Final Cut by JLP

FINAL CUT MYRIAM SADUIS

Après La nostalgie de l’avenir (2012), et Amor mundi / Hannah Arendt (2015), Myriam Saduis présente sa dernière création, Final Cut «Elle a occupé toute la scène de mon enfance et de mon adolescence, cette folie maternelle. Mon père se tenait là, comme flouté, comme ces négatifs photographiques que ma mère n’avait pu se résoudre à jeter. Il est vrai : elle l’avait refoulé aux frontières, ce spectre, cet étranger, dont elle avait voulu effacer jusqu’au nom.» Ce monologue-en-duo, plein d’images et de chansons, dit le refus de se laisser briser. La brisure fait place à l’enquête, et l’enquête ouvre au monde. Le grand Monde et les petits mondes sont ici tout emboîtés : paranoïa d’Empire et paranoïa des familles. Mais rien ne peut en faire taire le récit : vif, documenté, millimétré. C’est une troublante et poignante œuvre d’art que développe Myriam Saduis, avec une distanciation étonnante, un humour improbable, des mises en abymes tchékhoviennes et des balises historiques et littéraires fascinantes. LE SOIR, Catherine Makereel Un grand moment de théâtre (…) une confession lucide, sans exhibitionnisme, sur une douleur lentement maîtrisée, une réflexion toujours actuelle sur le racisme ordinaire et un art, impressionnant, du récit et de la présence scénique. RTBF.be, Christian Jade Final Cut se présente à la fois comme une réflexion englobant les remous du XXe siècle, les questions de la construction identitaire, du métissage et de la décolonisation, et comme un thriller plein de rebondissements. LA LIBRE BELGIQUE, Marie Baudet La pièce dessine, scène par scène, comme des calques que l’on superpose, des cartographies de territoires, géopolitiques, sociaux et personnels. [...] Un récit raconté et joué par une comédienne et metteuse en scène puissante, forte et fragile, rejointe dans la seconde partie par le comédien Pierre Verplancken. » AXELLE MAGAZINE, Véronique Laurent

Conception et écriture Myriam Saduis Avec

Myriam Saduis et Pierre Verplancken

Collaboration à la mise en scène Isabelle Pousseur Conseillers artistiques Magali Pinglaut et Jean-Baptiste Delcourt Création lumière Création vidéo

Nicolas Marty Joachim Thôme

Création sonore

Jean-Luc Plouvier (avec des extraits musicaux de Michel Legrand, Mick Jagger / Keith Richards, Amir ElSaffar)

Mouvement Création costumes

Nancy Naous Leila Boukhalfa

Collaboration à la dramaturgie Valérie Battaglia Ingénieur son et régisseur vidéo Florent Arsac Construction Virginie Strub Maquillage et coiffure Katia Piepenstock

Production Défilé a.s.b.l. & Théâtre Océan Nord Coproduction la Coop asbl, FWB CAPT Service du Théâtre / Soutiens Fédération Wallonie-Bruxelles, Shelterprod, Taxshelter.be, ING, Tax-Shelter du Gouvernement fédéral belge. Final Cut a été créé en novembre 2018, au Théâtre Océan Nord à Bruxelles, dans le cadre du Festival Mouvements d’identité.

Durée : 1h30

FINAL CUT. Laboratoire central Final.. Comment tirer un trait sur un passé ? Mettre un terme à une histoire ? Couper ce qui a été découpé, décousu, démembré, dissocié, disjoint, séparé, scindé ? En un seul fil, coudre et recoudre les morceaux divisés, les parts défaites, les fragments perdus. C’est un défi, en effet, que de mettre en scène et de représenter des distances, des failles, des fossés qui se superposent et s’amplifient. (…) Que reste-t-il d’un père disparu dans la folie maternelle ? (…). C’est toute une aventure personnelle et historique que Myriam Saduis développe dans une représentation qui, par son mouvement, sa vitalité, son intelligence et sa finesse, montre comment, en situation désespérée, sauver sa peau. Seloua Luste Boulbina 1

« Enfant de la transgression »

Bouleversant : c’est le mot qui convient pour ce spectacle, où se mêle à la fois l’émotion et l’humour, le tragique et la légèreté. Bouleversant à plus d’un titre, celui de l’histoire singulière d’une « enfant de la transgression » née d’un couple de père tunisien, d’origine musulmane et d’une mère, fille de colons italiens modestes établis en Tunisie. (...) Au-delà de l’histoire singulière, ce spectacle illustre, bien mieux que de nombreux écrits, la responsabilité de la grande Histoire : ici celle de la colonisation, ses silences, ses dénis, et les conséquences psychiques de ces dénis pour les descendants, « héritiers involontaires » des traumatismes de parents prisonniers de ces silences de l’Histoire. (…) d’une grande actualité sur le racisme quotidien toujours à l’œuvre. Alice Cherki 2

MYRIAM SADUIS | COMPAGNIE DÉFILÉ Myriam Saduis, metteure en scène et auteure de nationalité française, vit à Bruxelles. C’est lors de stages au Théâtre du Soleil, sous la direction d’Ariane Mnouchkine, qu’elle fait l’expérience décisive du théâtre. Elle étudie ensuite le théâtre à l’INSAS (Bruxelles), travaille en tant qu’actrice, puis se tourne vers la mise en scène. Parallèlement à sa pratique artistique, elle a travaillé quinze ans en milieu psychiatrique où elle a mené des ateliers de théâtre. En 1999, elle écrit et réalise Défilé, court-métrage, pour le centre Antonin Artaud (en collaboration avec C. Behin) qui obtient la Clé de Bronze au Festival de Lorquin. En 2000, elle adapte et met en scène Enorme Changement de dernière minute de Grace Paley. En 2004, Ingmar Bergman lui accorde les droits pour Affaire d’âme, un scénario traduit par Vincent Fournier. Créée en 2008 au Théâtre Océan Nord, cette mise en scène est la première adaptation théâtrale de ce récit de Bergman et reçoit le prix « Découverte de l’année » aux Prix belges de la critique 2009. En 2011, création de la compagnie Défilé. En 2012, elle écrit et met en scène La nostalgie de l’avenir d’après La Mouette de Tchekhov, au Théâtre Océan Nord. Sélectionné au Théâtre des Doms en 2012 - scène belge du OFF d’Avignon, le spectacle tourne en France et en Belgique. Primé à deux reprises aux Prix belges de la critique 2012 : « Prix de l’espoir féminin » (Aline Mahaux) et « Prix de la mise en scène ». En 2013, elle crée Protocole de relance d’après Si ce n’est plus un homme de N.Malinconi, au Théâtre Poème 2. En 2015, elle met en scène Amor Mundi d’après l’œuvre et la vie de la philosophe Hannah Arendt (écrit en collaboration avec Valérie Battaglia, sa dramaturge). Création au Théâtre 95 à Cergy (FR), reprise au Théâtre Océan Nord en 2016, tournée en Belgique en 2018. Amor mundi est nominé deux fois aux Prix de la Critique belge 2015 : pour la mise en scène et pour l’interprétation féminine (Mathilde Lefèvre). Depuis 2018, la compagnie est en résidence au Théâtre Océan Nord et bénéficie d’une aide structurelle de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Seloua Luste Boulbina 1 est philosophe, spécialiste des études post-coloniales et chercheuse à l’Université Paris-Diderot. A publié de nombreux ouvrages dont L’Afrique et ses fantômes. Dernier ouvrage paru : Les miroirs vagabonds ou la décolonisation des savoirs ; Presses du Réel. Alice Cherki 2 est psychiatre, psychanalyste. Elle est l’auteure de Frantz Fanon. Portrait. Dernier ouvrage paru : Mémoire anachronique ; Ed. de l’Aube.

du 5 au 25 juillet 2019 La Manufacture, Avignon (France) 9 et 10 octobre 2019 Centre Wallonie-Bruxelles, Paris 18 février 2020 Bozar, Bruxelles 17 et 18 mars 2020 Maison de la Culture de Tournai, Belgique 27 mars 2020 Théâtre des 4 mains, Beauvechain, Belgique Du 12 mai au 20 mai 2020 Théâtre des Quartiers d’Ivry, France

Calendrier et devis sur demande. PLATEAU (dimensions minimales souhaitées) Ouverture au cadre 9 mètres Mur à mur 11 mètres Profondeur 12 mètres Hauteur sous porteuses 6,5 mètres Des aménagements sont souvent possibles. Nous contacter. EQUIPE EN TOURNÉE 2 comédiens, 2 régisseurs, 1 administrateur de tournée (5 personnes) Possibilité de surtitres, selon les lieux d’accueil.

CONTACTS

Pour tout renseignement sur les conditions financières et techniques

> DIFFUSION Nathalie Kamoun +32 496 81 70 00 diffusion@myriamsaduis.be > TECHNIQUE Nicolas Marty BE +32 487 62 47 54 / FR +33 6 49 79 19 29 nicomolo@gmail.com > PRODUCTION Patrice Bonnafoux Théâtre Océan Nord +32 2 242 96 89 adm@oceannord.org

Fiche technique détaillée téléchargeable sur http://www.myriamsaduis.be Dossier de presse complet téléchargeable sur http://www.zef-bureau.fr/final-cut/

www.myriamsaduis.be

Ne pas jeter sur la voie publique. Merci pour la planète.

16 juin 2019 Festival Carthage Dance, Théâtre du 4ème Art, Tunis

SPECTACLE DISPONIBLE EN TOURNÉE SAISON 2020-2021 & SAISON 2021-2022

FINAL CUT | SAISON 2019-2020