7e
DÉCEMBRE
N
ÉDITIO
UN MOIS D’ACTIVITÉS SUR L’AVENUE DU Mont‑Royal joyeuxdecembre.com • Facebook.com/AvenueMontRoyal
2010
DU 4 AU 31
LE PLEIN D’ACTIVITÉS PARTICIPATIVES Marche de Noël aux flambeaux 15e édition SAMEDI 4 DÉCEMBRE
UN GRAND DÉFILÉ LUMINEUX Marquant le début des festivités de Joyeux Décembre! la Marche de Noël aux flambeaux sera de retour pour le plus grand plaisir des petits comme des grands. Elle partira cette année de la place Gérald-Godin (face au métro Mont‑Royal), et empruntera la rue de La Roche jusqu’au Parc Lafontaine. La Marche accueillera chorales et personnages fantastiques dans une ambiance conviviale et festive. Avec la chorale d’Un Commun Accord, Les Jongleurs de la gamme, Les Voix Ferrées, l’Ensemble Vocal les Nanas et le chœur du Collège Stanislas. Animation assurée par les Nomades Urbains.
Attention nouveau départ de la Marche : 19h Place Gérald-Godin (face au métro Mont‑Royal) Arrivée : 19h30 au Parc Lafontaine (entrée rue de La Roche)
VENTE DE FLAMBEAUX
PRESTATION MUSICALE
FEU D’ARTIFICE
Des flambeaux pour la Marche de Noël seront mis en vente au prix de 2,50$ l’unité. Les bénéfices de cette vente seront versés à l’organisme communautaire La Maison d’Aurore. Heure : 13h à 19h Lieu : Place Gérald-Godin (face au Mont‑Royal)
Les participants de la Marche seront accueillis au Parc Lafontaine par les gigues et les rigodons du groupe Barbo (Véronique Plasse, Jean Durocher et Guillaume Turcotte). Heure : 19h30 Lieu : Parc Lafontaine (entrée rue de La Roche)
La soirée finira par un grand feu d’artifice musical tiré depuis l’étang du Parc Lafontaine. Un spectacle préparé par Royal Pyrotechnie. Heure : 19h45 Lieu : Parc Lafontaine (étang central)
Collecte de sang du Plateau SAMEDI 4 DÉCEMBRE
En « avent » marche, un conte fabriqué de toutes pièces DU 1ER AU 25 DÉCEMBRE
La Collecte de sang du Plateau sera organisée en collaboration avec Héma-Québec et le Club Optimiste du Plateau Mont‑Royal, sous la présidence d’Amir Khadir, député de Mercier et de Luc Ferrandez, maire du Plateau-Mont‑Royal. Merci de venir donner un peu de vous ! Heure : 11h à 16h Lieu : Sanctuaire du Saint-Sacrement (500 Mont‑Royal Est)
1,2,3 sapins !
DIMANCHE 5 DÉCEMBRE
Les conceptrices Patsy Van Roost et Stéphanie Leduc se sont approprié un ancien conte traditionnel intitulé « Les Sabots d’or ». Suivant le principe du calendrier de l’Avent, elles l’ont fragmenté en 25 parties qui seront dévoilées tout au long de l’avenue du Mont-Royal pendant le mois de décembre. De la rue Papineau jusqu’à la station de métro Mont-Royal, chaque journée révèlera un élément de cette belle histoire : les lampadaires et les vitrines de l’Avenue du Mont-Royal porteront les créations (images, boîtes interactives etc.) que Patsy et Stéphanie ont imaginées pour vous dévoiler ce conte savoureux. La conclusion du conte sera dévoilée le 24 décembre à 16h Place Gérald-Godin (métro Mont-Royal), à l’occasion d’une célébration musicale où vous êtes tous conviés. Date : 1er au 25 décembre Lieu : Avenue du Mont‑Royal entre Papineau et le métro Mont‑Royal
Bisous sous le gui
JEUDI 30, VENDREDI 31 DÉCEMBRE ET SAMEDI 1ER JANVIER Pour plonger de façon ludique au cœur des délices de Noël, une grande activité de décoration de sapin sera organisée face au métro Mont‑Royal. Trois collectifs d’artistes vont se livrer une compétition amicale en décorant chacun un sapin de 12 pieds de haut. Le public pourra voter pour son arbre préféré via Facebook.com/AvenueMontRoyal. Avec l’atelier Angora, le groupe Châssi et le collectif formé par Eve Duhamel, Jean-Constant Guigue, Julien Vallée, Karim Charlebois-Zariffa et Mike Giles (Furni). Heure : 12h à 16h Lieu : Place Gérald-Godin (Face au métro Mont‑Royal)
En famille ou entre amoureux, vous êtes invités à venir vous souhaiter la bonne année et à vous embrasser sous la boule de gui qui sera installée devant le métro MontRoyal. La tradition précise que ce doux bisou vous portera bonheur pour l’année à venir ! Les bisous seront photographiés et mis en ligne sur la page Facebook.com/ AvenueMontRoyal. Heure : 13h à 16h Lieu : Place Gérald-Godin (face au métro Mont‑Royal)
ON VEUT DU CHOCOLAT ! Découverte des accords alcool-chocolat
VENDREDI 10 ET SAMEDI 11 DÉCEMBRE
Associé au rhum, à la Becherrovka (alcool tchèque), à la bière noire ou au porto, le chocolat dévoile des arômes jusque-là méconnus. Les bars de l’Avenue vous invitent à découvrir cette palette de nouvelles saveurs. Bonnes dégustations ! Heure : 17h à 20h Lieux : Edgar hypertaverne (1562 Mont‑Royal Est) ; La Taverne (1550 Mont‑Royal Est) ; Baracca (1134 Mont‑Royal Est) ; Le Boudoir (850 Mont‑Royal Est) ; Bily Kun (354 Mont‑Royal Est) ; Plan B (327 Mont‑Royal Est).
Place aux menus chocolatés
Sculpture sur chocolat SAMEDI 11 DÉCEMBRE
Spectaculaire ! C’est le mot qui vient en premier à l’esprit lorsqu’on voit la finesse et la force des sculptures réalisées par les maîtres chocolatiers Christophe Morel et Derrick Tu-Tan Pho. Voyez-les à l’œuvre lors d’une après-midi de sculpture en direct. Heure : 13h à 16h Lieux : Derrick Tu-tan Pho chez 3M pâtisserie (1459 Mont‑Royal Est) Christophe Morel chez Point G (1266 Mont‑Royal Est)
VENDREDI 10 ET SAMEDI 11 DÉCEMBRE
Les chefs des restaurants de l’Avenue redoublent d’imagination pour vous proposer, pendant toute une fin de semaine, des mets à base de cacao. Qu’il soit amer, épicé, salé ou sucré, le cacao se décline dans des plats tous plus originaux les uns que les autres. Amateurs de cacao, à vos fourchettes ! Heure : horaires habituels des restaurants participants Lieux : La Buona Forchetta (2407 Mont‑Royal Est) ; Chez Victoire (1453 Mont‑Royal Est) ; Misto (929 Mont‑Royal Est) ; 5e Péché (330 Mont‑Royal Est) ; Plein Sud (222 Mont‑Royal est).
Activités présentées par
Ateliers de chocolat Présenté par
RÉALISATION DE BISCOTTI AU CHOCOLAT SAMEDI 11 DÉCEMBRE Laissez-vous guider par les conseils du chef de La Buona Forchetta. Il vous ouvrira sa cuisine et vous montrera comment réaliser de délicieux biscotti au chocolat. Droit d’entrée de 5$, places limitées et réservation au 514-522-3797 poste 26. Heure : 13h Lieu : Restaurant La Buona Forchetta (2407 Mont‑Royal Est)
CONFECTION DE CHOCOLATS DE NOËL DIMANCHE 12 DÉCEMBRE Le maître-chocolatier de chez 3M pâtisserie vous invite à venir confectionner des chocolats de Noël. Droit d’entrée de 5$, places limitées et réservation au 514-522-3797 poste 26. Heure : 13h30 Lieu : Chez 3M pâtisserie (1459 Mont‑Royal Est)
Dégustations de chocolat
SAMEDI 11 ET DIMANCHE 12 DÉCEMBRE Thés chocolatés, chocolats chauds aromatisés, bûches et autres gourmandises seront à l’honneur des commerces de l’Avenue qui vous feront goûter leurs meilleurs produits. Un conseil : déjeunez léger pour pouvoir tout goûter ! Heure : horaires habituels des commerces participants Lieux : G&G Pâtisserie Gourmande (1846 Mont‑Royal Est) ; Les thés David (1207 Mont‑Royal est) ; Point G (1266 Mont‑Royal est) ; Un amour des thés (781 Mont‑Royal) ; Salé-sucré (1133 Mont‑Royal Est) ; Second Cup (1648 Mont‑Royal est) ; Première Moisson (860 Mont‑Royal Est) ; Intermarché (1000 Mont‑Royal Est) ; Kahwa Café (263 Mont-Royal Est. Bar à chocolat chaud où l’on pourra déguster une dizaine de variétés de chocolat chaud, aromatisé d’épices, de gingembre ou bien de cannelle).
Le choco-alternatif SAMEDI 11 ET DIMANCHE 12
Décidément très surprenant, le chocolat vous dévoile d’autres facettes de sa personnalité à travers une panoplie de soins de beauté. Les lieux de soins de l’Avenue vous initieront à la choco-thérapie : enveloppement à la boue chocolatée ou encore création de beurre corporel au cacao fouetté sont à découvrir. Heure : horaires habituels des commerces participants Lieux : Les Cent Ciels (1691 Mont‑Royal Est). Réservation des soins au 514 522-3243 L’éveil des sens (168 Mont‑Royal Est) Réservation des soins au 514 842-8371 Bella Pella (1201 Mont‑Royal Est). Informations au 514 904-1074 Dans ta Bulle (316 Mont‑Royal Est). Informations au 514 842-3019
MUSIQUE ET TRADITIONS SUR L’AVENUE Concert bénéfice de Florence K VENDREDI 10 DÉCEMBRE
« Chaleur », « raffinement », « maturité », « émotion ». Quatre mots qui définissent l’univers unique de Florence K. Que vous soyez déjà fan ou novice, venez plonger avec délice dans les chansons de cette auteurecompositrice-interprète de talent. Concert bénéfice organisé par la Caisse populaire Desjardins du Mont-Royal. 8$ pour les membres de la Caisse et 20$ pour les non-membres. Réservations au 514 288 5249 poste 326. 100% du montant demandé sera reversé au restaurant bienfaiteur «Robin des bois». Heure : 20h Lieu : Sanctuaire du Saint-Sacrement (500 Mont‑Royal Est)
Cinéma d’animation pour enfants SAMEDI 11 DÉCEMBRE
L’heure du conte en pyjama JEUDI 16 DÉCEMBRE
Les tout-petits sont invités à mettre leur pyjama pour venir écouter de belles histoires de Noël. Lutins, fées et rennes seront au rendez-vous. Pour les 0 à 6 ans. Heure : 19h Lieu : Bibliothèque du Plateau Mont‑Royal (465 Mont‑Royal Est) Découvrez quatre histoires qui portent à l’écran de façon ludique et dynamique les récits originaux de communautés culturelles. Projection pour les 5 à 9 ans. Gratuit avec laissez-passer disponibles dès samedi 4 décembre. Heure : 14h Lieu : Maison de la culture du Plateau Mont‑Royal (465 Mont‑Royal Est)
Spin ton cantique
Magasinage en musique
Trois DJ passeront les classiques de Noël au mixeur et «spineront» cantiques et rigodons. Les sets présentés pendant la soirée seront mis en ligne sur la page Facebook de l’Avenue. Avec DJ Funkyfalz, DJ Spaz et DJ Slider. Animation assurée par DJ Proceed. Heure : dès 21h Lieu : La Taverne (1550 Mont‑Royal Est)
Violoneux, accordéonistes et joueurs de cuillères investiront les commerces de l’Avenue pour animer en musique votre magasinage des fêtes. Heure : en après-midi Lieux : Centre du cuir pour Elle et Lui (1800 Mont‑Royal Est) ; L’Aubainerie Concept Mode (1490 Mont‑Royal Est) ; Boutique Propulsion (1465 Mont‑Royal Est) ; Plein air entrepôt (1451 Mont‑Royal Est) ; La Boîte Noire (376 Mont‑Royal Est) ; Aime Com Moi (150 Mont‑Royal Est).
JEUDI 16 DÉCEMBRE
JEUDI 23 ET VENDREDI 24 DÉCEMBRE
Les apéros DJ de Noël
VENDREDI 17 ET SAMEDI 18 DÉCEMBRE À l’heure de l’apéro, les bars de l’avenue confieront leurs platines à des DJ qui mixeront LEURS classiques de Noël. À la Taverne et au Boudoir le vendredi; Au Edgar Hypertaverne et au Barracca le samedi. Heure : 18h à 20h Lieux : Edgar hypertaverne (1562 Mont‑Royal Est) ; La Taverne (1550 Mont‑Royal Est) ; Baracca (1134 Mont‑Royal Est) ; Le Boudoir (850 Mont‑Royal Est). Présentés par
Conte de Noël musical
Vente de sapins
DIMANCHE 19 DÉCEMBRE
27 NOVEMBRE AU 24 DÉCEMBRE Les Jeunesses musicales du Canada présentent une version musicale du célèbre conte tiré de l’œuvre de Charles Dickens. Billetterie : 514-845-4108 poste 0 Heure : 11h à 13h30 Lieu : Salle des jeunesses musicales du Canada (305 Mont‑Royal Est)
Quelques soient vos goûts, vous trouverez sûrement le sapin qu’il vous faut du 27 novembre au 24 décembre au Parc des Compagnons-de-Saint-Laurent (angle Mont‑Royal / Cartier) et Place Gérald-Godin (face au métro Mont‑Royal).
CALENDRIER DES ACTIVITÉS SAMEDI 27 NOVEMBRE AU VENDREDI 24 DÉCEMBRE Toute la journée : Vente de sapins
Angle Mont-Royal/Cartier et face au métro Mont-Royal.
MERCREDI 1ER AU SAMEDI 25 DÉCEMBRE
VENDREDI 10 DÉCEMBRE 17h - 20h : Découverte des accords alcool‑chocolat dans les bars de l’Avenue - Edgar hypertaverne (1562 Mont‑Royal Est) - La Taverne (1550 Mont‑Royal Est) - Baracca (1134 Mont‑Royal Est) - Le Boudoir (850 Mont‑Royal Est) - Bily Kun (354 Mont‑Royal Est) - Plan B (327 Mont‑Royal Est)
Toute la journée : Place aux menus chocolatés dans les restaurants de l’Avenue
Toute la journée : En « avent » marche, un conte fabriqué de toutes pièces
Installation artistique sur l’avenue du Mont-Royal entre Papineau et le métro Mont-Royal.
SAMEDI 4 DÉCEMBRE 11h – 16h : Collecte de sang du Plateau 500 Mont-Royal Est
13h – 19h : Vente de flambeaux au profit de la Maison d’Aurore Face au métro Mont-Royal
19h : Grand défilé lumineux
Départ face au métro Mont-Royal jusqu’au Parc Lafontaine
19h30 : Prestation musicale Parc Lafontaine
19h45 : Feu d’artifice Parc Lafontaine
DIMANCHE 5 DÉCEMBRE 12h – 16h : 1,2,3 Sapins ! Face au métro Mont-Royal
- La Buona Forchetta (2407 Mont‑Royal Est) - Chez Victoire (1453 Mont‑Royal Est) - Misto (929 Mont‑Royal Est) - 5e Péché (330 Mont‑Royal Est) - Plein Sud (222 Mont‑Royal est)
20h : Concert bénéfice de Florence K Présenté par la Caisse populaire Desjardins du Mont-Royal 500 Mont-Royal Est
SAMEDI 11 DÉCEMBRE 13h – 15h : Atelier de biscotti au chocolat Restaurant La Buona Forchetta (2407 Mont‑Royal Est)
13h - 16h : Sculpture sur chocolat avec : • Derrick Tu-Tan Pho Chez 3M pâtisserie (1459 Mont‑Royal Est)
• Christophe Morel
Chez Point G (1266 Mont‑Royal Est)
14h : Cinéma d’animation pour enfants Maison de la culture du Plateau-Mont-Royal (465 Mont‑Royal Est)
17h - 20h : Découverte des accords alcool-chocolat dans les bars de l’Avenue - Edgar hypertaverne (1562 Mont‑Royal Est) - La Taverne (1550 Mont‑Royal Est) - Baracca (1134 Mont‑Royal Est) - Le Boudoir (850 Mont‑Royal Est) - Bily Kun (354 Mont‑Royal Est) - Plan B (327 Mont‑Royal Est)
Toute la journée : Place aux menus chocolatés dans les restaurants de l’Avenue - La Buona Forchetta (2407 Mont‑Royal Est) - Chez Victoire (1453 Mont‑Royal Est) - Misto (929 Mont‑Royal Est) - 5e Péché (330 Mont‑Royal Est) - Plein Sud (222 Mont‑Royal est)
Toute la journée : Dégustation de chocolat dans les commerces de l’Avenue
- G&G Pâtisserie Gourmande (1846 Mont‑Royal Est) - Les thés David (1207 Mont‑Royal est) - Point G (1266 Mont‑Royal est) - Un amour des thés (781 Mont‑Royal) - Salé-sucré (1133 Mont‑Royal Est) - Second Cup (1648 Mont‑Royal est) - Première Moisson (860 Mont‑Royal Est) - Intermarché (1000 Mont‑Royal Est) - Kahwa Café (263 Mont-Royal Est)
Toute la journée : Découverte de la chocothérapie dans les commerces de l’Avenue - Spa Les Cent Ciels (1691 Mont‑Royal Est) - L’éveil des sens (168 Mont‑Royal Est) - Bella Pella (1201 Mont‑Royal Est) - Dans ta Bulle (316 Mont‑Royal Est)
DIMANCHE 12 DÉCEMBRE 13h30 – 15h30 : Atelier de chocolats de Noël
Chez 3M pâtisserie (1459 Mont‑Royal Est)
Toute la journée : Dégustation de chocolat dans les commerces de l’Avenue
- G&G Pâtisserie Gourmande (1846 Mont‑Royal Est) - Les thés David (1207 Mont‑Royal est) - Point G (1266 Mont‑Royal est) - Un amour des thés (781 Mont‑Royal) - Salé-sucré (1133 Mont‑Royal Est) - Second Cup (1648 Mont‑Royal est) - Première Moisson (860 Mont‑Royal Est) - Intermarché (1000 Mont‑Royal Est) - Kahwa Café (263 Mont-Royal Est)
Toute la journée : Découverte de la chocothérapie dans les commerces de l’Avenue
- Spa Les Cent Ciels (1691 Mont‑Royal Est) - L’éveil des sens (168 Mont‑Royal Est) - Bella Pella (1201 Mont‑Royal Est) - Dans ta Bulle (316 Mont‑Royal Est)
JEUDI 16 DÉCEMBRE 19h : L’heure du conte en pyjama
DIMANCHE 19 DÉCEMBRE 11h - 13h30 : Un conte de Noël musical Salle des Jeunesses musicales du Canada (305 Mont-Royal Est)
JEUDI 23 DÉCEMBRE En après-midi : Magasinage en musique dans les commerces de l’Avenue
Bar La taverne (1550 Mont‑Royal Est)
- Centre du cuir pour Elle et Lui (1800 Mont‑Royal Est) - L’Aubainerie Concept Mode (1490 Mont‑Royal Est) - Boutique Propulsion (1465 Mont‑Royal Est) - Plein air entrepôt (1451 Mont‑Royal Est) - La Boîte Noire (376 Mont‑Royal Est) - Aime Com Moi (150 Mont‑Royal Est)
VENDREDI 17 DÉCEMBRE 18h - 20h : Apéros DJ de Noël dans les bars de l’Avenue
VENDREDI 24 DÉCEMBRE En après-midi : Magasinage en musique dans les commerces de l’Avenue
- La Taverne (1550 Mont‑Royal Est) - Le Boudoir (850 Mont‑Royal Est)
- Centre du cuir pour Elle et Lui (1800 Mont‑Royal Est) - La Boîte Noire (376 Mont‑Royal Est)
SAMEDI 18 DÉCEMBRE 18h - 20h : Apéros DJ de Noël dans les bars de l’Avenue
16h : En « avent » marche, un conte fabriqué de toutes pièces
Bibliothèque du Plateau Mont-Royal (465 Mont‑Royal Est)
Dès 21h : Spin ton cantique, trois DJ remixent Noël
- Edgar hypertaverne (1562 Mont‑Royal Est) - Baracca (1134 Mont‑Royal Est)
Célébration musicale participative face au métro Mont-Royal
JEUDI 30, VENDREDI 31 DÉCEMBRE ET SAMEDI 1ER JANVIER 13h - 16h : Bisous sous le Gui Face au métro Mont-Royal