aula_magna_2012_09_01 by Universidad San Francisco de Quito

Domingo 30 de septiembre 2012 Año 8 Nº 51

USFQ presenta: MetOpera Live in HD, por primera vez en el país

Por primera vez al Ecuador, en vivo y en directo, en pantalla HD y con subtítulos en español. Entre octubre y abril se transmitirán doce funciones del espectáculo cultural más prestigioso del mundo. La experiencia de ir a la ópera se plasmará en los intermedios, que ofrecerán comida y entrevistas exclusivas con los artistas.

300 mapas deAmérica despertaron el ímpetu de investigación

Entre marzo y julio, Cartografía de las Américas se exhibió en el Museo Nacional del Ecuador. Fue visitada por más de 5000 personas; algunos colegios utilizaron su contenido para realizar proyectos de investigación. La comunidad en general tuvo acceso a esta edición facsimilar de 30 mapas de América, que se conservan en el fondo Jijón de la Biblioteca Nacional. Con agrado hemos recibido el Número 44 del Newsletter Maps in History del The Brussels Map Circle (Bélgica), una revista de cartografía que recoge información y noticias sobre exhibiciones y publicaciones cartográficas europeas. En el último número del mes de septiembre, se incluyó una

reseña sobre esta muestra de la Cartografía de las Américas, que fue dirigida por Sabrina Guerra Moscoso, profesora de historia de la San Francisco. La USFQ se encuentra realizando gestiones para que el Ministerio de Cultura se interese en exhibir esta muestra cartográfica, parte del patrimonio documental ecuatoriano, en otras provincias del país. El éxito que tuvo la exhibición es prueba de lo importante que sería difundirla a nivel nacional.

Sí es posible convertirse en un campeón de la memoria Nelson Dellis, el mejor memorista de EEUU, dictó una charla acerca de cómo prevenir el Alzheimer. En el Teatro Calderón de la Barca, fascinó al público con su sorprendente habilidad de memorizarse un juego de cartas en menos de un minuto. Enseñó métodos efectivos para ejercitar la mente, y el público completó conéxito la tarea de memorizar 14 palabras en poco tiempo.

Incendios forestales causan devastación en hábitats naturales

Desde junio han ocurrido 28 incendios cada día, el equivalente de uno por hora. Los ecosistemas afectados tardarán entre 6 y 10 años en regenerarse. Algunos de los animales que lograron escapar de morir carbonizados son atendidos en el Hospital de Especialidades Veterinarias USFQ, gracias al apoyo de Fondo Tueri.

Condecoración al Canciller, un regalo más por los 25 años

El Canciller de la USFQ, Santiago Gangotena, recibió de la Federación Nacional de Cámaras de Comercio la condecoración al mérito educativo ´Federico GonzálezSuárez´. Durante la ceremonia, presentó a la USFQ como “ejemplo de emprendimiento, de persistencia, de lucha y de éxito”.

Tercer productor y compositor en el mundo por Grammys recibidos El ganador 2007 del LatinGrammy a ‘Productor del año’, Sebastian Krys, compartió su experiencia y visión con los alumnos de la USFQ durante las Clínicas Musicales del Instituto de Música Contemporánea. Aseguró que éste es el momento musical de América Latina.

Domingo 30 de septiembre - 2012

Programas de Intercambio Internacional

La comunidad global de la USFQ engancha a los aventureros El programa de intercambios internacionales de la USFQ es el más grande de América Latina. Con más de 100 convenios de intercambios bilaterales, el programa sigue expandiéndose hacia América del Norte, Europa y Asia. Para los alumnos extranjeros, la USFQ ofrece oportunidades de conocer el país mucho más allá del campus, con viajes auspiciados desde las mismas clases a lugares extraordinarios como el Tiputini y las comunidades indígenas de la Sierra.

Este semestre entraron a la USFQ más de 200 estudiantes de intercambio, provenientes de una variedad de universidades como Boston University, Kalamazoo College, Boston College, University of Illinois en Urbana-Champaign, y de diversos países como España, Alemania, y Francia. Perry se decidió por el programa de la USFQ, de entre las tantas otras opciones que ofrece el Bridge Connect Act de su universidad, porque buscaba una experiencia diferente a la de la mayoría de sus compañeros, que eligen realizar sus intercambios en Europa. “Hay mucha diversidad aquí, en las clases y en el campus en general, y mucho para estudiar y aprender”, comentó. Sin embargo, el número de estudiantes de intercambio ha disminuido con respecto a otros semestres, según Verónica Castelo, Asistente de Programas Internacionales. Uno

de los factores que explica este descenso es la crisis económica mundial, que tiene un peso enorme a la hora de determinar si los estudiantes están en condiciones de viajar o no, explicó Castelo. A pesar de ello la USFQ, como una de las pocas universidades en Ecuador y América Latina en ofrecer una diversidad de carreras- partiendo de su filosofía de Artes Liberales- continúa siendo una de las más activas en la región en programas de intercambios culturales y académicos. El sistema de transferencia de créditos y el modelo de enseñanza de la USFQ, similar al de tantas otras universidades extranjeras, facilita enormemente el proceso de intercambio, volviéndola una opción extremadamente atractiva para los que desean tener una experiencia fuera de su país. Perry añadió que otro de los aspectos que hacen de la USFQ una opción ideal es que sus profesores tienen mucha paciencia con los estudiantes extranjeros y les ayudan en la transición. Los estudiantes de intercambio típicamente siguen carreras relacionadas con estudios de América Latina, Relaciones Internacionales, y Español. Betsy Varnera, estudiante de intercambio de Manchester University, Indiana, vino a la USFQ para practicar su español. “Mis habilidades en

La USFQ inauguró el semestre con la mayor cantidad de estudiantes de su historia Nunca han ingresado tantos nuevos estudiantes a la Universidad en un solo semestre. La filosofía de Artes Liberales, la promoción en más de 200 colegios del país y la calidad de los docentes están entre las razones que explicarían este incremento. Miguel Molina Díaz

Tanto para profesores como para alumnos, el primer día de clases de este semestre fue especialmente diferente al de otros años. Nunca se había visto una cantidad tan alta de estudiantes recorriendo los pasillos de la Universidad San Francisco de Quito en busca de sus respectivas clases. Para Cintia Molina, estudiante de segundo año de ingeniería química, “el incremento es innegable y se debe a la calidad educativa de la universidad”.

Krizia Vance

Cuando eligió la USFQ, Aaron Perry, estudiante de intercambio de Soka University of America (California), sabía poco acerca de la universidad- sólo que quería estudiar en Ecuador. En el par de meses que lleva aquí, Perry se ha encantado con todo lo que la USFQ y el Ecuador tienen por ofrecerdesde las personas hasta la naturaleza. “La gente aquí es muy amable y servicial, como la mayoría de la gente en Ecuador”, expresó Perry.

Inicio del año académico

español no son las mejores, pero me gusta la cultura”, dijo Varnera. “Estoy aprendiendo mucho en todos los sentidos”, agregó. Kalamazoo College, Michigan, fue unas de las primeras universidades en enviar estudiantes a la USFQ, hace más de 20 años. Natalie Pernas, Asistente del Director de Programas de Kalamazoo, contó que a los estudiantes de Kalamazoo les gusta estudiar en esta universidad porque ofrece la oportunidad de emprender viajes a una variedad de lugares en el Ecuador, muchas veces como parte de una clase, a manera de viaje académico. Así, tienen la posibilidad de conocer la costa, la sierra, el Tiputini y las Galápagos. “Un aspecto importante para evaluar en un intercambio es el acceso a un buen programa de viajes”, aseguró Pernas. “Pueden ver mucho, conocer los sitios del Ecuador y aprovechar para aprender la cultura de la gente, la comida, y el ambiente”, concluyó. Cuando se le preguntó acerca de los retos de estudiar en la USFQ, Perry dijo que el único inconveniente que ha encontrado es el tráfico al que se enfrenta para llegar a la Universidad desde su casa, en el norte de Quito. “Es la única cosa que es difícil. Sólo eso”, dijo.

Diego Gabela, Director de Admisiones, explica que efectivamente éste ha sido el semestre en el que la USFQ ha recibido el mayor número de estudiantes nuevos. “Los últimos años hemos estado creciendo alrededor de un 8 al 10 por ciento”, cuenta Gabela, agregando que el crecimiento de este año supera el 20 por ciento. Este incremento del alumnado, según el Departamento de Admisiones, responde a una multiplicidad de factores, particularmente al hecho de que la Universidad se encuentra en una etapa de consolidación. Por un lado, la San Francisco está dejando de verse, erróneamente, como una universidad de elite económica, para mostrarse como una universidad de élite intelectual. “Captamos 150 abanderados y escoltas, una cifra importante, mejor que en años pasados”, expresa Gabela. “No creo que ninguna universidad privada de nuestro tamaño tenga esa tasa de estudiantes brillantes”, asevera. Sin embargo, la cifra de abanderados y escoltas no es la única que refleja la altísima calidad académica de los nuevos alumnos. De acuerdo al Departamento de Admisiones, la USFQ realiza un trabajo de promoción en alrededor de 200 colegios

secundarios del país. De éstos, muchos de los alumnos con los mejores promedios- y que por distintas razones no fueron abanderados o escoltas- han entrado a esta universidad. A la par, los programas de reconocimiento académico se han incrementado. “Nuestro programa de asistencia financiera es el de mayor éxito en el país y probablemente en la región”, asegura Gabela al comparar cifras con las de universidades en los países vecinos. Acerca de si el incremento de estudiantes afectará al servicio que ofrece la Universidad, Gabela, como Ingeniero y Máster en Área de Negocios, afirma enfáticamente que está capacitada para tener en sus franjas horarias cursos de muy buen tamaño en cantidad y calidad, preservando la óptima relación entre el profesor y el alumno. “Queremos que los estudiantes utilicen intensivamente la infraestructura de la Universidad, la biblioteca, las áreas de esparcimiento… No queremos que a las dos de la tarde se vacíe el campus”, finaliza Gabela. El sistema de Artes Liberales requiere de estudiantes a tiempo completo, no solo en las mañanas, enfatiza. Entre las razones por las que los nuevos estudiantes han elegido la USFQ resalta, sobre todo, la calidad de sus profesores. María Gracia Naranjo, estudiante de primer semestre de Jurisprudencia, expresa que “es una universidad que permite que desarrollemos talentos, y que no nos concentremos solamente en la carrera que estamos siguiendo”. Para ella, esta no es una decisión que se toma a la ligera: “en un mundo competitivo, una educación de calidad marca la diferencia”.

La USFQ captó 150 abanderados y escoltas para este nuevo año académico. Esto, dentro de la política que busca consolidar a la Universidad como aquella con los mejores estudiantes del país y de la región. En la actualidad, cumpliéndose el aniversario número 25 de la USFQ, el alumnado en Pregrado bordea los 6 mil estudiantes.

Domingo 30 de septiembre - 2012

En la U

¡A ejercitar el cerebro! David Parra

Si usted tiene problemas para memorizar el código de su tarjeta de crédito, le conviene leer este artículo… Nelson Dellis rompió record en Estados Unidos cuando memorizó no 4, sino 303 números aleatorios en cinco minutos. En el concurso de la Mejor Memoria de Estados Unidos se reta a los participantes a memorizar el orden de juegos de cartas, partes de poemas y números con largos dígitos. Dellis entrenó para el concurso mientras escalaba el Everest y memorizaba un juego de cartas en diferentes altitudes. “Mientras más alto llegaba, mejores resultados obtenía”, reveló. Escalar montañas, pasión suya, es su manera de financiar su fundación de lucha contra el Alzheimer: Climbing for Memory. “Hace tres años mi abuela, quien sufría de la enfermedad de Alzheiemer, murió, y esto me inspiró para pensar en cómo mejorar mi memoria. Me enteré sobre este campeonato de memoria que sucede todos los años. Esto me fascinó”, contó. “Hice un poco de investigación y descubrí que todos los participantes usaban técnicas. Ninguno de ellos poseía un don natural. Decidí usar estos métodos y ver si me convertía en uno de ellos”, recordó.

Nelson Dellis, campeón del Concurso estadounidense de la ´Mejor Memoria´ en el 2011 y 2012, llegó a la USFQ gracias al esfuerzo conjunto de la Universidad y la empresa farmaceútica Novartis S.A. El mejor memorista de los Estados Unidos habló sobre cómo prevenir el Alzheimer. Según un estudio realizado por la Organización Mundial de la Salud (OMS), esta enfermedad representa del 60 al 70 por ciento de casos de demencia a nivel mundial.

Un problema mundial Un informe de la OMS publicado en 2007 confirma que 24 millones de personas en el mundo padecen de Alzheimer y otras demencias. Se estima que cada año mueren 6,8 millones de personas como consecuencia de los trastornos neurológicos. “Actualmente en Estados Unidos hay 5 millones y medio de personas con Alzheimer, y para el año 2050 este número se elevaría hasta 11 millones de personas”, expuso Grünauer. Según el censo del 2010, en el Ecuador existen 59 mil casos de personas diagnosticadas con Alzheimer. En el estudio de la OMS, publicado en el 2011, se evidencia que el Alzheimer es la cuarta causa principal de muerte en personas de clase social alta.

El mejor memorista de Estados Unidos aplica una técnica antigua utilizada por los griegos, conocida como el método de los palacios de memoria o el método del viaje. “La técnica se basa en usar lugares familiares, como por ejemplo tu casa, la universidad…un lugar que conozcas muy bien. Cuando memorizas algo, lo conviertes en algún tipo de imagen y lo almacenas a lo largo de un recorrido a través de estos lugares. La idea es que cuando quieras recordar cierta

información, camines mentalmente a través del espacio que has visualizado”, explicó Dellis. Al entrenar el cerebro con estos métodos, el hábil memorista aseguró que las personas con Alzheimer podrían retrasar el proceso degenerativo de las células cerebrales. Lo que es más, señaló que ejercitar la mente constantemente podría prevenir el Alzheimer por completo. Síntomas y Recomendaciones “El Alzheimer no es una etapa normal del envejecimiento. Es una enfermedad que se caracteriza por problemas serios de memoria, por alteración del pensamiento”, explicó Michelle Grünauer, Decana de la Facultad de Medicina de la USFQ. Según Grünauer, existen varios indicadores de un posible diagnóstico de Alzheimer: pérdida de memoria, dificultad para realizar actividades cotidianas, problemas de lenguaje, desorientación del tiempo y el espacio, colocación de objetos fuera de lugar y cambios emocionales bruscos. El Alzheimer puede combatirse, afirmó Grünauer. Para ello, se debe mantener una dieta equilibrada, ejercitar el cuerpo y la mente, evitar traumas cerebrales, controlar la presión alta y el colesterol, además de mantenerse socialmente activo, corroboró Dellis. “En el envejecimiento normal, nos olvidamos de algunas cosas pero nos acordamos más tarde. En el Alzheimer no”, expresó Grünauer. “Es una enfermedad que tiene un impacto importante en la vida de las personas que están alrededor del individuo afectado”, añadió.

Conviviendo con el Alzheimer Andrés Chiriboga (nombre en reserva), de 54 años, vive en Quito con su madre, Fátima Villavicencio (nombre en reserva), una señora de 80 años, víctima del Alzheimer. Chiriboga comenta que su madre no presentó ningún síntoma de la enfermedad hasta que tuvo un accidente 10 años atrás. Se golpeó la cabeza contra el velador de su cama. “Lo más difícil es lidiar con la parte emocional. Lo que pasa con mi mamá es que se ha ido perdiendo en el tiempo y el espacio”, contó Ramírez. “Hoy me estaba diciendo ´me quiero ir a Quito porque quiero hacer

algunas cosas allí´. Entonces le abro la ventana y le muestro el Pichincha y le digo, ´Mira la vista que tienes de Quito´. Me apena mucho el ver una persona con la capacidad intelectual y de trabajo que tenía mi mamá, que no es capaz de reconocer dónde está parada ni puede asociar lo que está viendo por la ventana”, expresó. Al inicio de la enfermedad, Chiriboga ya supuso que el proceso del Alzheimer se iba a dar de esta forma. Se fue preparando mentalmente para el estado actual de su madre. Incluso con-

sideró que en algún momento habrá que internarla. “Para mí y para mis dos hermanos siempre es complicado porque mi mamá es nuestra mamá, y será nuestra mamá siempre. Ver el contraste de esta persona funcional, que hacía cuatro o cinco cosas a la vez, para mí resulta muy difícil de sobrellevar”, confesó Chiriboga. Consciente de su impotencia frente a la enfermedad, se dedica a hacer todo lo mejor que puede hacer, dada la circunstancia. “Lo que le puedo dar es afecto, lo que le puedo dar es ternura”, concluye.

Domingo 30 de septiembre - 2012

Opinión

Diálogo de una peluquera

Hermanos desconocidos Carlos Freile

En un encuentro realizado en Italia sobre el Bicentenario de la Independencia de América Latina, he podido constatar una vez más el total desconocimiento sobre los países llamados hermanos de nuestro continente. Se habla mucho de “la Patria Grande”, pero a la hora de la verdad cada quien va a lo suyo, sobre todo los ciudadanos de los países grandes. Vamos al grano: en una exposición vinculada al encuentro de maras, se hizo referencia casi tan solo a los acontecimientos cuyos protagonistas ya eran conocidos (más o menos) por el público italiano culto: Bolívar, San Martín, Hidalgo, Morelos e Iturbide. Poco o nada se dijo de los líderes de otros procesos, y menos aún de sus interesantísimas peculiaridades. El filósofo argentino no tiene idea de los contenidos conceptuales de los planes independentistas de allende sus fronteras y, por no conocerlos, los niega o minimiza; no siente la menor preocupación por adentrarse en realidades distintas, complejas y que, sobre todo, rompen los esquemas mentales heredados del siglo XIX. El historiador del arte argentino-español conoce las obras pictóricas relativas a la Independencia, originarias de los países culturalmente poderosos, y poco más: por ejemplo, nada de la iconografía popular ecuatoriana ni de la académica (Salas y otros). El Ecuador no existe en la historia cultural o de las ideas latinoamericanas: tratar de que los intelectuales de allende nuestras fronteras se interesen por los iluminadores antecedentes teóricos de nuestra independencia es tiempo perdido, peor aún que reparen en que en nuestro país fue un obispo quien presidió la Junta Soberana que declaró la Independencia y escogió el primer proyecto de Constitución- eso sí, con la limitación de que el primer congreso solo tuvo delegados desde Alausí hasta Ibarra. Todavía respetan la información tergiversada surgida en el siglo XIX de los círculos jacobinos; no es raro verles aceptar auténticos infundios acerca de las convicciones más íntimas de los próceres. Esta triste experiencia me hizo recordar otra: hace ya bastantes años investigué en el Archivo General de Indias, en su Biblioteca y en la de la Escuela de Estudios Hispanoamericanos de Sevilla. El sabio ecuatorianista español Javier Ortiz de la Tabla me dio la oportunidad de entrar al depósito de libros de la mencionada Escuela. La cantidad de volúmenes sobre México sumaba miles, sobre Perú, Argentina y algún otro también se guardaban muchos textos, pero sobre Ecuador pasaban por muy poco el centenar, muchos de ellos donados por el mismo Ortiz de la Tabla. El panorama es idéntico en otros repositorios extranjeros. La causa de esta realidad no radica sólo en la diferencia de medios económicos que los países dedican a darse a conocer, sino sobre todo en la abismal desproporción en el interés por que se estudien las cosas de la Patria más allá de sus fronteras. Desde hace años, con la excepción de tres o cuatro gobernantes, en el Ecuador es un axioma que “los políticos miran la cultura con el mismo interés con que un buey mira un piano” (Federico Jiménez Losantos).

Pablo Lucio Paredes Director del Instituto de Economía USFQ

-Peluquera (con una copa de champán en la mano): Quiero agradecerles a todos ustedes, amigos y familiares, por acompañarme en mi graduación. Mis papás se esforzaron mucho para que siempre estudie y ahora tengo mi profesión de estetista. Un abrazo y mil besos a ellos. Y ahora para adelante. Les cuento que he decidido ir a instalar mi negocio en los barrios pelucones del Sur … (… algunos aplauden, otros se sorprenden…) … sí, creo que allí hay más oportunidades, más gente que puede pagar, puedo progresar más…pero claro, siempre les dedicaré unas horas con cariño a atenderles a todos ustedes mis queridos amigos. ¡Y capaz de allá traigo nuevos modelos más raros y chéveres! Un gran brindis. ¡Viva mi graduación y mi peluquería! (Todos se acercan para un largo abrazo y algunos le hablan casi al oído). -Tía: Mijita pensará bien lo que hace. Usted no conoce ese medio, es mucho más difícil que por acá. Hay mucha competencia y también gente mala que se le va a aprovechar, no le van a dejar surgir así no más, sabiendo que usted es una persona pobre. Ellos están acostumbrados a estar ellos, a hacerse sus peinados raros, a tener las peluqueras que ya conocen desde hace años. Piense bien. ¿No será mejor que vaya por aquí cerquita? El barrio vecino es bueno, mejor que el nuestro, y ahí también puede hacerse su platita. -Peluquera: No se preocupe tía, sí he pensado en eso, usted tiene razón, pero ni que fuera tan lejos ni tan diferente. Por eso me he preparado. Ya me conseguí de ayudante a una chica que ha trabajado ahí bastante tiempo y es muy buena. Por eso en las vacaciones siempre fui a trabajar de empleada en esos lugares. Y la verdad la gente es igual en todas partes. Habrá buenos y malos … usted sabe, tía, por aquí también hay algunitos … Saqué un préstamo quirografario para tener unas máquinas igualitas a los demás lugares, y alquilar un local chévere, que yo mismo estoy arreglando con mis ñaños que me van a ayudar, así me sale chévere pero no muy caro. Ya empie-

zo con algunas clientas que me conseguí cuando trabajé allá. Y de lo que he visto, con ganas puedo hacer cosas que otros no hacen, por ejemplo atender puntualmenteque es lo que la gente más se muere de iras en las peluquerías. Pero hay que ser lanzados tía. Aquí la gente se peina una vez al mes o cuando hay fiestas, allá casi todas las semanas. Aquí pagan un par de dolaritos, hasta tres, allá puedo cobrar hasta 10. Si Dios quiere me vaya bien, con unos ahorros igual me abro un negocio aquí también, aunque cobrando menos pero trayendo las novedades que hay allá. Confíe y rece por mí, tía. -Tía (poniendo cara de duda): Dios te bendiga mijita… pero, ¿qué tal si a ellos más bien se les ocurre venir a poner peluquerías acá y les quitan negocio a las 2 o 3 que hay?… -Peluquera (abrazándole): No se haga tía, así usted también puede hacerse un peinado más chévere. Francamente ¿le parecen muy buenas las peluquerías que hay aquí? Así han de mejorar. Obviamente a algunos les va a afectar, pero al final creo que a todos nos irá mejor, ¿no? -Amiga (“felizota”): ¡Chévere, amiga! ¡Te va a ir súper bien! Es verdad lo que dices. Yo veo a la gente que se ha quedado aquí que le va bien pero no tanto, porque no pueden cobrar mucho ni ganar mucho. Y a los que se han lanzado, les va mejor. Pero eso sí, no cambies solo porque vas a ser famosa allá. ¡Regresarás a ver! … Ésta es la historia de la apertura del comercio al mundo. Lo que el Ecuador trata de evitar al no negociar con Estados Unidos y Europa, algo que sí hicieron todos nuestros vecinos del Pacífico. Por supuesto que salir a pelear en el mundo no es fácil, nadie hace favores ni regala nada, pero ahí están enormes oportunidades. Se gana y se pierde, pero se gana más de lo que se pierde. El Ecuador piensa como la tía preocupada. Los demás países piensan como la peluquera lanzada y su amiga. Ahí está la diferencia. ¿Quién tiene la razón? Yo no tengo ninguna duda.

Un Nuevo Puente, Un Paso Hacia el Futuro Hace unos meses, un puente nuevo se inauguró en el Puerto Francisco de Orellana (El Coca) sobre el Río Napo, para reemplazar la estructura vieja que había estado en funcionamiento desde 1970. El puente original fue simple, minimalista, funcional. Siendo de un solo carril, hay que admitir que el tráfico, de vez en cuando, implicaba la espera de 10 a 15 minutos hasta poder cruzar. Pero esto era la excepción; normalmente, pasar hacia el otro lado era mucho más fácil y rápido. Esta infraestructura, construida por la industria petrolera, sirvió a la región durante décadas sin mayores problemas. Pero ciertamente, los materiales ya están fatigados y son menos seguros para seguir aguantando la maquinaria pesada que viaja por la Vía Auca. La nueva estructura es imponente y monumental; se ve por kilómetros elevado sobre el Río Napo. Su arquitectura es llamativa y estéticamente hermosa. Al ver esta construcción, me pregunto: ¿Estamos esperando una nueva ola de desarrollo en el sur de la Vía Auca? Esto sería muy dudable considerando que la industria petrolera ha operado en la zona por casi medio siglo, y ya pasó su apogeo de producción. Como la extracción de crudo seguirá bajando en la región, uno tiene que cuestionar la justificación de esta inversión.

Kelly Swing

Como cualquier construcción de esta magnitud, se considera un símbolo del progreso - y los políticos vinculados disfrutan de las actitudes de sus admiradores. Es el nuevo orgullo de la región. Según las vallas en El Coca, su precio fue de casi $49 millones, y la gente celebra el hecho de haber recibido esta atención después de tantas promesas huecas. Para los ambientalistas, este puente representa algo diferente. Obviamente, esta estructura puede acomodar mucho mas tráfico que su antecesor - y ése tiene que ser el objetivo. ¿Pero de dónde vendría ese tráfico? Evidentemente, hay otros planes para aumentar el flujo vehicular en la región y esto, según el argumento tradicional, significa un aumento en el flujo de caja para la economía local. Un tema que casi no se escucha últimamente es la conexión Manta-Manaos. Ya no recibe cobertura en la prensa pero sigue vigente. La apertura de esta ruta sigue tomando forma un paso a la vez. Un puente así y la carretera asociada significa más acceso a la zona. Más acceso resultará en más pérdida de bosques nativos, más ocupación de terrenos, más extracción de recursos a nivel regional. El Yasuní está en la mira una vez más.

Domingo 30 de septiembre - 2012

Opinión

Más allá de Mahoma

Miguel Molina Díaz Estudiante USFQ – miguelmolinad@gmail.com

Las diferencias entre Occidente y los Estados Confesionales Islámicos han cavado un pozo profundo y doloroso en el mundo que habitamos. Fueron, si es posible adjetivarlas, devastadoras las imágenes que desde Libia mostraron el cuerpo del embajador estadounidense Christopher Stevens, asesinado a consecuencia de la violencia desenfrenada. Y precisamente, el fósforo que encendió la furia del mundo árabe no fue más que un lamentable tráiler de una película anti islamita que nadie ha visto. Es posible encontrar el tráiler en internet, y es ciertamente irrespetuoso desde la perspectiva del musulmán practicante (aunque probablemente nuestra condición de occidentales nos impida verlo desde ese punto de vista). Este rodaje, a cargo de quien parece ser un pésimo director de cine, ha causado los estragos más feroces en las principales ciudades musulmanas y una cruda cacería de brujas en contra de las embajadas de las potencias occidentales. En 1989 ya se podían adivinar síntomas sobre lo que sería el antagonismo cultural y religioso que estamos presenciando en la actualidad. Ese año, el Ayatolá Rujola Jomeni condenó a muerte y ofreció recompensa por la cabeza del escritor de origen indio Salman Rushdie, como respuesta a su libro «Los versos satánicos». En esta novela, entre otros acontecimientos de ficción, Mahoma recibe del Arcángel Gabriel el permiso de aceptar un pacto con la sacerdotisa Hind, por el cual admite que se venere a tres dioses paganos como súbditos de Alá, el Dios Supremo. El resultado de esta decisión es la desconfianza hacia Mahoma, incluso por parte de sus propios seguidores. Afligido, el profeta recurre a la Divinidad y descubre que la revelación que tuvo para aceptar el pacto no provino del Arcángel Gabriel sino del demonio, que se hizo pasar por Gabriel. Este episodio, que al parecer cuestionó la integridad religiosa y monoteísta del venerado Profeta del Islam, fue considerado un delito de tal envergadura que su única sanción admisible podía ser la muerte. Más de veinte años después, la persecución al estilo de vida y al pensamiento de Occidente ya no se ejerce solamente desde los líderes teocráticos de los Estados Musulmanes fundamentalistas, sino que es una exigencia de miles de habitantes de esos países. Una llama de odio se ha encendido entre visiones del cosmos. Los atentados terroristas del 11 de septiembre del 2001 no hicieron más que encender la mecha de una bomba que detonaría progresivamente e iría incrementando sus resultados caóticos. El respeto a la práctica religiosa es, indiscutiblemente, un derecho humano fundamental e inalienable. Pero el fanatismo dogmático, incapaz de escuchar razones o tolerar formas de pensar divergentes, no hace sino demostrar lo peor de nuestro género humano. Tal como la discriminación miserable que sufrieron los musulmanes en Estados Unidos tras el 9/11, las protestas trogloditas para que todo Occidente sea fusilado a causa de un tráiler son la corroboración del peligro al que la humanidad está expuesta. Al parecer, no hemos aprendido de los errores históricos, del holocausto, de las luchas fratricidas. Alguna vez conocí a un musulmán que se dedicó a hablar de la paz después de haber perdido a sus padres y hermanos a causa de los judíos que luchaban por la consolidación de su Estado en 1948. Su suprema muestra de perdón fue casarse con una mujer judía. Ahora quisiera recordar su nombre, llamarlo, pedirle un consejo, pero entre tanto caos, encontrarlo ha sido imposible.

Tecnología

El hombre del

“gran salto”

Alexis Hidrobo P

El 16 de julio de 1969, exactamente 360 años después del telescopio de Galileo, Neil Armstrong se convirtió en el primer ser humano en dejar huellas sobre suelo lunar. Ese 21 de julio los titulares de los diarios fueron alucinantes, sólo comparables a la noticia de la decodificación del genoma humano y la clonación de Dolly. En ese momento, nadie que no fuese parte del equipo de la NASA podía imaginar cuán cerca del desastre estuvieron los tripulantes del mítico Apolo 11. El gigantesco cohete Saturno V, de 110 metros de alto y con tres millones de kilogramos de combustible de oxígeno líquido, inflamable y explosivo, debía mantener a cualquier ser humano en su sano juicio a una distancia más que prudencial, una vez que se encendiera. Antes de la proeza, algunas hipótesis pronosticaban que el módulo lunar se hundiría al tocar suelo; otras decían que el polvo lunar entraría en llamas al contacto con el oxígeno y los propulsores del módulo. Encontrar un sitio para aterrizar, que garantizara que el módulo no se diera vuelta, fue una dura tarea. Pero lo más difícil fue garantizar el regreso. Los astronautas tendrían que dejar la superficie lunar, reencontrarse con el módulo en órbita y regresar a tierra. Al reingreso a la atmósfera terrestre les esperaban unos 1500°C, una vez que adquirieran el ángulo y la velocidad de reingreso adecuada. Si el ángulo de entrada era muy pequeño, el artefacto podía rebotar como lo hace una piedra lanzada sobre la superficie de un lago; si el ángulo era muy grande, la velocidad de entrada se incrementaría rápidamente por efecto gravitatorio, produciendo un calentamiento peligroso por rozamiento, y en cuyo caso la bola de fuego que envolvía la nave terminaría por destruirla. Si evitaban estos percances, todavía los esperaba un vertiginoso descenso hacia el Océano Pacífico, lugar donde esperarían pacientemente el final y ansiado rescate de la misión. Lograr la consecución de la hazaña fue una tarea titánica, llevada a cabo con la combinación de la mejor tecnología de la época, física Newtoniana, creatividad e ingenio sin límites, voluntad de un país entero (animado por el deseo de aventajar a los rusos en la carrera espacial) y, no menos importante, una tripulación con una valentía inigualable. Los tres tripulantes del Apolo 11 tenían mucho en contra de las posibilidades, pero su tesón y capacidad para aceptar los riesgos (y algo de suerte) los convirtieron en los primeros seres humanos en tener la luna bajo sus pies (literalmente hablando para dos de ellos). Uno de estos admirables hombres fue Neil Armstrong, ciudadano estadounidense nacido el 5 de agosto de 1930 en la pequeña ciudad de Wapakoneta (Ohio, EEUU). Armstrong creció con las hazañas del piloto Charles Lindbergh (el primero en surcar el Océano Atlántico sin escalas en un avión). Aprendió a pilotear aviones- antes que a conducir un automóvil- en el Centro de Investigación de vuelo de la NASA en la base Edwards, California, y en 1962 fue transferido al programa de astronautas. En 1966, comandando la misión Géminis 8, Armstrong fue el primer hombre en realizar exitosamente un atraque entre dos vehículos en el espacio. A pesar que su cápsula sufrió un desperfecto en los impulsores mientras estaban acoplados a un módulo de prueba en órbita,

lo que causó que ambas naves comenzaran a girar sin control en el espacio, Armstrong consiguió realizar una reentrada de emergencia, salvando su vida y la de su compañero. No fue su único encuentro cercano a la muerte. Durante las pruebas de vuelo para el futuro descenso a la Luna, el aparato tuvo fallas en la propulsión y se estrelló estrepitosamente. Tan sólo instantes antes, Armstrong había logrado eyectar su asiento y evitar una muerte segura. No obstante, tal vez lo más impresionante fue cuando, a segundos de aterrizar en la Luna, el módulo Eagle estuvo a punto de no poder posarse debido a grandes irregularidades en el terreno. La única salida era abortar peligrosamente el aterrizaje y regresar a la órbita lunar, pero una maniobra precisa de Armstrong posó al Eagle en la superficie del llamado “Mar de la Tranquilidad”, mientras en tierra el personal de apoyo sudaba “la gota gorda” porque sólo quedaban segundos de combustible. Sin esa arriesgada decisión, la historia que contar sería otra. Así, una de las mayores hazañas de la historia de la humanidad se materializó con las siguientes palabras: “Houston, aquí Base de la Tranquilidad. El Águila ha aterrizado”. La NASA dictaminó que la única manera de iniciar el paseo lunar era que Armstrong saliera primero, porque era el más cercano a la escotilla. Así fue como, modestamente y mientras caminaba sobre la Luna, el mundo escuchó en transmisión directa la histórica frase que Neil Armstrong y su esposa prepararon para la gran ocasión: “Este es un pequeño paso para el hombre y un gran salto para la humanidad”. Armstrong y Buzz Aldrin, el segundo en pisar la luna, pasaron unas dos horas en suelo lunar admirando todo lo que sus ojos podían captar, estudiando la superficie de nuestro satélite y recogiendo muestras de rocas para analizar en la Tierra. Varios años después, en 1972, tras seis misiones que lograron posarse sobre la Luna y el “casi” desastre del Apolo 13, el programa de las misiones espaciales tripuladas y el programa Apolo se dieron por finalizados. El 25 de agosto pasado, con 82 años, y en medio de una rutinaria operación del corazón, la muerte no admitió más prórrogas y se llevó a Neil Armstrong del planeta que una vez lo aplaudió. Su fama traspasó fronteras; fama que siempre rechazó asegurando que simplemente había hecho su trabajo. Sus huellas quedarán labradas para siempre en el corazón y la historia de la humanidad, y durante millones de años en la superficie de la Luna, donde no existe aire y por lo tanto no hay corrientes que las borren. Otra cita suya, no tan conocida, pero que coloca a la humanidad en su sitio correcto en el Cosmos, dice: “De repente, me di cuenta de que aquel guisante diminuto, bonito y azul, era la Tierra. Levanté mi pulgar y cerré un ojo, y mi pulgar ocultó el planeta Tierra. No me sentí como un gigante. Me sentí muy, muy pequeño”. En un comunicado público, y como homenaje póstumo y eterno, sus familiares sugirieron: “La próxima vez que camines en una noche clara y observes a la luna sonriéndote, piensa en Neil Armstrong y guíñale un ojo”.

Domingo 30 de septiembre - 2012

La fauna salvaje de la Amazonía

NO ES

MASCOTA Si vas a visitar la zona, los especialistas de la Estación de Biodiversidad de Tiputini de la USFQ recomiendan respetar la premisa de “Turismo con Respeto”.

Stephanie Moreno

Un caimán negro atacó a dos turistas de 26 y 28 años de edad, el pasado 12 de agosto en el Napo Wildlife Center, dentro del Parque Nacional Yasuní. El Ministerio del Ambiente aclaró que las dos víctimas no tomaron precaución al decidir bañarse junto al muelle de la laguna. “Se sobre expusieron a los riesgos dentro de un área protegida. Se considera un descuido por parte del equipo del lugar el permitir que las personas se bañen en la laguna en donde existen este tipo de especies”, precisó una publicación de esta entidad. Jamil Revelo, estudiante de Periodismo Multimedios en la USFQ, visitó la Estación de Biodiversidad Tiputini en una salida de campo, en noviembre de 2011. “Es sorprendente. Uno llega y de repente solo los animales se pasan y se cruzan. Vimos caimanes, muchísimos caimanes. Vimos una anaconda de unos 5 metros aproximadamente”, recuerda. ¿Cuál es la diferencia entre este grupo de jóvenes univer-

sitarios y las víctimas del ataque de caimanes? Para David Romo, PhD en Biología de la Conservación y Director de la Estación de Biodiversidad Tiputini, ésta radica en saber respetar las reglas que se imponen para reducir el riesgo al mínimo. “En la Estación recibimos aproximadamente 1.000 personas al año, y durante sus casi 20 años de existencia, nunca les ha sucedido algo peligroso”, indica.

tierra como en el agua. Esto es prohibido en la comunidad, esto es zona roja”, corrobora.

Revelo asegura que las normas que le impartieron al inicio de su visita a la amazonía fueron muy valiosas. Una de ellas fue no bañarse en lugares inapropiados, como lagunas, en particular de aguas negras, pues los turistas desconocen qué especies nadan allí. El Huaorani Timoteo Huamoni, estudiante de la USFQ, confirma que los nativos no se bañan en las lagunas. “Yo no puedo ingresar a bañarme porque yo sé que hay muchas cosas, peces pequeños que muerden, especies que chupan la sangre. Hay un montón de cosas y nosotros evitamos mucho, tanto en la

Otra regla es no salir solo al bosque. Si ves lianas como las de “Tarzan”, no colgarse. “Hay muchas ramas que están atrancadas y si te pones a jugar puedes precipitar a que te caiga una cosa grandota en la cabeza”, indica Romo.

El biólogo e investigador de la Universidad San Francisco, Diego Cisneros, asegura que “no se caza caimanes en el Yasuní desde hace unos 40 años”. O sea, la población ha crecido y no es raro encontrar caimanes negros de “hasta 6 metros de largo”. Por lo tanto, precauciones son necesarias.

No corras, porque si corres es más fácil que te resbales, que te tropieces o que tengas un accidente. Antes de arrimarte a algo, fíjate dónde vas a poner la mano, porque muchos de los árboles tienen espinas u hormigas que te pueden lastimar, en particular la hormiga conga.

La mayoría de mordeduras de serpiente en los bosques se dan por la imprudencia de personas que trataron de cogerlas. No puedes navegar en la noche por el riesgo de golpear troncos sumergidos. Revelo recuerda una mala experiencia durante un tour a Limoncocha, en un flotel llamado Manati: “Ahí si tuve un problema. Nos metieron en una canoa a ver los caimanes de noche y un caimán intentó saltar al bote. Si se hubiera subido, sí se viraba el bote. No sé que hubiera pasado. Fue una experiencia bastante fuerte y

la explicación del guía fue que el caimán era una hembra que estaba cuidando sus crías porque era su territorio”. Para Timoteo, además de las reglas, existen principios que deben respetarse. “Cuando tú no haces daño a alguien, te respeta. Cuando tú haces daño, no te respeta… La persona que quiera ingresar o visitar al Yasuní tiene que conocer lo que puede pasar en medio de la selva, qué te puede picar o morder y cómo te vas a salvar, porque en ocasiones es complicado”.

Si viajas con una empresa de servicio turístico, asegúrate que tenga planes de contingencia y seguros de salud. La Estación Tiputini, por ejemplo, tiene un convenio con la petrolera Repsol para usar su centro de salud y, en caso de necesitar, una ambulancia aérea.

Eric Samson habló sobre caso Assange El Coordinador de Periodismo Multimedios de la USFQ reflexionó sobre la polémica en torno al caso de Julian Assange. Buscó responder a la pregunta de si la información divulgada por Wikileaks fue robada o no. El también representante de Reporteros Sin Fronteras y Corresponsal de Radio Francia Internacional es entrevistado en los medios a menudo, por su trayectoria y conocimientos de la ética periodística profesional.

Valentín Díaz

El 20 de agosto de 2012 se impartió en el Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicación para América Latina (CIESPAL) una conferencia sobre el caso Assange. El propósito era responder a la polémica de si los cables de Wikileaks constituyeron un derecho a la información pública o un robo de información confidencial. Eric Samson, Coordinador del Área de Periodismo Multimedios y representante de Reporteros Sin Fronteras en Ecuador, fue uno de los oradores. El primer ponente, Juan Carlos Calderón, Director de la revista Vanguardia, aseguró que “el procesamiento de la información es importante”, ya que ésta

tiende a ser relativizada y se presta a interpretaciones y sesgos no cercanos a la realidad de los hechos. Destacó que siempre ha sido difícil obtener información de los gobiernos, y que Assange actuó con “irresponsabilidad” al publicar cables sin verificar y poner en riesgo, en ocasiones, la seguridad de sus fuentes. Orlando Pérez, Director de Diario El Telégrafo y el segundo expositor, dijo que “el tema fundamental es la información que divulgó Wikileaks”, no la manera como fue divulgada. Para él, Wikileaks no constituyó un robo de información, sino que plasmó “la realidad que se estaba ocultando”.

Por su parte Hernán Reyes, Profesor de la Universidad Andina Simón Bolívar, estimó que los cables publicados permitieron que el mundo notara que “el orden mundial…dista muchísimo de ser mínimamente justo”. Sin embargo, enfatizó en que vivimos hoy una época de “periodismo sin información e información sin periodismo”. En este sentido, Samson resaltó que divulgar cables no puede ser considerado como un trabajo periodístico si “no está acompañado por un tratamiento adicional de puesta en contexto y verificación de datos”. Es decir, no se puede llamar periodismo al simple hecho de recibir información clasificada y colgarla en

un sitio web, sino que hace falta hacer una selección previa y ese tratamiento toma tiempo, explicó. “Vivimos en una época supuestamente transparente en la que se publica todo a nombre de la transparencia; se quita privacidad sin que haya un interés público claro…[esto] es discutible, porque no todo se publica”, declaró. Mencionó que la política de cada medio de escoger qué publica y qué no es ampliamente subjetiva. Samson concluyó diciendo que las expectativas en torno a la información no son precisamente justas: “exigen la verdad y la transparencia sobre todos, menos sobre uno mismo”.

Domingo 30 de septiembre - 2012

En el IMC

El reconocido productor y compositor musical, tercero en el mundo por el mayor número de Latin Grammys obtenidos en ambas profesiones, participó de las clínicas de producción musical organizadas por el Instituto de Música Contemporánea. En el teatro de la USFQ, escuchó el trabajo de los estudiantes y los aconsejó en términos técnicos y profesionales.

EN LA USFQ

SUS INICIOS

Era 1992 y Sebastian Krys, antiguo guitarrista de la banda punk Suburban Delinquents, intentaba comunicarse con el estudio de grabación “Crescent Moon”, de Gloria y Emilio Estefan. Había terminado de estudiar Ingeniería de Sonido en una universidad de Florida. “Era fanático de la música… y quería ver cómo iba a hacer para vivir de esto”, recordó. Después de tres meses, al fin consiguió la entrevista de trabajo. Se trajeó y a pesar de los nervios consiguió la oportunidad de trabajar en uno de los estudios más importantes de Miami. Comenzó sirviendo café.

CRECENT MOON

Su trabajo en “Crescent Moon le permitió trabajar con artistas de pop latino como Shakira, Ricky Martin, Carlos Vives y Enrique Iglesias. Abierto a varias posibilidades, fue también productor de la banda de rock Pink Floyd, de los metaleros Iron Maiden y del grupo indie Lori Meyers. Su visión como productor se basa en el profesionalismo. Lo explicó así: “es indispensable que una banda sea auténtica” y que se pueda “hablar el mismo lenguaje a la hora de ejecutar la misma visión”. En 2012, el argentino se mudó a Los Ángeles y lanzó su propia compañía de música, Rebeleon Entertainment.

El productor encontró en los estudiantes de música de la USFQ un nivel “increíble”.

Llegó a la USFQ como invitado del Instituto de Música Escuché un par de cosas que Contemporánea (IMC), para realmente me impactaron… participar de las clínicas de Artistas que me parecieron excepproducción musical que ese cionales”. Sugirió a los estudiantes departamento realiza semestrala colaborar entre ellos. Los exhortó mente. Del 4 al 6 de septiembre, a “sanarse de cualquier prejuicio compartió sus conocimientos y que tengan y experiencias con los alumnos, quie- Es uno de los productores aprender de otros nes le mostraron, más reconocidos de la indus- tipos de música, tria musical. Ha ganado otro tipo de músiuno a uno, sus cuatro Grammys americanos cos”. Con la voz trabajos y el de y nueve Latin Grammys, tranquila y pausasus bandas. incluyendo el de “Productor da, Sebastian Krys Cada quien explidel año”, convirtiéndose así resaltó la imporcaba brevemente en el séptimo productor con su proyecto e mayor número de Latin tancia de mantener la credibilidad ideas y se dispo- Grammys en una vida. tanto a nivel musinía a escuchar lo cal como en la forma de presentaque el productor tenía que decir. ción ante el público. Además, Colaborar con estudiantes fue animó a todos con su gran final. para él “un deber importante Para él, es el momento musical de porque, si como profesional no Latinoamérica: “Yo creo que el próxite gusta lo que está pasando y mo Nirvana o una banda de esa no hiciste nada para educar a las calidad va a ser latina”. próximas generaciones, entonces la culpa es tuya. No puedes quejarte si no hiciste el esfuerzo Texto: Ana María López Jijón Crédito por compartir lo que aprendiste Diseño: Sophia Robayo Ana María López a través de los años”.

Domingo 30 de septiembre - 2012

Hospita Veterinario USFQ Animales silvestres afectados por incendios forestales

No juegues con fuego porque me destruirás

Concurso de Derechos Humanos

Estudiantes de la USFQ sobresalen simulando el Derecho Internacional Miguel Molina Díaz

Por tres días, estudiantes de universidades de Perú, Colombia, Bolivia y Ecuador recrearon el procedimiento ante la Corte Interamericana de Justicia, con motivo del Concurso de Derechos Humanos ´Yachay´. Este evento, que tuvo como sede a la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP), ubicada en la ciudad de Lima, consistió en la litigación de los casos hipotéticos de actual relevancia para el Derecho Internacional. A la Universidad San Francisco se le asignó defender el rol del Estado. El concurso se realizó del 11 al 13 de septiembre. El quipo de la USFQ estuvo integrado por los estudiantes Juan Ignacio Mena, Carlos Sevilla y Martín Tamayo (apoyo). Los profesores del Colegio de Jurisprudencia que intervinieron en la preparación del equipo fueron Daniela Salazar, Juan Pablo Albán y Farith Simon; esté último fue el tutor del equipo durante el concurso. Según contó el estudiante Juan Ignacio Mena, “la primera parte del concurso consistió en elaborar un memorial escrito en el que se manifestó la posición del Estado y nuestros argumentos de fondo respecto al tema, con sujeción a los estándares del Derecho Internacional”. La segunda parte se compuso de los alegatos para la defensa del Estado ante el tribunal, presentados durante las rondas orales del concurso. Para Mena, este tipo de encuentros universitarios “son un excelente espacio para adquirir conocimientos y desarrollar destrezas… Pero también para conocer nuevos lugares y personas”.

Fondo TUERI

Desde Junio hasta la fecha se han registrado en el Ecuador más de 3.000 incendios forestales, con un promedio aproximado de 28 al día- o de al menos uno cada hora. Esto ha provocado la indignación de la comunidad ecuatoriana, preocupada por el evidente daño y pérdida de los ecosistemas afectados y su fauna nativa. Los incendios cercanos a Quito y a las zonas interandinas afectaron no solamente a la flora nativa, sino también a muchas especies de animales cuyos hábitats quedaron destruidos. En los bosques existen aves pequeñas como Búhos Pigmeos (Glaucidium sp.), Halcones y Quilicos (Falco spp.), y Gavilanes (Parabuteo unicinctus), que conviven entre varias decenas de especies aviares. Muchos especímenes de estas aves tienen la posibilidad de escapar a través de su vuelo; sin embargo sus nidos, huevos o pichones inmaduros quedan atrapados en los árboles, siendo finalmente presas del fuego. En este mismo ecosistema viven también mamíferos pequeños como nuestros injustamente desprestigiados marsupiales: zarigüeyas o rapozas (Didephis pernigra), puerco espín (Coendu quichua), conejos (Sylvilagus brasiliensis), Lobos de Páramo o Zorro Andino (Lycalopex culpaeus), entre los más rescatados. Estos últimos quizás sean muy ágiles y puedan escapar ante la amenaza de fuego, pero los más pequeños, en su condición de vespertinos y nocturnos, suelen ser sorprendidos sin la posibilidad de escapar. En este sentido, expertos afirman que un árbol maduro puede quemarse en tan solo 5 minutos, dando una posibilidad mínima para que los animales de esa zona puedan sobrevivir y huir a un lugar donde puedan estar más seguros. En este escenario debemos incluir también a las especies de culebras, lagartijas y demás saurios que conviven con miles de especies de insectos e invertebrados, que al igual que los mencionados anteriormente, son incapaces de migrar a zonas alejadas del fuego.

Estudios realizados sobre los incendios forestales ocasionados en otras regiones del planeta afirman que por lo menos 7 millones de seres vivos mueren por cada hectárea de bosque afectada.

El equipo del Colegio de Jurisprudencia de la USFQ llegó a las finales y obtuvo los siguientes reconocimientos: ´Segundo Lugar´ en el concurso, ´Mejor Memorial´ y ´Mejor Representación del Estado´. Estas distinciones, sumadas a las demás que todos los años obtienen alumnos de la Universidad San Francisco en eventos internacionales, confirman el posicionamiento académico de la institución a nivel continental.

Más aún, si comprendemos que todos estos integrantes de la naturaleza viven en una constante interdependencia para subsistir, podemos deducir que cuando hay un desequilibrio de esta magnitud, el ecosistema completo no podrá regenerarse de manera fácil y rápida debido el desplazamiento, muerte y extinción de muchas de sus especies. Se ha comprobado que en áreas devastadas la fauna tarda un promedio de 6 a 10 años en poder regenerarse, y que las diferentes especies, como los micromamíferos de vida silvestre, son afectadas enormemente debido a que dependen del tipo de alimentación que su hábitat les proporciona normalmente para su subsistencia. El mensaje final de este escrito va dirigido a sensibilizar a las personas que en su afán de placer, en su desconocimiento biológico o inconciencia ambiental, provocan incendios en los bosques. A estas personas que no imaginan el daño que producen y las consecuencias que generan, inclusive ante ellos mismos. A ellos les pedimos que reflexionen profundamente antes de pensar que provocar un fuego incontrolable es una buena idea. El Concurso de Derechos Humanos ´Yachay´ fue organizado por el Instituto de Democracia y Derechos Humanos de la Pontificia Universidad Católica del Perú (IDEHPUCP), con el apoyo del rectorado de la PUCP, de la Maestría en Derechos Humanos de esa universidad y del Comité Internacional de la Cruz Roja. Participaron once equipos de universidades de Perú, Bolivia, Colombia y Ecuador. “La enseñanza que te queda no la obtienes en ninguna clase. El ambiente competitivo te impulsa a desarrollar a fondo tus capacidades y conocimientos. Al final, se aprende de los errores y aciertos de la participación”. -Juan Ignacio Mena

Domingo 30 de septiembre - 2012

La USFQ

Rumbo hacia las mejores del mundo La USFQ se convirtió en la primera universidad ecuatoriana en aplicar a un programa de certificación de calidad internacional, en el cual obtuvo 3/5 estrellas en el ranking QS Star. Este sistema de autentificación mundial busca otorgar a las universidades internacionales herramientas para que continúen en su búsqueda de la excelencia académica.

Homenaje al Canciller Santiago Gangotena

Condecoración al Canciller marcó hito de 25 años existencia de la USFQ

El 11 de septiembre de 2012, mientras el mundo conmemoraba el décimo primer aniversario de los atentados a las Torres Gemelas, en Dublín QS World Universities Rankings reconocía a la Universidad San Francisco de Quito como una de las seis nuevas instituciones de su programa QS Stars. La travesía hacia este reconocimiento empezó hace casi un año, cuando un equipo multidisciplinario liderado por Franklin Velasco se dio a la tarea de recopilar la información necesaria sobre cada uno de los rubros evaluados en este ranking. QS Stars evalúa cinco aspectos para determinar el nivel de una institución universitaria: investigación, tasa de empleo, enseñanza, innovación, involucramiento e infraestructura. El promedio de cada una de estas categorías otorgó a la USFQ un puntaje de 3/5 estrellas. Para Daniel Córdova, representante de este equipo, la importancia de este galardón radica en que la USFQ no se quedó tan lejos de la Universidad de Queensland, Australia, una de las mejores del mundo, que fue acreditada con un puntaje de 5+ estrellas. En América Latina, solamente México y Brasil tienen una certificación QS Stars (el Tecnológico de Monterrey y la Universidad Federal de Minas Gerais, con cuatro estrellas cada una). “Esto es, a nivel de educación internacional, un logro muy importante. Una vez más, la USFQ está en el radar de las universidades a nivel mundial”, declaró Córdova. “Es un reconocimiento al esfuerzo que la USFQ ha hecho desde sus inicios por liderar la educación superior en Ecuador, cambiando los paradigmas y las normas tradicionales, con muchísimo éxito”, agregó. El galardón, que fue entregado frente a unas 150 personas, nació de la visión de la empresa privada QS, que vio la necesidad en el mercado de guiar al estudiante hacia una educación de calidad en el ámbito de educación superior en la esfera internacional. QS Star es un producto joven que evalúa el nivel académico de universidades mundiales. Opera como un programa de certificación de calidad para que las universidades puedan superarse y escalar posiciones en el ranking. La USFQ, como universidad de Clase A en el país y como una de las más activas en la región en programas de intercambio (recibió 5/5 estrellas en este rubro), fue invitada a participar de este proyecto, en el que se consideró su filosofía de formación humanista y sus valores de Artes Liberales. Gonzalo Mendieta, Decano Académico, consideró que el reconocimiento es para “todos y cada uno del los miembros de la USFQ, cuyo esfuerzo, dedicación y cariño han hecho posible que seamos la universidad que somos, siempre tratando de innovar, siempre pensando en la calidad educativa”. Franklin Velasco hizo eco de esta declaración: “Es un reconocimiento institucional y el mismo no sería posible si desde las aulas, desde las oficinas, desde cualquier lugar del campus, no existiría ese liderazgo que caracteriza” a la USFQ. QS generó un plan estratégico con herramientas útiles para alcanzar niveles superiores en el futuro. “Este reconocimiento debe motivarnos a enfocar nuestros esfuerzos a las áreas que nos faltan por mejorar, principalmente la generación de patentes (innovación) y la posibilidad de producir mayor investigación”, reflexionó Velasco. Para él, el ranking de QS Star sirve a la USFQ como punto de comparación “mucho más allá del nivel local, para buscar mejorar en beneficio del alumno, que es la razón de ser de esta universidad”. A la comunidad le quedó el orgullo de pertenecer a la USFQ, “líder en el país en artes liberales, emprendimiento e investigación, que ha intentado desde su inicio establecer su compromiso hacia la excelencia a nivel internacional”, comentó David Lansdale, del Centro de Emprendimiento USFQ. Felicitó a la USFQ, diciendo: “es un lindo regalo para su cumple de 25 años, y ahora, ¡manos a las obra para seguir mejorando!”

La Federación Nacional de Cámaras de Comercio del Ecuador otorgó a Santiago Gangotena, canciller de la USFQ, la condecoración al mérito educativo ´Federico González Suárez´. Este reconocimiento se entregó en base al “trascendental aporte a la educación de la juventud”, como expresó el comunicado de dicha institución. La Iglesia de la Compañía de Jesús, ubicada en el cruce de las tradicionales García Moreno y Sucre, es una de las más hermosas y representativas del estilo barroco que caracterizó a la arquitectura de los siglos diecisiete y dieciocho. Fue ahí, en el lugar de tanta historia y simbolismo para la ciudad de Quito, que se realizó la condecoración al fundador de la Universidad San Francisco de Quito. Blasco Peñaherrera, Presidente de la Federación Nacional de Cámaras de Comercio del Ecuador, otorgó al canciller Santiago Gangotena la medalla en honor al mérito educativo ´Federico González Suárez´, “en reconocimiento a su trascendental aporte a la educación de la juventud”. Peñaherrera, durante su discurso, resaltó el compromiso de Gangotena y su pasión por la educación, plasmada en la visión que ha hecho de la USFQ lo que es tras 25 años. Dijo que la Universidad es el ejemplo para todo el país de un sueño cumplido en base al “respeto y el amor por la educación… el amor a la democracia y a una educación [cimentada] en la libertad”. Destacó los beneficios que la educación que se ha construido durante la última década ha conseguido, especialmente en tecnología e innovación. La USFQ, dijo, “se ha convertido en un modelo cultural cuyo nivel educativo de valores humanistas ha formado varias generaciones de emprendedores” que han conseguido repre-

sentar los valores de Artes Liberales promulgados desde su inicio. La ceremonia se realizó en medio de familiares, embajadores y miembros de la comunidad USFQ, cuyo apoyo y orgullo no se hizo esperar. Para Fernando Romo, Coordinador de Ingeniería Civil, fue “un merecido homenaje. Hace algún tiempo que la USFQ dejó de ser un proyecto para convertirse en una sólida y hermosa realidad, que llena un espacio importantísimo en la educación superior del país”. Luis Donoso, Decano del Hospital de Especialidades Veterinarias, expresó que fue “un justo homenaje al visionario y creador del proyecto de educación superior más ambicioso y exitoso del país y de Latinoamérica, del cual nos sentimos muy orgullosos de formar parte y continuar apoyándolo”. Jaime Costales, Profesor de Psicología, dijo que el sueño que fue la USFQ en un principio “demostró ser un camino de creación educativa y humana, que nos da espacio para la inventiva, la pasión por la enseñanza, y la experiencia cotidiana de expresar la libertad”. Por su parte Isabel Solano, ex alumna y actual miembro de la comunidad USFQ dijo que “es un orgullo ser parte de este sueño. Aquí formamos gente con criterio y liderazgo”.

«Sinceramente, espero que este logro sea el ejemplo para muchos para que no se desmotiven ante los obstáculos, para que crean en sus ideas y en

En su discurso, Gangotena hizo un recorrido por los pasos de la USFQ a través de los años, desde que empezó en una pequeña casa en la 12 de octubre con 122 estudiantes y 12 profesores, hasta convertirse en la primera universidad en investigación del Ecuador. “El año pasado se inauguró en San Cristóbal (Galápagos) un multimillonario centro de investigaciones de microbiología y geología con la primera universidad estatal de EEUU, la Universidad de Carolina del Norte”, relató. También habló sobre “la primera vez que se flameó la bandera del Ecuador en un experimento internacional de física… En el gran descubrimiento de este siglo”, en el que participaron dos profesores de la universidad: el Bosón de Higgs, conocido también como la partícula de Dios. Así mismo, mencionó los logros alcanzados en los campos del arte culinario y la expansión de los programas internacionales, que sitúan a la USFQ como una de las más activas en la región en este campo. “Es decir, en estos 25 años hemos logrado algo increíble… Ésa libertad es lo que nos ha hecho, y es un gran honor recibir esta presea de los comerciantes, por que es el comercio…el origen del capitalismo, de la libertad de hacer que motiva este desarrollo que nos ha llegado en el siglo XXI”, finalizó.

sus sueños, para que sepan ser persistentes en sus creencias y para que visualicen siempre la posibilidad del éxito”. –Santiago Gangotena

Domingo 30 de septiembre - 2012

Emocionante final de fútbol

Salud, Campeones

BREVES

Psicología

social: trazando el camino para el desarrollo comunitario Los futuros psicólogos clínicos de la USFQ lanzaron, por primera vez, el Proyecto Práctico Comunitario. Esto, bajo el marco de la nueva Ley Orgánica de Educación Superior, amparada en los artículos 87 y 88, que dictan que previa a la obtención del título los estudiantes deben cumplir con servicios a la comunidad en sectores rurales y marginados de la población. La ejecución de estos proyectos estará bajo la dirección y supervisión del Psicólogo Clínico y Especialista en Salud Pública Héctor Olmedo, y contará con el apoyo de la Dra. Teresa Borja, Coordinadora de la carrera de Psicología Clínica. Los alumnos se embarcaron en varios proyectos personalizados en base a “los conocimientos de primera calidad que han adquirido en las ramas de Psicología General, Clínica y Organizacional, para poder generar un impacto y ayudar al crecimiento y desarrollo de los pobladores de Cumbayá y Tumbaco”, dijo Olmedo. La idea es que utilicen enfoques modernos para resolver problemas, agregó. Las problemáticas con las que estarán lidiando incluyen el maltrato infantil, abuso sexual y físico, problemas de aprendizaje, problemas en el hogar, delincuencia y vandalismo. Trabajarán en escuelas, colegios y centros sociales comunitarios ubicados alrededor de la USFQ. “El objetivo es que los estudiantes se den cuenta de que tienen capacidad de acción, de generar cambios en beneficio de otros y acercarse a las necesidades humanas”, expresó Borja.

Fortaleciendo las

Ricardo Martino

Un equipo está lleno de jugadores, nadie lo va a negar. Pero el club de fútbol amateur de la USFQ es también un grupo lleno de amigos. Dicen que son una familia, con sus diferencias, pero ninguna tan fuerte como para separarlos. En los entrenamientos se ríen, ponen música, se relajan… Pero saben que se vienen los próximos 90 minutos y que al final del partido tienen que rendir cuentas. Juegan al fútbol solo por la alegría de ver rodar el balón acariciado por sus botines, la felicidad de hacer una jugada única, la sensación de ver la número 5 besando las redes… Este fútbol tiene una exigencia casi profesional, pero sus memorias salen del potrero, para mostrarse en la cancha con lindas jugadas, pases magistrales y goles inolvidables. Sin duda el proyecto de Horacio Agesta y sus colaboradores es superlativo a todo nivel. En la amateur, el encargado de llevarlo a cabo es Renato Granja, el Director Técnico. Ex arquero del club profesional de la San Francisco, hoy es quien los dirige siguiendo la misma filosofía de Agesta. Más que un DT, es un amigo de los jugadores. Siempre fue el capitán y hoy lo sigue siendo, aunque fuera del campo. Un año bastó para formar el equipo y salir campeones. Nadie dice que fue fácil. Aquí hay un trabajo diario que da sus frutos. Después de los cotejos, donde los guerreros se parten el alma en la cancha y sudan la camiseta con el dragón en el pecho, se ve el resultado de su esfuerzo en cada sesión de entrenamiento. El pasado sábado 22 de septiembre, los muchachos hicieron un gran círculo. En la mitad entró uno de ellos (Samir Saud) y les dijo unas palabras. Se pusieron a rezar un Padre Nuestro. Posteriormente se dirigieron a patear los penales. Todos fueron bien cobrados. Ahí fue cuando Marcelo (Morita) Córdova demostró toda su categoría. Atajó el cuarto penal y

fue él mismo el encargado de patear el quinto y darle, obviamente junto al apoyo de sus compañeros, el título tan anhelado a la ‘U’. “Fue gracias a la confianza de mis compañeros y del profe. Tenía mucha fe de que íbamos a lograr el objetivo”, dijo Córdova. Granja, su entrenador, sabe que encontró en él una ficha absolutamente peculiar: “Es un arquero que juega bien al fútbol; es difícil encontrar a alguien con esas condiciones. Es joven y va por buen camino”. Las discusiones quedan en eso, nada más. Después es todo amistad y alegría. Durante el partido, el entrenador y el capitán David Montúfar discutieron fuertemente al finalizar el primer tiempo. Seis minutos después estaban abrazados gritando el segundo gol de Montúfar y del equipo. Todos se abrazaban. Estaban alrededor de 15 personas en el banco de suplentes, más los 11 gladiadores en el gramado. Pero a la hora de gritar los goles, parecía como si fuera la Bombonera… Ponen su corazón y su temple en la cancha. El Capitán no estaba al cien por ciento; se notaba porque tenía un parche en su pierna izquierda. Siguió jugando hasta que definitivamente no pudo más. Fue sustituido y apenas salió se echó afuera de la cancha. Mientras lo atendía el médico del club, gritaba de dolor. Algo parecido sucedió con Gabriel Pérez, que sin miedo a lesionarse, luchó cada pelota hasta el final, hasta que sus músculos sobrepasaron el límite. Tuvo que pedir cambio. Este equipo ha cumplido un sueño. Tanto el proyecto como el amor de los jugadores por los colores y por ellos mismos, han surtido efecto. Ahora se viene la Copa Pichincha y el equipo tiene un plus: no solo salió campeón, sino también vencedor, porque al ser un grupo unido, no se separa ni por el tamaño de las canchas.

humanidades en el testimonio cultural El Colegio de Ciencias Sociales y Humanidades (COCISOH) inauguró el Simposio Internacional “En torno al Documento”, una propuesta académica de reflexión sobre el documento como testimonio cultural. El objetivo principal del encuentro fue el acercamiento a la investigación en las Humanidades. El evento contó con 18 paneles y 50 panelistas de diez países en los campos de la astrofísica, retórica colonial, cartografía, psicoanálisis, fotografía, cine e historia del arte. Los profesores USFQ que participaron fueron: Carmen Fernández Salvador y Cristina Burneo en la organización; Carmen Anhalzer y Gabriela Alemán como conferencistas; y Álvaro Alemán, Josefina Vásquez, Michael Hill, Armando Salazar, Alexandra Astudillo, Patricia Castañeda y Angélica Ordóñez como panelistas. El evento se realizó en el Centro de Convenciones Eugenio Espejo (Sep. 27); en la USFQ (Sep. 28); y en el Museo de la Ciudad (Sep. 29).

SIME USFQ:

a la vanguardia en microfinanzas y salud El jueves 20 de septiembre se llevó a cabo en la USFQ la ´Primera Comunidad de Aprendizaje en Microfinanzas y Salud -Ecuador´. Este evento ya se ha realizado en Perú y Bolivia, pero es la primera vez que llega al país, partiendo de la visión que busca mejorar la calidad de vida de los sectores más vulnerables en la región andina. El objetivo fue compartir y difundir experiencias y aprender de errores pasados para lograr la integración de microfinanzas y servicios de salud que beneficien a las comunidades más pobres. Para ello, el evento convocó a 45 representantes de estos campos, incluyendo aseguradoras; proveedores de servicios de salud; ONG´s (en particular a Freedom From Hunger y al Centro de Innovaciones de la Salud (CHMI), donde nació esta iniciativa); instituciones microfinancieras e inversionistas. El evento estuvo organizado por Sistemas Médicos USFQ y la aseguradora Coopseguros Ecuador.

REDU se materializa

para promover la investigación en el país El 17 de septiembre se presentó oficialmente la Red Ecuatoriana de Universidades para Investigación y Posgrados (REDU) al país, con el objetivo de promover el desarrollo de la ciencia y la academia a nivel nacional. Participaron las siguientes instituciones: Escuela Superior Politécnica de Chimborazo, Escuela Politécnica del Ejército, Escuela Superior Politécnica del Litoral, Escuela Politécnica Nacional, Pontificia Universidad Católica del Ecuador, Universidad Central del Ecuador, Universidad de Cuenca, Universidad del Azuay, Universidad San Francisco de Quito, Universidad Técnica de Ambato, Universidad Técnica Particular de Loja. Expertos de las instituciones académicas que ahora conforman REDU dictarán conferencias sobre salud, nanotecnología, neurociencia, lingüística, energías alternativas, modelos matemáticos y recursos hídricos, entre otros. REDU busca fortalecer las áreas de investigación, innovación y tecnología vinculando a distintos sectores de la sociedad, para así construir un país basado en principios y valores éticos.

Domingo 30 de septiembre - 2012

Chefs de la USFQ: embajadores de la gastronomía ecuatoriana en China Tres chefs de la USFQ participaron del Festival Gastronómico en el hotel de lujo Sofitel Wanda de Beijing, del 20 al 26 de agosto. Durante una semana, elaboraron una gran variedad de platos típicos para embajadores de todo el mundo

Los alimentos enlatados Stalin Santacruz PhD ssantacruz@usfq.edu.ec

¿Cuáles son las ventajas del enlatado sobre otras formas de preservación de los alimentos? Entre las más importantes podemos señalar: La rigidez del envase permite que soporte traslados y manipulaciones. Conserva los alimentos en forma higiénica y protege sus valores nutritivos sin recurrir a la refrigeración. No tiene agentes conservantes adicionados para su estabilidad y mantenimiento. ¿Cuánto duran los productos enlatados? Los productos enlatados pueden conservarse en buenas condiciones por varios meses y aún años. Las verduras enlatadas se pueden conservar hasta dos años después de su elaboración y los cárnicos y los pescados en aceite hasta cinco años. ¿Qué se debe cuidar en las latas? Que las latas tengan la etiqueta nítida y no presenten escurrimientos ni oxidación. Verificar que la lata esté dentro de su período de caducidad. Revisar si alguno de sus extremos está abombado; esto es un indicador de que existe la probabilidad de contaminación por microorganismos, que al generar gas dentro del envase, hacen que la lata “se infle”. Cuando una lata ha sido golpeada, es posible que el barniz interior se haya roto o agrietado, pudiendo alterar el color, olor y sabor del alimento enlatado. Se debe palpar toda la superficie verificando la existencia de golpes. Si al abrirla el líquido sale con fuerza, tiene mal olor o moho, no se debe consumir. Si no usa todo el contenido, transfiéralo a otro recipiente y refrigérelo. ¿Qué peligros pueden existir al consumir algún producto enlatado que haya sufrido daños como los antes mencionados?

Ana María López Jijón

El Festival Gastronómico nació de la Semana Cultural, organizada por la Embajada de Ecuador en Beijing y el hotel Sofitel Wanda, con el apoyo del Ministerio de Cultura del Ecuador y su equivalente en la República Popular China. Por segundo año consecutivo se realizó este festival culinario, con los siguientes objetivos: “Primero, exponer en el país asiático los sabores de la cultura ecuatoriana… Por otro lado, poner el nombre de la USFQ en el panorama externo”, explicó el Decano del Colegio de Hospitalidad, Arte Culinario y Turismo (CHAT), Mauricio Cepeda. El intercambio cultural consistió en incluir en el bufet diario del hotel comida típica ecuatoriana. “Todos los días teníamos que hacer algo diferente”, contó el Chef Rafael Villota. Agregó que no tuvieron ninguna imposición, pero que sí se estableció que la cantidad y calidad de los productos debía ser siempre excelente. Una noche, el embajador ecuatoriano ofreció una cena para los embajadores de todos los países que estaban en Beijing, contó Villota. El equipo elaboró un cantidad aproximada de “nueve entradas, una variedad

de unos quince platos fuertes, helados de paila y postres”. La experiencia del equipo de la USFQ El equipo de chefs estuvo conformado por graduados de la USFQ que ahora trabajan ahí: Rafael Villota, Patricia Villafuerte y Hernán Villavicencio, quien colabora con la USFQ desde hace ocho años. “Escogimos un equipo profesional… Sabíamos que tendrían una dinámica en equipo inigualable”, afirmó Cepeda. Cada uno cumplía con una tarea específica diariamente. Para Villavicencio, haber compartido experiencias y visiones fue la clave para conformar un buen equipo que logró que todo salga bien. “Teníamos previsto sacar un cierto tipo de platos pero se nos dificultó por el tema de los productos que no se encontraban allá… [pero] con la experiencia que se ha adquirido acá y el desempeño, pudimos sacar adelante el proyecto”, contó. Tanto para Villota como para Villavicencio, la experiencia de haber representado al Ecuador por medio de la USFQ fue extraordinaria. A pesar de la diferencia idiomática, am-

bos concuerdan en que el lenguaje dentro de la cocina es el mismo. Según Villota, “de una u otra forma la cocina te une a otras culturas”. En las instalaciones del hotel, el grupo de ecuatorianos y chinos compartían experiencias constantemente. “No fue difícil entender su trabajo y tampoco comunicarnos”, aseguró Villavicencio. Dijo que, así como expusieron lo ecuatoriano, también “se pudo aprender de la cultura, de la gente de allá”. Valor de la participación de la USFQ Si bien los integrantes del grupo estuvieron en China en calidad de representantes del Ecuador, su trabajo siempre estuvo ligado a la Universidad. Quisieron dejar en claro de dónde venían, por lo que sus uniformes tenían bordados los simbólicos dragones de la USFQ, junto a la bandera del Ecuador y a la de China. Para Cepeda, “el afán de esta participación involucró representar de la mejor manera a la USFQ”. Afirmó que el grupo efectivamente generó “un impacto…en quienes asisten a nuestras presentaciones… Somos embajadores del espíritu USFQ”.

Ejemplo de menú del día.- Ceviche de camarón, ceviche de pulpo, sánduches de pernil, caldo de patas; seco de carne y de pollo, locro, llapingachos; helados de paila. Siempre arroz en distintas presentaciones.

Los peligros de los productos enlatados se han reducido tanto que puede afirmarse que casi no existen. Sin embargo, a continuación se despliegan los más comunes. 1º.- Las latas están revestidas en su interior de un barniz sanitario para establecer una barrera protectora entre el producto y el metal. Si las latas sufren golpes fuertes por mal manejo en el transporte o almacenamiento, se podría romper la capa de barniz, dejando una pequeña superficie del metal en contacto con el producto. Esto podría oxidar el alimento envasado produciendo una variación en la coloración, sin mayores consecuencias. Otras veces, la excesiva acidez en el producto envasado puede producir un efecto corrosivo en el barniz, presentando franjas de distinta tonalidad en el alimento que no representa peligro alguno en el consumo. 2º.- La posible intoxicación con plomo, proveniente de la soldadura del envase, es un peligro del pasado: se están utilizando técnicas que eliminan este tipo de soldadura. Esta intoxicación se daría sólo en productos muy ácidos que favorecen la disolución del plomo, para lo que sería necesario que los alimentos envasados hayan permanecido almacenados durante demasiado tiempo. 3º.- Las intoxicaciones que antes se presentaban con alguna frecuencia prácticamente han desaparecido. La más frecuente se debe a un microorganismo (Clostridium Botulinum) que produce una grave intoxicación: el Botulismo. Esta enfermedad se caracteriza por graves trastornos gastrointestinales, parecidos al cólera, que pueden llevar a la muerte. Existe un suero antitóxico activo para su tratamiento.

Verdi

Berlioz

Donizetti

Verdi

Wagner

Zandonai

Handel

Aida

Les Troyens

Maria Stuarda

Rigoletto

Parsifal

Francesca da Rimini

Giulio Cesare

Hora

12:55 PM

12:00 PM

Abril 27, 12:00 2013 PM

Marzo 16, 2013

Marzo 2, 12:00 2013 PM

Febrero 16, 2013

Enero 19, 2013

Enero 5, 12:00 2013 PM

Dic. 15, 2012

Dic.8, 2012

Verdi

Nov. 10, 2012

Un Ballo in Maschera

Adés

The Tempest

Octubre 27, 2012

Dic. 1, 2012

Verdi

Otello

Fecha

Octubre 13, 2012

Mozart La Clemenza di Tito

Comp.

Donizetti

Obra

L’Elisir d’Amore

Dinámica, incorpora elementos del teatro barroco y el imperialismo británico del SXIX para resaltar la guerra, el amor y la construcción de los imperios.

Melodrama de inicios del SXX, regresa al Met tras más de 25 años con opulencia y realismo.

Considerada como ¨una pieza musical sagrada¨ por su director, cuya misión fue plasmar el mensaje de reconciliación espiritual que buscaba Wagner en su última ópera.

Su director ganó un Tony Award por el debut de su obra, transformada de la Italia del SXVI a Las Vegas en 1960.

Romántica en su naturaleza, tanto musical como narrativamente. Estreno de la segunda parte de la famosa trilogía sobre la monarquía Tudor.

Basada en la épica guerra de Troya, regresa el Met en su primer ´renacimiento´.

Obra icónica, esplendorosamente escenificada para transportar al público a la grandeza del Egipto antiguo.

Drama de celos y venganza, regresa como nueva al Met tras más de 20 años.

La última ópera italiana de Wolfgang Amadeus Mozart. Es una de las piezas más aclamadas.

Moderna obra maestra, llena de magia e impactante visual y creativamente.

Basada en la tragedia clásica de William Shakespeare, se presenta por primera vez en la serie HD.

Llena de entretenimiento, compuesta por ´sub óperas´ (historias dentro de la historia principal).

Característica

el país

Gómez considera que esta es “una oportunidad única para la ciudadanía de tener un

En esta temporada 2012-2013, la USFQ presentará el Met Live in HD por sus 25 años, “como un servicio a la comunidad”, según Jorge Gómez, Director de Desarrollo. “La Universidad está haciendo una inversión importante en equipos de última tecnología para poder brindar este espectáculo tan importante a la ciudad de Quito”, explica.

Para Hugo Burgos, Decano del Colegio de Comunicación y Artes Contemporáneas, “la Universidad ha sido pionera en educar y enseñar áreas artísticas súper importantes y nuevas en el país…” Agrega que “vamos a tener un material de primera calidad, de primer orden, gracias a las nuevas tecnologías; la idea es que tengas en el teatro una experiencia única… Es parte de compartir con la ciudadanía ese gusto por las distintas facetas y manifestaciones que tiene el arte”.

En 2006, la Ópera Metropolitana lanzó su serie Met Live in HD, transmisiones del espectáculo en Nueva York en vivo y en alta definición pensadas exclusivamente para el público internacional. El proyecto, sumamente exitoso, se ha expandido a 60 países y 1.900 teatros. En América Latina, se ha presentado en México y Colombia y este es el primer año que llega a Ecuador.

La Ópera Metropolitana de Nueva York es la más prestigiosa del mundo al momento. Es la mayor institución de música clásica de los Estados Unidos. Anualmente presenta unas 220 piezas de ópera: clásicos ingleses, romanos, griegos, franceses, italianos y alemanes, adaptados a distintas épocas de la historia y la cultura. Están basadas en poemas épicos, literatura, teatro y ópera cómica.

Giselle Villena

Carmen Fernández-Salvador, Decana de Artes Liberales, expresa que “hay una audiencia muy amplia para ese tipo de eventos…” y agrega que el interés que suscita este espectáculo “se debe apoyar y promover... Tendríamos acceso básicamente a una de las mejores óperas del mundo; definitivamente creo que es una contribución importante que se está haciendo para las artes en el Ecuador…”

La temporada arrancará el sábado 13 de octubre al mediodía, con la presentación L›Elisir d›Amore de Donizetti. Entre octubre y abril, se presentarán doce funciones diferentes en el Teatro Calderón de la Barca. Las puertas del teatro, que tiene capacidad para 240 personas, se abrirán al público 20 minutos antes de la función y cada asiento será numerado. Todas las obras tienen una duración promedio de entre dos horas y media a cinco horas.

Las obras serán presentadas en sonido Dolby Digital 5.1 y en pantalla gigante full HD de 7.5 x 4.2 metros. Serán subtituladas en español. Los asistentes tendrán una vista preferencial, con tomas cercanas a los artistas y escenografía. Además, durante los intermedios, el público tendrá acceso exclusivo a entrevistas con cantantes y directores musicales y de escena.

espectáculo a nivel mundial a un bajo costo”. Asegura que emprender en un evento de esta magnitud se traduce en una valiosa alternativa de cultura y entretenimiento para el país. “Es una iniciativa excelente, especialmente porque va a ser directo, en vivo, de producciones que tienen renombre y fama mundial”, concuerda José Julio Cisneros, Decano de Pregrado.

Por primera vez para Ecuador, la USFQ presentará la ópera más prestigiosa a nivel internacional, la Ópera Metropolitana de Nueva York, en su Teatro Calderón de la Barca. El espectáculo se transmitirá en vivo en alta definición, sonido Dolby Digital 5.1 y subtítulos en español.

Costo Público $ 25,00 Público general $ 20,00 Ex alumnos USFQ $ 12,00 Niños (12 años), tercera edad, discapacitados, estudiantes y profesores (presentando una identificación)

VENTA DE ENTRADAS

Vía e-Mail: metopera@usfq.edu.ec Línea telefónica: (02) 2 971 839 - (9h00 a 17h00) Más información: www.usfq.edu.ec http://www.metoperafamily.org/metopera/liveinhd/LiveinHD.aspx

RESERVACIONES

Ópera Metropolitana por primera vez en de Nueva York 12 Domingo 30 de septiembre - 2012

Diseño y Diagramación: Daniela Bravo