Neuheiten 2021 Novelties 2021
Miniaturen und Wandbilder Miniatures and Room Boxes
Katalog 2021 Catalogue 2021
UTTER RE
Wie alles begann...
PORZELLAN GERMANY
How everything started...
194 1948
1951 951
Martl Reutter geb. Zimmermann an der Töpferscheibe Martl Reutter at the potter´s wheel
198 1986
Erste Messe in Nürnberg First Fair in Nuremberg
2020 Martl und Sohn Bertram Reutter auf der Messe Nürnberg Martl and son Bertram Reutter at the fair in Nuremberg Familie Reutter Reutter Family Porzellan Miniaturen Porcelain Miniatures
Katalog 2020
2
Schauen Sie auch in unsere aktuellen Miniaturkataloge! Have a look at our Catalogs for Miniatures and Wallpictures!
Website: www.reutterporzellan.com
UTTER RE
Reutter´s Neuheiten 2021
PORZELLAN GERMANY
Reutter´s Novelties 2021
1.655/6
1.705/6
1.850/3
... und Viele mehr! ... and much more!
3
UTTER RE
PORZELLAN GERMANY
UTTER RE
PORZELLAN GERMANY
UTTER RE
PORZELLAN GERMANY
Dinner Romantisches Dinner für Zwei Romantic Dinner for two 1.850/3
1.488/5
6
1.485/7
1.487/7
Dinner
Stuhl mit Husse „ große Rosen“ Chair with cover „ big roses“ 1.834/6
UTTER RE
PORZELLAN GERMANY
Runder Weihnachtstisch Round Christmas table 1.754/1
1.495/5
1.419/5
1.415/5
1.655/6
1.846/5
1.713/5
1.713/6
7
UTTER RE
PORZELLAN GERMANY
Tee-Zeit
Schauvitrine „Kaffeehaus“ Glass Cabinet „coffee“ 6 x 3 x 10 cm 1.720/0
8
1.416/5
1.664/6
1.418/5
1.745/6
1.789/5
1.457/5
Tea Time
UTTER RE
PORZELLAN GERMANY
Schauvitrine leer Glass Cabinet empty 6 x 3 x 10 cm 1.720/9 • mit abnehmbarem Deckel • with removable lid
Japanische Kommode dekoriert Japanese side table decorated 7 x 3,7 x 7,8 cm 1.837/1
1.315/5
9
UTTER RE
PORZELLAN GERMANY
Badezimmer
Holzwaschtisch leer Vanity white on wooden stand 7,5 x 4,5 x 9 cm 1.655/9
blaue Schleife / blue bow 1.763/1 weiß / white 1.763/8
10
Victoria 1.763/0
Porzellan Badezimmerofen Porcelain bathroom stove H: 11 cm
Bathroom
UTTER RE
PORZELLAN GERMANY
Holzwaschtisch „Dresdner Rose“ Vanity „Dresden Rose“ 1.655/0
Waschbeckenschrank dekoriert Sink with Cabinet decorated 9,5 x 5,5 x 16,5 cm 1.718/4
11
UTTER RE
PORZELLAN GERMANY
UTTER RE
PORZELLAN GERMANY
UTTER RE
PORZELLAN GERMANY
Wohnzimmer
• Dekorationsbeispiel • Decoration example
Rosa Kamin Fireplace pink 12,5 x 3 x 9,5 cm 1.859/4
1.807/5
Kleiner Beistelltisch leer Side table empty Ø 4,5 cm 1.897/9
Kleiner Beistelltisch mit Adventskranz Side table with Advent wreath Ø 4,5 cm 1.897/1
14
Living Room
UTTER RE
PORZELLAN GERMANY
• Funktionierende Uhr mit Quarzuhrwerk und Batterie • Working clock with quartz movement and battery
Herrschaftliche Standuhr mit Uhrwerk dekoriert Grandfather Clock with Movement 8,3 x 18 x 9 cm 1.670/0
15
UTTER RE
PORZELLAN GERMANY
Hobby
Deckenventilator Ceiling fan Ø 9 cm 1.892/0 • mit Verzierungen • with decorations on blade
Näh- und Bügelschrank Sewing Closet 12,5 x 9 x 16 cm 1.711/0
16
Hobby
1.885/7
UTTER RE
PORZELLAN GERMANY
93.340/5
gefüllte Spielzeugtruhe Toy Chest filled 11 x 6,5 x 7,5 cm 1.854/0
17
UTTER RE
PORZELLAN GERMANY
Gute Gesundheit!
1.462/5
1.636/5
Große Apotheke Big Pharmacy 1.705/6
18
Größe B: 26 cm H: 19 cm T: 12,5 cm Size W: 10 inch H: 7,5 inch D: 4,9 inch
Good health!
UTTER RE
PORZELLAN GERMANY
19
UTTER RE
PORZELLAN GERMANY
Gartenarbeitstisch 1.741/1
Outside
UTTER RE
PORZELLAN GERMANY
Schirm mit Gartentisch Umbrella with garden table 10 x 10 x 22 cm 1.814/8
• Herausnehmbarer Schirm • Removable umbrella
Schubkarre Ernte Wooden wheelbarrow decorated 11,5 x 5 x 6cm 1.808/0
1.420/5
21
UTTER RE
PORZELLAN GERMANY
1.730/0 Hüttengaudi Party lodge
22
Größe 33 x 27 cm Size 13 x 10,6 inch
Party on!
UTTER RE
PORZELLAN GERMANY
23
Porzellanfabrikation
Porcelain Production and Handicraft
Seit über 70 Jahren stellen wir unsere große PorzellanKollektion selbst her. In Porzellan-Miniaturen sind wir die Einzigen in Deutschland. Unsere Aufmerksamkeit gehört dem Detail. Bis zu 17mal werden unsere Porzellan-Artikel während der Fertigung in die Hand genommen, gegossen, glasiert, bemalt und zum 3. Mal gebrannt, bis sie ihr typisches Reutter-Flair ausstrahlen. Dieses handwerkliche Können hat uns Freunde in der ganzen Welt gebracht. .
For more than 70 years we have been manufacturing our porcelain collections in our own production facility. Our porcelain miniatures are the only ones of their kind to be manufactured in Germany. And we‘re famous for our attention to detail. During their manufacture our porcelain articles pass through the hands of as many as 17 skilled craftsmen: after casting, they are glazed, painted and then fired as many as three times to give them their characteristic Reutter look. It is this tradition of craftsmanship which has won us friends all over the world. .
Please contact Reutter Porcelain in: Austria, Switzerland: Japan: U.S.A. : United Kingdom:
Tel: 02252-259 320 Tel: 048-971-7112 Tel: (908) 766-3777 Tel: 0044-1508 520490
Fax: 02252-259 321 Fax: 048-940-1996
www.goedde.at www.reutterporcelain.jp www.reutterporcelainusa.com www.minimumworld.com
M.W. Reutter Porzellanfabrik GmbH • Rechbergstraße 7 • 73770 Denkendorf • Germany • Telefon 0711/934901-0 • Fax 0711/3460395 Internet: www.reutterporzellan.com
E-Mail: mwreutter@reutterporzellan.com