o i r á
m u s
l o a i i r g o t ló edi tra Re apa C n 2 Co a de ção los Tem esenta Mode 6 r e p s A 8 a o c r s r u e a M idad Resta 12 7 Nov ica e 1 n s c 3 é T 2 o lhas t n 4 eve as Ve 2 is inas o 6 C 2 8 máqu ra!... ráfico 2 0 Já ago fotog 3 4 album é?.. 3 e d 6 t n e o 3 rm u o G !.. 39 á j 1 até 4 2 4
Aqueles que gostam de ler sobre relógios e de se manterem in-
formados sobre o mercado, novos modelos, etc., podem encontrar nos escaparates de Portugal excelentes publicações especializadas na matéria. Mesmo nós, ávidos de novidades, também vasculhamos muitas vezes nos quiosques e tabacarias, na ansia de encontrar as ultimas edições dessas publicações especializadas em relojoaria. Ao folhear as páginas dessas revistas ficamos com os olhos em bico frente às imagens e informação prestadas. A base e o grafismo são de excelente qualidade, o nível de conhecimento técnico é do melhor e as fontes são de inquestionável confiança. No entanto, para o mais comum dos cidadãos, no fim dessa leitura fica quase sempre uma estranha sensação de vazio. Não porque a publicação seja insuficiente, pelo contrário, mas porque, regra geral, só falam sobre uma gama de modelos e marcas que, normalmente, só em sonhos é acessível à maioria dos leitores. Aqueles que também adoram relógios mas que apenas dispõem de algumas centenas de euros para comprar o seu, ficam sem informação para poder escolher “aquele” relógio que realmente querem e podem comprar. Foi a pensar no preenchimento desse espaço que pensamos levar por diante a publicação “ICONES do TEMPO”, uma revista bimensal com publicação digital e que não pretende ser mais uma concorrente às já existentes mas, antes, um complemento destinado a um nicho de leitores para quem, como explicamos acima, “falta qualquer coisa”. Os conteúdos serão abrangentes, falaremos sobre os modelos de alta relojoaria mas também dos mais económicos, mas, essencialmente, dedicaremos as nossas páginas ao relógio com marca, qualidade e preço acessível a todo o cidadão comum. Aguardamos a recetividade dos anunciantes e público a este projeto que, acreditamos, vai de encontro ao interesse de muitos leitores. O futuro está à nossa espera e nós iremos até lá para ver. Contamos connosco, convosco e com os leitores. Icones do Tempo
Contra Relógio Esta secção é destinada a pequenas notícias que, como diz a rubrica, são lidas quase a contra relógio.
Dependendo do volume dos conteúdos, para esta secção estão destinadas duas páginas. Por isso, pensamos nós, não faltará espaço para toda a gente apresentar a sua pequena notícia e não será necessário “inventar”.
As pequenas notícias aqui publicadas serão sempre, preferencialmente, acompanhadas de fotos correspondentes e, para este trabalho, será sempre importante a colaboração de todos os interessados: Os distribuidores de relógios, os revendedores, os organizadores e todos os que têm uma pequena notícia que queiram transmitir. Fica aqui a porta aberta para isso.
Esperamos pelas vossas notícias!..
O Relogio ou o tem
Este é um capítulo que será da responsabilidade do anunciante da capa. Todo o seu conteúdo, texto e imagens, irão ocupar um espaço entre duas a quatro páginas onde o anunciante vai apresentar o seu produto, as suas características mais marcantes, a sua mecânica, as suas histórias ou até eventos e personalidades ligadas à marca.
O anunciante da capa deve apresentar o conteúdo para este capítulo, de preferência já redigido e paginado a seu gosto. Caso contrário pode contar com os serviços e colaboração da nossa equipa de trabalho para o fazer. No entanto, toda a informação técnica e comercial, imagens, preços ou qualquer outro conteúdo é sempre da responsabilidade do autor ou anunciante.
O Tema da Capa
ma da capa Este é um bom meio para divulgar o vosso produto. O destaque proporcionado pela imagem de capa, que será o cartão de apresentação em toda a divulgação que faremos da publicação, levará a sua marca até ao olhar de algumas centenas de milhar de eventuais leitores que, no mínimo, não deixarão de olhar para a imagem de apresentação.
O Tema da Capa Ao abrir a publicação, o leitor vai encontrar neste capítulo um artigo que pode ser decisivo para uma boa opinião ou escolha do seu modelo ou marca quando comprar o produto
Tudo isto, aliado ao agradável preço que vos custa uma publicidade como esta, são razões mais que válidas para usar este meio para levar aos consumidores uma boa imagem do vosso produto.
Por razões de não repetitividade não são permitidos para este tipo de anúncio contratos para mais que três edições. Todas serão negociadas numero a numero e procuraremos não publicar a mesma marca em edições sucessivas. Pense na oportunidade.
iconesdotempo@gmail.com
Aprese Se já leu o editorial, certamente já tomou co-
nhecimento do “cantinho” onde nos queremos colocar. Neste artigo vamos tentar mostrar-lhe como o queremos fazer. Um dos factores que por vezes joga contra as revistas especializadas em relojoaria é o seu preço, atendendo à conjuntura actual, não são todos os eventuais leitores que se prontificam a dispor de 15, 10 ou até apenas 5 euros para adquirir uma revista que, à primeira aproximação, a muitos desses leitores, pouco lhes diz. No entanto muitos deles, despertados pelas fotos apelativas da capa, ou até pelo impulso instantâneo que o tema “relógios” lhes despertou naquele momento, ou apenas por simples curiosidade, muitas vezes pegam na publicação, folheiam al-
gumas páginas à procura das imagens do interior e até passam uma vista de olhos num ou outro artigo que lhes chama mais atenção. Mas na hora de comprar, olham para o preço e, ato instintivo, voltam a colocar a revista no escaparate. Certamente esses possíveis leitores, se a revista tivesse outro preço mais acessível ou, melhor ainda, se a publicação lhes fosse oferecida, seguramente levariam a publicação consigo para mais tarde satisfazerem aquela curiosidade que a primeira vista de olhos lhes despertou. O que pretendemos fazer é ainda mais que isso, além de “oferecer” a revista, queremos leva-la até esses leitores e disponibiliza-la para ser lida em qualquer sitio ou ocasião: enquanto viaja para o trabalho nos transportes públicos, quando espera para uma reunião, numa ida à casa de banho, numa esplanada enquanto descansa, em casa… enfim, em quase a toda a hora e lugar. Como? Passamos a explicar. Estamos em 2012, em plena era digital, hoje em dia, palavras como comunicação, multimédia, internet, etc., são termos banais no nosso vocabulário. Actualmente a maioria do cidadão comum tem acesso a um computador, tablet, smartphone ou um ipad conectado à internet. Simples actos como consultar uma lista telefónica, ver a nossa agenda de trabalhos, a previsão meteorológica ou até ler as últimas novidades do desporto, política ou economia, já são feitos apenas com o recurso a estes aparelhos, abdicando do uso dos suportes em papel que era a mais fácil solução até há muito pouco tempo. Então, porque não, em vez das tradicionais revistas em papel, fazer chegar a esses leitores a informação e publicidade dos nossos produtos em formato digital quando eles não vão pagar mais por isso e, consequentemente, disponibilizar-lhes mais oportunidades ou até despertar-lhes um interesse que até ali eles não tinham porque lhes custava dinheiro ter acesso a isso? É aí que queremos entrar com este projeto.
entação do Nosso Projeto Os trabalhos de reportagem, edição, redação, paginação, angariação de publicidade, etc. são uma parte significante nos custos de uma publicação, mas são incontornáveis se queremos um produto com qualidade e apresentação. Outra parte muito substancial de custos são os serviços gráficos. Na maioria das vezes fazemse edições com tiragens de 15 ou 20.000 unidades que na sua grande parte são depois devolvidas e vendidas para reciclagem a custo de papel velho. Depois temos ainda os custos com a distribuição, que incluem os portes e margens de comercialização para o revendedor, o que também contribui para os altos custos de uma edição que depois têm que ser compensados com um preço de capa menos agradável e os custos da publicidade que por vezes atingem valores incomportáveis para muitas organizações. Numa altura em que muito se fala sobre conservação da natureza, aquecimento global, poupança de água, etc., outra mais valia importante com a edição digital de uma revista é a parte ecológica. Veja o número de árvores que ficarão de pé ao não utilizar algumas toneladas de papel na edição gráfica da revista, o volume de água que se vai poupar ao não fabricar esse papel e a quantidade de emissões de CO2 que são evitadas ao não ser necessário o transporte para
a distribuição da publicação. Não são muitas toneladas mas, se muitos outros pensassem e agissem da mesma forma, certamente este nosso planeta estaria com outras condições ambientais. Um fator também muito importante a favor da publicação digital é a quantidade de informação e conteúdos que pode ser incluída na revista ou em anexo. Veja, por exemplo, a facilidade com que o “leitor digital” de uma publicação pode aceder ao sítio na internet de determinado anunciante com um simples clique sobre o endereço da marca. Mesmo se quiser contactar com esse anunciante, basta proceder do mesmo modo clicando sobre o e.mail e o seu correio eletrónico abrirá para o envio de um mail.
Apresentação do Nosso Projeto Muitas vezes esta facilidade de comunicação origina o primeiro passo para a angariação de um novo cliente. Posteriormente, em próximas edições, também estará disponivel a inclusão de vídeos e sons nas páginas da nossa revista. Imagine, por exemplo, que um “leitor digital”, ao abrir a publicação numa página de publicidade a um relógio não vai ver uma foto do mesmo mas sim uma imagem em movimento mostrando o relógio a três dimensões, os ponteiros e a máquina a trabalhar e, simultaneamente, uma música de fundo ou aquela voz radiofónica a anunciar as qualidades do produto, ou então, ao fazermos uma reportagem sobre um evento, disponibilizarmos, com um simples clique, um vídeo de alguns minutos reportando a efeméride. Isto não é ficção mas sim uma ínfima amostra do que já é possível fazer com uma edição digital. No que diz respeito à distribuição e divulgação da publicação digital, também as possibilidades são enormes comparativamente ao tradiional suporte em papel. Uma das nossas ferramentas de trabalho é uma base de dados que nos dá acesso a uma lista de contactos, regularmente atualizada, que já vai em mais de 280.000 endereços de mail, cerca de 3.000 dos quais estão diretamente ligados à relojoaria como distribuidores, lojas e outros. Até final do ano teremos essa base de dados aumentada para cerca de meio milhão de endereços, só por aqui veja a quantas pessoas poderemos chegar.
Agora suponha que você é um anunciante ou alguém que tem interesse na divulgação da revista. Ao receber a comunicação da publicação só tem que fazer um reencaminhamento ou, melhor ainda, elaborar a sua mensagem personalizada e informar todos os seus contactos da disponibilidade da publicação. Se isto for feito pela maioria dos interessados, veja o leque de leitores até onde a publicação pode chegar, e tudo isto sem custos adicionais. Outra característica importante neste tipo de publicação é o arquivamento. Ao contrário dos suportes em papel que, normalmente, depois de lidos são colocados de lado ou no cesto dos papeis, uma publicação digital estará sempre disponível para ser revista ou consultada a qualquer altura, bastando para tal um simples clique no arquivo sobre o numero ou a data da revista que queremos reler, tão simples como isso. No entanto também reconhecemos que aínda há aqueles mais conservadores e saudosistas ou os que ainda não estão muito à vontade com os computadores e gostam de ver uma revista impressa em papel. Também não nos esquecemos deles. Para esses, também vamos disponibilizar um número mínimo de tiragem em papel, só por encomenda, para evitar desperdícios e custos supérfluos. Por todas estas razões e muitas outras que ficaram por apontar mas que, com o tempo, se notará o seu valor, estamos muito convictos neste trabalho e acreditamos seriamente na viabilidade deste projeto. Por isso, vamos em frente.
iconesdotempo@gmail.com
iconesdotempo@gmail.com
Marcas e Modelos
N
este capítulo o anunciante de uma página ou página dupla pode apresentar a sua marca, o seu produto ou os seus modelos de relógio. O texto e conteúdo são da responsabilidade do anunciante que, preferencialmente, deve apresentar o artigo já redigido e paginado a seu gosto. Na eventualidade de não o fazer, pode contar com os serviços e colaboração da nossa equipa de trabalho. No entanto, toda a informação técnica e comercial, imagens, preços ou qualquer outra informação é sempre da responsabilidade do autor ou anunciante.
O espaço destinado ao artigo é o equivalente a metade do espaço do anúncio, meia ou uma página respectivamente para os anunciantes de página simples e dupla. Os anunciantes que contratarem a publicação de anúncios em três ou seis edições, podem gerir a disponibilidade de espaço equivalente segundo o seu critério. Por exemplo pode optar por publicar uma página de notícia numa edição e ficar de fora na seguinte onde apenas publica o anúncio, numa terceira edição publica uma notícia de meia página e um anúncio. Este procedimento tem que ser, sempre, previamente coordenado com os nossos serviços de paginação para evitar conflitos de edição.
Marcas e Modelos
Este é um bom meio, e a um preço muito razoável, de fazer chegar ao possível futuro cliente toda a
informação sobre o seu produto ou a sua marca e que pode ser importante na decisão desse cliente na próxima vez que for comprar um relógio. Esta secção será a mais extensa da publicação, procuraremos sempre abranger um leque de dez a quinze produtos e marcas diferentes. A apresentação poderá ser um artigo técnico ou apenas um catálogo de exposição de modelo e preços.
iconesdotempo@gmail.com
iconesdotempo@gmail.com
NOVIDADES
N
ovidades, o nome deste capítulo, explica tudo. É mesmo uma rubrica onde serão apresentadas novidades em primeira mão. Mas as novidades não têm que ser obrigatoriamente ligadas à relojoaria. Por exemplo um novo modelo de telemóvel ou computador, um automóvel, um barco, uma bicicleta, enfim, até um novo modelo de varinha mágica para a cozinha ou uma nova depiladora para ela, o leque é muito vasto.
Aqui também estamos abertos para a colaboração dos leitores e outros interessados. A curiosidade de todos é uma boa ajuda para satisfazer a curiosidade de toda a gente. Esperamos pelas vossas novidades
Técnica e Restauro Aqui vamos abrir as páginas para a arte da relojoaria. Vamos de encontro aos ar-
tesãos, técnicos e especialistas em relojoaria. A mecânica, a eletrónica, a precisão e as mãos mágicas desses técnicos serão reportados, artigo a artigo e, nestas páginas, irão, por exemplo, revelar alguns dos seus pequenos truques para lidar com as minuciosas preciosidades que são os movimentos dos relógios. Outra categoria de artesão que vamos retratar nestas linhas são os restauradores, aqueles que, com muita paciência, gosto e arte são capazes de pegar num monte de peças, à primeira vista sem valor, e fazer daquele amontoado uma peça de arte. Já temos alguns contactos interessantes que nos abriram as portas para as primeiras reportagens mas estamos abertos para a vossa colaboração. Mostre a sua técnica e a sua arte nestas páginas.
m u e o d www.hautehorlogerie.org d o eci l p nh m e co x e o Um nci u n a
Eventos Eventos
são momentos marcantes na atividade de determinados mercados. Nesta especialidade, a relojoaria, realizam-se variadíssimos eventos com interesse como feiras, inaugurações, apresentações, promoções, etc., que são sempre do interesse de quem os organiza e do publico da especialidade que gosta sempre de saber pormenores de como correu determinado evento. Para esta edição escolhemos algumas das fotos da Baselworld 2012, evento em que estivemos presentes e que nos permitiu “sentir” de perto o ambiente da relojoaria mundial. Para próximas edições estamos abertos para os convites dos organizadores, distribuidores e outras entidades que venham a organizar eventos ligados à relojoaria. No próximo numero esperamos aquí reportar o Porto Joia 2012, numa outra rúbrica de Eventos poderemos estar a reportar o seu.
Em cima: Uma das entradas do certame. Ao lado: A frota de Maseratis, as viatura oficiais da feira.
Mais informação disponível em www.baselworld.com
A imponência dos stands das grandes marcas é admirável, a presença de muito publico foi sempre uma constante nos dias em que visitamos o certame. Gente famosa que também visita a feira
Coisas Velhas Lá diz o povo que “velhos são os trapos” e o povo tem sempre razão. Quando demos
a esta rubrica o nome de “Coisas Velhas” não foi com intuito de depreciar os objetos e artigos que vamos apresentar mas sim para sublinhar o valor da idade dos mesmos. Um relógio de pulso, de sala ou de torre, pode ser o tema principal da rúbrica, mas também outro artigo ou máquina que tenha sido um sinal, um ícone no seu tempo, é um bom motivo de interesse para um artigo sobre “coisas velhas”. Também aqui a colaboração dos leitores, anunciantes e especialistas pode vir a ser muito interessante na feitura desta secção. Já temos temas suficientes e sobejamente interessantes para alguns números da revista mas estamos abertos e recetivos para sugestões. Vá la ao sótão ou ao fundo da arca e veja, possivelmente pode lá estar um dos temas de uma das próximas edições desta revista.
iconesdotempo@gmail.com
u q á
s a in
M
, um
rco m ba
o…, aviã
entos
je s ob e s o s e ma m bre u o , s o r s r nico m ca c u é t , o s i dado relóg e m s U nore áquinas nas. i e u m q r m o má ns, p mamos são e s g a a a n áqui quinas. ar-lhe im a que ch á tr ão m os mos miráveis s , fim i vam te ad Aqu gicamen olo tecn
M
to, u
iconesdotempo@gmail.com
Já
. . . ! ra
o g a
e ade d i n u port o ret o i u a m r veita o temas s temas o r p os a l não sã as outro m a v o ssa” e futeb ecidas, m a utros m o a h a e c i n n t i ” s mão de. Pol mente co mero as linhas a ú n a m a d s s “co a atuali es sobej ximo ever “um o ó r m p d a t r õ e es m tema elas raz ra os ara esc teres u a n i q p , u a p p o s. ej er o, ora opçã ibilidade ue s s ediçõe á ag descrev ta secçã mpre. o q m á n o quiç róxima os c a dispo r ou para es bem se , g e a i t v r p m e u te das m escr ndáveis blico ca stas e a ram a s u a m e o ú e a sobr icado nu com eresse p as prop confirm o ã i m t , opin ser publ a de in os algu tactados u s m n er a ssa vir a v e r Já te s, já co c e po re e es auto rubrica. ém pod lica, e qu b b a nest ora, tam inião pú p g Já a para a o e sant ora!... g Já a
J
iconesdotempo@gmail.com
Album Fotográfico Uma imagem vale mais que mil palavras e é isso que vamos apresentar nesta secção da revista. Desta vez, e só como exemplo, vamos aproveitar algumas fotos da atualidade para preencher a página.
Os jogos OlĂmpicos em Londres proporcionaram interessantes e espetaculares imagens. O nosso obrigado ao site Coolpix.com e ĂĄ imprensa portuguesa por estas imagens.
ICONESDOTEMPO@GMAIL.COM
Onde é?... Há sítios e lugares por este país fora, e muitas vezes tão perto de si, e sobre os quais
você não fazia a menor ideia. Nesta rubrica queremos trazer até si esses locais característicos e por muitas vezes únicos, com história, com natureza e beleza que você pensava só existirem não sabe onde. Vai ver que por vezes o sitio ideal para umas férias ou uma escapadela diferente é mesmo ali ao lado. Procure!..
Gourmet
Comer e beber bem também faz parte da vida. Uma receita diferente, um restauran-
te especial, um bom vinho…, são pormenores interessantes a descobrir nesta secção. Estamos abertos a convites e sugestões de quem gosta de comer, beber e viver bem. Bom apetite e bom proveito.
iconesdotempo@gmail.com
Até Já!... Até já, até à próxima edição!.. Mas antes queriamos só deixar meia dúzia de palavras. Nesta edição protótipo procuramos dar uma ideia do que poderá ser uma futura edição a sério. Outros estilos, outras noticias e imagens, outra tecnologia de informação e outras novidades serão aplicadas na feitura dessa revista que, pelas nossas previsões, rondará as 80 a 100 páginas, mais capas. Se tudo correr como planeado, a revista Nº 0 - Novembro Dezembro 2012, estará disponivel durante a primeira semana de Novembro, a versão impressa estará disponível 12 dias uteis depois. Em próximas edições, nesta rubrica, vamos dar uma pequena antevisão do que será a edição da revista seguinte, só para “aguçar” a sua curiosidade para a próxima publicação. Então até já, até à próxima edição!...
Ficha Técnica
Icones do Tempo é uma revista de edição digital e gráfica, com periodicidade bimensal. Propriedade: Distribuição gratuíta. É proibida a venda da edição gráfica ou AguaNova - Distribuição Unipessoal, Lda. Rua de M. do Outeiro, 82, Armazém 1 - 4520-862 Rio Meão assinatura digital. É proibida a reproduçao total ou de parte do material publicado Santa Maria da Feira. E.mail: iconesdotempo@gmail.com Tel. +351 919 158909 sem a respectiva autorização e referência da origem. A informação e as opiniões publicadas são da repsonsabiliDiretor: Américo Reis (americo.a.reis@gmail.com) dade de quem as assina e não refletem, necessáriamente, a Redacção: Rute Rodrigues, Rosa Ferreira, Américo Reis opinião do corpo editorial. Produção Gráfica: O Relógio de Sol
ICONESDOTEMPO@GMAIL.COM