At this point, much of the Colton com munity has heard of the high school’s student n e w s p u b l i c a t i o n , t h e Pepper Bough Wi t h n u m e r o u s s t o r i e s g e t t i n g p i c k e d u p b y N e w s B r e a k a n d t r e n d i n g stories, it’s no wonder that the publication has garnered 20,000 views in the first four weeks of the 2022 2023 school year “ O u r b i g g e s t s t o r y t h i s school year is about a herd of goats that broke free and decided to raise havoc at S m i t h E l e m e n t a r y i n B l o o m i n g t o n I t ’s a n e x t r e m e l y n o v e l h u m a n interest story, and I thought o u r S t a ff Wr i t e r Ty l e r M o r a l e s ’s h e a d l i n e w a s s u p e r c r e a t i v e , ” s a i d Advisor Jeremiah Dollins D o l l i n s ' s h e a d l i n e i s “Smith Elementary rejects a h e r d o f ‘ k i d s , ” a n d i t ’s worth a read; it details goats headbutting each other and e v e n m a t i n g i n f r o n t o f vehicles Another great additive of the student led news publi cation is the expansion of news coverage, generating a series of sports writers “ C o l t o n H i g h S c h o o l ’s sports are very popular, so this school year, we’re con tracting our writers with the v a r i o u s s p o r t s t e a m s o n c a m p u s We ’ r e c o v e r i n g everything from tennis to f o o t b a l l , b a s k e t b a l l a n d e v e r y t h i n g i n b e t w e e n , ” continued Dollins D u r i n g t h e 2 0 2 1 2 0 2 2 school year, Dollins said the P e p p e r B o u g h g a r n e r e
d over 150,000 views on its website, landing its first of many advertisements S e p t e m b e r 1 , 2 0 2 V2 o l 1 5 0 , N O 3 6 C O L T O N C O U R I E R H O W T O R E A C H U HS O W T O R E A C H U S I n l a n d E m p i r e C o m m u n i t y N e w s p a p e r s O f f i c e : ( 9 0 9 ) 3 8 1 9 8 9 8 E d i t o r i a l : i e c n 1 @ m a c c o m A d v e r t i s i n g : s a l e s @ i e c n c o m L e g a l s : i e c n l e g a l s @ h o t m a i l c o m w w w . i e c n . c o m WWe e eekkllyy by Dr. G (Dr. Luis S. González) community writer La s t w e e k , A u g u s t 25, friends and fam ily gathered to cele brate the Third Anniversary o f t h e G Te a m , o n e o f C o l t o n ’s a c t i v e v o l u n t e e r groups Over 45 people joined with D r G t o r e c o g n i z e t h e efforts of this community outreach and enjoyed great pizza, cool beverage drinks, and cake The event was held at Pizzadilly Restaurant @ 194 East Valley Blvd, and o w n e r R a y m o n d D o r a d o , was a gracious host, along with his staff, Gloria (sister) and Denise (niece) C o l t o n H i g h S c h o o l ’ s P e p p e r B o u g h g a r n e r s o v e r 2 0 , 0 0 0 p a g e v i e w s i n f o u r w e e k s photo PEPPEr BOUGH Freshman Journalist Dianna Loera interviews student leaders on Aug 5 during ChS’s collaboration with Slover Mountain high school in preparation of the CJUSD Leadership Summit on Aug 20 P g 3 G Team cont next pg T h e G - T e a m C e l e b r a t e s i t s t h r e e - y e a r A n n i v e r s a r y P g 8 L e a r n h o w y o u m a y q u a l i f y f o r d i s c o u n t e d w i f i photo Dr G over 45 attendees of the G team three Year Anniversary event on thursday, August 25 at pizzadilly Restaurant C a d e n H e n d e r s o n w e i g h s i n o n L a k e r s a c q u i r i n g P a t r i c k B e v e r l e y Pepper Bough cont next pg
By Manny Sandoval
n i
Two years ago, she started help ing Dr G with his trash clean up project Every week, she has joined with the G Team to clean up various city walkways, medi ans, the Paseo, bus stops, as well as freeway entrances/exits “It’s a good way to help the community,” says Norma, who squeezes in time in the early morning hours before starting her day
The bougainvillea plants are an other G Team project which fo cuses on bringing color and “freshness” to the dry areas in South Colton As time permits, Norma helps maintain the plants by bringing in containers of water 1 2 times per week The project now has 20 plants between the railroad track and Hert Street, and is starting to show nice color to those traveling along So La Cadena Norma has three children, two which have graduated from Colton Joint Unified District, and one younger son who is attending Grimes Elementary School “I like to support my kids and be a good example,” reflected Norma when asked about her school in volvement Over the years, Norma has communicated regularly with the teachers, and has volunteered to help in the classroom In addi tion, she has helped with ROTC, girls basketball, and has served on ELAC and School Site Council The coming year, she will assist with the Cub Scouts, a group which her son has shown interest in joining Another community interest for Norma is to get information out to residents, especially for the Span ish speaking For that reason, she created and administers the “Co munidad de Colton” page on Facebook Through that media platform, Norma informs the residents of school activities, community events and local news After her first year, she has 216 followers
The U S Financial and Banking Information Infrastructure Com mittee (FBIIC) states that flood ing is the nation's most frequent and costly natural disaster, repre senting 90% of all natural disas ters in the U S FBIIC adds that you don't need to be in a high risk, flood prone area to be affected Nearly 25% of flood insurance claims come from moderate to low risk areas 2 "While you can't predict when a natural disaster will strike or what shape that disaster will take, you can prepare to minimize its effects on your home, your family, and your life," says Isaacson FEMA offers a variety of no cost tools3 to help you evaluate your risk, create a communication plan, sign up for alerts, put together an emergency kit customized to your family's needs, protect important documents, and more In addition to following FEMA's guidelines on disaster readiness, SERVPRO professionals in the Colton area encourage property owners to consider using the SERVPRO READY app4 to store essential contact and property in formation electronically where it can be accessed in seconds with a mobile device "This is a no cost tool available to all homeowners," these professionals explain, "but local business owners who desig nate their local SERVPRO as their disaster mitigation and restoration provider will also benefit from a no cost assessment of their facil ity along with help completing a comprehensive Emergency READY Profile® (ERP) to be stored in the READY app u t
This year the Federal Emergency Management Agency (FEMA) is urg ing home and business owners to think of disaster preparedness to help protect their families and the legacies they have worked so hard to create 1 FEMA designates each September as National Prepared ness Month, a time to prepare or review your family and business emergency plans for surviving and then managing the aftermath of an unexpected disaster
For more information about CITY TALK, vari ous community groups, Colton history, the trash clean up project, the G Team, prayer list, history briefs, Veteran spotlight, Church Spotlight, Busi ness spotlight, U S Flag Watch, neighborhood meetings, community projects and events, or the online live stream programs, contact Dr G @ 909 213 3730 Questions and comments are al ways welcome
" N o r m a G a l l a r d o i s P r e s e n t e d C I T Y TA L K A wa r d f o r C o m m
Pepper Bough “Last school year, we garnered more page views than the publica tion garnered in the previous decade The student’s success has led us to place our first advertisement this semester, and I encourage businesses, organizations, and agencies to look into placing an ad with us I want to be clear that this is not a charity, we are a well or ganized news publication, and our website has many eyeballs on it,” concluded Dollins Another standout attribute of the Pepper Bough is its quick news turnaround For example, the high school held its first pep rally on August 26th, and two hours after it ended a story covering the event was already published online, making it an excellent resource for parents to keep up with campus news and activities by Dr G (Dr Luis S González), community writer
On Friday, August 19, Council Member Dr G (Dr Luis S González) presented the CITY TALK “Community Impact Award” to community volunteer, Norma Gallardo a long time resi dent of Colton, and well known community volunteer Norma has many interests and can be seen around the city at local events, cleaning up trash, planting bougainvillea plants, and helping with many school and community activities
Page A2 • September 1, 2022 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier
G Team
"As a leader in fire and water cleanup and restoration services, mold mitigation, and storm re sponse, SERVPRO understands the importance of preparation be fore disaster strikes," says Rick Isaacson, CEO of Servpro Indus tries, LLC "SERVPRO employs a full time meteorologist and uses a cutting edge geographic infor mation system to provide each SERVPRO franchise with real time, location based insight on where storms are likely to hit and what kind of damage they could inflict Since time is of the essence in limiting or preventing damage to properties after a flood, this ad vance, predictive intelligence can accelerate response time, making the difference between an incon venience and a total loss for our SERVPRO customers "
The CITY TALK “Community Impact Award” was established in 2020 to recognize the great efforts that people make “behind the scenes” to make our community, the City of Colton, a better place Norma Gallardo is an excellent choice for this recognition, and truly represents the very best, in terms of meeting the intent of this award Congratulations to Norma Gallardo on the “Community Im pact Award ” For more information about CITY TALK, various community groups, Colton history, the trash clean up project, prayer list, Vet eran spotlight, Church Spotlight, Business spotlight, U S Flag Watch, neighborhood meetings, community projects, or the online live stream programs, contact Dr G @ 909 213 3730 Questions and comments are always wel come
FEMA National Pr epar edness Month Reminds Pr oper ty Owner s that Disaster Pr ep Can Help Pr event Loss
All in all, this was a great event which focused on celebrating the efforts of hard working com munity volunteers, who not only devote their time, but work to make our city a better place Congratulations to the G Team for their success ful community outreach and their Three Year An niversary
PHOTO DR G Dr G, Council Member and Community Advocate, and Norma Gal lardo, Community Volunteer
Community News
y Wo r k
Working under the banner of CITY TALK, a community impact force, these efforts have actu ally started eight years ago, but have evolved into a “recognized” community group of volunteers known as the “G Team ” The event last Thursday night was dedicated to celebrating these efforts and to recognize the individuals who are the foun dational members of the G Team; Nellie Cortez, Sharon Hughbanks, Darby Osnaya, Pat Martinez, Christina Perris, Rosanne Reyes, Norma Gal lardo, and of course, Dr G, founder of CITY TALK and a well known community advocate “So far, the responses to the G Team have been positive, and the results have been excellent,” says Rosanne Reyes, a foundational member who elaborated, “This group works hard to help im prove the community ” The first ever G Team member, Nellie Cortez, who is 83, added, “I re ally enjoy helping to clean up the community ” Nellie was also the first recipient of the CITY TALK “Community Impact Award” for her long time devotion to the trash clean up project and in volvement in the community
This was a great way to celebrate the Third An niversary of the G Team, which started in 2019, just after Dr G retired from teaching The goal was to en gage in community outreach with a hands on ap proach For the last three years, dozens of individuals and groups within the community have joined in with Dr G from time to time, to work on projects, such as the trash clean up proj ect, the bougainvillea planting project, and the picnic table painting project
All three of these projects continue to be ongoing, with plans cur rently being made for providing support for our beloved senior citizens
Inland Empire Community Newspapers • September 1, 2022 • Page A3 F o l l o w u s o n F a c e b o o k a n d T w i t t e r @ I E C N W e e k l y C a d e n C e n t e r L a k e r s a c q u i r e P a t r i c k B e v e r l e y i n t r a d e t h a t c o u l d s e a l R u s s e l l W e s t b r o o k ’ s F a t e
In exchange, the Lakers are looking for either sharp shooter Buddy Hield and rim protector Myles Turner from the Pacers, or Mike Conley and stretch four Bojan Bogdanovich from the Jazz
By Caden Henderson
By acquiring Patrick Beverley, the Lakers have opened a whole new can of worms for the league to see But, most importantly, they showed their cards and seemed to confirm that their ideal scenario on opening night is not to have Russell Westbrook on the roster
Their return for Russ could make or break their sea son, and we will have to see in this next month and a half if they can pull something off to make the roster a championship caliber one
Sometimes the NBA just feels like one wild re ality TV show, and it sure felt like it this past week when the Los Angeles Lakers announced they were trading for veteran defensive specialist Patrick Beverley in exchange for Talen Horton Tucker and Stanley Johnson who will be headed to Utah Now, at face value, this trade seems pretty sim plistic The Lakers get much needed defense at the PG spot as well as veteran leadership while also clearing Hor ton Tucker ’s contract from their books next offsea son However, if you’ve been around the NBA the past few years, you know there’s a bigger storyline to this That story line is current Lakers guard Russell Westbrook and his rivalry with Beverley So, let’s dig into what this trade means for West brook and his future, or maybe lack thereof, with the Lakers
To sum things up, the Lakers are offering to both teams Russell Westbrook and the teams 2027 first round pick (and possibly a 2029 first round pick if they feel the trade makes them a contender)
The answer is simple, Westbrook is the odd man out A few hours after the trade was announced, new re ports started circulating that the Lakers are heavily looking to the Indiana Pacers and the Utah Jazz to be a trade partner for Westbrook
However, after reports that the market for Kyrie Irv ing was officially closed, many fans thought West brook would still be a Laker come opening night That is until this trade happened Immediately, fans on Twitter made their jokes about Beverley and Westbrook being on the same team given their rivalry that sparked in 2013 when Bever ley, seemingly intentionally, took out Westbrook’s leg in the playoffs and ended his season It’s obvious that these two on the same team won’t work Surely, the Lakers understand that So, why trade for Beverley?
There is also the possibility that the Knicks get in volved if they can acquire Donovan Mitchell from the Jazz, in which case the Lakers could get another shooter such as Evan Fournier, but it seems we are a long way away from that Now, there is always the small chance that the orig inal Beverley trade is expanded and neither he nor Westbrook suits up for the Lakers this season, but there are no signs that point to that Beverley is a competitor and a fighter, traits the Lak ers heavily lacked last season Surely they would not give up two solid young pieces just to ship him off But, you never know in the NBA
It is no secret that the Lakers have been shopping Westbrook to virtually the entire league all summer long His ginormous contract simply does not match his production and he is not a good fit alongside the Lakers dynamic duo of LeBron James and Anthony Davis
Page A4 • September 1, 2022 • Inland Empire Community Newspapers
NOTICE OF PUBLIC LIEN SALE OF BOAT(S) / VESSEL(S) AT PUBLIC AUCTION Notice is hereby given pur suant to sections 503 of the Harbors and Navigation Code, the undersigned will sell at lien sale the following vessel(s) / Trailer(s) at said address(s) at said time(s) on: Thursday September 15 2022 to wit: YEAR MAKE HULL / VIN LICENSE STATE TYPE 01 BOMBARDI ZZN67504E101 2404PR CA BOAT To be sold by: Desert Valley Towing 17177 Eureka Street Victorville San Bernardino County, CA 92395 (10:00 AM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the above signed for towing storage labor materials and lien charges together with costs of advertising, and expenses of sale LienTek Solutions, Inc , P O Box 443 Bonita CA 91908 CNS 3619984# PUBLISHED EL CHICANO 9/1/22 E 8381
Inland Empire Community Newspapers We are now online! Visit us on Facebook, Twitter and Instagram Or visit www.iecn.com for all your community news! Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324 Or Call (909) 381-9898 PUBLISH YOUR FBN for ONLY $45! Email your filing to: iecnlegals@hotmail.com
NOTICE INVITING BIDS PROJECT NO 801 0090 Citywide Pavement Rehabilitation Program FY 2026/27 to FY 2030/31 (Local Streets) In the C ty of Moreno Val ey Ca ifornia Bids shal be received e ec tronically prior to 2:00 p m on September 15, 2022, only in the City of Moreno Valley Bid Portal through PlanetBids The link to regis ter to become a prospective bidder and electronical y bid on this pro ect can be found at the following address: http://www p anetbids com/po rtal/portal cfm?CompanyID 2 4660 The bid results will be avai able on the above website immediately fol owing the t me of bid dead ine
The work to be done consists of furnishing a l labor, mater als necessary tools and machinery, supervis on and coordination traffic control and all util ty and transporta t on services required for the construction and reconstruc t on of street improvements that include pavement resur facing slurry seal striping and signing, other related improvements on the streets as included in the Plans and listed in the Bid Schedule
O f f i c e ( 9 0 9 ) 3 8 1 9 8 9 8 • E L C H I C A N O C O L T O N C O U R I E R L E G A L A D V E R T I S I N G • F a x ( 9 0 9 ) 3 8 4 0 4 0 6 EC CC * IECN September 1, 2022 Page A5 Published in Colton Courier C 220 Fictitious Business Name Statement FBN20220007550 Statement f led w th the County Clerk of San Bernard no 08/16/2022 The fol ow ng person(s) s (are) doing business as: SO CAL MORTGAGE 10535 FOOTHILL BLVD #390 RANCHO CUCA MONGA CA 91730 County of Pr nc pal Place of Business: SAN BERNARDINO Mai ing address: 8270 ASPEN ST RANCHO CUCAMONGA CA 91730 Number of Employees: 7 ML MORTGAGE CORP 8270 ASPEN ST RANCHO CUCA MONGA, CA 91730 Inc /Org /Reg No : 2987241 State of Inc /Org /Reg : CA This bus ness is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact bus ness under the f ctit ous bus ness name or names listed above on MAY 03, 2017 By signing I declare that all infor mation in this statement s true and correct A registrant who declares as true nformat on which he or she knows to be false s gui ty of a cr me (B&P Code 17913) I am also aware that a l nformat on on this statement becomes Publ c Record upon fi ng s/ KAMRAN AKBAR, PRESIDENT Notice In accordance with subd vis on (a) of Sect on 17920 a f ct t ous name statement general y exp res at the end of f ve years from the date on which it was filed n the Office of the County Clerk except as prov ded n Subd v sion (b) of Sect on 17920, where it exp res 40 days after any change n the facts set forth n the state ment pursuant to Section 17913 other than a change in the res dence address of a registered owner A new fict tious bus ness name statement must be fi ed before the exp rat on The fi ing of this statement does not of tself author ze the use n th s state of a f ctit ous bus ness name in vio a t on of the rights of another under federa state or common aw (see Section 14411 Et Seq Bus ness and Professions Code) Pub ished 8/18 8/25 9/1 9/8/22 Published in Colton Courier C 221 Fictitious Business Name Statement FBN20220007058 Statement f led w th the County Clerk of San Bernard no 07/28/2022 The fol ow ng person(s) s (are) doing business as: REFOCUS ON U 25796 SUNRISE WAY LOMA LINDA CA 92354 County of Pr nc pal Place of Business: SAN BERNARDINO Mai ing address: P O BOX 8721 REDLANDS CA 92375 Number of Employees: 1 REFOCUS ON U 400 S RAMONA AVE #212R CORONA CA 92879 Inc /Org /Reg No : 4315897 State of Inc /Org /Reg : CA This bus ness is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COM PANY Registrant commenced to transact bus ness under the f ctit ous bus ness name or names listed above on SEP 19, 2019 By s gning I declare that all infor mation in this statement s true and correct A registrant who declares as true nformat on which he or she knows to be fa se s gui ty of a cr me (B&P Code 17913) I am also aware that a l nformat on on this statement becomes Publ c Record upon fi ng s/ CHRISTINE M PEART, CEO Notice In accordance with subd vis on (a) of Sect on 17920 a f ct t ous name statement general y exp res at the end of f ve years from the date on which it was f led n the Office of the County Clerk except as prov ded n Subd v sion (b) of Sect on 17920, where it exp res 40 days after any change n the facts set forth n the state ment pursuant to Section 17913 other than a change in the res dence address of a registered owner A new fict tious bus ness name statement must be filed before the exp rat on The fi ing of this statement does not of tself author ze the use n th s state of a f ctit ous bus ness name in vio a t on of the rights of another under federa state or common law (see Section 14411 Et Seq Bus ness and Professions Code) Pub ished 8/18 8/25 9/1 9/8/22 Published in Colton Courier C 222 Fictitious Business Name Statement FBN20220007343 Statement f led w th the County Clerk of San Bernard no 08/09/2022 The fol ow ng person(s) s (are) doing business as: JOHN RUIZ TEAM INC 7950 CHERRY AVE SUITE #114 FONTANA CA 92336 County of Pr nc pal Place of Business: SAN BERNARDINO Number of Employees: 2 JOHN RUIZ TEAM INC, 7950 CHERRY AVE SUITE #114 FONTANA CA 92336 Inc /Org /Reg No : 2891351 State of Inc /Org /Reg : CA This bus ness is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact bus ness under the f ctit ous bus ness name or names listed above on JAN 01 2022 By s gning I declare that all infor mation in this statement s true and correct A registrant who declares as true nformat on which he or she knows to be false s gui ty of a cr me (B&P Code 17913) I am also aware that a l nformat on on this statement becomes Publ c Record upon fi ng s/ JOHN RUIZ PRESIDENT Notice In accordance with subd vis on (a) of Sect on 17920, a fict t ous name statement general y exp res at the end of f ve years from the date on which it was filed n the Office of the County Clerk, except as prov ded n Subd v sion (b) of Sect on 17920 where it exp res 40 days after any change n the facts set forth n the state ment pursuant to Sect on 17913 other than a change in the res dence address of a registered owner A new fict tious bus ness name statement must be fi ed before the exp rat on The fi ing of th s statement does not of tself authorize the use n th s state of a f ctit ous bus ness name in vio a t on of the rights of another under federal, state, or common aw (see Sect on 14411 Et Seq , Business and Professions Code) Publ shed 8/18 8/25 9/1 9/8/22 Published in Colton Courier C 223 Fictitious Business Name Statement FBN20220007442 Statement fi ed with the County C erk of San Bernardino 08/11/2022 The following person(s) is (are) doing business as: FLOOR BUT LER 2352 N LEROY APT 2 SAN BERNARDINO CA 92404 County of Principal P ace of Bus ness: SAN BERNARDINO Numbe of Employees: 1 RALPH LOPEZ 2352 N LEROY APT 2 SAN BERNARDINO CA 92404 Th s business s conducted by (a/an): INDIVIDUAL Reg strant commenced to transact business under the fict tious busi ness name or names l sted above on NOT APPLICABLE By sign ng I declare that a l nfor mation n th s statement is true and correct A reg strant who declares as true information, wh ch he or she knows to be false is gu lty of a crime (B&P Code 17913) I am also aware that al information on th s statement becomes Public Record upon f l ing s/ RALPH LOPEZ OWNER Not ce In accordance with subdi v sion (a) of Section 17920 a ficti tious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was fi ed in the Off ce of the County Clerk except as provided in Subdivis on (b) of Section 17920, where t expires 40 days after any change in the facts set forth in the state ment pursuant to Section 17913 other than a change n the resi dence address of a reg stered owner A new f ctit ous business name statement must be f led before the expiration The f ling of this statement does not of itse f authorize the use in this state of a fict tious business name n viola tion of the rights of another under federal state or common law (see Sect on 14411 Et Seq Business and Professions Code) Publ shed 8/18 8/25 9/1 9/8/22 Published in Colton Courier C 168 Fictitious Business Name Statement FBN20220006060 Statement fi ed with the County C erk of San Bernardino 06/22/2022 The fo lowing person(s) is (are) doing business as: ALAS TRUCK ING LLC 17925 DIANTHUS AVE FONTANA CA 92335 County of Principal P ace of Bus ness: SAN BERNARDINO ALAS TRUCKING LLC 17925 DIANTHUS AVENUE FONTANA CA 92335 Inc /Org /Reg No : 201201910180 State of Inc /Org /Reg : CA Th s business s conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COM PANY Reg strant commenced to transact business under the fict tious busi ness name or names l sted above on 04/20/2017 By sign ng, I declare that a l nfor mation n th s statement is true and correct A reg strant who declares as true information wh ch he or she knows to be false, is gu lty of a crime (B&P Code 17913) I am also aware that al information on th s statement becomes Public Record upon f l ing s/ SARBELIO ALAS PRESIDENT Not ce In accordance with subdi v sion (a) of Section 17920 a ficti tious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was fi ed in the Off ce of the County Clerk except as provided in Subdivis on (b) of Section 17920 where t expires 40 days after any change in the facts set forth in the state ment pursuant to Section 17913 other than a change in the resi dence address of a reg stered owner A new f ctit ous business name statement must be f led before the expiration The f ling of this statement does not of itse f authorize the use in this state of a fict tious business name n viola tion of the rights of another under federal, state, or common law (see Sect on 14411 Et Seq Business and Professions Code) Publ shed 7/14 7/21 7/28 8/4/22 Corrected: 8/18 8/25 9/1 9/8/22 Published in Colton Courier C 224 Fictitious Business Name Statement FBN20220007780 Statement filed w th the County Clerk of San Bernardino 08/22 2022 The fol ow ng person(s) s (are) do ng bus ness as: BOLAJI RIDE 1264 S WATERMAN AVENUE STE 49 SAN BERNARDINO CA 92408 County of Princ pal Place of Business SAN BERNARDINO # of Emp oyees: 3 BOLAJ INC 1264 S WATERMAN AVENUE SAN BERNARDINO CA 92408 Inc /Org /Reg No : 4323811 State of Inc /Org /Reg : CA This bus ness is conducted by (a/an): CORPORATION Reg strant commenced to transact business under the fict tious busi ness name or names l sted above on NOV 01 2019 By s gning I declare that a l nfor mat on in th s statement is true and correct A reg strant who dec ares as true informat on wh ch he or she knows to be fa se is gui ty of a cr me (B&P Code 17913) I am a so aware that al nformation on this statemen becomes Pub c Record upon f l ng s/ BOLAJI AROWOLO CEO Not ce n accordance w th subd vi sion (a) o Section 17920 a f cti t ous name sta ement genera y expires at the end of f ve years from the date on wh ch t was fi ed in the Office of the County Clerk except as provided in Subd v s on (b) of Sect on 17920 where t expires 40 days a ter any change n the facts set forth n the statement pursuant to Sect on 17913 other than a change in the res dence address of a regis ered owner A new fictit ous business name statement must be f led before the expiration The fi ing of this statement does not of itself author ze the use in his state of a f ct tious bus ness name in violation of the r ghts of another under feder a , state, or common aw (see Sect on 14411 Et Seq Business and Profess ons Code) Published 8/25 9/1 9/8 9/15/22
PROJECT SPECIFIC SCOPE OF WORK
All work must be completed within the Contract T me of One Hundred Fifty (150) Working Days after the date of commencement specified in the Notice to Proceed to Fulfill Preconstruct on Requ rements This project is subject to the Community Workforce Agreement by and between the C ty of Moreno Valley and San Bernardino/R vers de Counties Building and Construction Trades Council AFL CIO, and the Signatory Craft Councils and Unions Copy of the Community Workforce Agreement is included in the project’s Contract Documents All bidding documents shall be downloaded electronically on the City of Moreno Valley Bid Portal through PlanetBids at the address shown above For technical information relating to the details of this Project and bidding require ments, please submit all Requests for Information (RFI) via the Questions and Answer tab within the City of Moreno Valley Vendor Portal in PlanetBids Al RFI s shall be submitted no ater than September 8 2022 by 2:00 p m Any RFI received after the date and time spec fied herein will not be considered Dated: August 25 2022 Published El Chicano September 1 2022 E 8380
granting of the petition you should either appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing Your appearance may be in per son or by your attorney IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under sec tion 9052 of the California Probate Code Other California statutes and legal authority may affect your r ghts as a creditor You may want to consult w th an attor ney knowledgeable in California law YOU MAY EXAMINE the file kept by the court If you are a person interested in the estate you may file with the court a Request for Special Notice (form DE 154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code Section 1250 A Request for Special Notice form is avail able from the Court Clerk Petitioner: Paul Leon 1518 West Fourth Street Ontario, CA 91762 Published Colton Courier 8/18 8/25 9/1/22 C 218 Published in Colton Courier C 225 Fictitious Business Name Statement FBN20220007671 S atemen f led w th the County C erk of San Bernard no 08/18 2022 The fol ow ng person(s) s (are) do ng business as: SECOND OPTION TOWING 16956 REED ST APT B FONTANA CA 92336 County of Principal Place of Bus ness: SAN BERNARDINO NABOR FLORES ESPIRITU 16956 REED ST APT B FONTANA CA 92336 This bus ness is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Reg s rant commenced to transact business under the f ct tious busi ness name or names l sted above on AUG 08 2022 By s gn ng, I dec are tha a l infor mation in th s statement is true and correct A registrant who dec ares as true nformat on wh ch he or she knows to be fa se is gui ty of a cr me (B&P Code 17913) I am also aware that all nformat on on th s statement becomes Publ c Record upon fi ing s/ NABOR FLORES ESPIRITU OWNER Not ce n accordance w th subdivi sion (a) of Section 17920 a f ct tious name statement genera ly expires at the end of five years from the date on wh ch t was fi ed in the Off ce of the County C erk except as provid ed in Subdivision (b) of Sect on 17920 where i expires 40 days af er any change n the facts set forth in the s atement pursuant to Sect on 17913 other than a change n he residence address of a reg s tered owner A new ficti ious busi ness name s atement must be fi ed before the expiration The fi ing of th s statement does not of itself authorize the use in this sta e of a f ct tious bus ness name in v olat on of the rights of ano her under feder a s ate or common aw (see Sect on 14411 Et Seq Bus ness and Profess ons Code) Pub ished 8/25 9/1 9/8 9/15/22 Published in Colton Courier C 226 Fictitious Business Name Statement FBN20220007076 S atemen f led w th the County C erk of San Bernard no 07/29 2022 The fol ow ng person(s) s (are) doing business as: CHINO TOW ING 4780 CHINO AVE UNIT A CHINO CA 91710 County of Principal Place of Bus ness: SAN BERNARDINO Mail ng address: 6180 RIVERSIDE DR #C2 CHINO CA 91710 ERIK S ANDERSON 4780 CH NO AVE UNIT A CHINO CA 91710 This bus ness is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Reg s rant commenced to transact business under the f ct tious busi ness name or names l sted above on AUG 06 2002 By s gn ng I dec are tha a l infor mation in th s statement is true and correct A registrant who dec ares as true nformat on wh ch he or she knows to be fa se is gui ty of a cr me (B&P Code 17913) I am also aware that all nformat on on th s statement becomes Publ c Record upon fi ing s/ ERIK ANDERSON OWNER Not ce n accordance w th subdivi sion (a) of Section 17920 a f ct tious name statement genera ly expires at the end of five years from the date on wh ch t was fi ed in the Off ce of the County C erk except as provid ed in Subdivision (b) of Sect on 17920 where i expires 40 days af er any change n the facts set forth in the s atement pursuant to Sect on 17913 other than a change n he residence address of a reg s tered owner A new ficti ious busi ness name s atement must be fi ed before the expiration The fi ing of th s statement does not of itself authorize the use in this sta e of a f ct tious bus ness name in v olat on of the rights of ano her under feder a , s ate, or common aw (see Sect on 14411 Et Seq Bus ness and Profess ons Code) Pub ished 8/25 9/1 9/8 9/15/22
O f f i c e ( 9 0 9 ) 3 8 1 9 8 9 8 • C O L T O N C O U R I E R L E G A L A D V E R T I S I N G • F a x ( 9 0 9 ) 3 8 4 0 4 0 6 CC IECN September 1, 2022 Page A7
NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: DAVID RICARDO LEON aka RICK LEON CASE NO : PROSB2201118 To all heirs benefic aries creditors contingent credi tors and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both of: DAVID RICARDO LEON aka RICK LEON A PETITION FOR PRO BATE has been filed by PAUL LEON the Superior Court of California County of SAN BERNARDINO THE PETITION FOR PRO BATE requests that PAUL LEON be appointed as per sonal representat ve to administer the estate of the decedent THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administrat on of Estates Act (This authori ty will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval Before tak ing certain very important actions, however, the per sonal representative will be required to give notice to interested persons unless they have wa ved notice or consented to the proposed action ) The independent administration authority will be granted unless an inter ested person files an objec tion to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority A HEARING on the petit on wil be held on SEP 15 2022 at 9 a m in Dept S37 locat ed at 247 West Third Street San Bernardino CA 92415 San Bernardino Justice Center IF YOU OBJECT to the Visit us on the web at: www.iecn.com 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408 Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324 Or Call (909) 381-9898 e-Mail iecnlegals @hotmail.com ONLY $40!
declares as true informat on which he or she knows to be fa se is guilty of a crime (B&P Code 17913) I am also aware that al informat on on this state ment becomes Pub ic Record upon f ling s/ ENRIQUE FLORES ZUNIGA OWNER Notice In accordance with subdi vis on (a) of Section 17920 a fic titious name statement generally expires at the end of f ve years from the date on which it was filed n the Off ce of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change n the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change n the res dence address of a registered owner A new f cti tious bus ness name statement must be fi ed before the expira tion The fil ng of this statement does not of itse f authorize the use in th s state of a fict tious business name n vio at on of the r ghts of another under federa state or common law (see Section 14411 Et Seq Bus ness and Profess ons Code) Pub ished 9/1 9/8 9/15 9/22/22 Published in Colton Courier C 228 Fictitious Business Name Statement FBN20220007326 Statement f led with the County Clerk of San Bernardino 08/09/2022 The following person(s) is (are) do ng bus ness as: LE GOUR MET RESTAURANT 121 W FOOTHILL BLVD SUITE D, UPLAND, CA 91786 County of Principal P ace of Business: SAN BERNARDINO # of Employees: 5 SANTIZ CORPORATION 121 W FOOTHILL BLVD STE D UPLAND CA 91786 Inc /Org /Reg No : 3813919 State of Inc /Org /Reg : CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to trans act business under the fict tious business name or names isted above on DEC 01 2015 By signing I declare that a l infor mation n th s statement is true and correct A reg strant who declares as true informat on, which he or she knows to be fa se, is guilty of a crime (B&P Code 17913) I am also aware that al informat on on this state ment becomes Pub ic Record upon f ling s/ NEMESIO SANTIAGO PRES IDENT Notice In accordance with subdi vis on (a) of Section 17920, a fic titious name statement generally expires at the end of f ve years from the date on which it was filed n the Off ce of the County Clerk except as provided in Subdivision (b) of Section 17920 where it expires 40 days after any change n the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change n the res dence address of a registered owner A new f cti tious bus ness name statement must be fi ed before the expira tion The fil ng of this statement does not of itse f authorize the use in th s state of a fict tious business name n vio at on of the r ghts of another under federa state or common law (see Section 14411 Et Seq , Bus ness and Profess ons Code) Pub ished 9/1 9/8 9/15 9/22/22
FBN’s
Inland Empire Community Newspapers We are now online! Check us out for all your community news.
CL Order No : EOR20220223
No
NOTICE OF SALE TS CA 22 911082 4592374 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 8/13/2013 UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROP ERTY IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEED ING AGAINST YOU YOU SHOULD CONTACT A LAWYER A public auct on sale to the highest bidder for cash, cashier s check drawn on a state or national bank check drawn by state or federa credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan associat on or savings association, or sav ngs bank specified in Section 5102 to the Financial Code and authorized to do bus ness n this state wil be held by du y appo nted trustee The sale will be made but without covenant or warran ty expressed or implied regarding t t e, possess on, or encumbrances to pay the remaining pr nc pal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust with nterest and late charges thereon as provided in the note(s) advances under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initia publication of the Notice of Sale) reasonably esti mated to be set forth below The amount may be greater on the day of sale BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE Trustor(s): BERNABET ALLENDE A MARRIED MAN AS HIS SOLE AND SEPARATE PROPERTY Recorded: 8/21/2013 as Instrument No 2013 0367817 of Officia Records in the office of the Recorder of SAN BERNARDI NO County Ca ifornia; Date of Sale: 9/20/2022 at 9:00 AM Place of Sale: At the North West Entrance in the Courtyard of the Chino Mun cipal Court located at 13260 Centra Avenue, Chino, CA 91710 Amount of unpaid balance and other charges: $177 922 23 The pur ported property address s: 822 EAST D STREET COLTON CA 92324 Assessor s Parce No : 0164 143 20 0 000 NOTICE TO POTENTIAL BID DERS: If you are cons dering b dding on th s property l en you should understand that there are risks invo ved n b d d ng at a trustee auction You wi l be b dding on a l en not on the property itself P acing the h ghest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property You should also be aware that the ien being auctioned off may be a jun or lien If you are the highest b d der at the auction you are or may be responsible for paying off a l iens senior to the lien being auctioned off before you can receive c ear title to the property You are encouraged to investigate the ex stence priori ty and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder s office or a t t e nsur ance company either of which may charge you a fee for th s informat on If you consu t either of these resources you should be aware that the same lender may hold more than one mort gage or deed of trust on the property NOTICE TO PROP ERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee benefi ciary trustee or a court pur suant to Sect on 2924g of the California Civil Code The law requires that information about trustee sale postponements be made avai able to you and to the public as a courtesy to those not present at the sale If you w sh to learn whether your sa e date has been postponed, and, f appl cable, the resched u ed time and date for the sale of this property you may cal 800 280 2832 for informat on regarding the trustee s sale or visit this internet webs te h t t p : / / w w w q u a l t y l o a n c o m using the f le number assigned to th s forec osure by the Trustee: CA 22 911082 CL Informat on about postpone ments that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sa e may not immediate y be reflected in the telephone informat on or on the internet website The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sa e NOTICE TO TENANT: You may have a r ght to purchase this property after the trustee auction pursuant to Section 2924m of the Cal fornia Civ l Code If you are an "el gi ble tenant buyer you can pur chase the property if you match the last and highest b d placed at the trustee auction If you are an eligib e bidder you may be ab e to purchase the property if you exceed the ast and highest bid placed at the trustee auc tion There are three steps to exercising this right of pur chase First 48 hours after the date of the trustee sale you can call 800 280 2832 or visit this internet website h t t p : / / w w w q u a l i t y l o a n c o m using the file number ass gned to this foreclosure by the Trustee: CA 22 911082 CL to find the date on which the trustee s sa e was held the amount of the last and highest bid, and the address of the trustee Second you must send a written not ce of intent to place a bid so that the trustee receives t no more than 15 days after the trustee s sa e Third you must submit a bid so that the trustee receives it no more than 45 days after the trustee s sale If you think you may qual fy as an eligible ten ant buyer or eligible bidder you shou d cons der contacting an attorney or appropr ate real estate profess ona immediately for advice regarding this poten tia right to purchase The undersigned Trustee discla ms any liabi ity for any incorrect ness of the property address or other common des gnation if any shown herein If no street address or other common des ignation s shown, direct ons to the locat on of the property may be obtained by sending a writ ten request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale If the sa e is set aside for any reason ncluding if the Trustee is unable to convey title, the Purchaser at the sa e shall be ent t ed only to a return of the monies paid to the Trustee This sha l be the Purchaser s so e and exc usive remedy The purchaser shall have no further recourse against the Trustor, the Trustee, the Benef c ary the Beneficiary s Agent or the Beneficiary s Attorney If you have previously been dis charged through bankruptcy you may have been re eased of personal l ability for this loan n which case this etter is intend ed to exercise the note holders right s aga nst the real property on y Date: Quality Loan Service Corporation 2763 Camino Del Rio S San Diego CA 92108 619 645 7711 For NON SALE information only Sale Line: 800 280 2832 Or Log n to: h t t p : / / w w w q u a l i t y l o a n c o m Reinstatement Line: (866) 645 7711 Ext 5318 Qual ty Loan Service Corp TS No : CA 22 911082 CL IDSPub #0180181 Publ shed Colton Courier 8/18/2022 8/25/2022 9/1/2022 C 219 Published in Colton Courier C 227 Fictitious Business Name Statement FBN20220007903 Statement fi ed w th the County Clerk of San Bernardino 08/25/2022 The fo low ng person(s) is (are) doing business as: LUCID DRIP CUSTOM T SHIRTS, 1684 N EUCALYPTUS AVE, RIALTO, CA 92376 County of Princ pal Place of Bus ness: SAN BERNARDINO # of Employees: 0 ENRIQUE FLORES ZUNIGA 1684 N EUCALYPTUS AVE RIALTO CA 92376 This bus ness is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to trans act business under the fictit ous bus ness name or names l sted above on AUG 19 2022 By signing I dec are that al infor mation in this statement is true and correct A registrant who SUMMONS (CITACION JUDICIAL)
NOTICE To Defendant: (AVISO al Demandado): FIRST AMERICAN NATION AL FIN GRP INC ; and DOES 1 through 20, inclu sive YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTÁ DEMANDANDO EL DEMANDANTE) The Bank of New York Mellon, f/k/a The Bank of New York as Trustee for Registered Holders of CWABS Inc Asset Backed Certificates, Series 2006 3 Case Number: CIVSB2127046
TRUSTEE'S
NOTICE! You have been sued The court may dec de against you without your be ng heard un ess you respond w thin 30 days Read the infor mation below You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and egal papers are served on you to file a response at this court and have a copy served on the plaintiff A letter or phone cal wi l not protect you Your written response must be n proper egal form if you want the court to hear your case There may be a court form you can use for your response You can find these court forms and more informa tion at the California Courts Online Self Help Center ( w w w c o u r t i n f o c a g o v / s e l f help) your county law library or the courthouse nearest you If you cannot pay the fil ng fee, ask the court clerk for a fee wa ver form If you do not fi e your response on time you may lose the case by default and your wages money and property may be taken without further warn ng from the court There are other legal require ments You may want to call an attorney right away If you do not know an attorney you may be e igible for free legal services from a nonprof t legal services program You can ocate these nonprofit groups at the Californ a Legal Services Web site (www lawhelp california org), the Cal forn a Courts Online Help Center ( w w w c o u r t i n f o c a g o v / s e l f help) or by contacting your local court or county bar asso ciation NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10 000 or more in a civ l case The court s lien must be paid before the court wil d s miss the case ¡AVISO! Lo han demandado Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede dec dir en su contra sin escuchar su ver sion Lea la nformacion a continuacion Tiene 30 DIAS CALENDAR IOS después de que e entreguen esta citacíon y pape es lega es para presen tar una respuesta por escr to en esta corte y hacer que se entregue una copia al deman dante Una carta o una l ama da telefónica no lo protegen Su respuesta por escrito t ene que estar en formato egal correcto si desea que proce sen su caso en la corte Es possible que haya un formula rio que usted pueda usar para su respuesta Puede encon trar estos formularios de la corte y mas información en el Centro de Ayuda de las Cortes de Ca forn a (www sucorte ca gov) en a bibliteca de leyes de su con dado o en la corte que le quede más cerca Si no puede pagar la cuota de pre sentac ón, p da al secretario de la corte que le dé un for mulario de exenc ón de pago de cuotas Si no presenta su respuesta a tiempo puede perder e caso por incumplim iento y a corte e podrá quitar su sueldo, d nero y bienes sin más advertencia Hay otros requisitos legales Es recomendab e que llame a un abogado inmed atamente Si no conoce a un abogado puede llamar a un servicio de remisión a abogados Si no puede pagar a un abogado es pos ble que cumpla con los requisitos para obtener servi cios lega es gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en e sitio web de California Legal Services, www lawhelpcalifornia org en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www sucorte ca gov) o poniéndose en contacto con la corte o el colegio de aboga dos locales AVISO: Por ley, la corte t ene derecho a recla mar las cuotas y los costo extenos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperación de $10 000 ó mas de valor recibida medi ante un acuerdo o una conce sión de arbitraje en un caso de derecho civil Tiene que pagar el gravamen de la corte anted de que a coret pueda deschar el caso The name and address of the court is: (El nombre y direc ción de la corte es) San Bernardino Justice Center 247 West 3rd St, San Bernardino CA 92415 0210 The name address and tele phone number of p aint ff s attorney or plaintiff without an attorney is: (El nombre la dirección y e número de telé fono de abogado del deman dante, or de demandante que no tiene abogado es) Nabeel Zuberi, Peyvand Zohrabi 301 E Ocean Blvd Suite 1720 Long Beach CA 90802 (562) 983 7597 Date: 10/27/2021 Clerk (Secretario), by Felix Garza Deputy (Adjunto) Published Colton Courer 8/18 8/25 9/1 9/8/22 C 217
Business Office:
Many internet providers offer fully cov ered internet plans meaning you may even get high speed internet for free If your household income is 200% or less than the Federal Poverty Guidelines or someone in your household participates in certain government assistance programs, you may be eligible for the benefits the ACP provides
You
You can take advantage of the discounts with confidence knowing that receiving ACP assistance does not affect your Social Security retirement, survivors, or disability benefits
What discounts are available? $30 per month toward internet service for eligible households Some companies offer internet service for $30, making internet service free $75 per month for households on qualify ing Tribal lands
P a y l e s s f o r i n t e r n e t Community News
Eligible households also can receive a one time discount of up to $100 toward purchas ing a laptop, desktop computer, or tablet from participating providers
How do you get the discounts? can apply online with the FCC, di rectly contacting your current internet serv ice provider, or by mail can also call 1 877 384 2575 to apply
Page A8 • September 1, 2022 • Inland Empire Community Newspapers Submit story ideas, photos of anniversaries, birthdays, youth sports, etc. to iecn1@mac.com Follow us on Instagram @ IECNWeekly
You
Visit the ACP website to see if you qualify Please do not contact Social Security with questions about the ACP
Internet access is necessary for work, school, healthcare, and more Unfortu nately high speed internet remains un affordable for too many households The Federal Communications Commission (FCC) runs a program, the Affordable Con nectivity Program (ACP), that reduces the cost of getting online for people with limited income
