Enertour DE

KlimaLand Südtirol: Entdecke die Energie der Zukunft Fachexkursionen zu: • Erneuerbare-Energie-Anlagen • KlimaHäuser • Smart City & Mobility

02

03

Die enertour f체hrt Sie in eine erhabene Landschaft.

Engagierte Menschen zeigen Ihnen in S체dtirol, wie Technik & Innovation dazu beitragen, das einmalige Naturerbe f체r die n채chsten Generationen zu bewahren.

Dolomites UNESCO World Heritage

04

Was bietet enertour?

Enertour bietet den Blick hinter die Kulissen herausragender Energieprojekte. Ziel der Fachexkursionen ist es, aktuelles Wissen, Erfahrungen und Trends im Energiesektor aufzuzeigen und weiterzugeben. Die Teilnehmer haben die Möglichkeit, neueste Technologien und Lösungsansätze unter die Lupe zu nehmen und gleichzeitig praktische Informationen von Planern und Betreibern der Besichtigungsobjekte zu erhalten, die persönlich die Besichtigungen leiten.

Entdecken Sie auf den folgenden Seiten die unterschiedlichen Themen und einige Energieprojekte, die mit enertour in Südtirol besichtigt werden können.

Enertour ist eine Initiative von IDM Südtirol, dem Wirtschaftsund Standortentwickler des Landes Südtirol und der Handelskammer Bozen. IDM steht für Innovation, Development und Marketing und bietet Services in den Bereichen Export, Innovation, Tourismus und Agrarmarketing, um die Wett­ bewerbsfähigkeit Südtiroler Unternehmen zu steigern.

05

Italiens Nr. 1 bei den Fachexkursionen im Energiebereich 150 Besichtigungsziele mehr als 10.000 Teilnehmer aus der ganzen Welt Ăźber 100 Partner im Experten-Netzwerk

06

Südtirol – Italiens “Green Region” Wo Nord und Süd sich treffen auf 1,5 Tonnen reduziert werden und die Energieversorgung zu 100% auf erneuerbare Energieträger umgestellt werden.

Mit rund 4000 KlimaHäusern setzt Südtirol italienweit neue Maßstäbe beim energieeffizienten Bauen und macht dieses Thema zum Exportschlager der Region.

Besichtigen Sie mit enertour die grüne Modellregion Südtirol.

Im Herzen der Alpen, wo Nord- und Südeuropa miteinander verschmelzen, liegt Südtirol - Italiens nördlichste Provinz, die an Österreich und die Schweiz grenzt. Südtirol gehört zu den europäischen Regionen, die am stärksten auf erneuerbare Energien und Energieeffizienz setzen.

Derzeit deckt Südtirol über 40% des Energiebedarfs (Strom, Wärme, Verkehr) mit erneuerbaren Energien ab. Bis zum Jahr 2050 sollen die CO2-Emissionen pro Kopf von heute 5,4

Anteil der Erneuerbaren Energien am Gesamtenergieverbrauch

Südtirol

Italien

EU 13%

15% 40% 60% 85%

Anteil Erneuerbare Energien Anteil Fossile Energieträger

87%

(Stand 2014)

07

08

Daten und Fakten der Green Region Südtirol KlimaHaus, die Südtiroler Zertifizierung für Energieeffizienz: Nr. 1 bei den Zertifizierungssystemen für nachhaltiges Bauen in Italien

90.000 kleine Biomasseanlagen decken 10% des regionalen Wärmeverbrauchs

57% des Strom- und Wärmebedarfs werden mit erneuerbaren Energieträgern gedeckt.

Ziel 2020: 75%

1.000 Wasserkraftwerke produzieren 200% des lokalen Strombedarfs

09

20 der 29 „100%-ErneuerbareEnergie-Gemeinden“ Italiens befinden sich in Südtirol 4.000 der 6.200 KlimaHäuser Italiens befinden sich in Südtirol

3500 Green Jobs wurden durch rund 500 Unternehmen generiert

1,6 Milliarden Euro werden in Südtirol pro Jahr in der Energiebranche umgesetzt

50% der Südtiroler Gemeinden besitzen ein Biomasse-Fernheizwerk

10 Erneuerbare-Energie-Anlagen

Die Welt der erneuerbaren Energien Südtirol setzt seit vielen Jahren auf erneuerbare Energieträger.

Die Nutzung von lokalen und erneuerbaren Ressourcen ist ein zentrales Ziel des Landes, der Gemeinden, der Unternehmen und der Bevölkerung. Bereits 57% des Strom- und Wärmebedarfs wird mit erneuerbaren Energieträgern abgedeckt.

Über 500 Unternehmen arbeiten in diesem wichtigen Wirtschaftsbereich. Diese und andere Faktoren machen Südtirol zum italienischen Vorreiter in Sachen Green Economy.

Besichtigen Sie mit enertour die interessantesten Projekte.

Einige Beispiele:

1 Biomasse Fernheizkraftwerk Vahrn

3 Biogasanlage St. Lorenzen

6 Solarcooling EURAC

2 Holzvergasungsanlage Freienfeld

4 Wasserkraftwerk Enerpass

5 Theiner’s Garten Bio Vitalhotel

7 Wasserstoffzentrum H2-Südtirol

Erneuerbare-Energie-Anlagen 11

enertour-Themen zur Auswahl: 1 Biomasse Fernheizkraftwerke Biomasse statt Heizöl. Rund 70 Biomasse-Fernheizwerke Südtirols beliefern über 12.000 Kunden und ersetzen jährlich etwa 70 Millionen Liter Heizöl durch klimaneutrale Biomasse. Südtirols Fernheizwerke gehören zu den modernsten in ganz Europa. Enertour verschafft Zugang zu Anlagen unterschiedlicher Größe und Technologie.

4 Wasserkraft Wasserkraft für Grünen Strom.

Die rund 1000 Wasserkraftwerke Südtirols produzieren jährlich sechs Milliarden Kilowattstunden Grünen Strom. Nur die Hälfte davon wird in Südtirol verbraucht – der Rest wird exportiert. Vom kleinen Trinkwasserkraftwerk bis zum energetisch sanierten Großkraftwerk gibt es in Südtirol alles zu sehen.

2 Holzvergasung

3 Biogas

Das Praxislabor Europas.

Viele europäische Hersteller testen zurzeit die neuesten Holzvergasungsanlagen in Südtirol. Sieben sehr unterschiedliche Technologien werden eingesetzt, rund 30 Projekte befinden sich in Umsetzung. Erfahren Sie mit enertour alles über die Holzvergasungsanlagen neuster Generation.

Strom und Wärme aus Biogas.

In Südtirol verwandeln moderne Biogasanlagen unterschiedlicher Größe und Technologie Abfälle aus der Landwirtschaft zu wertvoller Energie. Seit einiger Zeit gibt es zudem eine innovative Anlage, die auch aus den Bioabfällen der Südtiroler Haushalte Biogas macht. Enertour zeigt die interessantesten Anlagen.

5 Grüne Energie für den Tourismus Erholung, Entspannung und Nachhaltigkeit. Alljährlich kommen über fünf Millionen Touristen nach Südtirol.

Inmitten der intakten Südtiroler Natur suchen sie Erholung und Entspannung.

Immer mehr Hotels entwickeln daher nachhaltige Systeme für eine Grüne Energieversorgung. Dabei entstehen viele interessante Konzepte, die mit enertour besichtigt werden können.

7 Energie-Speicherung Interregionales Kompetenzzentrum. Im neuen Wasserstoffzentrum des Instituts für Innovative Technologien (IIT) in Bozen wird mit elektrischer Energie aus erneuerbaren Energiequellen Wasserstoff produziert. Auf diese Weise wird die Energie speicherbar. Neben Produktion und Verteilung wird auch geforscht und informiert.

Das Zentrum „H2-Südtirol“ ist ein interregionales Kompetenzzentrum, das innovative Lösungen für die Wasserstoffwirtschaft entwickelt.

6 Solares Kühlen Wenn Sonne kühlt.

Die Gebäudekühlung mit Solarenergie ist ein Thema, das seit gut zehn Jahren in Südtirol erforscht wird. Unterschiedliche Anlagen und Prototypen wurden gebaut und laufend überwacht und optimiert. EURAC Research ist Südtirols Forschungseinrichtung, die Anlagen in diesem Sektor bis zur Marktreife mitentwickelt und gemeinsam mit enertour technische Fachexkursionen zu solchen Anlagen organisiert.

12 KlimaHäuser

Die Welt der KlimaHäuser Südtirol ist die Heimat von KlimaHaus. Die KlimaHaus-Agentur ist eine öffentliche Institution mit Sitz in Bozen, die Gebäudezertifizierungen vornimmt und seit über zehn Jahren innovative Konzepte für nachhaltige Gebäude entwickelt. In Südtirol wurden bereits 4.000 Gebäude nach KlimaHaus-Richtlinien gebaut, italienweit gibt es über 6.200 KlimaHäuser. Diese Ent-

wicklung hat dazu geführt, dass Südtirols Unternehmen und Institutionen grundlegende Kompetenzen beim energieeffizienten Bauen entwickelt haben. Dieses spezifische Wissen erweckt mehr und mehr die Aufmerksamkeit von Fachleuten aus der ganzen Welt. Besuchen Sie mit enertour die besten KlimaHäuser Südtirols.

Einige Beispiele:

1 KlimaHotel - Vigilius Mountain Resort

3 NetZEB – Chalet La Pedevilla

6 Passivhaus und KlimaHaus Gold Sanierung - Ex-Post

2 KlimaHaus Work & Life - Headquarter Salewa

4 Weinkellerei Tramin

5 Forschungslabor - EURAC Research

7 RhOME for denCity, Gewinner Solar Decathlon 2014 – Rubner Haus

KlimaHäuser 13

enertour-Themen zur Auswahl: 1 KlimaHotel Wo man im Hotel Energie sparen kann. KlimaHotel ist ein Meilenstein des nachhaltigen Tourismus. Ziel ist es, den Energie- und Ressourcenverbrauch innerhalb touristischer Strukturen effizient und transparent zu gestalten. Erste Hotels wurden in Südtirol bereits nach KlimaHotel-Standard zertifiziert und können mit enertour und der KlimaHausAgentur besichtigt werden.

2 Intelligente Energietechnik im KlimaHaus So geht KlimaHaus!

Eine energieeffiziente Gebäudehülle und die intelligente Haustechnik machen ein gutes KlimaHaus aus. In Zusammenarbeit mit der KlimaHaus-Agentur zeigt enertour die neusten technologischen Entwicklungen und Trends im Bereich der energieeffizienten Haustechnik auf.

4 Architecture, energy & wine Energie und Architektur bei Schüttelbrot und Lagrein.

Nachhaltige Energiekonzepte, moderne Architektur und guter Wein – alles verpackt in einer Besichtigungstour zu den schönsten Weinkellereien in Südtirol: Buchen Sie mit enertour das neue Angebotspaket „architecture, energy & wine“.

3 Net zero energy buildings Südtirol ist seiner Zeit voraus.

Die Europäische-Gebäuderichtlinie sieht vor, dass ab 2021 alle Neubauten in Europa die Kriterien eines sogenanntes „Nearly Zero Energy Buildings“ erfüllen müssen. In Südtirol haben einige Bauherren diesen Standard bereits zehn Jahre früher in die Praxis umgesetzt. Besuchen Sie mit enertour diese Pionierprojekte.

5 Research and development Forschung im Energiebereich.

Mit FRAUNHOFER Italia, der Freien Universität Bozen und der Europäischen Akademie EURAC verfügt Bozen über renommierte Forschungs-einrichtungen. Hier werden innovative Technologien getestet und implementiert. Pilotanlagen werden monitoriert und Simulationen durchgeführt, welche die Optimierung existierender Systeme ermöglichen. Mit enertour erfahren Sie mehr über aktuelle Forschungsprojekte in Südtirol.

6 Die Lösung für energieeffiziente Altbausanierung

7 Weltmeister des energieeffizienten Bauens steht in Südtirol

Sanierung macht das KlimaHaus.

Die energetische Gebäudesanierung gilt als eines der wichtigsten Themen auf der Energieagenda der EU. Die KlimaHausAgentur hat diesem Thema daher eine eigene Zertifizierungskategorie gewidmet.

Erste Gebäude wurden bereits nach diesen innovativen Richtlinien saniert und zertifiziert. Besichtigen Sie mit enertour die besten Beispiele für Altbausanierungen.

Smart building aus Holz. Das Haus der Zukunft - so glauben viele - ist das individuelle Fertighaus aus Holz, dessen Teile industriell vorgefertigt und auf der Baustelle schnell und einfach zusammengefügt werden. In Südtirol gibt es zahlreiche Unternehmen, die sich auf dieses Bausystem spezialisiert haben. Eines davon hat mit dem Projekt RhOME for denCity sogar den internationalen Solar-Decathlon 2014 gewonnen. Grund genug, sich dieses „Haus der Zukunft“ mit enertour anzuschauen.

14 Smart City & Mobility

Die Welt von Smart City & Mobility Die Zukunft der Energieversorgung ist dezentral, vernetzt und intelligent. Südtiroler Städte und Dörfer arbeiten gemeinsam an Konzepten, die neben der Energieproduktion auch Energieeinsparung, effiziente Energieverteilung und eine ausgeprägte Beteiligung der Bürger vorsehen. Das Thema Mobilität ist dabei von zentraler Bedeutung. 20 der 116 Gemeinden Südtirols

decken bereits den gesamten Strom- und Wärmebedarf mit erneuerbaren Energiequellen ab. Über 50 lokale und dezentrale Stromversorger arbeiten am Energienetz der Zukunft. Seit Jahren stehen Südtirols Gemeinden an der Spitze der italienischen und europäischen Energieranglisten. Entdecken Sie mit enertour die interessantesten Projekte.

Einige Beispiele:

1 Smart City Bozen

3 E-Genossenschaft Prad

6 Brennstoffzellenbus

2 Genussmarkt Pur Südtirol

4 Künftiger Technologiepark in Bozen

5 Innovative Elektro-Seilbahn Ritten

7 KlimaGemeinde Sand in Taufers

Smart City & Mobility 15

enertour-Themen zur Auswahl: 1 Sinfonia: Europas grüne Vorzeigestädte

2 Auf dem Weg zur Gemeinwohl Ökonomie

Die Stadt wird zum Pionier.

200 Wohnungen werden in Bozen nach innovativen Standards saniert – und zwar dank des EU-Projektes SINFONIA. Bozen wird also bald über Stadtviertel mit enorm hoher Energieeffizienz verfügen. Treffen sie mit enertour die Projektverantwortlichen und profitieren sie von deren Erfahrungen.

Alternatives Wirtschaftsmodell. Die Gemeinwohl-Ökonomie ist ein nachhaltiges Wirtschaftssystem, das in Südtirol bereits von über 100 Unternehmen unterstützt wird. Zahlreiche Schulen haben das Thema in den Lehrplan integriert, erste Gemeinden entwickeln spezifische Indikatoren für Europas erste Gemeinwohlregion. Südtirol arbeitet zudem an einem regionalen Wohlstandsindikator.

4 Technologiepark „NOI“ – Nature of Innovation

5 Elektromobilität

Vernetzung der besten Köpfe.

In Bozen entsteht auf einer Fläche von 12 Hektar ein Technologiepark.

Der NOI Techpark wird das bestehende Netz aus öffentlicher Verwaltung, Forschungseinrichtungen und den dort angesiedelten innovativen Unternehmen stärken. Mit enertour können Sie bereits jetzt alle Details über dieses ambitionierte Projekt erfahren.

Grüne Reserven. Südtirols Wasserkraftwerke nutzen seit 100 Jahren die Kraft des Wassers und produzieren damit 200% des lokalen Bedarfs. Die Ausgangssituation ist also ideal, um diese Grünen Energiereserven auch im Mobilitätsbereich zu nutzen. Südtirols Unternehmen sind zudem internationale Marktführer im Bereich der Alpinen Mobilität. Zeugnis hierfür sind modernste Elektro-Seilbahnen und -Skilifte, die jedes Jahr Millionen von Berg- und Skisportlern sicher auf Südtirols Berge bringen. Entdecken Sie mit enertour die Pfeiler der regionalen Mobilitätsstrategie.

7 Smart Village Die Energieversorgung von Morgen. 20 der 29 italienischen Energiegemeinden, die den gesamten Energiebedarf ihrer Bevölkerung zu 100% mit erneuerbaren Energieträgern abdecken, befinden sich in Südtirol. In wenigen Regionen Europas gibt es so viele Gemeinden, die über ein eigenes Strom- und Wärmenetz verfügen. Südtirols Gemeinden arbeiten zusammen mit der lokalen Bevölkerung aktiv an der Energieversorgung von morgen. Enertour zeigt Ihnen die interessantesten Beispiele.

3 Smart Grid Südtirol ist smart.

56 der insgesamt 140 Stromversorger Italiens befinden sich in Südtirol. In den unterschiedlichen Tälern Südtirols haben eine Vielzahl von kleinen Stromversorgern eigene Stromnetze errichtet, um eine lokale und dezentrale Stromversorgung der Dörfer aufzubauen und vor allem die Wasserkraft intensiv zu nutzen. Dabei sind Netzinfrastrukturen unterschiedlicher Größe entstanden, die sie mit enertour vor Ort besichtigen können.

6 Die Erste Wasserstoff-Autobahn der Welt Wasserstoff als grüner Treibstoff der Zukunft. Ein besonderes Zukunftsprojekt der Südtiroler Energiepolitik ist das neue Wasserstoffzentrum Südtirol. Hier wird seit 2014 Grüner Wasserstoff für den Transportbereich produziert.

Das Wasserstoffzentrum ist eine zentrale Station des “Hydrogen Highway”, der in Zukunft von München nach Modena verlaufen soll. Entlang dieser Strecke werden diverse Wasserstofftankstellen errichtet. Mit enertour können Sie innovative Brennstoffzellenbusse testen, das H2-Zentrum besichtigen und alles über dieses Zukunftsprojekt erfahren.

16

enertour Zielgruppen & Ablauf Wir bieten Fachexkursionen für Unternehmer, Techniker, Mitarbeiter der öffentlichen Verwaltung, Universitätsstudenten und interessierte Personengruppen.

enertour Innovative Energieprojekte besichtigen und viele praktische Tipps und Informationen erhalten

auf Anfrage maßgeschneiderte Referate & Ausbildungsmodule

Teilnahmegebühren Preise für Personengruppen: Tagestour: 490.- € + MwSt. Der Preis beinhaltet: -- Ausarbeitung eines maßgeschneiderten Programmvorschlages -- Vorbereitung und Organisation der enertour -- Einleitungsvortrag IDM Südtirol – Alto Adige -- Info-Material -- Expertenführung zu den jeweiligen Besichtigungsobjekten -- Begleitung der Tour durch einen Mitarbeiter

Die Fachexkursionen starten ab Bozen und die Preise für Personengruppen sind exklusive Busdienst, Essen, Unterkunft und spezifische Ausbildungsmodule.

Teilnehmerzahl pro Gruppe: min. 5 und max. 40 Personen.

ENERTOUR IST EINE NON-PROFIT-INITIATIVE

Wählen Sie Ihre Themen Wir organisieren eine maßgeschneiderte enertour für Sie! Buchungen unter: enertour@idm-suedtirol.com - +39 0471 094217 – www.enertour.bz.it

17

enertour Beispielprogramm

Südtirol, die Grüne Region Italiens 1. Tag, von 9.00 bis 18.00 Uhr Südtirol, die Modellregion im Energiebereich

Begrüßung und Einführung im IDM Südtirol – Alto Adige

2. Tag, vo

n 8.30 bis

KlimaHaus, eine Erfolgsgeschichte aus Südtirol

18.00 Uhr

Innovative Produktio nsanlage für grünen Wassersto ff in Boze Grüner Tr n eibs

Vorstellung der KlimaHaus Agentur und deren Zertifizierungssystem für nachhaltiges Bauen

toff für die

M

obilität de r Zukunft MMM CO RONES: d as neue M von Berg useum steigerleg ende Rein Messner hold

Green City Bozen

Ziel für 2030: Reduktion der CO2-Emissionen um 80% – Präsentation der Maßnahmen und Herausforderungen

Zaha Had id Architect s kombinier Architektur en moderne , hohe En er Design au f 2000 m M gieeffizienz und inno vatives eereshöhe

Mittagessen im Genussmarkt PUR Südtirol

Mittagesse n und Ver kostung von regio nalen Spez ialitäten

Verkostung von regionalen Spezialitäten und Präsentation der Gemeinwohlbilanz eines Lebensmittelhändlers

Net Zero Energy Building “La Pedevilla”

Modernes B Toblach-I iomasse-Fernheizk nnichen raftwerk

Gewinner des German Design Award 2015

Eine Ener giegenosse nschaft ve mit Strom rs und Wärm e aus Biom orgt zwei Gemeind en asse

Übernachtung im CO2-neutralen Hotel Feldmilla in Sand in Taufers

Innovative

Aus Holz

Besichtigung des innovativen Energiekonzeptes

Holzvergas

wird Strom

ungsanla

und Wärm

e: wir zeig

ge

en wie’s ge

Gewinner des intern ationalen Wettbewer bs Solar D ecathlon Besichtigen 2014 Si

IDM Südtirol – Alto Adige | www.enertour.bz.it

e das Hau

s der Zuku

IDM Südtiro

l – Alto Ad

ige | www.

enertour.b

z.it

Impressum Info: enertour@idm-suedtirol.com – Tel. +39 0471 094217 Herausgeber: IDM Südtirol – Alto Adige und Stiftung Südtiroler Sparkasse Redaktion: Sepp Walder, Fanni Vattai, Ilaria Cainelli, Stefano Dal Savio, IDM Südtirol – Alto Adige Grafik: Alessandra Stefanut, www.cursiva.it und Susanne Postingel, w13designkultur.com Fotos: IDM Südtirol – Alto Adige, Südtirol Marketing/C. Zahn, BLS/I. Corrà, SEL/O. Da Riz, STA/M. Rinner, Theiner’s Garten Bio Vitalhotel, EURAC Research, Vigilius Mountain Resort, Salewa/O. Da Riz, Kellerei Tramin, Ludwig Thalheimer, Verkehrsamt der Stadt Bozen, Chalet La Pedevilla/G. Willeit, Autonome Provinz Bozen, IIT Bozen, Lorenzo Procaccini, Alex Filz, Skirama Kronplatz, photofizza.it.

Papier: Dalum Cyclus Offset

nft

ht

18

Reinhold Messner trifft Zaha Hadid auf 2.275 Metern Höhe Eines der spektakulärsten Bauprojekte des Alpenraums steht seit Kurzem auf dem Kronplatz. Auf dem Bergspitz im Herzen der Dolomiten können Besucher in eine Museumswelt eintreten, hinter der zwei außergewöhnliche Persönlichkeiten stehen. Reinhold Messner krönt mit dem „Messner Mountain Museum Corones“ die Museumskette aus insgesamt sechs Häusern, die er in seiner Heimat geschaffen hat.

Für die Umsetzung konnte die weltbekannte Architektin Zaha Hadid gewonnen werden. Sie baute hier nicht nur das höchste Museum Südtirols, sondern auch das erste Gebäude nach parametrischen Maßstäben des Landes. Auch die KlimaHausRichtlinien wurden beim Bau dieses Vorzeigeprojektes befolgt. Besuchen Sie mit enertour das MMM Corones.

19

IDM Südtirol – Alto Adige Siemensstrasse 19 39100 Bozen Tel. +39 0471 094217 enertour@idm-suedtirol.com www.enertour.bz.it

96%-ige Weiterempfehlung der Teilnehmer enertour 2014

projektträger / promotori enertourenertour projektträger / promotori enertour projektträger enertour projektträger / promotori