gsaagt sie hett hohle Hanner. Mer hen gschtridde fer en ganz Woch dewege.
TOUCH OF DUTCH Submitted by Larry Gradwohl
En Scheede-brief
Die Polly waar eemol en bummeraalisch schee Maedel. Sie hot sechs Laayer un fimf Dokder der Henshing gewwe fer mich. Fer eeweil nochdem dass mir gheiert waare, waar ich gkonsidert der glicklichscht Mann am Barrig, awwer ich hett glei gaern mei Glick verhandelt uff en scheener Hunt, un dernoh der Hunt gschosse. Mer hen nanner net recht verschteh kenne. Sie hot en guder Zann ghatt vum Schtardt un ich waar net weit ab wanns ans Fechde gange iss. Es iss uns en Kuh verreckt. Sie hot gsaagt sie hett der Wolf am Schwantz ghatt un ich hab
JULY 15, 2021 || townandcountrygazette.com
Dernoh hot sie die Zucker-bool verbroche un ich hab en wennich gscholde. Dann hot sie gsaagt ich waer mien un geizich, un mir hen en ganz Woch net zu nanner gschwetzt. Ee Daag hen mir en Fecht grickt wege em Himmel, un so iss es fattgange bis mir aggriet hen en Scheede-brief griege un yeklick sei eegner Weg draewele. Ich bin nooch em Schteddel fer en Laayer griege fer die Ardickel uffschreiwe, un ich bin net heemkumme bis schpot. Es waar en dunkli Nacht un es Licht in Kich hot mich aagheemelt, awwer ich waar am Schtickel uffziehe un es waar nau ken Zeit gewest fer schtoppe. Ich bin nei un do waar es bescht Nacht-esse uff em Disch, as ich in meinem Lewe gsehne hab. Die Kaffe-kann hot gschmokt uff em Offe, midde uff em Disch waar en grosser Deller voll Panne-kuche gschtanne. Sie hot gewisst as ich Panne-kuche gleich. Em Laayer sei Babier waar Continued on page 36
35
