Colton Courier 12/08/22

Page 1

C O L T O N C O U R I E R WWe e eekkllyy

Colton’s Tree Lighting Ceremony was held on November 30th, in front of City Hall and dozens of prideful community mem bers and dignitaries

T h e C o m m u n i t y S e r v i c e s Department coordinated event

began with a live Christmas performance of Jingle Bells b y s t u d e n t s f r o m v a r i o u s Colton elementary schools

“Thank you to all of the departments who participated in coordinating this event It’s now time to get this tree lit,” said Mayor Frank Navarro B e f o r e l i g h t i n g t h e t r e e ,

Navarro, who also brought the council to the stage, got the crowd riled up by having them chant “Colton ”

Navarro could be heard say ing, “Who are we?” Before the crowd chanted, “Colton ” He then counted down from 1 0 , a n d t h e l i g h t s b e a m e d bright as soon as the crowd

counted down to zero

The tree will continue to be lit at sunset until the end of the year

To view a livestream of the Tree Lighting Ceremony, fol l o w @ C o l t o n C S D o n Facebook

After three months of re construction, and hours of vol unteer work, the Immaculate C o n c e p t i o n C h u r c h o f Colton is soon to open its doors once again to a newly remodeled Sanctuary

According to Father Max, parish priest, the church is making plans to re open in the coming weeks, as soon a s p o s s i b l e “ O u r c h u r

renovation looks beautiful,” says parishioner Tish Baden, who along with dozens of

responding with enthusiasm to the recent renovation pic tures that were posted on Facebook and other social

D e c e m b e r 8
2 2 Vo l 1 5 0 , N O 5 0
, 2 0
c h
c h u r c h m e m b e r s a r e
C o l t o n p r i d e w a s f r o n t a n d c e n t e r a t t h e c i t y ’ s a n n u a l T r e e L i g h t i n g C e r e m o n y
photo ALEX SANCHEZ
Church cont next pg I m m a c u l a t e r e n o v a t i o n i s j u s t a b o u t c o m p l e t e
the decorated trees can be found in front of Colton City hall, at 650 N La Cadena Drive photo DR G
H O W T O R E A C H U S H O W T O R E A C H U S I n l a n d E m p i r e C o m m u n i t y N e w s p a p e r s O f f i c e : ( 9 0 9 ) 3 8 1 9 8 9 8 E d i t o r i a l : i e c n 1 @ m a c c o m A d v e r t i s i n g : s a l e s @ i e c n c o m L e g a l s : i e c n l e g a l s @ h o t m a i l c o m w w w i e c n c o m H O W T O R E A C H U S H O W T O R E A C H U S I n l a n d E m p i r e C o m m u n i t y N e w s p a p e r s O f f i c e : ( 9 0 9 ) 3 8 1 9 8 9 8 E d i t o r i a l : i e c n 1 @ m a c c o m A d v e r t i s i n g : s a l e s @ i e c n c o m L e g a l s : i e c n l e g a l s @ h o t m a i l c o m T h e H u m a n e S o c i e t y o f S a n B e r n a r d i n o V a l l e y h a s f u n d i n g f o r s e n i o r s H a p p y h o l i d a y s t o a l l f r o m a c r o s s t h e I n l a n d E m p i r e P g 5
First row; Doug Blinkinsop, Victor Villarreal, Father Max, Gary Bean, second row; Jesus Vargas, Jose Borja, David Delgado

Church media

Last week upon visiting the church, Dr G, Coun cil Member and well known community advocate, accepted an invitation from one of the church rep resentatives Eloy Sanchez, to tour the project’s area while the workers were taking a much de served break While talking with this dedicated group, Dr G learned that the renovation includes new flooring, new paint, new pews with hydraulic kneeling pads, new altar area, and new pedestals

After Dr G entered the church he came upon Phillip Santa Rosa, a long time church member and artist, who was diligently touching up one of several pieces of artwork that are displayed “We have to take care of the art,” smiled Phillip, who shared a long conversation with Dr G about local art, including the art program at Colton High School “We have many people who can con tribute their talents,” explained Father Max, the newly appointed priest leading the church

Year after year, this church parish continues to evolve The Immaculate Conception Church of Colton faithfully serves the residents of Colton with multiple church services, a variety of support groups, and robust community engagement pro grams, such as the Dinner Hour Ministry and weekly Food Distribution “This is a great church,” says church member Rosa Granado

Dominguez, who continued, “The renovations are beautiful I can’t wait to worship there again ” When commenting, Rosa was referring to the so cial hall, which for the last three months has served as a temporary place for services “The ex citement is growing,” added Doug Blinkinsop, one of the active church members assisting with this project

For a long time, if not generations, the Immacu late Conception Church has been a pilar of he community for 80 years, and continues to provide faithful and meaningful support to those who at tend This renovation project not only generates increased enthusiasm for the church, but effec tively represents the successful mission to serve the community and to share the Gospel to its parishioners The City of Colton is fortunate to have this church among the leading church bod ies who effectively serve the residents May their hard work and faithful efforts continue to be a blessing to our community

For more information about CITY TALK, vari ous community groups, Colton history, the trash clean up, the G Team, prayer list, history briefs, Veteran Spotlight, Church Spotlight, Business Spotlight, U S “Flag Watch,” neighborhood meet ings, community projects and events, or the online live stream programs, text/call Dr G @ 909 213 3730 Questions and comments are always wel come

Sista’s Making a Differ ence’s Winter Wonder land 5th Annual SB Community Christmas is set for December 17th, 11 AM to 4 PM, across the San Bernardino Val ley College campus

Come Saturday, and the 501c3 is set to donate 10,000 new toys to children and families across the inland empire Historically

“My Sister and Co Founder Kiesha Miller and I have been coordinating this toy drive since 2018, and it has continued to grow In 2018 we gave away 1,000 toys; in 2019, we gave away 2,000 toys In 2020 we gave away 3,000 toys, and last year we gave away 7,000 toys Our team is proud to see this event grow yearly,” said Ronnie Miller, Sista’s Making a Differ ence CEO/founder

After this holiday season, the organization will have histori cally donated over 23,000 toys to Inland children

Santa Claus and Mrs Claus will be on site, and children will have the opportunity to snap a free photo with the duo

The Euphoria Band will per form live while DJ Sassy B gets the party started, and the dance group Tommy the Clown will entertain the crowd

But what’s extra special about this year ’s toy drive is the im plementation of local merchants and food vendors

“It’s important for us to pro vide our local merchants and food vendors with a space where they can sell their goods When we all come together and help each other out, we’re stronger and can reach success even faster The merchants, food vendors, and farmers will be on site; this is their livelihood It takes a community to take care of the community,” concluded Miller

San Bernardino Valley College (SBVC) students were in for a treat on Wednesday, November 30th, as Einar and Jamex De La Torre performed a live exhibition at SBVC in front of a few dozen students

The SBVC Art Department co ordinated exhibition was held at the college’s glassblowing studio, where the Guadalajara natives created a three foot heart glass sculpture

“Today we live and work on both sides of the border The Guadalupe Valley in Baja Cali fornia, México, and in San Diego The complexities of our immigrant experience and con tradicting bicultural identities,

as well as our current life and practice on both sides of the border, inform our art’s narra tive and aesthetics,” said the brothers

After the two and a half hour exhibition, the brothers had the students step out of the studio, which was loud due to the ma chinery and hot because of the burners, to host a live Q&A One student named Jacob An derson asked, “What is a piece of advice you’d give to aspiring students like us?”

“The only way you can make a masterpiece is by not thinking about making a masterpiece Create for yourself and not by the standards of society Make

it your own,” concluded the De La Torre Brothers According to Einar and Jamex De La Torre’s website ,”their approach is additive, constantly combining material and mean ing Influences range from reli gious iconography to German expressionism while also pay ing homage to Mexican vernac ular arts and pre Columbian art In the last 15 years they have been creating photo mural in stallations and using Lenticular printing as a major part of their repertoire ”

To learn more about SBVC and its art department, visit valley college edu

This year ’s toy drive theme is “winter wonderland,” and it's said to be a complete experience for children, families, and spon sors

“Each of our sponsors is creat ing their own village, which will be placed throughout the SBVC campus Some villages include the North Pole (where the toys are located), Candy Cane Lane, and Santa’s Village,” continued Miller

Speaking of Santa’s Village,

Partners include Survive INC, the City of San Bernardino, San Bernardino County Public De fender, Music Changing Lives, San Bernardino Valley College, and SoCal Trash Army

Sponsors include IEHP, Chase Bank, Health Net, IPS Region, Turn Behavioral Health Serv ices, San Bernardino Valley College, and Mayor Helen Tran

The Impact Center will con duct on site on the spot hiring, and the county’s public de fender ’s office will perform ex pungements

To volunteer or learn more about the toy drive, follow @sistasmd2020 on Facebook

Page A2 • December 08, 2022 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier S i s t a ’ s M a k i n g a D i f f e r e n c e a n t i c i p a t e g i v i n g a w a y 2 3 , 0 0 0 t h t o y t h i s h o l i d a y s e a s o n
PHOTO MANNY SANDOVAL heart glass sculpture took the De La Torre brothers and team about two hours to create, in Studio E at SBVC PHOTO SMD Sista s Making a Difference is actively recruiting volunteers for its toy drive on Sat urday, December 17th Various shifts are available by emailing smdtoydrive@gmail com
F o l l o w u s o n Fa c e b o o k , Tw i t t e r, a n d I n s t a g r a m @ I E C N We e k l y Submit story ideas, photos, youth sports, etc. to iecn1@mac. com. Wor ld r enowned glassblower s and collaborating br other s, Einar and Jamex De La Tor r e perf or m exhibition at SBVC

The San Bernardino County Department of Public Health and the Community Vital Signs Initiative is asking county residents to provide feedback aimed at improving commu nity health by taking part in the 2022 Community Health Survey

It was like Thanksgiving and Christmas rolled into one for future homeowner Natalie and her family as they witnessed the arrival of their new home on Nov 29 to a lot in San Bernardino The event marks the first new house provided by Habi tat for Humanity San Bernardino Area, Inc since the onset of the COVID 19 pandemic two years ago

“We feel like it’s our own little Christmas miracle and we’re just so excited and happy,” said Natalie in a brief video message made in front of the new house with her children, Ariel age 15, Samuel age 7, and Simon age 6 Natalie became eligible for Habitat for Humanity’s home ownership program in 2019, but the delivery of the house was delayed by pandemic and weather related obstacles “We’ve been patient for a few years and we’re ex cited to see the next milestone happening,” Natalie said, thanking Habitat for its assistance to her fam ily

The 1,600 square foot, 4 bedroom, 2 bathroom light blue house with white trim arrived in two pre fabricated sections from Arizona atop big rig trucks It will become home for Natalie and her three children once the house is secured to its foundation, and after interior and exterior finishing is completed as well as landscaping, a garage, fencing, walkways, cement and wall work and other features

Professional contractors, individual volunteers and volunteer teams, other future Habitat home owners along with Natalie and her family will as sist with the remainder of the tasks needed to complete the house

“The delivery of this house means Natalie will be able to complete the purchase of it and move herself and her children into their new home, ful filling our mission to make affordable homeown ership a reality for this family,” said Habitat San Bernardino Board President Pablo Velasco “We will continue pursuing our mission with other projects to house more families and also veterans and broaden our positive impact throughout our community We appreciate the continued support of the city of San Bernardino and our partners PAL Academy and PENTA Building Group in their ef forts to move our projects forward, and the gen erosity of our supporters in the community ”

Habitat for Humanity homeowners are selected through an application process that is based on need for adequate housing, ability to pay an afford able mortgage, and willingness to partner with Habitat Once selected, Habitat homebuyers help build homes for themselves and other future Habi tat homeowners alongside volunteers, complete a first time homebuyer education program, and pay an affordable mortgage All Habitat mortgage pay ments are cycled back to help build additional homes for people in need of affordable housing

Habitat San Bernardino’s affordable housing pro grams continue to move forward Work is under way to open a new application period for the Homeownership Program in 2023 Anyone can apply for additional homes that will be built in var ious locations within San Bernardino County, in cluding four homes to be built specifically for veteran households Additional information can be found on the Habitat San Bernardino website at habitatsb org/homeownership

Habitat for Humanity San Bernardino Area also offers minor exterior home repairs, beautification, and weatherization The program is called “A Brush With Kindness” and applications are ac cepted from low income homeowners in Habitat’s service area For more information about the pro gram and eligibility requirements, visit habitatsb org/home preservation

Community News

Cal State San Bernardino has joined the 22 other California State Univer sity (CSU) campuses in urging Congress to pass permanent leg islation protections for Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) recipients and Dream ers

On Nov 14, 2022, CSU re leased a public letter to Califor nia Senators Diane Feinstein and Alex Padilla specifically The letter notes that the 23 campuses serve “approximately 10,000 Dreamers students and 500 em ployees with DACA status ” “Dreamers” is the term used to identify undocumented youth based on the 2001 DREAM (De velopment, Relief, and Educa tion for Alien Minors) Act, which sought to provide legal residency to undocumented youth

The letter goes on to state that, “nothing short of a clear path way to citizenship will offer our CSU family the certainty with which to pursue a degree and stable employment ”

This letter was sent out in ad vance of the national Higher Ed ucation Dream Advocacy week organized by the President’s Al liance on Higher Education and Immigration

Amidst legislative uncertainty, CSUSB continues to offer tai lored support services to the di verse undocumented student community on campus, some of whom identify as undocu mented, Dreamers or DACA re cipients

At the CSUSB Undocumented Student Success Center (USSC), students can find a welcoming, affirming, community space Students can also receive aca demic advising specific to navi

gating higher education with an undocumented immigration sta tus What majors and professions can undocumented students pur sue? What should be considered if they do or do not have work authorization? Can graduate school or professional degrees be an option for undocumented students? These are some of the conversations USSC staff have with students

“Thanks to years of organized, undocumented community ad vocacy, our students have more doors open to them than they first realize,” said Jairo Leon, USSC director

CSUSB also has a partnership with the Central American Re source Center (CARECEN), through which undocumented students and campus affiliates can receive immigration legal services at no cost The legal team can help with Naturaliza tion, DACA renewals, Advance Parole, TPS Renewals, U Visa/VAWA and more Appoint ments can be made at the USSC Legal Services webpage

CSUSB and the CSU system will continue to advocate on be half of our undocumented com munity Jolene Koester, CSU interim chancellor, states that Dreamers, “seek a better life for themselves and their families, as they contribute to the strength of the CSU and their own commu nities through service and lead ership ”

Stay informed of the latest and accurate policies impacting un documented students through trustworthy organizations such as Informed Immigrant and by following the USSC Instagram

You can also join CSU advo cacy efforts by calling the local office of Senator Diane Feinstein and Senator Alex Padilla

Inland Empire Community Newspapers • December 08, 2022 • Page A3 F o l l o w u s o n Fa c e b o o k , I n s t a g r a m , a n d Tw i t t e r @ I E C N We e k l y E m a i l p r e s s r e l e a s e s , p h o t o s , w e d d i n g s , o b i t u a r i e s , a n d e v e n t f l i e r s t o i e c n 1 @ m a c . c o m .
PHOTO HABITAT FOR HUMANITY
H a b i t a t f o r H u m a n i t y S a n B e r n a r d i n o A r e a d e l i v e r s n e w h o m e to local f amily Community News
Natalie and her family’s 1,600 square foot, 4 bedroom, 2 bathroom light blue house with white trim arrived in two prefabricated sections from Arizona atop big rig trucks
CSUSB urges Cong r ess to pass per manent pr otections f or DACA r ecipients and Dr eamer s

a d e n C e n t e r

Something special may be developing f or the Laker s

It’s only been a couple more than 20 games, but this Lakers season has already been a rollercoaster After one of the worst starts in franchise history at 3 10, it looked like another year of struggles and no playoffs for the purple and gold But, things are begin ning to change The Lakers now at the time I’m writing this sit at 10 12, meaning they have won 7 of their last 9 since that nightmare start Such a change so early into the season isn’t all that common, and multiple moving pieces are allowing this change to happen

One of these pieces is PG Russell Westbrook All sum mer long, rumors of trades for Westbrook reigned down upon the NBA world After Westbrook’s brutal start to the season, it got even worse However, head coach Darvin Ham’s decision to move the former MVP to the 6th man role off the bench may have not just saved Westbrook’s career in LA, but the Lakers season

Westbrook off the bench has provided a spark to what was previously a starch second unit Westbrook’s fast pace of play contrasts with the starters play style, which catches teams off guard and has helped keep the Lakers in games He definitely still has his occasional bad game or miscue that leaves fans scratching their head, but Westbrook is playing winning basketball and that mat ters just as much as anything else Trade rumors are con tinuing to be released everyday, but if the Lakers pace

keeps up, it’s hard to imagine a world where Westbrook is traded

Westbrook isn’t the only star having a rebound season on the team, however PF/C Anthony Davis is back, healthy, and simply dominant It seems many NBA fans forgot what kind of player a healthy AD was

An elite defender both inside and outside the perimeter, a one of a kind post player, and a near 7 footer with guard skills Davis has been showing all these abilities off and then some, as he has had scoring outbursts of 55, 44, and 38 so far this season Add these elite offensive performances to his improved rebounding effort, and you have a MVP level version of AD that is averaging 27 points, leading the NBA in rebounds per game with 12 6, and averaging over 2 blocks and a steal a game For 3 years now Laker nation has been waiting for Davis to become “the guy”, and now seems to finally be his time There are very few NBA teams come spring and summer time that would want to see a Lakers team with a healthy AD in a 7 game playoff series, and that is a huge part of what could propel the Lakers back to con tending status

The final piece to give credit for this Lakers turnaround is the standout role player The Lakers brought in multi ple free agent signings and retained some of last years players in hopes that one or multiple of them would help out the big 3 of LeBron James and the aforementioned

SBCUSD Board of Education Honor s Outstanding

Community News

On Tuesday, November 15, 2022, the Board of Ed ucation presented the Outstanding Achievement Awards to students, parents, and staff of Jones and Norton Elementary Schools, Curtis Middle School, and In dian Springs High School (ISHS)

The Board recognizes Outstanding Student Award win ners to build self esteem and honor excellence in academ ics athletics fine arts citizenship and most improvement The Board also presents the Outstanding Parent/Grandpar ent/Volunteer Award and Outstanding Employee Award to individuals who embody the District’s dedication to student achievement and well being

Jones Elementary School, Principal Crecia Sims Robin son:

Carter Weber is a fifth grader and Outstanding Student Carter is a phenomenal scholar He attends school ready to learn and puts forth his best effort on every assignment He brightens up the class with his positive attitude and conta gious personality He is very inquisitive about the world around him Carter wants to attend Stanford and become a biologist

Ezequiel Huerta Acuna is a sixth grader and Outstanding Student Ezequiel always has a great, positive attitude, and you can find him singing throughout his day He is helpful, looks out for others and demonstrates amazing Positive Be havioral Interventions & Supports (PBIS) skills by being safe, respectful, and responsible Ezequiel is focused on being successful in his academics so he can keep his career options open since he isn't sure what he wants to be

Outstanding Parent Award winner Patricia Avila Ramirez is an active member in the Jones Elementary community, as well as being active in her children's education and their social emotional needs Her commitment to Jones and her input is much admired and appreciated You will always see a smile on Patricia’s face, which helps brighten every one’s day

Bilingual Attendance Clerk Patricia Alvarado is an Out standing Classified Employee Patricia creates a welcoming environment for parents, staff, and students She consis tently displays a positive attitude and maintains a high level of professionalism at all times, both in overall ability and communication She's extremely conscientious in ensuring educational partners receive the guidance and answers they need in a timely and courteous manner

Outstanding Certificated Employee Bonnie Luce seeks out, discovers, and praises all student success in the areas of behavior and academics She makes learning, particu larly for those who are not succeeding, fun and accessible Bonnie sets high, but not impossible, expectations for her students She pushes students to achieve, knowing that they can with some TLC

Norton Elementary School, Principal Elizabeth Cochrane Benoit:

The Lakers knew he could create his own shot, and that was a much needed asset for the team to get Walker has produced, averaging 16 points a game on 48% shooting His shooting threat when curling off of screens has also opened up things for Laker big men, and overall added another aspect to the Lakers offense

As for Austin Reaves, he has taken a jump not too many expected from his rookie year The former un drafted guard is averaging 10 points a game while shoot ing over 50% from the field, 38% from 3, and 91% from the FT line This efficiency plus his constant defensive prowess has made Reaves a starting caliber player who continues to produce when it matters most for the team Without Walker and Reaves, the Lakers offense would be much more stagnant and lifeless

It may still be early in the season, but the Lakers are giving fans of glimmers of hope for the first time since they went up 2 1 vs the Suns in the first round of the 2021 playoffs Trades may come, but for now this Lak ers squad looks bought in to winning, and that is what it takes to get back on top of the NBA world

Individuals on November

Lucy Baker is a third grader and Outstanding Student Lucy is kind to others, always willing to help, and partici pates in class discussions She is reading above grade level, she writes interesting stories, and understands grade level math Lucy loves to draw and enjoys teaching others how to draw Lucy wants to attend college in San Diego and be come an art teacher

Ayden Smith is a fifth grader and Outstanding Student Ayden is a high achieving student who uses his leadership skills to motivate his classmates by being a positive role model Ayden is also a gifted musician, playing the viola in Norton's Advanced Orchestra and singing in the choir, as well as participating in the District's Elementary Honor Orchestra and Honor Choir Ayden wants to join the mili tary and serve his country

Outstanding Parent Award winner Lauren Lucas is the School Site Council Chairperson and a member of the Su perintendent's Advisory Committee and many other District committees Lauren has been a positive voice for all at Nor ton, bringing parent and community concerns and solutions to the attention of administrators Lauren has a positive spirit and giving heart

Bilingual Secretary II Shanyn Sanders is an Outstanding Classified Employee Shanyn is Norton's wonder woman with the midas touch Her positive attitude and service meets Ritz Carlton's gold standards It is amazing how she is able to multitask, completing various assignments so ef fortlessly Parents and staff always comment how they ap preciate her kindness, helpfulness and supportive knowledge and guidance

Special Education Teacher Bradley Breier is an Outstand ing Certificated Employee Bradley is Norton's relief pitcher He steps up to the plate in all areas to provide sup port He has implemented new academic software that al lows for learning collaboration across grade levels Bradley focuses on results together with other members of the staff and has a positive passion to help others wherever he can

Curtis Middle School, Principal Guillermo Guerrero:

Eighth grader Andy Lazaro is an Outstanding Student Andy has excelled in his classes and demonstrated citizen ship and leadership He is the school site council president, vice president of the Engineering Club, and was a repre sentative of the Curtis STEM Pathway at the Intelligent Transportation Society's World Congress Conference in Los Angeles earlier this school year Andy loves STEM and wants to become an aerospace engineer or an astronaut

George Hernandez is an eighth grader and Outstanding Student George is an outstanding citizen, a hard worker, and a class leader He has shown growth in reading and math and been enrolled in more advanced classes for sci ence and history He continues to grow and push to meet his learning goals George wants to study math and science in college

Margarita Velador is an Outstanding Grandparent Award winner Margarita has made a positive impact for her

15

grandson and Curtis scholars by being an active supporter of their athletics and academics She generously provides transportation, food and her presence at each sporting event Additionally, Margarita does everything possible to ensure her grandson’s academic and lifelong success

Office Assistant I/Health Aide Rosa Gastelum De Lopez is an Outstanding Classified Employee Rosa goes above and beyond to ensure the needs of all scholars are met As a Health Aide, safety and empathy are always her number one concerns Rosa is an intricate part of the Curtis family She exemplifies every element that builds our District’s Ba sics for Excellence

Christopher Petriccione is an Outstanding Certificated Employee As a Pathway and Demonstration teacher, he fa cilitates Saturday STEM Camps twice a month, during which scholars work on projects and entrepreneurship He also serves as a school site council representative, admin designee, community liaison, department chair, and mentor to our scholars

Indian Springs High School, Principal Kristen Bicondova:

Senior Brenda Herrera Rincon is an Outstanding Student Brenda has been involved in ASB for four years, culminat ing in being ASB president She has taken initiative to work with staff to organize events and dances She is extremely professional, a self starter, holds herself and others to a high standard, and leads by example

Nubian Prince Nelson is a sophomore and an Outstanding Student As a student athlete and campus leader, Nubian is well respected by his peers He is enrolled in the Manufac turing Academy and plays on the basketball team Nubian wants to attend a Division 1 university so he can play bas ketball while studying law

Maritza Romero is an Outstanding Parent Maritza has been an active member of the Indian Springs English Learner Advisory Committee (ELAC) for the past two years She actively recruits other parents and community members to be a part of ELAC and other school commit tees She participates in decision making that affects chil dren and families and informs, influences, and creates practices within the school and the educational community

Educational Assistant III Severe Impairments Guadalupe “Lupe” Escobar is an Outstanding Classified Employee Lupe teaches students how to provide self care and assert their independence She has helped ISHS students obtain their food handler ’s license, and she works tirelessly to de velop the skills her students need to cook and serve food

Program Facilitator Jenna Jinks is an Outstanding Certifi cated Employee She played an instrumental role in helping ISHS achieve the Silver PBIS Implementation award With the PBIS team, Jenna developed systems that reward both staff and students for the positive contributions they make on campus She provides professional development so everyone may continue to grow their skills to create the conditions for rigorous learning and academic and social successes

Page A4 • December 08, 2022 • Inland Empire Community Newspapers
C
Davis and Westbrook That wish has come true in the form of Lonnie Walker IV and undrafted second year man Austin Reaves Starting with Walker, big things were expected of him on the offensive end when he was signed from the Spurs

Phil Yeh’s ar t on exhibit at the Garcia Center f or the Ar ts

Community News

The Garcia Center for the Arts in San Bernardino will be hosting an ex hibit of local artist Phil Yeh’s work this month The show will include watercolors, giclee prints, and oil paintings, many of which are from pages fea tured in his graphic novels and books Several pieces are from his newest book, Places, a book of 126 watercolors of places he has been during his 37 year world tour

One of the images in the book is “San Bernardino”, de picting the mural that Yeh has been working on since 2012, on the museum at the site of the original McDonald’s on 14th & E Streets The mural on the south side of the building fea tures some of the people who have made San Bernardino unique

Phil Yeh has written and il lustrated more than 90 books, comics, and graphic novels He published one of the first Amer ican graphic novels in 1977 and is known as the ‘Godfather of the Modern American Graphic Novel’

In addition, Yeh founded “Car toonists across America & The World” in 1985 to promote liter acy, creativity, and the arts through mural painting events, school and library workshops on comics and his series of non vi

olent and humorous books Yeh and his band of fellow artists have painted more than 1,800 colorful murals promoting liter acy in more than 15 countries

Yeh’s work has had solo shows in galleries in San Fran cisco, Carmel, and New York City and has been a part of group shows in Hawaii, Ari zona, and California

Yeh was honored in the White House by former First Lady Barbara Bush, who also painted a mural with him in The Library of Congress He has re ceived numerous awards around the country, including an Alphie Award from the Los Angeles County Library Foundation at Sony Pictures Studios along with actor Edward James Olmos and Imperial Toy Company CEO Dr Fred Kort

The opening day of the ex hibit is December 10, during the Garcia Center ’s 2nd annual Cos mic Comic Fest Phil will pres ent a “Meet the Artist” talk at 4:00 PM that day The show will run through December 31, 2022 He will have books avail able for purchase in addition to his art

For more about Phil Yeh and his work visit https://www wingedtiger com/fi ne art The Garcia Center for the Arts is located at 536 W 11th Street in San Bernardino https://www facebook com/san bernardinoart

Community News

The Humane Society of San Bernardino Valley currently has funding available for Senior Citizens to assist with the cost of veteri nary services for the care and treatment of their animals

These funds, made possible by a grant from The Albert and Anna Herdina Memorial Fund at The Inland Empire Commu

nity Foundation, are open to residents of San Bernardino County, the High Dessert and Riverside County, who are 66 years of age and older, and who have a maximum income of $1,700 a month for one person

For more information on this program or to apply please visit hssbv org/Financial As sistance

Inland Empire Community Newspapers • December 08, 2022 • Page A5
f or senior s
T he Humane Society of San Ber nardino Valley has available funding

1 Notice is hereby g ven

the governing board ( Board ) of the San Bernardino City Unified School District ( District ) wi l rece ve sea ed bids to construct the fo low ng

project: F22 03 Exterior Paint Cajon High School and Bonnie Oehl Elementary School ( Project or “Contract”)

2 Contractors must submit sealed bids on or before 2:00 p m Thursday January 5, 2023, at the District Office Bid Box ocat ed at 777 North F Street San Bernardino, California 92410, at or after which time the District wi l open the bids and publicly read them aloud Any c aim by a Bidder of error in its bid must be made in compli ance with Public Contract Code § 5100 et seq Any bid that is submitted after this time shal be non responsive and returned to the Bidder The District is not responsible for Bids that are received after the deadl ne noted above

3 The Project consists of but not lim ted to the fo low ng scope: Exterior Paint at 2 Sites: Cajon High School (Front) and Bonnie Oehl Elementary School

4 All b ds shal be on the form provided by the District Each bid must conform and be responsive to all pertinent Contract Documents, includ ng but not l m ted to the Instructions to Bidders

5 To bid on th s Project, the Bidder is required to possess one or more of the fo low ng State of California Contractor Licenses: Class C 33 or Class B

The Bidder's l cense(s) must be active and in good stand ng at the time of the bid open ng and must remain so through out the term of the Contract

6 As security for its Bid each Bidder sha l provide w th its Bid form

a bid bond issued by an admitted surety insurer on the form provided by the District, cash or a cashier s check or a certi fied check drawn to the order of the San Bernardino City Unified School District, in the amount of ten percent (10%) of the total bid price This bid security shall be a guarantee that the B dder shal within seven (7) calen dar days after the date of the Notice of Award enter into a contract w th the D strict for the performance of the services as stipulated in the b d 7 The successfu B dder shall be required to furn sh a 100% Performance Bond and a 100% Payment Bond if it is awarded the contract for the

Project 8 The successful B dder may substitute securities for any monies withheld by the District to ensure performance under the Contract in accordance with the provisions of Public Contract Code § 22300 9 The successful Bidder and its subcontractors shall pay all workers on the Project not less than the general prevailing rate of per diem wages and the general prevai ing rate for holi day and overtime work as determined by the Director of the Department of Industrial Relat ons State of California for the type of work performed and the loca ity in which the work s to be performed w thin the boundaries of the District pursuant to Labor Code § 1770 et seq Prevai ing wage rates are on file with the District and are available to any nterested party on request or at www dir ca gov/oprl/statis t i c s a n d d a t a b a s e s h t m l Bidders and Bidders subcon tractors shal comply with the reg stration and qualificat on requ rements pursuant

set forth n the statement pursuant to Section 17913 o her than a change in the res dence address of a reg s tered owner A new ictit ous busi ness name statement must be iled before the exp ra ion The f l ng of this statement does not of tse f author ze the use in th s state of a ficti ious business name n vio ation of the rights of another under feder

CUCAMON GA CA 91730

County of Princ pal Place of Bus ness: SAN BERNARDINO EUDEMON A INC 11553 FOOTHILL BLVD STUDIO 47 RAN CHO CUCAMONGA CA 91730 Inc /Org /Reg No : 5313647 State of Inc /Org /Reg : CALIFOR NIA This bus ness is conducted by (a/an): CORPORATION Reg strant commenced to transact business under the f ct tious busi ness name or names isted above on NOT APPLICABLE By s gning I declare that a l infor mat on in this statement is true and correct A reg s ran who dec ares as true nformation which he or she knows to be false is gui ty of a cr me (B&P Code 17913) I am also aware that

Statement f led with he Coun y Clerk of San Bernardino 11/15/2022 The fol ow ng person(s) s (are) do ng business as: PATTON HEAVY DUTY TOWING & RECOVERY 174 N RANCHO AVENUE SAN BERNARDINO CA 92410 County of Princ pal Place of Bus ness: SAN BERNARDINO PATTON INTERNATIONAL INC 174 N RANCHO AVENUE SAN BERNARDINO CA 92410 Inc /Org /Reg No : 3408967 State of Inc /Org /Reg : CALIFOR NIA This bus ness is conducted by (a/an): CORPORATION Reg strant commenced to transact business under the f ct tious busi ness name or names isted above on NOT APPLICABLE By s gning I declare that a l infor mat on in this statement is true and correct A reg s ran who dec ares as true nformation which he or she knows to be false is gui ty of a cr me (B&P Code 17913) I am also aware that a l nformat on on this statemen becomes Publ c Record upon il ng s/ PATRICK

O f f i c e ( 9 0 9 ) 3 8 1 9 8 9 8 • E L C H I C A N O C O L T O N C O U R I E R L E G A L A D V E R T I S I N G • F a x ( 9 0 9 ) 3 8 4 0 4 0 6 Page A6 December 8, 2022 EC CC IECN
NOTICE TO BIDDERS / INVITATION TO BID
that
to Labor Code §§ 1725 5 & 1771 1 10 A non mandatory pre bid conference and site v sit will be held on Tuesday, December 13 2022 at 9:00 a m starting at Cajon H gh School 1200 W H ll Dr San Bernardino CA 92407 and continue to Bonnie Oehl Elementary Schoo 2525 N Palm Ave Highland CA 92346 All part cipants are required to sign in at the Main Office 11 Contract Documents are available on Thursday December 1, 2022 and may be v ewed and ordered through Cr sp Imaging Planwell Service online by clicking on PUBLIC PLANROOM' at www crispimg com Contract Documents are also available for purchase for one hundred dol ars ($100 00) This fee is refundable if the Contract Documents are returned in clean condition to Crisp Imaging no later than f ve (5) calendar days after the date of the bid opening Crisp Imaging 3180 Pullman Street, Costa Mesa, CA 92626 Phone: (866) 632 8329 Public Plan Room: www crisp mg com F W Dodge McGraw Hill Inc Public P an Room; www con struct on com 4300 Beltway Place Su te 180 Arl ngton TX 76081 D ana Boy es Dodge document we@mhfl com Phone: 1 800 393 6343 Fax: 1 877 836 7711 The Blue Book Building & Construction Network Public Plan Room: www the bluebook com 800 E Main St P O Box 500 Jefferson Valley NY 10535 TJ Downey tdowney@thebluebook com Phone: (800) 431 2584 Ext 3177 Fax: (914) 243 4936 CMD GROUP Public Plan Room: www cmd group com 30 Technology Pkwy S, Ste 100 Norcross GA 30092 M chael Lunan mike lunan@cmdgroup com Architectural Source Relat ons Specia ist Reed Construction Data (770) 209 3414 In addition Contract Documents are avai able for rev ew at the fo owing bui ders exchange 12 The District s Board reserves the right to reject any and all bids and/or wa ve any rregu arity in any bid received If the District awards the Contract the security of unsuccessful Bidder(s) shall be returned with n sixty (60) days from the time the award s made Un ess otherwise required by law no Bidder may w thdraw ts bid for ninety (90) days after the date of the bid opening 13 The District shall award the Contract if it awards it at al to the lowest responsive respon sible B dder based on: The base bid amount only IMPORTANT DATES: First Publicat on Thursday December 1 2022 Second Publ cation Thursday, December 8 2022 Pre B d Conference and Job Wa k Tuesday December 13 2022 at 9:00AM RFI Due Friday, December 16, 2022 at 4:00PM Addendum Due Tuesday December 20, 2022 Bid Opening Thursday January 5 2023 at 2:00PM Tentative Board Meeting February 7 2023 NOA Issued (Tentative) February 8 2023 CNS 3647304# PUBLISHED EL CHICANO 12/1 12/8/22 E 8425 Published in Colton Courier C 289 F ctitious Business Name Statement FBN20220010673 Statement f ed with the County Clerk of San Bernard no 11/18/2022 The following person(s) s (are) do ng bus ness as: DCM909 31115 OUTER H GHWAY 10 S RED LANDS CA 92373 County of Princ pa P ace of Business: SAN BERNARD NO Ma l ng address: 34635 YALE DR YUCAIPA CA 92399 # of Employees: 1 DARYOUSH PANJEHALI 34635 YALE DR, YUCAIPA, CA 92399 This bus ness is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Reg strant commenced to transact business under the ficti ious busi ness name or names isted above on FEB 01, 2014 By signing, I declare that al infor mat on n this statement s true and correct A reg strant who declares as true in ormation which he or she knows to be false is guil y of a cr me (B&P Code 17913) I am also aware that a l information on this statement becomes Pub ic Record upon f l ng s/ DARYOUSH PANJEHALI Notice In accordance with subdivi s on (a) of Sec ion 17920 a fictit ous name sta ement general y exp res at the end of five years from the date on which it was iled n the Office of the County Clerk except as prov d ed n Subdiv s on (b) of Sect on 17920 where it exp res 40 days after any change in the fac s
al state or common aw (see Sect on 14411 Et Seq Bus ness and Professions Code) Pub ished 12/1 12/8 12 15 12/22 22 Published in Colton Courier C 290 Fictitious Business Name Statement FBN20220010535 Statement f led with he Coun y
Clerk of San Bernardino 11/15/2022 The fol ow ng person(s) s (are) do ng business as: ADD BEAUTY MED SPA 11553 FOOTHILL BLVD STUDIO 47 RANCHO
a l nformat on on this statemen becomes Publ c Record upon il ng s/ JUSTIN EVANS PRESIDENT Not ce In accordance wi h subdivi sion (a) of Section 17920 a f ct tious name s atement genera ly expires at the end o five years rom the date on wh ch i was fi ed in the Office of the County C erk except as provid ed n Subdivision (b) of Sect on 17920 where it expires 40 days after any change n the facts set forth n the statement pursuan to Sect on 17913 other than a change n the residence address of a reg s tered owner A new fictit ous busi ness name statement must be fi ed before the exp ration The fi ing of th s statemen does not of tse f author ze the use in this state of a f ct tious bus ness name n violat on of the rights of another under feder al state or common aw (see Sect on 14411 Et Seq Bus ness and Professions Code) Pub ished 12/1 12/8 12 15 12/22 22 Published in Colton Courier C 291 Fictitious Business Name Statement FBN20220010537
BENARD PRESIDENT Not ce In accordance wi h subdivi sion (a) of Section 17920 a f ct tious name s atement genera ly expires at the end o five years rom the date on wh ch i was fi ed in the Office of the County C erk except as provid ed n Subdivision (b) of Sect on 17920 where it expires 40 days after any change n the facts set forth n the statement pursuant to Sect on 17913 other than a change n the residence address of a reg s tered owner A new fictit ous busi ness name statement must be fi ed before the exp ration The fi ing of th s statemen does not of tse f author ze the use in this state of a f ct tious bus ness name n violat on of the rights of another under feder al state or common aw (see Sect on 14411 Et Seq Bus ness and Professions Code) Pub ished 12/1 12/8 12 15 12/22 22 Published in Colton Courier C 292 Fictitious Business Name Statement FBN20220010903 Statement f led with he Coun y Clerk of San Bernardino 11/29/2022 The fol ow ng person(s) s (are) do ng bus ness as: LA VICTORIA, 1746 S EUCLID AVE ONTARIO CA 91762 County of Princ pal Place of Bus ness: SAN BERNARDINO VERONICA L PADILLA 1746 S EUCLID AVE ONTARIO CA 91762 This bus ness is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Reg strant commenced to transact business under the f ct tious busi ness name or names isted above on NOT APPLICABLE By s gning I declare that a l infor mat on in this statement s true and correct A reg s ran who dec ares as true nformation which he or she knows to be false is gui ty of a cr me (B&P Code 17913) I am also aware that a l nformat on on this statemen becomes Publ c Record upon il ng s/ VERONICA L PADILLA OWNER Not ce In accordance wi h subdivi sion (a) of Section 17920 a f ct tious name s atement genera ly expires at the end o five years rom the date on wh ch i was fi ed in the Office of the County C erk except as provid ed n Subdivision (b) of Sect on 17920 where it expires 40 days after any change n the facts set forth n the statement pursuant to Sect on 17913 other than a change n the residence address of a reg s tered owner A new fictit ous busi ness name statement must be fi ed before the exp ration The fi ing of th s statemen does not of tse f author ze the use in this state of a f ct tious bus ness name n violat on of the rights of another under feder al state or common aw (see Sect on 14411 Et Seq Bus ness and Professions Code) Pub ished 12/1 12/8 12 15 12/22 22 NOTICE INVITING BIDS Bid No NSB 2022/23 11 POS Terminals NOTICE IS HEREBY GIVEN that sea ed bids will be received n the Nutrition Services Department of the San Bernardino City Unif ed School District 1257 Northpark Boulevard, San Bernardino California 92407 on or before 11:00 a m , on January 5 2023 for POS Terminals, under Bid No NSB 2022/23 11 Bid documents required for bidding may be secured at the above department Please call Nutrition Services Purchasing Office at 909 881 8008 for more information Bid/addendum posts: h t t p s : / / s b c u s d n u t r i t i o n s e r vices org/?page=BidsandPro posals The Board of Education reserves the right to reject any or all bids, and to waive any irregularit es or informalities in any bid or in the b dding process and to accept or reject any items thereon By: Latoya Sm th Buyer Nutr tion Services Department San Bernardino City Unified School District 1st Publication: December 8 2022 2nd Publication: December 15, 2022 Virtual Bid Opening: January 5, 2023 at 11:00 a m https://us02web zoom us/j/81 139740675?pwd=d0VUbndzL zk0by9JVFhhd3RrTGxKZz09 CNS 3647401# PUBLISHED EL CHICANO 12/8, 12/15/22 E 8427
FOR BIDS TO PERFORM SUBCONTRACTOR CONSTRUCTION SERVICES Tilden Co l Constructors is the awarded Lease Leaseback General Contractor for the fo low ing project: San Bernardino
Unified School District San Bernardino High School Athletic Improvements Bid Submissions: Bids must be submitted on or before 2:00
on
2023 Please subm t your proposal to T lden Coi Constructors using the SmartBid submit proposa feature through your secure proj ect ink To become a plan holder and obta n a secure project link please contact Me anie Lopez mlopez@tilden
com or
x231 Subcontractor / Trade Descriptions: Bids are be ng requested for the following trades: Demo Earthwork & Pav ng Concrete: Site Electrical Landscaping Chain L nk Fence & Sports Netting Pre Bid Conference: A non mandatory pre bid confer ence wil be held at 10:00 am on Monday December 19 2022 at: 1850 N E Street San Bernardino CA 92405 Requests for Information (RFI’s): Requests for information for th s pro ect s due by 4:00 pm January 6 2023 Bidders are required to indicate the project name in the title of your
subm
REQUEST
City
pm
January 19,
coi
951 684 5901
request
ssion Subm t all requests for information to Mathew Shieh mshieh@tilden coi com
43 and/or C 46 license (s) and that intend to bid or submit a propos al Pre qualificat on applicat on packages are avai able on the D str ct s webs te https://sbcus d f a c l i t i e s c o m / t r a n s f o r m n g schools/b d opportun ties/ and must be subm tted by 4:00pm fourteen (14) calendar days pr or to the bid due date Not ces to pre prequal f cation app cants w ll be provided no ater than seven (7) ca endar days prior to the b d due date a comp ete l st of prequa if ed contractors to be pub ished on the District s web site by the fo low ng day Skilled and Trained Workforce: Respondents are advised that this project must conform to the revisions of the Ca fornia Educat on Code Sect on 17407 5 mandated by AB 418 As such all subcontractors are required to provide a "Ski led and Trained Workforce" Pub ished E Chicano December 8 15 2022 E 8428 Inland Empire Community Newspapers We are now online! Visit us at www.iecn.com for all your community news! Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324 Or Call (909) 381-9898 e-Mail iecnlegals @hotmail.com Publish your FBN for only $45!
Pre Qualification: The San Bernardino City Unified Schoo D strict ( D strict ) has deter mined that contractors on future pro ects ( Contractor(s) or Firm(s) ) must be prequa ified prior to submitting a bid or pro posa on a project This form must be completed by: • Contractors that intend to bid or propose to perform work under a C 4 C 7 C 10 C 16 C 20 C 34 C 36 C 38 C 42 C

First 5 San Bernardino

is encouraging parents and caregivers to give books as gifts to young chil dren this holiday season The inaugural “Gift a Kid a Book” campaign aims to share the importance of early learning and literacy for children under five The campaign features billboards, radio and online advertising, and social media posts all sharing the impor tance of giving the gift of reading

Consumers are directed to a dedicated web page which of fers information on how fam ilies can obtain free books to start their own home library Not only does reading to gether create special mo ments for babies and the very young, but the science shows that 90% of a child’s brain develops in the first five years of their life

“’Gift a Kid a Book’ is a wonderful opportunity to re inforce the joy and value of reading with our youth,” said First 5 San Bernardino Exec utive Director Karen Scott “To help our children find success in this world, I can’t think of a more important gift

than reading to pass down to the next generation ”

Beyond brain development, taking time to read to a baby or toddler is critical to devel oping social emotional learn ing skills because the time together reinforces the impor tance of attentiveness and learning

“Parents and caregivers must embrace their role in estab lishing curiosity and a love for learning through consis tently taking the time to read with a child,” said Scott “Kids respond to the experi ence of dedicated, close and physical time with a caring adult ”

As part of the “Gift a Kid a Book” campaign, First 5 San Bernardino is going out into the community to bring books into the hands of kids and families who want them Free book bundles and book marks will be available at up coming events and at their main office

Information on books, along with suggested titles and how to build a home library, can be found at First5San Bernardino org/reading

Page A8 • December 08, 2022 • Inland Empire Community Newspapers F i r s t 5 S a n B e r n a r d i n o E n c o u r a g i n g E v e r y o n e t o ‘ G i f t A K i d A B o o k ’ T h i s H o l i d a y S e a s o n
Visita MyTurn.ca.gov o llama al 1-833-422-4255 para encontrar una vacuna cerca de ti. 3 RAZONES PARA PONERTE
REFUERZO ACTUALIZADO
COVID-19 Community News
Si han pasado al menos 2 meses desde que te pusiste la última dosis, el refuerzo actualizado aumenta tu protección. Incluso si te has contagiado con el COVID-19 anteriormente, es recomendable ponerse el refuerzo. Mientras emergen nuevas variantes, los refuerzos te ayudan a fortalecer tu inmunidad ante las mutaciones circulantes. El riesgo de enfermarse gravemente de COVID-19 aumenta con la edad. Los refuerzos pueden ayudar a disminuir el riesgo de resultados severos, incluyendo hospitalización y muerte.
EL
CONTRA EL

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.