Schee uffgeduh in gleene Seck, Uff yedem iss der Naame; Der Yochel legt die Kaerne ei, Die Mudder dutt er schone; Ich glaab so’n guder Buh wie daer, Dutt Gott mol gut belohne.
TOUCH OF DUTCH Submitted by Larry Gradwohl
Der Mudder ihre Gaarde ’S iss en liewer Friehling-daag, Alles hot nei Lewe; Der Yockel singt sei Liebling-lied, Er kann es nimmi hewe: Tra-ra-ra, raschbum-die-e, Heit geh ich mol fische – Ich hab ken Luscht fer gsalzne Fisch, Ich fang emol paar Fische. Die Mudder heert sei Hatz-gebet, Doch will sie Gaarde graawe; Sie saagt dem Yockel: „’S dutt mer Leed, Ich kann es net erlaawe; Heit gebt nix aus der Fischerei, Heit geht mit in der Gaarde; Es Land muss rum, die Zeit iss do, Mer kann net langer waarde.“ Graad geht der Yockel in der Schopp, Un holt die Schippe un Reche; Nau hen die Zwee en gudi Zeit, Des kann ich eich verschpreche; Der Yockel graabt mol vanneher, Un butzt die hadde Greewe(r); Die Mudder, die kummt hinnenoh, Un recht schee alles ewe. ’S iss alles rum vun End zu End, Die Mudder holt die Saame,
Roosevelt Demo Club Danielsville, Lehigh Township, PA
610-767-2664
Hall Available for Your Special Occasion Seating for up to 150 Guests Have a Bowling Party Today!
Six Lanes Available Available for Members & Non-Members We also have catering and a private bar in the hall & bowling alley! Call 610-767-2664 to Schedule Your Event
34
Die Erd waar frisch un’s Wedder waar’m, Un glei sin Keime kumme; Ringsrum haer, ich weess net wie, Hot Umgraut sich gezwunge; In de Roi un zwische drin Dausend gleene Blanze; Die Mudder hot’s meh geliebt Wie’n Bett voll fedde Wanze. Wann’d die Mudder sehne witt, Am Umgraut kannscht sie finne, In Haerd-graas un Haahne-kamm, Halwer-gaul un Winne, Sei-ohre, Sauer-ambel, Hauswachs un Kamille, Buweleis un Maedleis, Die hot’s in der Fille. Kannscht du saage was datt wachscht? Guck mol iwwer die Lischt; Immer helft der Gaarde aus Wann du hung‘rich bischt. Do hot’s Boigraut, Dandelion, Zwiwwle un Maaru, Mangel-watzel, Kaerbse, Fudder fer die Kuh. Cauliflower, Schparre-graas, Peffer un Tamaets, Schnittloch un Hexekimmel, Des is “Rough on Rats.” Balsamgraut un Kiehbidders, Raade fer der Darscht, Bohnegreitel, Knowweloch, Karyanner fer die Wascht; Gehlriewe, Baschtnaade, Gummere un Zelaat, Reddich, Squash un Sunnerose, Gross wie’n Waggeraad, Schteckbohne, Schtockbohne, Aerebse, gross un glee, Holzrose, weiss un rot, Was sin sie doch so schee; Fennichel un Peterli Riewe fer Gemiess, Ewwergraut un Bantam, Was schmackt es doch so siess, Grummbiere, Rotriewe, News@TownAndCountryGazette.com || MAY 20, 2021
