingen Tel. +49 (0)176 62 64 91 71 | www.derlandgarten.org

Sonntag, 2. Juni

www.bodenseegaerten.eu |

Lange Nacht von Freitag, 6. September bis Sonntag, 8. September 2019

Lindenhofpark Lindau, Petra Schmid

> 20 | „Baumgeflüster“ im Seeburgpark Kreuzlingen Samstag, 7. September

14-22 Uhr

Lassen Sie sich in die Welt der Bäume entführen und lauschen Sie den wohl ältesten Bewohnern des Seeburgparks. Erfahren Sie auf einem Audio-Spaziergang Poetisches, Unerwartetes und Wissenswertes über die bis zu 120-jährigen Baumriesen. Abends erklingt im Laternenlicht der Baumkulisse wunderbare Livemusik. Künstlerische Leitung: Theaterwerkstatt Gleis 5. Abendmenü im Schloss Seeburg vorreservieren*, Tel. +41 (0)71 688 40 40. Eintritt frei | Verzehr kostenpflichtig* Stadt Kreuzlingen | Dep. Gesellschaft | CH-8280 Kreuzlingen Tel. +41 (0)71 677 62 08 | www.kreuzlingen.ch 12 |

www.bodenseegaerten.eu

21 | Bad Hotel**** – Lange Grilltafel im Garten

Überlingen 18-22 Uhr

Samstag, 7. September

Ein besonderer Abend verspricht die lange Grilltafel im Garten des Bad Hotel in Überlingen zu werden. Direkt am See mit Blick auf die Alpenlandschaft lässt sich die Gaumenfreude noch besser genießen. A | bis 6. Juni erbeten unter Tel. +49(0)7551 83 70 Die Kosten sind ca. ab April 2019 bekannt. Bad Hotel Überlingen GmbH Christophstraße 2 | D-88662 Überlingen | Tel. +49 (0)7551 83 70 info@bad-hotel-ueberlingen.de | www.bad-hotel-ueberlingen.de 22 | Blütenpracht bei A.Vogel in Roggwil Samstag, 7. September

19-22 Uhr

Erleben Sie die Blütenpracht bei Nacht … Blütendrink im EchinaPoint – A.Vogel Philosophie im Freien – Vortrag „die wichtigsten Heilpflanzen in der Selbstmedikation“ – Film „A.Vogel heute“ – Herstellen eines eigenen Produktes – Rundgang durch die Heilpflanzenkulturen – Genussvolle Blütenhäppchen – Geschenk. A | Eintritt Erwachsene CHF 15,– | Kinder bis 16 Jahre frei A.Vogel / Bioforce AG Grünaustrasse 4 | CH-9325 Roggwil (TG) | Tel. +41 (0)71 454 62 42 m.knus@avogel.ch | www.avogel.ch www.bodenseegaerten.eu |

23 | Duft- und Kräutergarten Syringa Freitag, 6. September

Binningen

Friedrichshafen

16-18 Uhr Was hinter organischer Düngung, biologischem Pflanzenschutz und gezielter Pflanzgemeinschaft steckt, erfahren Sie in diesem Kurs. Anhand saisonaler und mehrjähriger Gemüse-, Kräuter- und Salatsorten erläutert Karin Seuster, wie gesunde Pflanzen ertragreich und ohne Einsatz von Pestiziden kultiviert werden können. Samstag, 7. September

Berlingen

ab 17 Uhr Peter Somm stellt einige DietrichWerke der in 2014 von ihm gegründeten Dietrich-Stiftung vor und zeigt einen Querschnitt durch sein eigenes Schaffen – von den gegenständlichen Arbeiten bis zu seinen aktuellen, ungegenständlichen Werken des „Gemalten Lichts“. In einem Gespräch mit Dietrich-Kenner Willi Tobler erläutert der Künstler seine Arbeit. Danach Wurst, Brot und Tranksame im DietrichGarten. Eintritt frei | Verzehr kostenpflichtig Adolf-Dietrich-Garten – Adolf-Dietrich-Haus | Seestrasse 31 (Hauptstrasse) | CH-8267 Berlingen | Tel. +41 (0)58 345 10 60 Sonntag, 8. September

14 |

www.bodenseegaerten.eu

26 | MAC Museum Art & Cars – Einzigartig anders Samstag, 7. September

Singen

18-23 Uhr Kunst im Museums-Garten und im benachbarten Garten der MuseumsVilla. Von 18-19.30 Uhr findet eine Führung durch die Grünanlagen des Museums-Ensembles und die Ausstellung im MAC 1 statt. Ab 19 Uhr Musik im MAC-Garten, Eintritt frei.

A | Kosten Führung EUR 8,– | max. 25 Personen Anmeldung: museum@museum-art-cars.de MAC Museum Art & Cars | Parkstraße 1 | D-78224 Singen Tel. +49 (0)7731 926 53 74 | www.museum-art-cars.com 27 | Lange Nacht im Landgarten Überlingen ab 19 Uhr Der Landgarten mit herrlichem Seeblick ist ein Biotop für Menschen, Insekten und Pflanzen. Lassen Sie sich mit einer sanften musikalischen Begleitung über den See tragen oder genießen Sie ein Zusammensein um das Lagerfeuer. Für jeden Besucher soll der Landgarten eine Oase des Glücks sein, die man nicht mehr verlassen möchte. Samstag, 7. September

Natur im Garten Möchten Sie dabei sein? Bei „Natur im Garten“ geht es um Naturgärten, welche ohne Gifte, Kunstdünger und Torf auskommen. Möchten Sie Ihren Garten zertifizieren lassen und die schöne „Natur im Garten-Plakette“ erhalten? Kosten Plakette und Zertifizierung: EUR 55,–.

www.bodenseegaerten.eu/naturimgarten

www.bodenseegaerten.eu |

Gärten und Parks am Bodensee genussvoll erleben Bestellen Sie unsere kostenfreie Bodenseegärten-Broschüre! Bodenseegärten Internationale Bodensee Tourismus GmbH Hafenstraße 6 | D-78462 Konstanz Tel. +49 (0)7531 90 94 30 | Fax +49 (0)7531 90 94 94 Bodenseegärten Schloss Arenenberg | CH-8268 Salenstein | Tel. +41 (0)58 345 74 27 info@bodenseegaerten.eu | www.bodenseegaerten.eu Weitere Informationen zum Bodensee und zur BodenseeErlebniskarte erhalten Sie unter www.bodensee.eu

Die Bodenseegärten werden unterstützt von: EUROPÄISCHE UNION Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung

Schweizerische Eidgenossenschaft Confédération suisse Confederazione Svizzera Confederaziun svizra

Impressum Herausgeber und Copyright: Bodenseegärten Titelfoto: Seeburgpark Kreuzlingen – Thomas Meier-Löpfe Fotos: Thomas Meier-Löpfe, Alexander Haiden, Helmuth Scham, TSR – Kuhnle & Knödler und mit freundlicher Genehmigung der Gartenpartner Gestaltung: hggraphikdesign Heidi Lehmann Stand Februar 2019, Änderungen vorbehalten Umrechnung zum Tageskurs