AU
MON
J’AIME VOISIN 7 10JUIN2012
TABLEAUNOIR.COM
LA GRANDE FRESQUE DE NUIT, ARTS VISUELS, MUSIQUE, POÉSIE, LA PLUS GRANDE FOIRE COMMERCIALE DE L’ÉTÉ
ÉQUIPE DIRECTEUR ARTISTIQUE : MICHEL DEPATIE DIRECTRICE AUX ÉVÉNEMENTS : SYLVIE DUGRÉ COORDONNATRICE AUX ÉVÉNEMENTS : STÉPHANIE LEDUC ADJOINTE À LA LOGISTIQUE : MARJORIE DE CHANTAL DIRECTEUR SERVICES AUX MEMBRES : CHARLES-OLIVIER MERCIER COORDONNATRICE AUX COMMUNICATIONS INTERNES : MARIE-ÈVE CADIEUX DIRECTRICE DES COMMUNICATIONS ET DU MARKETING : FABIENNE BOUSSIN COORDONNATRICE MARKETING, TOURISME ET 2.0 : ANDRÉE-ANNE RICHARD ADMINISTRATION : ANISSA NEJJAR STAGIAIRES VALÉRIE TREMBLAY-LEROY, OLIVIA MABOTE RÉDACTION FABIENNE BOUSSIN, ISABELLE BLEAU RELATIONS DE PRESSE ISABELLE BLEAU COMMUNICATIONS PROGRAMMATION MUSICALE COUP DE CŒUR FRANCOPHONE : STEVE MARCOUX CONCEPTION GRAPHIQUE IDÉE CONCEPT JFD ODACE ÉVÉNEMENTS / NUIT BLANCHE SUR TABLEAU NOIR 1012, AV. DU MONT-ROYAL EST, BUR. 101 MONTRÉAL (QC) H2J 1X6 T : 514-522-3797 F : 514-522-2413 TABLEAUNOIR.COM
AU
MON
J’AIME VOISIN 7 10JUIN 2012 À l’occasion de sa 17e édition, Nuit Blanche sur Tableau Noir (NBTN) prend des allures de grande fête de voisinage où chacun est invité à venir partager ses envies créatives et à participer aux nombreuses activités qui sont proposées. Cette belle invitation est lancée à tous les Montréalais qui fréquentent chaque année par centaines de milliers ce grand happening de quartier devenu, au fil des éditions, une véritable tradition du mois de juin. Cette année, NBTN aborde la thématique du voisinage dans un sens large et un cadre ludique. Par le biais de ses activités, l’événement explore les notions de proximité, d’accueil et de cohabitation dans un environnement urbain. Que l’on partage un pallier, une ruelle, un quartier ou une même ville, le voisin a un rôle social multiple. Chacun y apporte sa couleur et sa touche d’authenticité. Cette année, nous voulons que les Montréalais investissent plus que jamais l’avenue du Mont-Royal, en prenant part de façon active à Nuit Blanche sur Tableau Noir. La thématique 2012 « J’aime mon voisin » fait appel à la relation avec l’autre. C’est pourquoi nous avons multiplié les activités participatives qui offrent l’occasion aux gens de se rencontrer, d’échanger, d’explorer leur créativité, tout en célébrant avec nous l’arrivée de l’été ! Et pour que la fête soit complète, vos voisins commerçants vous accueilleront également comme à chaque année avec leur grande foire commerciale estivale, leurs sourires et leur accueil tant apprécié. Bon été à tous les voisins ! MICHEL DEPATIE Directeur artistique Nuit Blanche sur Tableau Noir
E CARDESTSITES NU IT LA GR AN DE FR ES QU E DE
AVENUE DU MONT-ROYAL EST
SITE MONT-ROYAL / HENRI-JULIEN
SITE MÉTRO MONT-ROYAL PLACE GÉRALD-GODIN
DESSINE-MOI UN VOISIN
LA SCÈNE ALTERNATIVE
ACTIVITÉ PARTICIPATIVE
PRÉSENTÉE PAR CHASSÉ TOYOTA DJ FUNKYFALZ GRENADINE PHILÉMON CHANTE SUNNY DUVAL SIMON KINGSBURY FRANCIS FAUBERT KODIAK LE HUSKY MARK BÉRUBÉ SAGOT FUNKXIE GROOVE POLO ET LES MÉCHANTS MOINÔS
MARCHÉ DES ARTS HALTE POÉSIE
ESPACE TERRASSE BELLE GUEULE
E DU MONT-ROYAL
TOUT AU LONG DE L’AVENU LA GRANDE FRESQUE DE
NUIT
PEINTURE SUR BITUME ENTRE ST-HUBERT ET DE LANAUDIÈRE
GRAND RASSEMBLEMENT BE POÉTIQUE AVEC JEAN BAR ACTIVITÉ PARTICIPATIVE
LE TANDEM ET TON VOISIN ACTIVITÉ PARTICIPATIVE
ÉS/ ESPACES SONORES ILLIMIT MAGNITUDE 6 FANFARE IN SITU
#TROUVEZANDIE
ACTIVITÉ PARTICIPATIVE
LA FOLLE FOIRE DE L’ÉTÉ LA GRANDE RÉCRÉATION INSTALLATION ÉPHÉMÈRE
DE BRÉBEUF
DE LA ROCHE
CHRISTOPHE-COLOMB
BOYER
DE MENTANA
SAINT-ANDRÉ
SAINT-HUBERT
BERRI
RIVARD
SAINT-DENIS
DROLET
HENRI-JULIEN
LAVAL
DE L’HÔTEL-DE-VILLE
DE BULLION
COLONIALE
SAINT-DOMINIQUE
SAINT-LAURENT
?
NORD
P
SITE MONT-ROYAL / CARTIER PARC DES COMPAGNONSDE-SAINT-LAURENT
SITE MONT-ROYAL / FULLUM
BONJOUR !
LE GRAND DÉBARRAS DES VOISINS
PROJET PARTICIPATIF
VENTE DE GARAGE ET PERFORMANCE IN SITU
RÊVES D’ENFANTS SUR TABLEAU NOIR
FUNKXIE GROOVE
PRÉSENTÉ PAR LES CAISSES DU PLATEAU PEINTURE SUR BITUME ET MAQUILLAGE
SPECTACLE MUSICAL POUR LA FAMILLE
CHAPLEAU D’IBERVILLE
MESSIER
PARTHENAIS
DES ÉRABLES
DE LORIMIER
DE BORDEAUX
CHABOT
CARTIER
PAPINEAU
MARQUETTE
FABRE
GARNIER
DE LANAUDIÈRE
CHAMBORD
P
FULLUM
PARC DES COMPAGNONS
TAI-CHI ACTIVITÉ PARTICIPATIVE
FUNKXIE GROOVE SPECTACLE MUSICAL POUR LA FAMILLE
5
SITE
MONT-ROYAL /
HENRI-JULIEN
17
e
ÉDITION
2012 PROGRAMMATION
6
MONT-ROYASITE L /
HENRI-JULIEN
DESSINE-MOI UN VOISIN
SAMEDI 9 ET DIMANCHE 10 JUIN À 14H, 15H ET 16H AVENUE DU MONT-ROYAL / HENRI-JULIEN Dessine-moi un voisin se veut une expérience à la fois humaine, artistique et ludique. L’activité consistera à rencontrer plusieurs personnes à la suite l’une de l’autre et de réaliser leur portrait dans un laps de temps de trois minutes. Les participants repartiront avec une série de portraits croqués sur le vif, autant de regards spontanés, et pourquoi pas révélateurs de qui ils sont. Pas besoin d’être un dessinateur accompli pour y participer. L’enjeu c’est le plaisir de la rencontre, tout simplement. Le matériel sera fourni sur place. Projet présenté par José Dupuis, accompagnée par les mélodies estivales et déjantées des musiciens Erik West Millette et Lucas Paris. RÉSERVEZ VOTRE PLACE AU 514-522-3797 POSTE 21
7
SITE
MONT-ROYAL /
HENRI-JULIEN
Alexandre Boisseau
MARCHÉ DES ARTS
VENDREDI 8 JUIN DE 14H À 19H SAMEDI 9 JUIN ET DIMANCHE 10 JUIN DE 11H À 17H AVENUE DU MONT-ROYAL / HENRI-JULIEN Le Marché des arts regroupera une vingtaine d’artistes aux pratiques diverses. C’est l’endroit idéal pour se procurer sérigraphies, peintures et autres créations originales. Liste des artistes participants : Geneviève Le Guerrier
8
Geneviève Le Guerrier, Marie-Josée Gagnon, Pascal Normand, Delana, Robin Radek, Paul Bellemare (Polo), Anaïs Ronceray, Jacinthe et Sophie Chevalier, Geneviève Farley-Tremblay, MC Baldassari, Céline Malépart, Angora, Christine Girande, Alexandre Boisseau, Isabelle Desharnais, m et i pour les petits, Photographe Hélène, Marie-Pierre Giroux, Alfredo Cardenas, Marc Gosselin, Danièle De Blois.
MONT-ROYASITE L /
HENRI-JULIEN
Nicolas Lauzon
Jean-Pierre Gaudreau
Yolande Villemaire
Marie-Charlotte Aubin
HALTE POÉSIE
SAMEDI 9 JUIN DE 15H À 18H AVEC : NICOLAS LAUZON ET JEAN-PIERRE GAUDREAU DIMANCHE 10 JUIN DE 14H À 17H AVEC : YOLANDE VILLEMAIRE ET MARIE-CHARLOTTE AUBIN AVENUE DU MONT-ROYAL / HENRI-JULIEN LECTURE À LA LIBRAIRIE LE PORT DE TÊTE (262, AV. DU MONT-ROYAL EST) SAMEDI 9 JUIN À 20H AVEC : NICOLAS LAUZON, JEAN-PIERRE GAUDREAU, YOLANDE VILLEMAIRE ET MARIE-CHARLOTTE AUBIN À l’occasion de l’activité Halte poésie, les poètes Nicolas Lauzon, Jean-Pierre Gaudreau, Yolande Villemaire et Marie-Charlotte Aubin ont accepté de se prêter au jeu de la micro-poésie. Des espaces intimes disposés sur l’Avenue permettront aux poètes de recevoir tour à tour 3 personnes à la fois et de leur proposer une pause dans l’univers de leurs mots. Les poètes feront aussi une lecture le samedi soir à la librairie Le port de tête.
Petits Gâteaux, grandes occasions ! Colorés, savoureux, sans noix, nos fameux cupcakes sont synonymes de bonheur !
www.petitsgateaux.ca
783 Avenue Mont-Royal Est 514-510-5488
9
TOUTAU AULONG LONG TOUT
NUEDUDU L’AVENUE L’AVE
DEDE
MO NT -RO YAL MO NT -RO YAL
Michel Hellman
LISTE DES ARTISTES QUI RÉALISERONT LA GRANDE FRESQUE DE NUIT :
44 peintres vont réaliser, le temps d’une nuit, une gigantesque série de fresques sur le thème « J’aime mon voisin », à même le bitume de l’Avenue. Un moment de création collective à ne pas manquer !
1. Polo 2. Annie Hamel 3. Micheline Bertrand 4. Cyril Blanchard 5. Michel Hellman 6. Andréa Vrabie 7. Guy Boutin 8. Justine Biard 9. Mireille St-Pierre 10. Jacinthe Chevalier 11. Frédérique Corson 12. Robin Drennan 13. Patrick Henley 14. Yann Jublin 15. Diego Herrera Yayo 16. Geneviève Destroismaisons 17. Cécile Langlais 18. Marie-Êve Côté 19. BRAVO ROBERTO ! 20. Benoît Paradis 21. Nadia Trudel 22. Sébastien Gaudette, Melsa Montagne 23. Mélanie Fay 24. Grant Cunningham 25. Roberto Del Risco, Julie Tessier 26. Annie Marois 27. Tania Mignacca 28. Amed Foula 29. Claire Faudon 30. Isabelle Coîteux 31. Myriam Dion 32. L’œuf 425 33. Julien Sicre 34. Denis Gauvreau 35. Frédéric Cordier 36. Mélodie V. Boucher 37. Jesse Morris 38. Emmanuel Laflamme 39. Denis Roy
La Grande Fresque de nuit sera réalisée dans la nuit du 8 au 9 juin de 22h à 2h du matin. L’activité sera reportée au lendemain en cas de pluie. Plus de détails sur les artistes participants sur tableaunoir.com
40. Maude Ledoux 41. Patricia P., Cloé Beaulieu 42. Yanick Décarie 43. Mc Baldassari 44. Bonhomme
Mireille St-Pierre
Geneviève Destroismaisons
Diego Herrera Yayo
LA GRANDE FRESQUE DE NUIT
VENDREDI 8 JUIN, 22H À 2H AVENUE DU MONT-ROYAL ENTRE ST-HUBERT ET DE LANAUDIÈRE
10
DE
TOUT AU LONG
L’AVENUE DU MONT-ROYAL
GRAND RASSEMBLEMENT POÉTIQUE AVEC JEAN BARBE SAMEDI 9 JUIN À 21H30 AVENUE DU MONT-ROYAL / RESTHER
À l’occasion de Nuit Blanche sur Tableau Noir, Jean Barbe rêve d’un grand rassemblement festif, unique et beau comme un éclat de rire. Il nous invite à participer et voudrait que nous soyons 100, 200, 500, 1 000 ou 10 000 à lire ensemble des mots qui nous rassemblent. Que nous soyons une foule immense à dire ensemble les mots du poète Gérald Godin. Il rêve d’un événement furtif. Quelques minutes dans la vie d’un peuple, dont chacun pourrait se souvenir toute sa vie. Et tant qu’à rêver, il nous invite à rêver grand : « Je voudrais que nous disions ensemble des poèmes de Godin, et que ça soit la lecture en commun la plus énorme, la plus impressionnante de l’histoire du Québec. Je voudrais que nos voix mises ensemble, quand bien même ne seraient-elles que murmures, fassent l’effet d’un orage qui gronde au loin. Nos voix ensemble. La plus puissante des forces de la nature. ». Le rendez-vous est pris et les textes à lire seront fournis sur place.
11
TOUT AU LONG
DE
L’AVENUE DU
MONT-ROYAL
LE TANDEM ET TON VOISIN
SAMEDI 9 JUIN AU COURS DE LA JOURNÉE AVENUE DU MONT-ROYAL D’OUEST EN EST Devenez figurant d’un film d’animation ludique en stop motion (animation image par image) Le collectif FMR (Fais-moi rêver) qui réunit Alexandre Gagnon et Gwendal Creurer invite les passants à « poser » leur tête sur une réplique grandeur nature d’un tandem en carton pâte. Les figurants se laisseront prendre en photo tout en marchant : un pas, une photo. Le résultat : un amusant film d’animation d’environ trois ou quatre minutes, qui sera diffusé sur la page Facebook de l’Avenue et le site www.tableaunoir.com.
ESPACES SONORES ILLIMITÉS -
FANFARE IN SITU PRÉSENTÉE
PAR MAGNITUDE 6
VENDREDI 8 JUIN À 19H MONT-ROYAL / HENRI-JULIEN VENDREDI 8 JUIN À 21H AVENUE DU MONT-ROYAL / MENTANA Au son d’une batterie de percussions, cinquante cuivres séparés en petits groupes investiront l’Avenue Mont-Royal depuis les rues transversales afin de former, l’espace de quelques instants une Fanfare in situ. Une expérience musicale exceptionnelle à mi-chemin entre la flash mob et l’art contemporain www.espacessonoresillimites.com / www.magnitude6.ca
12
DE
TOUT AU LONG
L’AVENUE DU MONT-ROYAL
#T
ROUVEZANDIE SUR L’AVENUE Tout au long de l’événement, suivez l’Avenue sur Twitter et recevez les indices pour retrouver Andie. Andie sillonnera l’Avenue avec des cadeaux à vous offrir. Ne la manquez pas lorsqu’elle se manifestera, les quantités sont limitées !
Crédits photos: Jean-François Leblanc
À SUIVRE : @AVENUEMONTROYAL
LA FOLLE FOIRE DE L’ÉTÉ
DU JEUDI 7 AU DIMANCHE 10 JUIN AVENUE DU MONT-ROYAL ENTRE ST-LAURENT ET D’IBERVILLE Pendant quatre jours, l’Avenue sera fermée à la circulation. Les commerces sortiront pour former la plus grande foire commerciale de l’été. Les heures de magasinage seront prolongées jusqu’à 23h afin de vous laisser le temps de dénicher les bonnes affaires !
LA GRANDE RÉCRÉATION
REDÉCOUVRONS LA VILLE DU LOISIR LIBRE, NON PLANIFIÉ JEUDI 7 ET VENDREDI 8 JUIN TOUTE LA JOURNÉE AVENUE DU MONT-ROYAL ENTRE RIVARD ET RESTHER Par une série d’objets parasitant les aménagements urbains existants, nous invitons les Montréalais à une grande récréation faite de moments de rencontre et de pause, de surprises au quotidien. Nous proposons un mobilier mobile à l’aspect ludique, favorable aux rencontres impromptues, pour venir partager un café ou juste un moment de discussion et de détente, entre deux coins de rues. Projet réalisé par Claudia Rivera, Adel Aberkane et Marjorie Darbas.
13
PL AC E
GÉRALDGODIN
LA ALTERNATIVE P
R
É
S
E
N
T
PLACE GÉRALD-GODIN, FACE AU MÉTRO MONT-ROYAL
E
DÉCOUVREZ LES NOUVEAUX TALENTS DE LA SCÈNE ALTERNATIVE FRANCOPHONE AU COURS DE 4 JOURS DE CONCERTS FESTIFS ET ÉCLATÉS. UNE COLLABORATION AVEC COUP DE CŒUR FRANCOPHONE.
Crédits photos: Megane M. Voghell
G RE N AD I N E
P H I L ÉMO N CHAN TE
14
15H00
DJ 16H30
GRENADINE Grenadine, c’est le projet solo de Julie Brunet, qui a notamment accompagné sur scène Cœur de pirate. Ses chansons parlent d’amour, de déceptions et de solitude, mais de façon toujours pop et sucrée. Elle est accompagnée sur scène, par Marc-Étienne Mongrain (guitare), Éric Patenaude (claviers), Marco Gosselin (basse) et Gabriel LemieuxMaillé (batterie).
20H30
SUNNY DUVAL Sunny Duval est un auteurcompositeur-interprète réalisateur-multi-instrumentiste. Un homme orchestre dont le parcours comprend notamment des collaborations avec Damien Robitaille, Felicity Hamer (United Steel Workers), ou encore Tony Truant des Wampas. Pour Nuit Blanche sur Tableau Noir, il présentera des compositions mélangeant rock’n’roll, country et doo wop. Crédits photos: PRESTE
Crédits photos: PRESTE
JEUDI 7 JUIN
18H30
PHILÉMON CHANTE Parce que la vie se trouve souvent là où on ne la cherche pas, Philémon est allé à La Havane, pour changer d’air, mais une fois sur place, il a rencontré des musiciens. « J’ai appelé mon cousin du Mexique que je n’avais pas vu depuis 20 ans. J’avais entendu dire qu’il avait étudié le piano à Cuba et je me rappelais qu’il était plutôt fou. Il est arrivé sur place et nous avons gravé sur quatre gros rubans Les Sessions Cubaines, mon premier album. »
SUNNY DUVA L
PL AC E
GÉRALDGODIN
VENDREDI 8 JUIN 15H
DJ
18H30
20H30
FRANCIS FAUBERT
KODIAK Kodiak a fait du chemin depuis 2008 : spectacles aux quatre coins du Canada en plus d’une tournée à travers le Québec avec le groupe Tryo. Sur disque comme sur scène, la simplicité est le mot d’ordre. Avec une formation de base à quatre musiciens, Kodiak propose une formule mariant folk, rock et reggae au profit d’un son qui lui est propre.
Crédits photos: PRESTE
O r i g i n a i re d u Fa r We st 16H30 québécois, Francis Faubert SIMON KINGSBURY offre un folk/country brut, Celui qui a d’abord été porté sans artifices. Sa plume, aux oreilles des mélomanes récompensée lors du dernier de la scène indépendante par Festival international de la l’entremise du groupe Lac chanson de Granby, cerne Estion, présente aujourd’hui la beauté dans les noirceurs son projet solo, un folk senti, et amène un peu de lumière bien à lui. Autodidacte pas- sur l’insignifiance. Des chansionné, Simon Kingsbury nous sons vibrantes de sincérité, apprend que la musique est parfois cinglantes, toujours tout sauf des mouvements touchantes. trop calculés, trop réfléchis.
F RAN CI S FAU BE RT
KODIA K
SIMON KING S B U RY
15
PL AC E
GÉRALDGODIN
LA ALTERNATIVE P
R
É
S
E
N
T
E
PLACE GÉRALD-GODIN, FACE AU MÉTRO MONT-ROYAL DÉCOUVREZ LES NOUVEAUX TALENTS DE LA SCÈNE ALTERNATIVE FRANCOPHONE AU COURS DE 4 JOURS DE CONCERTS FESTIFS ET ÉCLATÉS. UNE COLLABORATION AVEC COUP DE CŒUR FRANCOPHONE.
SAMEDI 9 JUIN 18H30
MARK BÉRUBÉ
L E HU S K Y
M ARK BÉ RUBÉ
14H
DJ 16H30
LE HUSKY
SAG OT
16
Yannick Duguay alias Le husky a créé un univers où se mêlent chanson pop et mélancolie. Son album « Chanson moderne pour cyniques romantiques » a su plaire à un public exigeant, en quête d’authenticité et de pop moderne. Fin 2009, après avoir traîné son spleen sur scène dans différentes villes du Québec, Le husky se retire dans sa tanière et en ressort au printemps 2010 avec son album « La fuite ». Il travaille actuellement sur son troisième album.
Grand voyageur originaire du Manitoba, Mark Bérubé propose des pièces qui traitent de sujets engagés autant que de sujets plus intimes et personnels, sur des mélodies tantôt planantes, tantôt rugissantes. Comme très peu d’auteurscompositeurs réussissent à le faire aujourd’hui, Mark Bérubé sait comment toucher l’auditeur droit au coeur avec des textes authentiques, qui poussent inévitablement à la réflexion.
20H30
SAGOT Percussionniste de Karkwa depuis la création du groupe, Julien Sagot se projette à l’avant-scène. « Piano mal », son premier album solo est l’occasion de s’immerger réellement dans l’univers unique de cet auteur-compositeur-interprète qui dévoile une plume ludique et littéraire ainsi qu’une voix grave et caressante
PL AC E
GÉRALDGODIN
DIMANCHE 10 JUIN
F U N K X I E G ROOVE
PO LO E T LE S MÉ CH AN TS MO I N Ô S
14H
16H
DJ
POLO ET LES MÉCHANTS MOINÔS
15H
La sortie en 1997 du morceau désormais classique intitulé « Mon Voisin » entraîne Polo et les Frères à Ch’val partout au Canada Le groupe Funkxie Groove et en Europe. De nombreuses tournées s’enchaînent pour notre est composé de 7 musiciens troubadour. Polo sort ensuite, en solo, plusieurs projets aux qui présentent un spectacle couleurs multiculturelles avant de prendre la barre de Polo et les des plus spectaculaires. De la méchants moinôs. Notre voisin préféré est de retour sur la scène musique pour toute la famille de Nuit Blanche sur Tableau Noir ! avec une énergie électrisante. Ils parcourent les festivals et les fêtes de quartier à travers le Québec pour le plaisir de tous !
FUNKXIE GROOVE
17
PARC DES
COMPAGNONS-DE-SAINT-LAURENT (MONT-ROYAL/CARTIER)
BONJOUR ! – GRAND PROJET PARTICIPATIF PARC DES COMPAGNONS-DE-SAINT-LAURENT
En entrant dans le parc, vous serez accueillis par un Bonjour! monumental. Un Bonjour! qui représente le mot de passe pour entretenir un bon voisinage… Les concepteurs du projet vous invitent à écrire de courts témoignages sur vos voisins : des anecdotes drôles, croustillantes, des dessins, des caricatures etc. qui seront installés sur l’œuvre elle-même. Bonjour! deviendra ainsi une immense oeuvre-exposition signée par les voisins que nous sommes tous. La récolte d’anecdotes commencera dès le samedi 26 mai et 2 juin place Gérald-Godin (face au métro Mont-Royal) et dès le lundi 28 mai sur la page Facebook.com/AvenueMontRoyal Le projet Bonjour! est réalisé par: Olivier Lapierre, Maxime David, Valérie Tremblay Gravel, Marie-Josée Gagnon et Caroline Magar.
VENDREDI 8 JUIN 15h00 - 21h00: participation ouverte au public 20h30 - 22h00: vernissage, vidéo-projections de CHOCOBEETS
SAMEDI 9 JUIN 12h00 - 16h00: participation ouverte au public 12h00 - 15h00: activité familiale « Écureuil origami »
DIMANCHE 10 JUIN 12h00 - 16h00: participation ouverte au public 12h00 - 15h00: activité familiale « Écureuil origami »
18
DES COMPAGNONS-DE-SAINT-LAPARC URENT
Crédits photos: Jean-François Leblanc
(MONT-ROYAL/CARTIER)
PRÉSENTE
RÊVES D’ENFANTS SUR TABLEAU NOIR
SAMEDI 9 ET DIMANCHE 10 JUIN DE 11H À 17H PARC DES COMPAGNONS-DE-SAINT-LAURENT Les plus jeunes auront leur espace créatif réservé pour laisser libre cours à leur imaginaire ! Peinture sur bitume et maquillage sont au programme.
19
PARC DES
COMPAGNONS-DE-SAINT-LAURENT (MONT-ROYAL/CARTIER)
FUNKXIE GROOVE SAMEDI 9 JUIN 15H PARC DES COMPAGNONSDE-SAINT-LAURENT
Le groupe Funkxie Groove est composé de 7 excellents musiciens qui présente un spectacle des plus spectaculaire. De la musique pour toute la famille avec une énergie électrisante. Ils parcourent les festivals et les fêtes de quartier à travers le Québec pour le plaisir de tous!
La fromagerie HAMEL
...l'expérience
2117, avenue du Mont-Royal Est, pres de DeLorimier '
20
DES COMPAGNONS-DE-SAINT-LAPARC URENT
(MONT-ROYAL/CARTIER)
Crédits photos (Flickr): stevendepolo
TAI-CHI PARTICIPATIF Votre santé, c’est tout ce qui compte depuis plus de 155 ans Services offerts à votre Mont-Royal Transfert d’ordonnances simple et rapide Livraison et cueillette d’ordonnances gratuites 7 jours par semaine Prise en charge de patients diabétiques Prise de tension artérielle et test de glycémie gratuits Produits homéopathiques
DIMANCHE 10 JUIN À 13H PARC DES COMPAGNONS-DESAINT-LAURENT
Détendez-vous c’est dimanche ! Venez participer à une séance de tai-chi en plein air, une discipline composée de mouvements et enchaînements qui favorisent la circulation, la concentration et la flexibilité. Une activité organisée en collaboration avec la Société de tai-chi taoïste du Canada.
Guy Lachance Pharmacien propriétaire Affilié à
2185, av. Mont-Royal Est, Montréal 514-509-7575
21
SITE
MONT-ROYAL / FULLUM
Crédits photos (Flickr): Bob n Renee
LE GRAND DÉBARRAS DES VOISINS SAMEDI 9 ET DIMANCHE 10 JUIN DE 11H À 16H AVENUE DU MONT-ROYAL ENTRE LES RUES FULLUM ET PARTHENAIS
Venez dénicher quelques petits trésors au Grand Débarras des voisins. Inspiré de la traditionnelle vente de garage, ce grand rassemblement animé, qui encourage la réutilisation et la lutte au gaspillage, prendra un air de fête de quartier avec musique, amuseurs publics et animateurs qui feront de ce marché singulier un véritable tableau vivant. Les artistes Geneviève Godin et Jennifer Lupien viendront réaliser en direct des créations originales élaborées à partir d’objets trouvés sur le site. Performance des artistes entre 12h et 15h.
SAMEDI 9 JUIN 13H ET DIMANCHE 10 JUIN 12H
Les musiciens de l’ensemble Funkxie groove offriront un spectacle vitaminé, pour toute la famille !
22
SITE
MONT-ROYAL / FULLUM
17
e
ÉDITION
MON
J’AIME VOISIN 23
ORGANISATEUR DE NUIT BLANCHE SUR TABLEAU NOIR TIENT À REMERCIER SES PARTENAIRES :
MONT-ROYAL/ HENRI-JULIEN JEUDI 7 JUIN Au cours de la journée 15h 16h30 18h30 20h30 VENDREDI 8 JUIN Au cours de la journée 14h à 19h 15h 15h à 20h 16h30 18h30 19h
LA GRANDE RÉCRÉATION entre Rivard et Resther
MARCHÉ DES ARTS
LA GRANDE RÉCRÉATION entre Rivard et Resther
ESPACES SONORES ILLIMITÉS - Fanfare in situ Mont-Royal/Henri-Julien
20h30 20h30 à 22h 21h
ESPACE SONORES ILLIMITÉS - Fanfare in situ Mont-Royal/Mentana
LA GRANDE FRESQUE DE NUIT
22h à 2h
Peinture sur bitume en direct Avenue du Mont-Royal entre St-Hubert et De Lanaudière
SAMEDI 9 JUIN Au cours de la journée 11h à 16h 11h à 17h
SUR L’AVENUE MONT-ROYAL
LE TANDEM ET TON VOISIN - Activité participative
MARCHÉ DES ARTS
12h à 16h 13h 14h 14h, 15h et 16h 15h 15h à 18h 16h30 18h30 20h
20h30 21h30
DESSINE-MOI UN VOISIN - Activité participative HALTE POÉSIE - Avec Nicolas Lauzon et Jean-Pierre Gaudreau LECTURE DE POÉSIE - Avec Nicolas Lauzon, Jean-Pierre Gaudreau, Yolande Villemaire et Marie-Charlotte Aubin Librairie Le port de tête (262, av. du Mont-Royal Est) GRAND RASSEMBLEMENT POÉTIQUE AVEC JEAN BARBE Activité participative Mont-Royal/Resther
DIMANCHE 10 JUIN 11h à 16h
11h à 17h
MARCHÉ DES ARTS
12h 13h 12h à 16h 14h 14h à 17h 14h, 15h et 16h 15h 16h
HALTE POÉSIE - Avec Yolande Villemaire et Marie-Charlotte Aubin DESSINE-MOI UN VOISIN - Activité participative
PLACE GÉRALD-GODIN
PARC DES COMPAGNONSDE-SAINT-LAURENT
MONT-ROYAL/ FULLUM
DJ Funkyflaz GRENADINE - Scène alternative PHILÉMON CHANTE - Scène alternative SUNNY DUVAL - Scène alternative
DJ Funkyflaz SIMON KINGSBURY - Scène alternative FRANCIS FAUBERT - Scène alternative KODIAK - Scène alternative
BONJOUR! - Activité participative
BONJOUR! - Vernissage, vidéo-projections CHOCOBEETS
RÊVE D’ENFANT SUR TABLEAU NOIR Présenté par les Caisses du Plateau Peinture sur bitume et maquillages pour enfants BONJOUR! - activité familiale « Écureuil origami » DJ Funkyflaz
LE GRAND DEBARRAS DES VOISINS Vente de garage et performance artistique in situ
FUNKXIE GROOVE Spectacle musical pour la famille
FUNKXIE GROOVE - Spectacle musical pour la famille LE HUSKY - Scène alternative MARK BÉRUBÉ - Scène alternative
SAGOT - Scène alternative
LE GRAND DEBARRAS DES VOISINS Vente de garage et performance artistique in situ RÊVES D’ENFANTS SUR TABLEAU NOIR Présenté par les Caisses du Plateau Peinture sur bitume et maquillages pour enfants
DJ Funkyflaz
FUNKXIE GROOVE - Scène alternative POLO ET LES MÉCHANTS MOINÔS Scène alternative
TAI-CHI - Activité participative BONJOUR! - activité familiale « Écureuil origami »
FUNKXIE GROOVE Spectacle musical pour la famille