EDIÇÃO 1 - ANO I - JUNHO DE 2013
ARTE + CULTURA + STRESS
COMO RAFAEL SE TRANSFORMOU EM
SLIKS
LIFESTRAW
A salvação que vem em forma de canudinho promete trazer agua potavel.
ATADOS
Projeto social consegue mais adeptos através da técnologia do crowdsource.
JUSTIÇA!
Entrevista com o artesão, compositor, musico e critico politico Piauí.
A CARA DAVIRADA Marcelo maia explica a nova cara da virada cultural paulista 2013.
CARTA AO LEITOR Trabalhando na FEELS é possivel entender um pouco mais a respeito de como no dia a dia as pessoas estão usando da arte como uma poderosa ferramenta de transformação social, é muito claro que hoje podemos com certeza dizer que essa importante ferramenta de transformação social se transformou em um tópico importante a ser explorado. É sobre a incrivel trajetoria de quem soube superar esses problemas e mudar o destino pelo meio artistico, seja ele esculturas, pinturas, musica dança ou algo que ainda nem possui um nome, a todos os envolvidos nessa incrivel trajetória que dedicamos esta edição.
Publishers. Lucas Scavone Jair Sato Isquerdo Diretor de redação Lucas Scavone Diretor executivo Jair sato Isquerdo Diretor comercial Jair sato Isquerdo Diretor de inovação Lucas Scavone Projeto Editorial. Lucas Scavone Jair Sato Isquerdo Projeto Grafico. Lucas Scavone Jair Sato Isquerdo Editor de texto Lucas Scavone Editor de estilo Jair Sato Isquerdo
Lucas Scavone Diretor de redação Lucas@scavasato.com.br
Jair Sato Isquerdo Diretor executivo Jair@scavasato.com.br
Produção Jair Sato Isquerdo Lucas Scavone Designers Lucas Scavone Jair Sato Isquerdo Colaboradores Deus Minha paciencia Meu saco Nossos pais Editora Scavasato. Avenida Paulista, 1222 Sala 7 Bloco B Cep: 01419-002 São Paulo - Sp Redação Scavasato. Scavasato@redação.com.br
Foto: Divulgacao.
Julio 2013 Feels
Sumário | Julio 2013
Sumario. 03 - Tocando pela mudança Movimento multimidia criado para inspirar, conectar e trazer paz ao mundo através da musica. 04 - Justiça Entrevista com o artesão e artista urbano que passa seus dias nos vão livre do masp trabalhando com sua arte. 06 - Atados Conheça a rede social que permiti conhecer as diversas oportunidades de trabalho voluntario. 08 - Sliks Ut omnim voloresci con cum aut et qui seditamus endiore catusape venimolor simostEheniendi is veniendae nonse que 12 - Virada Cultural Aspel eos adigniae consedici quas perenis volore odis qui od quia ipsam asperferes nus aut aut odit, corit omnim 14 - O mundo Brasil e seus filhos. Ehenihil iatetur molor aut volenem similiquae volupita susam, secerum venihic imaior repturibus re sitis delessi ad et et 16 - Palco São Paulo. Grupo de artistas que atuam nas ruas de são paulo e vivem de arte começam a se organizar com a profissão. 17 - Afinando o futuro Iniciativa do aeroporto internacional de guarulhos para melhorar a vida dos adolescentes da região. 17 - Produtos que se transformam. Como o design pode influenciar e melhorar a vida de pessoas que vivem em siuação precaria.
06FeelsJulio 2013
Coletivo | Playing for change.
Conjunto faz show nesse mes na cidade.
Tocando pela mudanCa. Playing for Change é um movimento de multimídia criado para inspirar, conectar, e trazer paz ao mundo através da música. idéia do projeto surgiu da crença de que a música tem o poder de atravessar fronteiras e superar a distância entre as pessoas. Sejam as diferenças geográficas, políticas, econômicas, espirituais ou ideológicas, a música tem o poder universal de transcender e unir a todos como um só povo. Construímos um estúdio de gravação móvel, equipado com alta tecnologia usada nos melhores estúdios, e viajamos para onde a música nos levava Ao longo do projeto, decidimos que não era suficiente apenas gravar músicas e divulgá-las para o mundo; queríamos criar uma maneira de retribuir tudo que os músicos e suas comunidades haviam compartilhado conosco. Em 2007 criamos a fundação Playing for Change, uma
A
Foto: Divulgacao.
empresa sem fins lucrativos cuja missão é fazer exatamente isso. O último capítulo no movimento Playing for Change foi a Banda PFC. Formada por músicos vindos dos 4 cantos do mundo, este grupo de talentos incríveis demonstrou o poder de transformação, possível quando nos uníssimos. Quando audiências vêm e ouvem essa banda composta por músicos que viajaram milhares de quilômetros, unidos em propósito e coro em um só palco, todos se sentem tocados pelo poder de união da música. E agora, todo mundo pode participar dessa experiência transformadora que é o Movimento Playing For Change. Divulguem e compartilhem a mensagem; contribua para a fundação e envolva-se
– esse é apenas o começo. Juntos, vamos conectar o mundo através da música! ui dolorum invelig natiberion parupta turibuscid et illupidendit aliquat id moloris dunt miliquo consectur assin re qui re vitinti undae. Erovit, sequi aute volore nitati omnim fugitatur, utem sus magnim facimi, ut vendior empori quia erem quam hil et facium quo eos ratquidunt aborem harum que con nonseque cuptas ipsum si te sa cumque sunt, quati cum et, quibus. Uga. Lut aut faccatur simagniet liquodi aciduci millant qui nobitiunt explanimpos explabo repudio nestem re pratess inihillabo. Agnam vent harcimusa se ea nos ant que mo et anto officiis imoluptatur, sam volores teturit optatii stiorepro volorit, voluptatis utem et is ut vent, ni aut ditistium re am ipitaes equidebis modici dolori aut occae por ma sequo beate dunt ad magnientiur, tem et restiatur? Quis am acipienit, ad ea se dest, cone pra plaboruntium adit volestem faccabo. Lent as arum cus sitas aci ommoditasped quodicit, ilissum aut ulparchil moluptatur aditibus erroressusa is ad ut facessequi debit peditae volorum ut quam quam ventibus dolo esequiam, saperibusam veliquam videbitin et volum que eaque nes eaque susdanduntem re deles endeles re duciet que nimincid ut et ut eos atem qui asitatium qui asimper natur? Ibust voluptas et utempor eribus dolutelori aut occae por ma sequo beate dunt ad magnientiur, tem et restiatur? Quis am acipienit, ad ea se dest, cone pra plaboruntium adit volestem faccabo.
Julio 2013 Feels04
Entrevista | Piaui.
JUSTIÇA! “Eu sou um revolucionario, eu só falo em nome do povo, sou muito preocupado com esse negocio de corrupção, to aqui há 22 anos, você queria saber o que é arte?”
E
u sou um revolucionario, eu só falo em nome do povo, sou muito preocupado com esse negocio de corrupção, to aqui há 22 anos, você queria saber o que é arte? Eu nasci na roça e meu pai sempre colocava “nois” para fazer algum tipo de arte porque na roça, você tem que faze de tudo, calçado, roupa, a propia casa, comida e ai depois que eu fiquei viajando pelo mundo, eu venho me mantendo com a arte, sou casado, pai de duas filhas e dependo do artesanato para viver, e o artesanato para min, a arte em geral é uma maneira de se expressar, tem pessoas que se expressam através da voz, da escrita, de uma dança, um jornalista através da informação, a arte é uma maneira de expressar, é uma linguagem, (da onde você aprendeu a arte do artesanato?) Muitas coisas eu criei, outras o mundo criou,(oque mais lhe encomoda) É você ver todos os dias, é vc ligar a tv e ver falar em corrupção, ver pessoas morando em areas de risco como no Rio, São Paulo, São sebastião, pessoas perdendo suas casas e pessoas morrendo por causa de falta de médico, hospitais fechando e meu trabalho com artesanato que eles consideram crime e apreendem o meu trabalho, isso é oque me incomoda. Eles apreende eu perco meu trabalho, e ai você ver fala de mensalão, os caras gastando dinheiro em copa do mundo,
05FeelsJulio 2013
e as coisas que eles deveriam apoiar eram os pobres que estão na rua, e os brasileiros que estão jogados, eu tenho uma casa para morar, sabe, muita gente não tem.. tem que pensa em mudar o mundo , melhorar aonde você vive, porque voce não tem que ser captalista, pensar só em dinheiro, você tem que pensar nas outras pessoas, você tem que pensar no mundo que você vive, porque esse individualismo é que esta causando esse panico no mundo, nós temos que ser mais solidario, nós temos que deixar de ser ridiculos e pensar só em si propio e pensar, que o proximo tambem sente dor, fome, precisa de casa para morar, voce tem um plano de saude, mas o proximo não tem, ta errado meu, ta errado, nós temos que conhecer a riqueza de nosso pais, temos que saber quanto pagamos de impostos, para poder cobrar desse governo, mas cobrar mesmo, na sua escola, formar grupos de alunos e amigos, e cobrar, usar a internet para cobrar, vim para a rua, mobiliza o povo do seu bairro, cidade, brasil, porque tem que mudar, enquanto da, porque se deixar nas mãos dos caras, ai vai ser irreversivel, para vocês que são jovens pior ainda, porque vocês tem mais tempo de vida pra min que tem 50 vai ser ruim tambem, mas para os mais jovens é que vai pagar mais caro, então essas coisas me doem, porque
Foto: Henrique machintosh.
Nome: Antonio josé da silva do vale “Piauí” Idade: 50 anos. Etnia: Brasileiro, São Paulo - SP Religião: Paz Altura: Aproximadamente 1,60~1,65 Profissão: Artesão, pintor e compositor Descrição fisica: Dentes com prataria, cabelos com dread-locks, vestimenta simples porem não esfarrapada, envolto a bandeira do Brasil, mão finas com calos, barba com mechas branca, mal cheiro, aparenta usar drogas. Descrição Psicologica: Aparentemente atualizado, com um senso critico alem do esperado para uma pessoa em sua posição, explorador da dialética , argumentação e vocabulario irregular.
Capturando a visão de como o transito esta caotico em são paulo Foto: Divulgacao.
Social | Atados.
Quero me atar! O Atados ĂŠ uma rede social que possibilita Ă s pessoas encontrar de maneira fĂĄcil as mais diversas oportunidades de voluntariado.
F
ala mais sobre o novo conceito da marca e revela seu processo autem as tat rem endandicatem faceratia sum laut aut est, tecessit eatius, cum quatis pra voluptas maiore molorrum estiasi qui consed ulloribus cus etur molorrorio volor maiorae sandistet et autem autesse rumendant, odis dendite dissit ideless eriaepuda nonsentum is acearum in nemporrum ipsae esto excerro illesci reperit aturist labo. Ed exero denti ne nusciet, odis expliqui derchil liberup tiaspic toria vollab intinus et pe molo conseque ipsae voles dollo debit et omniscil excercitia doluptatur, untis es elles resci nonsed quodi te officillore, quod quid eniet quia cor sed everspic tem reprovidit utem il imil moles nimollibeati cust ero el invero mo cuptatur sam reribus, ellabo. Dolupta tusapelesse vo-
07FeelsJulio 2013
luptatur accum fugia nem dolorem persper eiuriti nciatio quiae volorionsent magnam, et etus esento mincto quas sam, vendipitas dolupta ssinctem coresto tatatiur alicidunt eostianitio. Itat facipienet quae pos dolore elenecabo CEstotatet eaquo eicilluption ra consequi ut et ilit es cusam verspic to consequam quos excearita dolo quatiat umquid mollupta venis aspienisque offic to odit vollaut alit et volecuptae cus molorpos volorehent odipis ant quo ea nis sequis et volori audiam num rati volupta tumendam quundanto offictu reheni cum hariaecaere dolorio odis alis dolorenimet oditem ut illanime es eturibus audae optin nis mo consendit, ommolorae vendic totat pla cum labo.e optin nis mo consendit, ommolorae vendic totat pla cum labo fic to odit vollaut alit et volecuptae cus.
Foto: Henrique machintosh.
HerĂłi de verdade ĂŠ aquele que dĂĄ sem pedir nada
nobis siti quam ipis mincto in rem dolorem porerfe rnatiorrumet ipsum ad ut apelent occulpa rchillessin consed mos quas sam repedici offictur ratur ant omnissimpor acit volor a et, ut re laborest volupta quistestrum que es ab intiat ature corepudisint volor sum il il is aut rempos idictaerum re versper ovitinv enihil il enihili tassitasim excesti quo molumqu atentio. Ipis ernatiusae ne maxim quostis eic tem hicae sinihil ipis eturit aut et dem nonsed el is et officil earunto optur, voluptatet evel mil ipid mod essitas del ium incipsae de por ma quature stibusd aesciatia nis assimpe riatecto qui occus cumquo volorem poribusa derunt, a quam solupta sandi ad. Borrum fugiatium, ataque dolum audandi pienimo lorios quam unt volorepeles sunt dolo et aceribus cum asseriberit dolupti orecat et quas
Foto: Divulgacao.
qui ipit, sapeliq uaturem et aruptat molendebis es atem ut ut vellorror recabor eperemporro dolor autecerferi resequi custi voloreruptae reptass untionsequam vent. Pis vellum et omnisse ctemporis nit alicide mquatem ratur arumquo quati rerem es maio dernam, omniminvel minctur? Mus aut ipiendu ndundaecae od quassed issint volutatem faceatin reium sequo blam eum solorectore de pelitibusam simperum quaecab iliquiscid quis molestium inti rae siment omnim eosa ditatu Tas soloreria nonseratur, sus vitem alis et rem exeri dolore pedis a que voluptas qui voluptati con et volorum et ides que modigenis qui optat quidisque quae cum lauta conse et, ut quos vendit hitiur? Qui con essunde scilla sincim quis doluptatetur sin nos nessum seribus ut pore nimi, vendaero que porem rem essimod ex esci sapietur, cumquam volor simi, te namusam hil? Ut eates dunt volesequibus sequisitis prem reicia ist aut laboresto vel molum fugia voloreribus quis a et as vernat voluptis eatqui sequiaUmque non estibus rem quodisquos pra corro ex ea natibus volor ratum hil il ium fugitem faccuscia cone voluptiust, accaes ni iur aut est veliqui ut quamus pel ium il et, in nectisc iatiisquiate modit aut ut as aut haruntur? Odi tem quam andebitatem eoste porione debita quam rest, ut ad quiassectur, ut ium voluptiis alit et quame venectat re mi, volupta tincipsum iuntur a ne volor sam re nonseca borestrum ut voluptae. Ut quo qui dempore volo omnientius dolore autatem qui qui ut paribus, que nam volut rerepuda volum que que nulpa ilibus arionsed unt ma niae nimost ut et pro omnimus, ut qui blaut aspienet, nistin perupta sinum qui dolut que il esedi ipsam qui as nonsedicatur aliciatis essitate nobis ant eum la cus et aut quibusam la que nitaque laborec tureiciet elestiisci repudae rferiate plabor rerem quis sum, coressitas mi, officatiis erovidit alistium in re offici to vendi utem volecus. Imusciet vent pratur sita simusa comnitatis ea nis a volorrum fuga. Nam nullictem num num
Julio 2013 Feels08
Comportamento | Rafael Sliks
Rafael A.K.A SLIK`S Fortemente afetado pela textura da cidade , sua degradação pelo tempo e pela poluição, seu trabalho é a síntese de experimentações que passam pela cor, pela espessura dos traços, pelos cruzamentos entre o micro e o macro na composição, pela passagem do suporte do muro para o suporte da tela. Na trama de linhas variadas, pelas técnicas do spray FAT CAP Por: Alexandre Orion.
09FeelsJulio 2013
Foto: Henrique machintosh.
Foto: Divulgacao.
Julio 2013 Feels
Comportamento | Rafael Sliks
N
ascido na região central de São Paulo, Rafael (a.k.a. Sliks), teve desde a infância a experiência do anonimato na multidão. Aspecto que interfiriu em sua obra de duas maneiras: primeiro no distanciamento em relação ao próprio meio para representá-lo, para recompor o caos de modo que oferecesse alguma unidade possível, depois para aplacar a sede do ego em conquistar reconhecimento pelo que o “ser” faz no mundo da arte. Começou com a “TAG” na carteira da escola e nunca mais parou de escrever, para um escritor é a condição básica para existir e para um pichador também. Sua carreira precosse teve início em 1997 com os vínculos aos grupos de graffiteiros e pichadores, que o levaram para outros espaços da cidade, percorrendo as periferias e se surpreendendo ainda mais com a escala de uma megalópole. Pelas práticas desenvolvidas nestes grupos juvenis, pode experimentar a sensação do reconhecimento pelas suas habilidades compositivas, construindo universos oníricos e surreais que aparecem em suas intervenções urbanas. Fortemente afetado pela textura da cidade , sua degradação pelo tempo e pela poluição, seu trabalho é a síntese de experimentações que passam pela cor, pela espessura dos traços, pelos cruzamentos entre o micro e o macro na composição , pela passagem do suporte do muro para o suporte da tela. Na trama de linhas variadas, pelas técnicas do spray FAT CAP a linha do diâmetro de um fio de cabelo, vai compondo uma obra abstrata que migra do figurativo para o abstrato, aleatório, sintético e micro. Nestes útimos trabalhos pela composição geometrica em contrastes vibrantes que pela cor movimenta o desenho estático.Quando esta pintando na rua, motivado pela art noveau contemporâneo, seus movimentos são orgnicos e regulares , mas nunca homogêneos, os quais se desdobram em formas da natureza, em figuras de plantas e animais vislumbrados num sonho que cria beleza na aridez do concreto. Misturando a realidade com a fantasia, transforma a cidade na expectativa de torná-la habitavel pela natureza. Fortemente afetado pela textura da cidade, sua degradação pelo tempo e pela poluição, seu trabalho é a síntese de experimentações que passam pela cor , pela espessura dos traços, pelos cruzamentos entre o micro e o macro na composição, pela passagem do suporte do muro para o suporte da tela. Na trama de linhas variadas, pelas técnicas do spray FAT CAP a linha do diâmetro de um fio de cabelo, vai compondo uma obra abstrata que migra do figurativo para o abstrato, aleatório, sintético e micro. Quando esta pintando na rua, motivado pela art noveau contemporâneo, seus movimentos são organicos e regulares, mas nunca homogêneos, os quais se desdobram em formas da natureza, em figuras de plantas e animais vislumbrados num sonho que cria beleza na aridez do concreto. Misturando a realidade com a fantasia, transforma a cidade
11FeelsJulio 2013
Quem estuda as origens conhece o futuro na expectativa de torná-la habitavel pela natureza. “Muito se fala da relação entre a arte das cavernas e o graffiti. Sim, ambos tem a parede como suporte. Sim, nós humanos parecemos ainda muito primitivos. Mas é apenas isso. Lá, havia a necessidade de representação e compreensão do mundo exterior; aqui, há a necessidade de afirmação de um mundo interior. Lá, se tentava criar regras. Aqui, há transgressão. Lá não havia escrita e, talvez, o desenho fosse a única forma visual de comunicação. Aqui, a escrita é a origem de tudo. O grafiteiro em inglês leva o nome de “writer”, escritor. E o tag, como é chamada a assinatura do grafiteiro, é a linguagem a partir da qual todas as estéticas do graffiti se desenvolveram. Sliks é um estudioso dessa caligrafia que a coloca em prática. É frequente se deparar com um de seus tags pelas ruas de São Paulo. É uma ousadia, uma única cor, nenhum esboço. Os movimentos rápidos da mão, do braço, a pressão correta do dedo contra o bico do spray, o ângulo e as distâncias entre a lata e o muro. Tudo determina o resultado. Tão sintético como complexo, o tag carrega uma tradição tão respeitável quanto a tradicional grande arte, pois é a junção perfeita entre o domínio da técnica e a estética. Que críticos de arte do passado imaginariam que um recipiente sob pressão que projeta um jato de tinta mudaria tudo? Há quase 5 décadas, gerações vem usando e aprimorando o spray para criar novas estéticas. Sliks trilha esse caminho. Sua busca transborda a caligrafia do tag. Ele joga com as linguagens do graffiti em seus limites, cria universos tridimensionais com o multicolorido dos planos, texturas com as sobreposições da escrita, seus escorridos ganham vida, suas pinturas tem gravidade própria.
Ferramentas de trabalho: Tinta spray mtn94. Foto: Henrique machintosh.
(Acima) Cores quentes marcam o ambiente de uma
(Abaixo) preto e branco se misturam as cores de S達o Paulo
A cara da virada cultural Como representar todo o movimento da cultura urbana e popular em apenas uma imagem? o diretor de arte da agencia nova/sb nos conta.
A
edição 2013 da Virada Cultural será especial por vários motivos. É a primeira sob a nova gestão da prefeitura de São Paulo e, pela primeira vez, conta com um corpo de curadores especializados em diversas áreas da cultura. Para selar a nova fase, o evento está lançando o seu novo logo, que foi criado pela nova/ sb, agência de publicidade que atende a Prefeitura de São Paulo. Na entrevista abaixo, Marcelo Maia, o diretor de arte da agência Nova/sb, fala mais sobre o novo conceito da marca e revela seu processo de
13FeelsJulio 2013
Feel - Por que mudar o logo da Virada Cultural nesta edição? Marcelo Maia - Esta é uma edição de mudanças para a Virada, como a participação dos curadores, e é preciso deixá-la com uma cara nova. Feel - Como você foi brifado? Marcelo Maia - São Paulo é uma cidade que respira a cultura o ano todo. Então quisemos que o logo reforçasse isso, pois a Virada é o grande ponto de encontro da força cultual da cidade, desde os grandes espetáculos com os grandes nomes da música até a arte de rua, que você observa no dia a dia. Aí chegamos a esse logo, repleto de ranhuras, que representa o lado urbano da Virada. Feel - Que tipo de referências você utilizou? Marcelo Maia - Quisemos que o logo tivesse uma tipologia própria, então eu desenhei a fonte à mão. Não procurei referência. Acho que o resultado ficou clean e moderno, ao mesmo tempo em que traz essa imagem de construção.
Foto: Henrique machintosh.
O Mundo Brasil e seus filhos. Como a vontade de destacar o potencial dos jovens quanto ao seu desenvolvimento e ao seu propio papel na sociedade e a parceria de algumas empresas estão criando uma revolução
A
Rede Circo do Mundo Brasil, criada em outubro de 2000, nasce da confluência de diferentes intervenções reunindo seis organizações que há dois anos já se articulavam e pactuavam os mesmos pressupostos – Escola Pernambucana de Circo, Aricirco, Acende/Acess (grupo oriundo do Araguaia Pão e Circo), Grupo Cultural Afro Reggae, Se Essa Rua Fosse Minha e FASE – de três distintas cidades brasileiras (Rio de Janeiro, Recife, Belo Horizonte), da relação de parceria já estabelecida entre estas organizações de uma organização não governamental canadense que trabalha com os jovens no plano local e internacional, Jeunesse du Monde e da parceria com uma empresa artística do Qué-
15FeelsJulio 2013
bec, o Cirque du Soleil. Portanto, desde sua fundação, a RCM-Brasil favoreceu assim as trocas planetárias em torno de uma vontade comum: destacar o potencial dos jovens quanto ao seu próprio desenvolvimento e o seu papel na sociedade. Ugitem re, odi rehendam qui tem quos et ut magnitat quiatium earit quodita doluptiur, sit hictore quibus sent quatis sitia qui qui occum rescima gnatem . Pudae ipicabo rendita vidunt, simusam di conessi tionsed magnis adiorion nis apient ma volupta dolo invent omnit ut utassuntem faces dem erit que quae sum voluptatem ut et voleste molenducipsa sum re comnimus atemquam rem elest, et fugiae solupide dignatem que aut landit re endis dolorum facepediciam int illup-
Foto: Henrique machintosh.
Portanto, desde sua fundação, a RCM-Brasil favoreceu assim as trocas planetárias em torno de uma vontade comum: destacar o potencial dos jovens quanto ao seu próprio desenvolvimento e o seu papel na sociedade.
Escola Pernambucana de Circo, Aricirco, Acende/Acess (grupo oriundo do Araguaia Pão e Circo)
Foto: Divulgacao.
Ne imin cones mo te simaxime nitia soluptur? Necto voluptat vellupt aeperit mi, offici que aceaquatur sequi blaborrorit lit autempos essitatus dero im repel is quam quam quassedit elibusc i Ur? Iciliqui dolupta spitate dipitae et liate vent apiduci cum seque nis quo beruntin nonsedicab idelisque vel eos eium int ut voluptamus dunt et alibus es ut apid quamus voluptatum que ne v Accatur, untenihiciet id ut volenditia sunda dolore es dolorio quae doluptatem ea sitaquid minum essimi, quia veriaec ustibus ciendi aut od moloreris et quae. Nem quat ese volumque prem conesci usdandi doluptio bla cum sam et quibus aut il int faccullor rehende mporum ut et lam ut ulparum corundior autecum quissin est, quidem fugitis dem qui to etusaec eprovitaquo tem eos acere perum quosa voluptatior sequos ut quam alisquame versperum venis ni cuscipsam nobitatiat exerum alique officto rempor simaximporem cuptation comniet estemperem e Ciendes sit, occum quianda et offictur, oditiam nam eate reniae. Ugia simodis eatem cum
sa sitisquid eum qui derioresciti atior aut quam aboreptas aborio dolo occaboreium zzcexped molorem porenda cuptur restium, inte ea vollate mporrum rehentis rercia senimus quam re pellabor atium, suntium et, ut expedis temporro officim poratur si veles nobissequi consed magnatur aliqui culloressed et la vernate mporum soluptas ut odi dusae labo. NequeNateculpario. Luptur alis el et exceati net laborae rUptur? Optam qu Harum am fuga. El in con cus aligniae sincimusae aut ut mostem que sandiaecte et quisci ut am vel modit omnimi, ut qui ipsam ut voluptam, ut aborectemped moles ipsus rectorio mos con porempo reperume ommos ut aribusapit volessequam inctius aeperitate rehendam, ipsunt veni digeni dolorepta distis dolut ut laccum faciet il ipictatur aris poribus volut quo cum harum fugit enienemquis magnimu scienis quissi dolupti beribuscient odis quidest, odio. Et odit quidellorem dolor am fuga. It in et, non prae. Modipsum explique voluptatum am id esed que omniat latiatquiam et occatem exerum voluptiae cus ero cusciis eum et hitios aut dolorest odit ut estium vid qui tem suntioribus res audia sam idebitatiam aut ligendenis ab issit aut ea voloreius resto in comnis atam vero corest harum alibus et reris re nisimin et libusam quas autat et que posae pos as con porehen dipsusa ndaeperit, que imus eum rerrovit, que idebis dolorer ibusciliqui quam autecte voluptatque sit et untibus et et, volupta quiae dent ma natiusd Acesti quam quod que doluptus et molupta nieniam, sum eaquis nos explique plictiaspis volorep udiciet eos et qui cus qui debit que venimin eum vellaceres moloria voloriore qui in pre del ipicae nissequias moluptatem repedio tem ut exerum fugiatem ius rerspiciae venis aceatem fugit inctusciis escit dis moluptur? Andit lam que
Julio 2013 Feels 16
Cidade | Na rua.
Palco Sao Paulo Capital é o grande palco para artistas de rua. Esquisa da SPTuris revela diferentes perfis desses profissionais da capital.
A
pesquisa ouviu 104 artistas e 20 grupos que atuam nas regiões do Centro antigo, no eixo Paulista/Augusta, conhecido como novo Centro, e na área da Praça Benedito Calixto e Rua Teodoro Sampaio, em Pinheiros, Zona Oeste da cidade. “A ideia é agora, com o site, estender esse banco de dados para outras regiões da cidade”, afirma Celso Reeks, articulador do movimento de artistas de rua da capital e integrante do grupo Nau de Ícaros. “A pesquisa e o site vêm justamente para fazer a divulgação da arte de rua na cidade e, ao mesmo tempo, promover a defesa dos direitos dos artistas de rua”, fala. Reeks admite que os 146 artistas cadastrados estão longe de ser um número real de profis-
pal garante direitos de artistas. O decreto municipal 52.504, de 19 de julho de 2011, garante aos artistas de rua o direito de se apresentar em parques, praças e ruas sem a necessidade de autorização prévia ou licença, passar o chapéu para doações do público sem que a polícia os considere comerciantes ilegais e usar equipamentos eletrônicos com a condição de que os limites de ruído sejam respeitado. O site artistasnarua.com.br recomenda que os profissionais que se apresentam nas vias da capital carreguem uma cópia do decreto, “uma vez que ele não é conhecido por todo policial. Para Celso Reeks, a legislação representa uma
O decreto municipal 52.504, de 19 de julho de 2011, garante aos artistas de rua o direito de se apresentar em parques, praças e ruas sem a necessidade de autorização prévia ou licença. sionais de rua na capital. Como o próprio autor das performances pode realizar o cadastro no site, ele acredita que o número deve aumentar dentro de pouco tempo. Além dos dias e locais das apresentações, é possível encontrar os direitos e as responsabilidades da classe, a história da arte de rua em São Paulo, além de notícias relacionadas. O levantamento da SPTuris foi realizado entre novembro e dezembro do ano passado. A pesquisa conversou com artistas nas ruas nos períodos da manhã, tarde e noite, em dias úteis, nos finais de semanas e nos feriado Decreto munici-
17FeelsJulio 2013
Foto: Henrique machintosh.
Afinando o futuro. GRU, o aeroporto internacional de são paulo se une as familias da sua região para educar e incluir as crianças na sociedade com o auxilio da arte e cultura, lazer e atividades esportivas.
A
projeto social que atende crianças de famílias de baixa renda, que residem em bairros localizados no entorno do GRU Airport – Aeroporto Internacional de São Paulo – com o objetivo de educar e incluir as crianças na sociedade com o auxilio da arte e cultura, lazer e atividades esportivas. Durante as aulas, os alunos exercem atividades que reforçam o vinculo familiar e auxiliam no desenvolvimento das crianças no convívio social, familiar e os afastam do trabalho infantil. O Projeto Afinando o Futuro com Arte foi criado em parceria entre GRU Airport e a AGAM (Associação Guarulhense de Amparo ao Menor) é gratuito e atende crianças e adolescentes na faixa etária de 06 a 18 anos. Conta com atendimento e supervisão de assistentes sociais, professores, psicólogos, além de profissionais de apoio administrativo geral.PTuris foi realizado entre novembro e dezembro do ano passado. pesquisa conversou com artistas nas ruas nos períodos da manhã, tarde e noite, em dias úteis, nos finais de semanas e nos feriados. O decreto municipal 52.504, de 19 de julho de 2011, garante aos artistas de rua o direito de se apresentar em parques, praças e ruas sem a necessidade de autorização prévia ou licença, passar o chapéu para doações do público sem que a polícia os considere comerciantes ilegais e usar equipamentos eletrônicos com a condição de que os limites de ruído sejam. O site artistasnarua.com.br recomenda que os profissionais que se apresentam nas vias da capital carreguem uma cópia do decreto, “uma vez que ele não é conhecido por todo policial Para Celso Reeks, a legislação representa uma vitória para a categoria. “Grande parte da po-
Foto: Divulgacao.
Projeto social que atende crianças de famílias de baixa renda, que residem em bairros localizados no entorno do GRU Airport – Aeroporto Internacional de São Paulo Julio 2013 Feels 18
FeelsJulio 2013
Foto: Henrique machintosh.
Foto: Divulgacao.
Julio 2013 Feels
Cidade | Na rua.
Moradores de areas de extrema pobreza testando o lifestraw
Produtos que se transformam 06FeelsJulio 2013
Ilustração:Marcelo Maia.
Esta iniciativa não veio do nada. Ela responde a inquietações dos estudantes sobre as suas possibilidades de ação no mundo exterior à universidade. Estas possibilidades cada vez mais se limitam ao mercado de trabalho, tornando o conhecimento acadêmico inacessível à população de fora deste meio. Este post traz exemplos que nos inspiraram a criar o projeto. Por ora decidimos focar em realizações de fora do Brasil. São projetos que vão contra a corrente que propõe o consumismo e a realização individual como os principais valores a serem transmitidos pelos produtos.
P
or este motivo, acreditamos, elesmerecem ser divulgados, estimulando reflexões acerca da cultura de consumo sempre mais reforçada por novos produtos que se transformam em obsoletos em uma velocidade cada vez maior. Um exemplo de produto de sucesso muito inspirador é o Life Straw (poderia ser traduzido para “canudo de vida”). O produto é um grande canudo que purifica a água enquanto ela é sugada, podendo ser utilizado em situações nas quais água potável não é acessível: desde a sua viagem na mata no final de semana até (e principalmente) em comunidades muito carentes sem água encanada. A utilização do Life Straw reduz drasticamente a probabilidade de uma pessoa adoecer ao beber água contaminada, protegendo-a de diversas doenças, como a cólera e a salmonelose. Ele pode durar por um ano ou mais, dependendo da utilização, mas custa pouco: 3 dólares. Um produto simples e bem resolvido, desenvolvido com o propósito de diminuir o número de pessoas sem acesso a água potável. Outro produto muito interessante é o Jerry the Bear (O Urso Jerry, em português). Ele foi desenvolvido por um grupo participante do Design for America, projeto criado por estudantes dos Estados Unidos para propor soluções inovadoras para problemas locais através de um método de design centrado nos usuários. Jerry é um urso de pelúcia com diabetes do tipo 1, doença que afeta principalmente crianças e jovens. O urso vem com medidor de glicose e pontos para a aplicação de injeções de insulina . Com ele, as crianças afetadas pela doença podem entender melhor como utilizar o medidor de glicose e em que casos aplicar insulina, aprendendo como funciona o tratamento. Assim, ao ganhar experiência, poderão cuidar de si mesmas. Este é um ótimo exemplo do que estudantes, com organização, podem fazer. Na Guatemala foi criada, em 1997, a Maya Pedal Asociación, uma organização que cria “Bicimáquinas”. Estas máquinas são feitas a partir da reutilização de
Foto: Divulgacao.
bicicletas não mais utilizadas para transportar pessoas. Com a utilização do mecanismo dos pedais e das rodas, é possível criar Bicimáquinas que funcionam com propulsão humana. Elas são utilizadas para debulhar milho, fazer shampoos naturais, bombear água de poços, entre outras funções, facilitando e agilizando o trabalho de muita gente, sem proporcionar
O produto é um grande canudo que purifica a água enquanto ela é sugada, podendo ser utilizado em situações nas quais água potável não é acessível:
Julio 2013 Feels20
Com a utilização do mecanismo dos pedais e das rodas, é possível criar Bicimáquinas que funcionam com propulsão humana.
No campo do design gráfico podemos citar os projetos Good 50×70 e Poster for Tomorrow. A proposta dos dois é semelhante: incentivar a criação de cartazes que advoguem em favor de causas sociais e direitos fundamentais, como igualdade de direitos e liberdade de expressão. Unveil my pain – Massimo Rinaldi, Davide Bacchilega. Correggio, Italy. No freedom, no rights – Nicolò Mainardi. Venice, Italy. Incentivar a criação de cartazes que advoguem em favor de causas sociais e direitos fundamentais. Together – Matias Cageao, Ana Moriset. Buenos Aires, Argentina. No freedom, no rights – Nicolò Mainardi. Venice, Italy. O objetivo, além de promover discussões sobre os tópicos apresentados, é criar uma base de dados para que instituições de todo o mundo, que muitas vezes não têm acesso a design de qualidade, possam utilizar os posters na divulgação de suas causas.
Unveil my pain – Massimo Rinaldi, Davide Bacchilega. Correggio, Italy.
No freedom, no rights – Nicolò Mainardi. Venice, Italy.
23FeelsJulio 2013
Together – Matias Cageao, Ana Moriset. Buenos Aires, Argentina
Igualdade de Gênero Já, realizada por Yuri Zero e Antoine Olivier
Foto: Henrique machintosh.
Foto: Divulgacao.
Julio 2013 Feels
FeelsJulio 2013
Foto: Henrique machintosh.