Vo l 5 9 , N O 3 6 E L C H I C A N o A u g u s t 2 5 , 2 0 2 2 H O W T O R E A C H U HS O W T O R E A C H U S I n l a n d E m p i r e C o m m u n i t y N e w s p a p e r s O f f i c e : ( 9 0 9 ) 3 8 1 9 8 9 8 E d i t o r i a l : i e c n 1 @ m a c c o m A d v e r t i s i n g : s a l e s @ i e c n c o m L e g a l s : i e c n l e g a l s @ h o t m a i l c o m P g 8 w w w i e c n c o m WWe e eekkllyy Community News The San Bernardino City Council has awarded a construction contract to extend State Street from 16th Street to Baseline Street, a pro ject that has been envisioned to improve mobility for over 20 years T h e c o n t r a c t , a w a r d e d o n A u g u s t 1 7 t h t o R i v e r s i d e C o n s t r u c t i o n C o m p a n y o f Riverside, CA in the amount of $ 7 , 4 3 6 , 1 6 5 , w i l l c o n s t r u c t a new four lane divided roadway t h a t i n c l u d e s m e d i a n s , s i d e walks, and storm drains T h e p r o j e c t i s l o c a t e d j u s t south of the 210 Freeway and parallels the Lytle Creek Basin The new street will improve C a s a R a m o n a r e c e i v e s $ 4 . 9 m i l l i o n g r a n t f o r e n v i r o n m e n t a l c l e a n u p a f t e r d e v a s t a t i n g 2 0 2 0 f i r e By Manny Sandoval On A u g u s t 1 2 t h , t h e Department of Toxic S u b s t a n c e C o n t r o l ’s (DTSC) Office of Brownfields awarded San Bernardino’s Casa Ramona $4 9 million for envi r o n m e n t a l c l e a n u p a c t i v i t i e s resulting from a devastating fire in July 2020 T h e S a n B e r n a r d i n o C i t y U n i f i e d S c h o o l D i s t r i c t M e d i t e r r a n e a n s t y l e s c h o o l , w h i c h w a s a r c h i t e c t e d b y P e n t a g o n D e s i g n e r D a v i d Whitmer, opened its doors on N o v e m b e r 1 s t , 1 9 2 6 , a s R a m o n a S c h o o l , w h i c h schooled grades one through six “In 1971, the district aban doned the building because it did not meet earthquake stan dards, and a Deed of trust was e x e c u t e d b e t w e e n t h e S a n Bernardino City Unified School District and La Confederacion o f M e x i c a n A m e r i c a n Organizations, Inc for the pur chase of the Ramona School,” s a i d f o r m e r C a s a R a m o n a Casa Ramona cont on next pg City of SB, cont on pg 2 PHOTO CASA RAMONA Casa Ramona Board of Directors, Assembly Majority Leader Eloise Gomez Reyes, City of San Bernardino Mayoral Candidates Helen Tran and James Penman and other community leaders celebrating the $4 9 million to remediate the remnants of Casa Ramona PHOTO CITY OF SAN BERNARDINO Construction on the half mile long project is anticipated to begin in September with an expected comple tion date of June 2023 P g 4 A p p l i c a t i o n s N o w O p e n f o r V e t e r a n s D i p l o m a P r o j e c t C l a s s o f 2 0 2 2 M e x i c a n A m e r i c a n R e s t a u r a n t , L i n d o ’ s D i n e r s u c c e s s f u l l y r e b r a n d e d b y C S U S B m a r k e t i n g s t u d e n t City of San Ber nardino appr oves long awaited State Str eet Extension Pr oject
Page A2 • August 25, 2022 • Inland Empire Community Newspapers • El Chicano
Construction on the half mile long project is an ticipated to begin in September with an expected completion date of June 2023 The City will be using Regional Circulation System funds to pay for the project State Street currently does not exist between Foothill Boulevard and 16th Street San Bernardino ultimately plans on extending State Street to Foothill Boulevard, a total distance of over 1 5 miles, over a series of additional phases “These phases will include the construction of two bridges to complete the connection to Foothill,” said San Bernardino Deputy Director of Public Works/City Engineer “Due to the an ticipated cost, additional funding would be needed ”
Once the historic building was under the owner ship of La Confederacion of Mexican American Organizations, Inc in 1971, it underwent a name change, becoming Casa Ramona which provided social services to the predominantly Hispanic pop ulated community Estrada, now 81, attended the elementary school in the 1940s before she began a 40 year stint serv ing as Casa Ramona’s executive director in 1981, bringing the once exhausted and in debt center into a surplus of fiscal funds
Earning the prestigious fellowship required participa tion in numerous workshops and interviews, and the submission of a comprehensive prompt book to the KCACTF respondents, filled with everything from scripts to reports
PHOTO
She credits Eric Mulz, professor and technical director of the CSUSB theatre arts program, for nominating her for the fellowship and guiding her not only through the process, but throughout her academic journey “He really took me under his wing,” she says, espe cially when her first stage management project at CSUSB took place during the pandemic when the uni versity was primarily virtual “He had daily Zoom meet ings with me to make sure I knew what needed to be done He also had weekly updates with me He would ask, ‘How can I help you improve your craft?’”
Wo r k i n g b e h i n d t h e s c e n e s b r i n g s C S U S B t h e a t r e a r t s s t u d e n t f r o n t a n d c e n t e r
“On July 29th, 2020, the boarded up and fenced Casa Ramona caught fire due to transients occupy ing the space which destroyed the building The remnants of the fire debris contained asbestos and lead, which is why the work of the DTSC experts is so important Our community is truly benefitting from their remediation efforts,” concluded Estrada
As of August 22nd, a remediation date has not been set For more information, visit casaramonainc org
Community News
While the building that offered senior meals, job training, affordable child care, and medical and be havioral health services is currently no longer, many in the community still remember the impact Casa Ramona had on the San Bernardino commu nity and beyond “Casa Ramona has been a pillar in our commu nity for decades, organizing health fairs, providing services for children and seniors, and promoting cultural events We look forward to Casa Ramona reopening its doors to our community as it has since the early 1970s,” said Assembly Majority Leader Eloise Gomez Reyes
The City of San Bernardino Animal Services De partment has been awarded two grants totaling $200,000 to help support their efforts to grow their volunteer network and return lost pets to their own ers Pointing to her bright pink hair and facial piercings, Is abel Peña says the theatre arts community is a place where people can freely express themselves from those who identify as LGBTQ to “military kids” like herself “What I enjoy the most is that you can just be your self,” says the Cal State San Bernardino theatre arts stu dent as she gestures to her unique dye job “It’s an outlet to express yourself in ways some other people may not be able to and it’s an escape for a lot of people ” Growing up on military bases, Peña was homeschooled and used theatre arts as an outlet What started as a hobby on stage eventually brought her to working be hind the scenes on theatre productions when she at tended high school in Victorville, Calif Not one to follow the crowd, she accepted her drama teacher ’s invitation to work backstage rather than be an actor something that all the other students wanted to do “I’ve always been that person to try something else,” she explains It was there she found her passion for stage manage ment working with everything from lighting to sound, set designs to props used for the show Discovering and following her love for stage manage ment has led her to major in theatre arts with a de sign/technical emphasis and become the first CSUSB student to earn the Kennedy Center American College Theater Festival (KCACTF) fellowship in stage man agement, both regionally and nationally “Knowing that I’m the first one to win this, it feels re ally good to put our department on the map,” she says, expressing that the shock of it all still lingers “I knew how big it was and we’ve never had anyone from CSUSB win before Knowing that, I felt very over whelmed, but I was proud because I worked hard to get where I am ”
“It’s very exciting just because going in, I didn’t have any expectations of winning It was my first time even participating in the festival,” she says “So, winning it overall was ultimately a huge surprise ”
In addition to Mulz, Peña is grateful for her mentor Sa vanha Moore ’20, CSUSB theatre arts alumna When Peña was a freshman, she assisted Moore in a CSUSB production when Moore was a senior “Isabel was a great assistant,” Moore recalls “She was willing to learn anything and everything she could and wasn’t afraid of taking on a task and jumping in to lend a helping hand when needed Since then, I’ve been for tunate to be a part of her journey and still be someone she can come to for anything ”
The KCACTF fellowship has brought Peña scholar ships and has introduced her to various stage manage ment opportunities In addition to winning, she was invited to the Broadway Stage Management Symposium in New York City in late May She unfortunately was unable to attend in person due to scheduling conflicts, but she was still able to participate virtually “The symposium was really eye opening and really en gaging,” Peña says, noting that Broadway stage man agers came to talk about their experiences and gave the attendees advice The symposium also provided re sources, workshops and panel discussions
“Plus, there’s a lot more to learn in stage manage ment,” she adds Peña is already putting her talent to use and freelanc ing for Art of Acting Studio in Los Angeles She hopes to eventually freelance for more companies in the fu ture, with the dream of eventually working overseas, not only in the theatre realm, but in other avenues, such as music concerts
“The West Side residents of San Bernardino have been waiting for this for a long time,” said Councilmember Kimberly Calvin, who represents the area “Our patience is being rewarded with a great new street that will serve as a major arterial for the entire area and position Ward 6 for more economic development opportunities
Peña, who is president of the university’s theatre club, Players of the Pear Garden, is one of only eight people to be awarded the 2022 stage management fellowship by KCACTF, a national theater program involving 18,000 students annually from colleges and universities across the country
Calvin added, “In order to complete the vision of former Ward 6 Councilwoman Betty Dean An derson, I look forward to collaborating with our state and federal elected officials to secure the funding necessary to complete all phases of the project This is a monumental moment for our Ward and our City ”
“Most times she knows her limitations and exceeds them or works very hard to,” says Mulz, who describes Peña as thoughtful and hardworking “She is learning how to walk that fine line between student and stage manager Isabel is one of the quickest students at be coming a stage manager that I have seen in the last 20 years I’ve been training them ”
“Having those resources, talking to actual Broadway stage managers, asking about their experiences, and talking to other stage managers, it was amazing,” she says “I loved it and I got a lot of information that I will definitely be using ” She hopes to learn even more about the field and plans to obtain her master ’s degree in stage management after she graduates with her bachelor ’s in spring 2023 She acknowledges that stage management is a mostly male dominated industry, which, she says, makes it even more important for her to go further in her education
“Savanha helped me at my time at CSUSB, even in cluding now,” Peña says “She showed me the ways of college stage management and she helped me to cre ate my own way of stage management ”
Casa Ramona Student and Executive Director Esther Estrada
CSUSB Isabel Peña is the first CSUSB student to earn the Kennedy Center American College Theater Festival (KCACTF) fellowship in stage man agement, both regionally and nationally City of SB connectivity to the freeway, decrease cut through traffic in neighborhoods, and provide better ac cess for residents to Arroyo Valley High School and Anne Shirrells Park
They have the Antetokounmpo brothers Look at France They have NBA DPOY Rudy Gobert Look at Canada They have a young core of All Star level NBA talent Look at Slovenia They have Luka Doncic Look at Serbia, they have NBA MVP Nikola Jokic
Stater Br os. Charities and Inland Women Fighting Cancer donate $150,000 to Loma Linda Univer sity Cancer Center
With load management becoming popular and some players lacking the want to play for the USA, we could see another 2004 team very soon, maybe even as soon as the next Olympics Look at Greece
“The Believe Walk is blessed to have the support of a caring community that makes it possible to maintain the level of care at LLU Cancer Center,” they say
Stater Bros Charities and Inland Women Fighting Cancer presented a check for $150,000 to Loma Linda University Cancer Center on Tuesday, August 16 The funds were a portion of those raised at the 14th annual Believe Walk held in October 2021, and will assist patients at LLU Cancer Center with issues related to their cancer diag nosis
But, making the podium wasn’t good enough for USA basketball There was a lack of want to play for the na tion from top stars and that had shown two years earlier in 2002 during the FIBA championships where the USA had placed 6th It was time for change, and 2008 brought that From 2004 to 2008, there was a major power shift in terms of the best players in the world The US best stars now in cluded MVP’s Kobe Bryant and LeBron James, as well as other superstars like Carmelo Anthony and multiple time DPOY Dwight Howard However, the big key in all this was they all signed up to play The USA squad was now stacked for the first time in a long time, and they went to work The team went 5 0 in their pool and set up a date with the, at the time, #2 ranked basketball country in the world, Spain in the gold medal game Spain was in its basketball golden years, as NBA star brothers Marc Gas & Pau Gasol were in their prime, and Spanish legend Rudy Fernandez was one of the greatest EuroLeague players we had seen But, the USA was up to the challenge that gold medal game, as they defeated Spain to complete the redemp tion arc However, there’s another element to this jour ney and hopefully the documentary that should catch everyone’s attention
Inland Empire Community Newspapers • August 25, 2022 • Page A3 F o l l o w u s o n F a c e b o o k a n d T w i t t e r @ I E C N W e e k l y S u b m i t s t o r i e s , p h o t o s t o e d i t o r @ i e c n . c o m C a d e n C e n t e r D o c u m e n t a r y O n T h e 2 0 0 8 U S A B a s k e t b a l l “ R e d e e m Te a m ”
The “Redeem Team” documentary is sure to bring some great entertainment to the basketball world You can catch it on Netflix this October and witness the story of one of the greatest teams of all time from a never seen point of view
It was expected they would win gold every tournament they were in, but it became clear after their opening game against Puerto Rico where they suffered a 19 point loss that things would not be so easy this time around in Athens
Additionally, the Cancer Center also offers chair massages to patients in the infusion area to help with relaxation and to decrease pain
By Caden Henderson Team USA basketball has had it’s share of elite teams over the years The famous 1992 “Dream Team”, the 2012 team that absolutely dominated en route to gold, but arguably the most important team for the county was the 2008 USA squad that was dubbed the name the “Redeem Team” What were they redeeming? The Olympic squad from 2004 that lost the most games of any USA basketball team and didn’t even make it to the gold medal game Now, in 2022, this teams story will be told like never before thanks to two members of that 2008 team, Dwyane Wade and LeBron James, who have come to gether to executive produce a documentary on the teams journey So, what should we expect to see in this documentary, and how does it relate to today’s national basketball scene? Let’s dive in We already know thanks to reports that there will be some never before seen footage in the documentary This means we’ll get a behind the scenes look at gen erational players like LeBron James, Dwyane Wade, Kobe Bryant, Chris Paul, and Carmelo Anthony that we’ve never seen before But, we also are sure to here about what this teams mission was: restore USA basket ball to its former glory
Community News
Leading up to the 2004 Olympics, the USA has domi nated the international basketball scene thanks to having stars like Larry Bird, Magic Johnson, and Micheal Jor dan leading the way
Basketball is a growing game, no matter how big or popular it may seem to us now
The Believe Walk aims to increase awareness of cancer, support patients and care givers, and survivors, expand treatment, and enhance wellness for those impacted by cancer Last year ’s walk took place virtually and united over 750 participants from near and far This year ’s walk will be returning to an in person event for the first time since 2020
It is important, I think, that American players play in these international tournaments and flex the nations strength in a sport they have been known to dominate
Eventually, the team would suffer to losses against both Argentina and Lithuania which put the US in the bronze medal game where they were at least able to win and make the podium
To date, the partnership between Stater Bros Charities and Inland Women Fighting Cancer has donated over $6 6 million to support programs, services, and equipment to advance cancer care in the Inland Empire
It’s like if Brazilian soccer players just lied down and stopped playing for the nation in World Cup’s The world is getting better, and the USA must stand their ground, and I hope the documentary expresses this
The Believe Walk was created through the partnership of Inland Women Fighting Cancer founding members Cathy Stockton, Annie Sellas, and the late Nancy Varner, along with Stater Bros Charities Fifteen years ago, event co founders and cancer survivors Stockton and Sellas saw the need for quality cancer care in the Inland Em pire They say they are privileged to be able to help people throughout the community facing all cancers thanks to their enduring partnerships with institutions like LLU Cancer Center
“We are thrilled to receive these funds to help provide wellness services to cancer patients at no cost,” said Judy Chatigny, MSN, Loma Linda University Cancer Center executive director For many patients in San Bernardino and Riverside Counties, a cancer diagnosis can present serious economic challenge, Chatigny says As a safety net facility in the re gion, LLU Cancer Center aims to use the donation funds to enable all patients to have equal access to the Cancer Center ’s support services Services include patient navigation services, valet parking, financial assistance pro grams, Stater Bros grocery gift cards, transportation vouchers, wigs and beanies, skincare, support groups, as well as consultations with dietitians, social workers, a chaplain, pharmacists, or psychologists
International stars and countries, like in the 2000’s, are getting stronger and are showing they can matchup with what the USA has to offer
Lindo’s Diner, the Mexican American style restaurant is owned and operated by Owners Lindo and Maria Salazar
By Manny Sandoval
To learn more about CSUSB’s Depart ment of Marketing, visit csusb edu/market ing
PHOTO MANNY SANDOVAL
CSUSB mar keting student r ebrands f amil y business, Lindo’s Diner, which is built upon quality ser vice and home cooked Mexican-American meals
For seven years, the restaurant was known as Steak and Burger before Lindo’s Diner successfully executed a rebrand ear lier this year Cal State San Bernardino Marketing Stu dent and Calimesa Resident Rodrigo Salazar felt the previous name was slightly misleading to customers, as the restaurant’s menu was much more diverse, not limited to steaks and burgers “Initially, I planned a rebrand before the pandemic, which didn’t pan out the way I anticipated, but earlier this year was a per fect time Looking at our restaurant from a marketing perspective, I knew that the name Steak and Burgers was subjective So I recommended renaming it Lindo’s Diner, after my dad, since he’s the backbone of our family, the business, and most impor tantly, the cook,” said Salazar
“Our chile verde omelet and chilaquiles are always a hit during breakfast In addi tion, our bacon avocado and swiss cheese chicken sandwich, chicken fried steak, and fried zucchini are popular dishes during lunch and dinner,” Salazar said When asked what was next for himself and the business, he said finishing up his bachelor of arts degree in marketing in 2023 and expanding the business commu nity relations
“It’s important to support and give back to the community that we serve In the months and years to come, I look forward to becoming even more involved in Cal imesa and Yucaipa and communities across the Inland Empire,” concluded Salazar
As Salazar said, the restaurant is more than just steaks and burgers, it’s also known for its chile verde omelet, chi laquiles, bacon avocado and swiss cheese chicken sandwich, and crispy fried zuc chini, all items cooked to order
Calimesa’s Mexican American style restaurant, Lindo’s Diner, has ac quired a 4 5 star rating with 300 Google reviews and recently underwent a complete rebrand
PHOTO MANNY SANDOVAL
Along with Salazar, the restaurant is owned and operated by his Father, Lindo and Mother, Maria “Although I had the idea to rebrand be fore I started at CSUSB, the marketing pro gram gave me a boost in understanding the importance of branding In addition, being around, so many other like minded stu dents and professors deepened my outlook on marketing strategies and tactics that have ultimately helped refine my family’s business,” continued Salazar
Lindo’s Diner is open seven days weekly, from 7 AM to 8 PM It’s located at 34100 W County Line Rd , Yucaipa, 92399 For more information or to place an order, call (909) 795 4501
The chile verde omelet is topped with a mild green sauce and cheddar cheese Guests can build their own omelet, with dozens of toppings to choose from
Page A4 • August 25, 2022 • Inland Empire Community Newspapers
O f f i c e ( 9 0 9 ) 3 8 1 9 8 9 8 • E L C H I C A N O C O L T O N C O U R I E R L E G A L A D V E R T I S I N G • F a x ( 9 0 9 ) 3 8 4 0 4 0 6 EC CC * IECN August 25, 2022 Page A5 Published in Colton Courier C 220 Fictitious Business Name Statement FBN20220007550 Statement fi ed with the County Clerk of San Bernardino 08/16/2022 The following person(s) s (are) doing bus ness as: SO CAL MORTGAGE 10535 FOOTHILL BLVD #390 RANCHO CUCA MONGA CA 91730 County of Principal Place of Bus ness: SAN BERNARDINO Mai ing address: 8270 ASPEN ST RANCHO CUCAMONGA CA 91730 Number of Emp oyees: 7 ML MORTGAGE CORP 8270 ASPEN ST RANCHO CUCA MONGA, CA 91730 Inc /Org /Reg No : 2987241 State of Inc /Org /Reg : CA Th s business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact bus ness under the fictitious busi ness name or names isted above on MAY 03, 2017 By s gning I declare that a l infor mation in th s statement s true and correct A reg strant who declares as true informat on which he or she knows to be fa se is guilty of a cr me (B&P Code 17913) I am a so aware that a l informat on on th s statement becomes Publ c Record upon fil ing s/ KAMRAN AKBAR, PRESIDENT Notice In accordance w th subdi v sion (a) of Section 17920 a f cti tious name statement general y exp res at the end of five years from the date on which t was f led in the Office of the County Clerk except as prov ded n Subd vision (b) of Section 17920, where it exp res 40 days after any change in the facts set forth in the state ment pursuant to Section 17913 other than a change n the resi dence address of a reg stered owner A new f ctit ous business name statement must be filed before the exp ration The fil ng of this statement does not of itself author ze the use in this state of a fictitious bus ness name in viola tion of the rights of another under federa state or common law (see Sect on 14411 Et Seq Business and Professions Code) Publ shed 8/18 8/25 9/1 9/8/22 Published in Colton Courier C 221 Fictitious Business Name Statement FBN20220007058 Statement fi ed with the County Clerk of San Bernardino 07/28/2022 The following person(s) s (are) doing business as: REFOCUS ON U 25796 SUNRISE WAY LOMA LINDA CA 92354 County of Principal Place of Bus ness: SAN BERNARDINO Mai ing address: P O BOX 8721 REDLANDS CA 92375 Number of Emp oyees: 1 REFOCUS ON U 400 S RAMONA AVE #212R CORONA CA 92879 Inc /Org /Reg No : 4315897 State of Inc /Org /Reg : CA Th s business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COM PANY Registrant commenced to transact bus ness under the fictitious busi ness name or names isted above on SEP 19, 2019 By s gn ng I declare that a l infor mation in th s statement s true and correct A reg strant who declares as true informat on which he or she knows to be fa se is guilty of a cr me (B&P Code 17913) I am a so aware that al informat on on th s statement becomes Publ c Record upon fil ing s/ CHRISTINE M PEART, CEO Notice In accordance w th subdi v sion (a) of Section 17920 a f cti tious name statement general y exp res at the end of five years from the date on which t was f led in the Office of the County Clerk except as provided n Subd vision (b) of Section 17920, where it exp res 40 days after any change in the facts set forth in the state ment pursuant to Section 17913 other than a change n the resi dence address of a reg stered owner A new f ctit ous business name statement must be filed before the exp ration The fil ng of this statement does not of itself author ze the use in this state of a fictitious bus ness name in viola tion of the rights of another under federa state or common law (see Sect on 14411 Et Seq Business and Professions Code) Publ shed 8/18 8/25 9/1 9/8/22 Published in Colton Courier C 222 Fictitious Business Name Statement FBN20220007343 Statement fi ed with the County Clerk of San Bernardino 08/09/2022 The following person(s) s (are) doing business as: JOHN RUIZ TEAM INC 7950 CHERRY AVE SUITE #114 FONTANA CA 92336 County of Principal Place of Bus ness: SAN BERNARDINO Number of Emp oyees: 2 JOHN RUIZ TEAM INC, 7950 CHERRY AVE SUITE #114 FONTANA CA 92336 Inc /Org /Reg No : 2891351 State of Inc /Org /Reg : CA Th s business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact bus ness under the fictitious busi ness name or names isted above on JAN 01 2022 By s gn ng I declare that a l infor mation in th s statement s true and correct A reg strant who declares as true informat on which he or she knows to be fa se is guilty of a cr me (B&P Code 17913) I am a so aware that al informat on on th s statement becomes Publ c Record upon fil ing s/ JOHN RUIZ PRESIDENT Notice In accordance w th subdi v sion (a) of Section 17920, a f cti tious name statement general y exp res at the end of five years from the date on which t was f led in the Office of the County Clerk, except as provided n Subd vision (b) of Section 17920 where it exp res 40 days after any change in the facts set forth in the state ment pursuant to Section 17913 other than a change n the resi dence address of a reg stered owner A new f ctit ous business name statement must be filed before the exp ration The fil ng of this statement does not of itself author ze the use in this state of a fictitious bus ness name in viola tion of the rights of another under federa , state, or common law (see AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA FONDOS DE PLANIFICACIÓN COMUNI TARIA Y DESARROLLO DE HUD BORRADOR DEL REPORTE DE LA EVALUACIÓN DEL RENDIMIENTO Y DESEMPEÑO ANUAL CON SOLIDADO (CAPER) PARA EL AÑO FISCAL 2021 2022 Y BORRADOR DE LA ENMIENDA SUSTANCIAL AL PLAN DE DESEMPEÑO ANUAL 2020 2021 POR MEDIO DE LA PRE SENTE SE NOTIFICAque el Ayuntamiento de la Ciudad de Fontana (Ayuntam ento) ha preparado el Borrador del Reporte de a Evaluación del Rendimiento y Desempeño Anual Consolidado (CAPER por sus siglas en inglés) 2021 2022 para sus Programas de Subsid os Globales para el Desarrollo Comunitario (CDBG, por sus s glas en nglés) Asociación de Inversiones en V vienda HOME (HOME por sus siglas en inglés) y Subsidios para Soluciones de Emergencia (ESG por sus sig as en nglés) El CAPER propor ciona una evaluación del rendim ento del Ayuntamiento en el cump m ento de los objetivos de vivienda y desar rollo comunitario para el año fiscal 2021 2022, tal como se descr be en el Plan de Desempeño Anual 2021 2022 previamente adoptado Además como parte de esta audienc a púb ca el Ayuntamiento busca críticas construct vas sobre las necesidades de la comunidad y falta de datos para nformar a los planes de desempeño anuales futuros ADEMÁS POR MEDIO DE LA PRESENTE SE DA AVISO que el Ayuntamiento ha preparado un borrador de la Enmienda Sustancial al Plan de Desempeño Anual 2020 2021 para establecer una actividad para financ ar las operac ones de os servicios a personas sin hogar en la can tidad de $340,000 bajo e pro grama CDBG CV financiado bajo a Ley CARES En cumplimiento con el Plan de Participación Ciudadana la Ley CARES, y el Plan Consolidado aprobado por el Ayuntamiento implementa la regulación 24 CFR 91 105, se da este aviso por medio de la presente que el Ayuntamiento de la C udad de Fontana ha preparado el CAPER 2021 2022 y la Enmienda Sustanc al al Plan de Desempeño Anual 2020 2021 Se requ ere que una copia del CAPER esté disponib e al público para revisión y comen tarios por un período de quince días (15) Se requiere que una copia de la Enm enda Sustancia esté disponible al público para revisión y comen tarios por un período de c nco (5) días Los borradores del CAPER y de la Enmienda Sustancia estarán disponibles para su revisión pública a par tir del 30 de agosto de 2022 hasta e 13 de septiembre de 2022 ADEMÁS, POR MEDIO DE LA PRESENTE SE DA AVISO que el CAPER y la Enm enda Sustancia serán presentados al Concejo Municipal del Ayuntamiento para su aprobación el 13 de septiem bre de 2022 a las 7:00 P M En esta junta, el Concejo Mun cipal recibirá comentarios públicos sobre el CAPER y la Enmienda Sustancial los cuales serán presentados al Departamento de Viv enda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) Las juntas del Concejo Mun cipal son televisadas en el Canal 3 KFON o se trans miten en vivo en el sit o web de live fontana org COMENTARIO PÚBLICO Cop a de os borradores más recientes del CAPER y de la Enmienda Sustanc al estarán disponib e para la revisión pública en la siguiente ubi cación: https://www fontana org/622/F edera Grant Programs Se invita al público a que pre sente sus comentar os por escrito sobre el CAPER y la Enm enda Sustancial Todos os comentarios relativos del CAPER y/o de a Enm enda Sustancia deberán ser pre sentados al Ayuntam ento de a Ciudad de Fontana Departamento de Vivienda no más tarde de as 4:00 P M el 13 de septiembre de 2022 Las preguntas y los comentar os por escrito referentes al CAPER y/o la Enmienda Sustancial pueden ser dirigi dos a Mary Aguilar Espec alista de Proyectos, Departamento de Viv enda 8353 S erra Avenue Fontana CA 92335 Usted tamb én podría llamar al (909) 350 6786 para cualquier pregunta concerniente al CAPER y/o a Enm enda Sustancial ACCESIBILIDAD A LAS JUN TAS Y DOCUMENTOS El Ayuntamiento tiene como objet vo cump ir en todo con respecto a a Sección 504 de la Ley de Rehabil tación de 1973 tal y como se enmendó la Ley de Americanos con Discapacidades (ADA) de 1990 y la Ley de Enmienda a ADA de 2008 a Ley de Vivienda Justa, y la Ley de Barreras arquitectón cas y el Plan de Dominio Limitado del Inglés (LEP) adoptado del Ayuntamiento Si usted nece sita documentos púb icos en un formato accesible el Ayuntamiento hará lo posib e dentro de lo razonable para dar cabida a su pet c ón Si como asistente o part c pante de esta unta usted necesitará asistencia espec al más al á de lo que normalmente se pro porciona ncluyendo aparatos aux ares o servicios el Ayuntam ento intentará aco modarlo dentro de todas las maneras razonab e Por favor comuníquese con Mary Aguilar al (909) 350 6786 por lo menos 48 horas antes de a junta para informarnos de sus necesidades y determinar si el acomodo es factible El Ayuntam ento no d scrimina y no deberá discriminar por motivos de raza, color, rel gión (credo) género expresión de género, edad, origen nac onal (ascendencia) discapacidad estado civil or entación sexu al, estado militar u otro estatus de clase protegida en cualquiera de sus actividades u operaciones Germaine McCle lan Key Secretario Mun c pa CNS 3617661# PUBLISHED EL CHICANO 8/25/22 E 8378 NOTICE INVITING BIDS PROJECT NO 801 0097 CITYWIDE PAVEMENT REHABILITATION PRO GRAM FISCAL YEARS 2026/27 TO 2030/31 (Arterial and Collector Streets) In the City of Moreno Va ley California Bids shall be received elec tronically prior to 2:00 p m on September 13, 2022, on y in the City of Moreno Valley Bid Portal through PlanetBids The ink to register to become a prospective bidder and elec tronically bid on this project can be found at the fo lowing address: http://www planetbids com/por tal/portal cfm?CompanyID=24 660 The b d results wi l be avail able on the above website mmediately following the time of b d dead ine PROJECT SPECIFIC SCOPE OF WORK The work to be done consists of furnishing all labor materi NOTICE INVITING BIDS NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed bids will be rece ved in the Nutrition Services Department of the San Bernardino City Unified School District 1257 Northpark Boulevard San Bernardino, California, 92407, on or before 11:00 a m on September 8 2022 for PAPER GOODS FOR FOOD SERVICE, under Bid No NSB 2022 23 08 B d documents/addendum required for bidding may be secured at the above depart ment or on ine at https://sbcus dnutr tionservices org/?page= BidsandProposals Please call 909/881 8000 for more infor mat on The Board of Education reserves the right to re ect any or al bids and to waive any irregularities or informalities n any bid or in the bidding, and to accept or reject any items thereon Pub ications of this Notice are August 18, 2022 and August 25 2022 SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT By: Joanna Nord, Administrative Analyst, Nutrit on Services Department CNS 3614724# PUBLISHED EL CHICANO 8/18, 8/25/22 E 8372
Engineering Report is ava l able for pub ic review at the EVWD office (East Valley Water District 31111 Greenspot Road Highland CA 92346) and website (https://www eastvalley org/SN RCTitle22Report) through September 2, 2022 All public comments on the SNRC must be submitted n wr t ng and received no later than 5:00 p m on September 2, 2022, v a mail, fax, or email to: Jeff Noe te
September 6 2022 by
busi
f ct
Th s pro ect is subject to the Community Workforce Agreement by and between the City of Moreno Valley and San Bernardino/R verside Counties Bu ding and Construction Trades Council AFL CIO and the Signatory Craft Counc s and Unions Copy of the Commun ty Workforce Agreement is included n the pro ect’s Contract Documents
All bidding documents shall be down oaded electron cally on the City of Moreno Valley Bid Porta through PlanetB ds at the address shown above For technical information relat ing to the detai s of this Project and bidding requirements p ease submit all Requests for Informat on (RFI) via the Quest ons and Answer tab within the City of Moreno Valley Vendor Portal n PlanetBids A l RFI be submitted no later than 2:00 received after the time specified BERNARDINO conducted Registrant commenced transact business under the tious ness listed above on NOV 01 2019 By s gning I declare that a l infor mat on in this statement s true and correct A registrant who dec ares as true informat on which he or she knows to be false is guilty of a crime (B&P Code 17913) I am also aware that al nformation on this statement becomes Publ c Record upon f ling s/ BOLAJI AROWOLO CEO Notice In accordance with subdivi s on (a) of Sec ion 17920 a ficti tious name statement general y expires at the end of five years from the date on which it was f led n the Office of the County Clerk except as provided n Subd vision (b) of Section 17920 where it expires 40 days after any change in the facts se forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a reg stered owner A new f ct tious business name statement mus be fi ed before the exp rat on The f l ng of th s statement does not of tse f authorize the use n th s state of a fictit ous business name n v olat on of the rights of another under feder al, state, or common aw (see Section 14411 Et Seq Bus ness and Professions Code) Pub ished 8/25 9/1 9 8 9/15/22
p m Any RFI
herein will not be considered Dated: August 22 2022 Pub ished El Chicano August 25, 2022 E 8379 Published n Colton Courier C 224 Fictitious Business Name Statement FBN20220007780 Statement f led with the County Clerk of San Bernardino 08/22/2022 The follow ng person(s) s (are) do ng business as: BOLAJI RIDE 1264 S WATERMAN AVENUE STE 49 SAN BERNARDINO CA 92408 County of Princ pa Place of Business: SAN BERNARDINO # of Emp oyees: 3 BOLAJ INC 1264 S WATERMAN AVENUE SAN
s shall
CA 92408 Inc /Org /Reg No : 4323811 State of Inc /Org /Reg : CA This bus ness is
All work must be completed with n the Contract Time of One Hundred and F fty (150) Working Days after the date of commencement specif ed n the Notice to Proceed to Fu f ll P r e c o n s t r u c t i o n Requ rements
by (a/an) CORPORATION
to
name or names
The State Water Resources Contro Board, Division of Drinking Water (DDW) and EVWD wi l conduct the public hearing as part of the Title 22 approval process The public hearing will be held on Tuesday August 30, 2022 at 5:30 p m at East Valley Water District, 31111 Greenspot Road Highland CA 92346 and on ne via Microsoft Teams: teams microsoft com Meeting ID: 283 289 220 962 Passcode: ZLXWpz or by audio: + 1 (209) 425 5876 Phone Conference ID: 848 847 283# Please vis t www eastva ley org for a l nk to jo n the M crosoft Teams online A copy of the Title 22 Director FLOOR BUT LER 2352 N LEROY APT 2 SAN BERNARDINO CA 92404 County of Principa P ace of Business: SAN BERNARDINO Numbe of Emp oyees: 1 RALPH LOPEZ 2352 N LEROY APT 2 SAN BERNARDINO CA 92404 This business s conducted by (a/an): INDIVIDUAL Reg strant commenced to transact business under the f ct tious busi ness name or names l sted above on NOT APPLICABLE By signing I dec are that al nfor mat on n this statement is true and correct A registrant who dec ares as true information, wh ch he or she knows to be false is gui ty of a crime (B&P Code 17913) I am also aware that all information on this statement becomes Pub ic Record upon f l ing s/ RALPH LOPEZ OWNER Not ce In accordance with subdi vision (a) of Section 17920 a ficti tious name statement genera ly expires at the end of five years from the date on wh ch it was fi ed in the Off ce of the County C erk except as provided in Subdivis on (b) of Section 17920, where t expires 40 days after any change in the facts set forth in the state ment pursuant to Sect on 17913 other than a change in the resi dence address of a registered owner A new fictitious business name statement must be f ed before the expiration The f ling of th s statement does not of itself authorize the use in this state of a fict tious business name n v ola tion of the r ghts of another under federal state or common aw (see Section 14411 Et Seq Business and Profess ons Code) Published 8/18 8/25 9/1 9/8/22 Published in Colton Courier C 168 Fictitious Business Name Statement FBN20220006060 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/22/2022 The fo lowing person(s) is (are) do ng business as: ALAS TRUCK ING LLC 17925 DIANTHUS AVE FONTANA CA 92335 County of Principa P ace of Business: SAN BERNARDINO ALAS TRUCKING LLC 17925 DIANTHUS AVENUE FONTANA CA 92335 Inc /Org /Reg No : 201201910180 State of Inc /Org /Reg : CA This business s conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COM PANY Reg strant commenced to transact business under the f ct tious busi ness name or names l sted above on 04/20/2017 By signing, I dec are that al nfor mat on n this statement is true and correct A registrant who dec ares as true nformation wh ch he or she knows to be false, is gui ty of a crime (B&P Code 17913) I am also aware that all information on this statement becomes Pub ic Record upon f l ing s/ SARBELIO ALAS PRESIDENT Not ce In accordance with subdi vision (a) of Section 17920 a ficti tious name statement genera ly expires at the end of five years from the date on wh ch it was fi ed in the Off ce of the County C erk except as provided in Subdivis on (b) of Section 17920 where t expires 40 days after any change in the facts set forth in the state ment pursuant to Sect on 17913 other than a change in the resi dence address of a registered owner A new fictitious business name statement must be f ed before the expiration The f ling of th s statement does not of itself authorize the use in this state of a fict tious business name n v ola tion of the r ghts of another under federal, state, or common aw (see Section 14411 Et Seq Business and Profess ons Code) Published 7/14 7/21 7/28 8/4/22 Corrected: 8/18 8/25 9/1 9/8/22
als necessary tools and machinery, supervision and coordination traffic control and a l utility and transporta tion services required for the construct on and reconstruc tion of street mprovements that include pavement resur facing s urry seal striping and signing, other related improve ments on the streets as includ ed in the P ans and listed in the Bid Schedule
NOTICE OF PUBLIC HEAR ING Sterling Natural Resource Center Groundwater Recharge and Replenishment Project A pub c hearing on the Ster ng Natural Resource Center (SNRC) is being held n accordance with Title 22 Divis on 4 Chapter 3 §60320 202 of the Cal forn a Code of Regu ations (Title 22) The SNRC is a new ground water replenishment reuse project us ng recyc ed water that is being imp emented by East Valley Water District (EVWD) and San Bernardino Valley Municipal Water District (Valley District) The SNRC would produce recycled water from EVWD wastewater flows to assist the reg on in reducing its re iance on imported water and to retain water supp ies higher in the watershed for groundwater recharge and maximizing benef ts to the Santa Ana River and the region
Inland Empire Community Newspapers We are now online! Check us out for all your community news. Visit us on the web at: www.iecn.com Business Office: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408 Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324 Or Call (909) 381-9898 e-Mail iecnlegals @hotmail.com FBN’s ONLY $40!
date and
of Engineering & Operations East Va ey Water District, 31111 Greenspot Road Highland CA 92346 Fax: (909) 383 1481 Ema l: jnoelte@eastva ley org PUBLISHED EL CHICANO 8/18/22 8/25/22 E 8373 Section 14411 Et Seq , Business and Profess ons Code) Published 8/18 8/25 9/1 9/8/22 Published in Colton Courier C 223 Fictitious Business Name Statement FBN20220007442 Statement filed with the County C erk of San Bernardino 08/11/2022 The fo lowing person(s) is (are) do ng business as:
ten
aga nst the real property on y Date: Quality Loan Service Corporation 2763 Camino Del Rio S San Diego CA 92108 619 645 7711 For NON SALE information only Sale Line: 800 280 2832 Or Log n to: h t t p : / / w w w q u a l i t y l o a n c o m Reinstatement Line: (866) 645 7711 Ext 5318 Qual ty Loan Service Corp TS No : CA 22 911082 CL IDSPub #0180181 Publ shed Colton Courier 8/18/2022 8/25/2022 9/1/2022 C 219 Published in Colton Courier C 195 Fictitious Business Name Statement FBN20220006477 Statement filed w th the County Clerk of San Bernard no 07/07/2022 The fo lowing person(s) is (are) doing business as: FIRE MARISCOS & WINGS 426 W COURT ST SAN BERNARDINO CA 92401 County of Pr ncipa Place of Business: SAN BERNARDINO Ma l ng address: 1440 W EDGE HILL RD #10 SAN BERNARDI NO CA 92405 Number of Employees: 2 MARTIN DEL CAMPO INC 4209 W WASHINGTON BLVD SUITE 104 LOS ANGELES CA 90016 Inc /Org /Reg No : 3851046 State of Inc /Org /Reg : CA This business s conducted by (a/an): CORPORATION Reg strant commenced to transact business under the f ctit ous bus ness name or names listed above on JUL 07 2022 By signing I dec are that al infor mat on n this statement is true and correct A registrant who SUMMONS (CITACION JUDICIAL) NOTICE To Defendant: (AVISO al Demandado): FIRST AMERICAN NATION AL FIN GRP INC ; and DOES 1 through 20, inclu sive YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTÁ DEMANDANDO EL DEMANDANTE) The Bank of New York Mellon f/k/a The Bank of New York as Trustee for Registered Holders of CWABS Inc Asset Backed Certificates, Series 2006 3 Case Number: CIVSB2127046 NOTICE! You have been sued The court may decide against you without your being heard un ess you respond w thin 30 days Read the infor
IF YOU
to the Inland Empire Community Newspapers We are now online! Check us out for all your community news. Visit us on the web at: www.iecn.com Business Office: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408 Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324 Or Call (909) 381-9898 e-Mail iecnlegals @hotmail.com FBN’s ONLY $40!
you
The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es) San Bernardino Justice Center 247 West 3rd St, San Bernardino CA 92415 0210 The name address and tele phone number of p aint ff s attorney, or plaintiff without an attorney is: (El nombre la dirección y e número de telé fono de abogado del deman dante or del demandante que no tiene abogado es) Nabee Zuberi Peyvand Zohrabi 301 E Ocean Blvd , Suite 1720 Long Beach CA 90802 (562) 983 7597 Date: 10/27/2021 Clerk (Secretar o) by Fel x Garza Deputy (Adjunto) Publ shed Colton Courer 8/18 8/25 9/1 9/8/22 C 217
below You
letter or phone call w ll not protect you Your
the pla ntiff
you
I
served
your response
granting of the petition you should either appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing Your appearance may be in per son or by your attorney IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under sec tion 9052 of the California Probate Code Other California statutes and legal authority may affect your r ghts as a creditor You may want to consult w th an attor ney knowledgeable in California law YOU MAY EXAMINE the file kept by the court If you are a person interested in the estate you may file with the court a Request for Special Notice (form DE 154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code Section 1250 A Request for Special Notice form is avail able from the Court Clerk
Petitioner: Paul Leon 1518 West Fourth Street Ontario, CA 91762 Published Colton Courier 8/18 8/25 9/1/22 C 218 Published in Colton Courier C 225 Fictitious Business Name Statement FBN20220007671 S atemen f led w th the County C erk of San Bernard no 08/18 2022 The fol ow ng person(s) s (are) do ng business as: SECOND OPTION TOWING 16956 REED ST APT B FONTANA CA 92336 County of Principal Place of Bus ness: SAN BERNARDINO NABOR FLORES ESPIRITU 16956 REED ST APT B FONTANA CA 92336 This bus ness is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Reg s rant commenced to transact business under the f ct tious busi ness name or names l sted above on AUG 08 2022 By s gn ng, I dec are tha a l infor mation in th s statement is true and correct A registrant who dec ares as true nformat on wh ch he or she knows to be fa se is gui ty of a cr me (B&P Code 17913) I am also aware that all nformat on on th s statement becomes Publ c Record upon fi ing s/ NABOR FLORES ESPIRITU OWNER Not ce n accordance w th subdivi sion (a) of Section 17920 a f ct tious name statement genera ly expires at the end of five years from the date on wh ch t was fi ed in the Off ce of the County C erk except as provid ed in Subdivision (b) of Sect on 17920 where i expires 40 days af er any change n the facts set forth in the s atement pursuant to Sect on 17913 other than a change n he residence address of a reg s tered owner A new ficti ious busi ness name s atement must be fi ed before the expiration The fi ing of th s statement does not of itself authorize the use in this sta e of a f ct tious bus ness name in v olat on of the rights of ano her under feder a s ate or common aw (see Sect on 14411 Et Seq Bus ness and Profess ons Code) Pub ished 8/25 9/1 9/8 9/15/22 Published in Colton Courier C 226 Fictitious Business Name Statement FBN20220007076 S atemen f led w th the County C erk of San Bernard no 07/29 2022 The fol ow ng person(s) s (are) doing business as: CHINO TOW ING 4780 CHINO AVE UNIT A CHINO CA 91710 County of Principal Place of Bus ness: SAN BERNARDINO Mail ng address: 6180 RIVERSIDE DR #C2 CHINO CA 91710 ERIK S ANDERSON 4780 CH NO AVE UNIT A CHINO CA 91710 This bus ness is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Reg s rant commenced to transact business under the f ct tious busi ness name or names l sted above on AUG 06 2002 By s gn ng I dec are tha a l infor mation in th s statement is true and correct A registrant who dec ares as true nformat on wh ch he or she knows to be fa se is gui ty of a cr me (B&P Code 17913) I am also aware that all nformat on on th s statement becomes Publ c Record upon fi ing s/ ERIK ANDERSON OWNER Not ce n accordance w th subdivi sion (a) of Section 17920 a f ct tious name statement genera ly expires at the end of five years from the date on wh ch t was fi ed in the Off ce of the County C erk except as provid ed in Subdivision (b) of Sect on 17920 where i expires 40 days af er any change n the facts set forth in the s atement pursuant to Sect on 17913 other than a change n he residence address of a reg s tered owner A new ficti ious busi ness name s atement must be fi ed before the expiration The fi ing of th s statement does not of itself authorize the use in this sta e of a f ct tious bus ness name in v olat on of the rights of ano her under feder a , s ate, or common aw (see Sect on 14411 Et Seq Bus ness and Profess ons Code) Pub ished 8/25 9/1 9/8 9/15/22
and egal papers are
BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE Trustor(s): BERNABET ALLENDE A MARRIED MAN AS HIS SOLE AND SEPARATE PROPERTY Recorded: 8/21/2013 as Instrument No 2013 0367817 of Officia Records in the office of the Recorder of SAN BERNARDI NO County Ca ifornia; Date of Sale: 9/20/2022 at 9:00 AM Place of Sale: At the North West Entrance in the Courtyard of the Chino Mun cipal Court located at 13260 Centra Avenue, Chino, CA 91710 Amount of unpaid balance and other charges: $177 922 23 The pur ported property address s: 822 EAST D STREET COLTON CA 92324 Assessor s Parce No : NOTICE TO POTENTIAL BID DERS: If you are cons dering b dding on th s property l en you should understand that there are risks invo ved n b d d ng at a trustee auction You wi l be b dding on a l en not on the property itself P acing the h ghest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property You should also be aware that the ien being auctioned off may be a jun or lien If you are the highest b d der at the auction you are or may be responsible for paying off a l iens senior to the lien being auctioned off before you can receive c ear title to the property You are encouraged to investigate the ex stence priori ty and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder s office or a t t e nsur ance company either of which may charge you a fee for th s informat on If you consu t either of these resources you should be aware that the same lender may hold more than one mort gage or deed of trust on the property
The sale will be made but without covenant or warran ty expressed or implied regarding t t e, possess on, or encumbrances to pay the remaining pr nc pal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust with nterest and late charges thereon as provided in the note(s) advances under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initia publication of the Notice of Sale) reasonably esti mated to be set forth below The amount may be greater on the day of sale
0164 143 20 0 000
and
must
your
O f f i c e ( 9 0 9 ) 3 8 1 9 8 9 8 • C O L T O N C O U R I E R L E G A L A D V E R T I S I N G • F a x ( 9 0 9 ) 3 8 4 0 4 0 6 CC IECN August 25, 2022 Page A7 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE TS No CA 22 911082 CL Order No : EOR20220223 4592374 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 8/13/2013 UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROP ERTY IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEED ING AGAINST YOU YOU SHOULD CONTACT A LAWYER A public auct on sale to the highest bidder for cash, cashier s check drawn on a state or national bank check drawn by state or federa credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan associat on or savings association, or sav ngs bank specified in Section 5102 to the Financial Code and authorized to do bus ness n this state wil be held by du y appo nted trustee
NOTICE TO PROP ERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee benefi ciary trustee or a court pur suant to Sect on 2924g of the California Civil Code The law requires that information about trustee sale postponements be made avai able to you and to the public as a courtesy to those not present at the sale If you w sh to learn whether your sa e date has been postponed, and, f appl cable, the resched u ed time and date for the sale of this property you may cal 800 280 2832 for informat on regarding the trustee s sale or visit this internet webs te h t t p : / / w w w q u a l t y l o a n c o m using the f le number assigned to th s forec osure by the Trustee: CA 22 911082 CL Informat on about postpone ments that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sa e may not immediate y be reflected in the telephone informat on or on the internet website The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sa e NOTICE TO TENANT: You may have a r ght to purchase this property after the trustee auction pursuant to Section 2924m of the Cal fornia Civ l Code If you are an "el gi ble tenant buyer you can pur chase the property if you match the last and highest b d placed at the trustee auction If you are an eligib e bidder you may be ab e to purchase the property if you exceed the ast and highest bid placed at the trustee auc tion There are three steps to exercising this right of pur chase First 48 hours after the date of the trustee sale you can call 800 280 2832 or visit this internet website h t t p : / / w w w q u a l i t y l o a n c o m using the file number ass gned to this foreclosure by the Trustee: CA 22 911082 CL to find the date on which the trustee s sa e was held the amount of the last and highest bid, and the address of the trustee Second you must send a written not ce of intent to place a bid so that the trustee receives t no more than 15 days after the trustee s sa e Third you must submit a bid so that the trustee receives it no more than 45 days after the trustee s sale If you think you may qual fy as an eligible ten ant buyer or eligible bidder you shou d cons der contacting an attorney or appropr ate real estate profess ona immediately for advice regarding this poten tia right to purchase The undersigned Trustee discla ms any liabi ity for any incorrect ness of the property address or other common des gnation if any shown herein If no street address or other common des ignation s shown, direct ons to the locat on of the property may be obtained by sending a writ ten request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale If the sa e is set aside for any reason ncluding if the Trustee is unable to convey title, the Purchaser at the sa e shall be ent t ed only to a return of the monies paid to the Trustee This sha l be the Purchaser s so e and exc usive remedy The purchaser shall have no further recourse against the Trustor, the Trustee, the Benef c ary the Beneficiary s Agent or the Beneficiary s Attorney If you have previously been dis charged through bankruptcy you may have been re eased of personal l ability for this loan n which case this etter is intend ed to exercise the note holders right s mation have 30 CALENDAR DAYS after this summons served on to f le a response at s court have a copy on A writ response be in prop er want the court to hear case There may be a court form can use for You can f nd these court forms and more information at the California Courts Online Self Help Center ( w w w c o u r t i n f o c a g o v / s e l f help) your county law l brary or the courthouse nearest you If you cannot pay the filing fee ask the court clerk for a fee waiver form If you do not f le your response on time you may lose the case by default and your wages money and property may be taken w thout further warn ng from the court There are other legal require ments You may want to call an attorney r ght away If you do not know an attorney you may be e igible for free lega servic es from a nonprof t legal serv ces program You can locate these nonprof t groups at the California Legal Services Web site (www lawhelp california org) the Cal fornia Courts Online Help Center ( w w w c o u r t i n f o c a g o v / s e l f help) or by contacting your local court or county bar asso ciation NOTE: The court has a statutory l en for wa ved fees and costs on any settlement or arbitration award of $10 000 or more in a civil case The court’s en must be paid before the court w ll dismiss the case ¡AVISO! Lo han demandado S no responde dentro de 30 dias, la corte puede dec dir en su contra sin escuchar su ver sion Lea la informacion a con tinuacion Tiene 30 DIAS CALENDAR IOS después de que le entreguen esta citacíon y papeles legales para presen tar una respuesta por escr to en esta corte y hacer que se entregue una copia al deman dante Una carta o una llama da telefónica no lo protegen Su respuesta por escrito tiene que estar en formato egal cor recto si desea que procesen su caso en la corte Es possi ble que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta Puede encontrar estos formularios de la corte y mas información en e Centro de Ayuda de las Cortes de C a i f o r n i a (www sucorte ca gov) en la bibliteca de leyes de su conda do o en la corte que le quede más cerca Si no puede pagar la cuota de presentación pida al secretar o de la corte que le dé un formu ario de exención de pago de cuotas Si no pre senta su respuesta a t empo, puede perder el caso por incump imiento y a corte le podrá quitar su sueldo dinero y bienes s n más advertenc a Hay otros requisitos legales Es recomendable que llame a un abogado nmediatamente S no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a abogados Si no puede pagar a un abogado es posible que cump a con los requ s tos para obtener servi cios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en e sitio web de California Legal Services, www lawhelpcalifornia org en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www sucorte ca gov) o poniéndose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales AVISO: Por ey la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costo extenos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperación de $10 000 ó mas de valor rec bida mediante un acuerdo o una concesión de arbitraje en un caso de derecho civil Tiene que pagar e gravamen de la corte anted de que la coret pueda deschar e caso
NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: DAVID RICARDO LEON aka RICK LEON CASE NO : PROSB2201118 To all heirs benefic aries creditors contingent credi tors and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both of: DAVID RICARDO LEON aka RICK LEON A PETITION FOR PRO BATE has been filed by PAUL LEON the Superior Court of California County of SAN BERNARDINO THE PETITION FOR PRO BATE requests that PAUL LEON be appointed as per sonal representat ve to administer the estate of the decedent THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administrat on of Estates Act (This authori ty will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval Before tak ing certain very important actions, however, the per sonal representative will be required to give notice to interested persons unless they have wa ved notice or consented to the proposed action ) The independent administration authority will be granted unless an inter ested person files an objec tion to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority A HEARING on the petit on wil be held on SEP 15 2022 at 9 a m in Dept S37 locat ed at 247 West Third Street San Bernardino CA 92415 San Bernardino Justice Center OBJECT
declares as true nformation wh ch he or she knows to be false is gu lty of a crime (B&P Code 17913) am also aware that al informat on on this statement becomes Pub ic Record upon f l ng s/ GERARDO DEL CAMPO CEO Not ce In accordance with subdi vision (a) of Section 17920, a ficti tious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was fi ed in the Off ce of the County C erk except as provided in Subdivis on (b) of Section 17920 where t expires 40 days after any change in the facts set forth in the state ment pursuant to Section 17913 other than a change in the resi dence address of a reg stered owner A new fictitious business name statement must be f led before the expiration The f ling of this statement does not of itse f authorize the use in this state of a fict tious business name n v ola tion of the r ghts of another under federal state or common law (see Sect on 14411 Et Seq Business and Professions Code) Published 8/4 8/11 8/18 8/25/22 Published in Colton Courier C 194 Fictitious Business Name Statement FBN20220006927 Statement fi ed with the County C erk of San Bernardino 07/22/2022 The fo lowing person(s) is (are) doing business as: ABC FORK LIFT TRAINING 5489 SAN BERNARDINO ST MONTCLAIR CA 91763 County of Principal P ace of Bus ness: SAN BERNARDINO AURORA M LOPEZ, 5489 SAN BERNARDINO ST MONTCLAIR CA 91763 JOSEPH A LOPEZ, 5489 SAN BERNARDINO ST MONTCLAIR CA 91763 Th s business s conducted by (a/an): MARRIED COUPLE Reg strant commenced to transact business under the fict tious busi ness name or names l sted above on JUL 05 2022 By sign ng I declare that al nfor mation n th s statement is true and correct A registrant who declares as true nformation wh ch he or she knows to be false, is gu lty of a crime (B&P Code 17913) I am also aware that al informat on on this statement becomes Pub ic Record upon f l ng s/ AURORA M LOPEZ Not ce In accordance with subdi vision (a) of Section 17920 a ficti tious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was fi ed in the Off ce of the County C erk except as provided in Subdivis on (b) of Section 17920, where t expires 40 days after any change in the facts set forth in the state ment pursuant to Section 17913 other than a change in the resi dence address of a reg stered owner A new fictitious business name statement must be f led before the expiration The f ling of this statement does not of itse f authorize the use in this state of a fict tious business name n v ola tion of the r ghts of another under federal, state, or common law (see Sect on 14411 Et Seq Business and Professions Code) Published 8/4,8/11,8/18,8/25/22
legal form f you
th
Page A8 • August 25, 2022 • Inland Empire Community Newspapers A p p l i c a t i o n s N o w O p e n f o r Ve t e r a n s D i p l o m a P r o j e c t C l a s s o f 2 0 2 2 Community News
The applicant must be a current San Bernardino County resident and have been enrolled in high school prior to enlistment or internment
More than 275 county veterans have been honored and recognized since 2009
This project provides an opportunity for veterans and internees that may qualify for a high school diploma to be presented with a diploma as authorized through the California Education Code
Applications may be obtained online at https://vdp sbcss k12 ca us
For assistance with verification of military service and/or discharge papers, contact the County of San Bernardino Department of Veterans Affairs at 866 472 8387 or 909 387 5516
Applications are now being accepted for the an nual ceremony that awards diplomas to eligi ble individuals whose high school education was interrupted due to military service or internment in a Japanese American camp
There is no charge to participate
Veterans who served in and received an honorable dis charge from World War II, the Korean War or the Viet nam War, or individuals who were interned in a Japanese American relocation camp are eligible to par ticipate
For more information about the program, visit the County Schools Veterans Diploma Project webpage at https://vdp sbcss k12 ca us/ or contact County Schools at 909 386 2406
To be considered for this year ’s recognition, applica tions must be submitted by Monday, October 24
For more news and information, visit the SBCSS Newsroom and follow us @SBCountySchools on Face book, Twitter, Instagram and YouTube
The San Bernardino County Superintendent of Schools, in partnership with the County of San Bernardino Department of Veterans Affairs, is pleased to announce the 14th annual San Bernardino County Operation Recognition Veterans Diploma Project
Applicants will be notified of their status by October 27 and qualified applicants will be provided with cere mony details
Surviving family members of those who meet these re quirements are also encouraged to apply for posthumous recognition
