Revista ELOMAG

A REVISTA DA MULHER LIVRE

DEPRESSÃO & CRIATIVIDADE COMO MANTER SUA CRIAÇÃO E INSPIRAÇÃO EM MOMENTOS DE DIFICULDADE

LATRICE ROYALE ENTREVISTAMOS A QUERIDA DRAG PARA SABER MAISDE DA VIDA TERREMOTO SAIBA MAIS COMO FOI ESSA EXPERIÊNCIA PARA A BRASILEIRA VIAJANTE LACRANDO NA BELEZA SETH COHEN, QUE MOSTROU A MUNDO A BELEZA E O ESTILO

SARAH JANE ADAMS

idade não é documento UM BLOG DE ARI SETH COHEN, QUE MOSTROU A MUNDO A BELEZA E O ESTILO DAS SENHORAS NOVAIORQUINAS

dezembro 2015 Nº 01 | R$ 15,00

S

uperar obstáculos e trazer novas perspectivas de vida. Este é nosso compromisso com você que nos lê e com o mundo. Facilitar a informação e que ela chegue fluida e gostosa dentro de sua casa é a nossa missão. A ELOMAG se preocupa com o bem estar da leitora, onde, através de palavras e uma linguagem visual incisiva, contemporânea e sem deixar de ser feminina, consiga levar um bom conteúdo e que se diferencie das demais por ser humana. A Elo é feita com amor e carinho de seres humanos para outros seres humanos.

A moda que é tão intrínseca em nossas vidas tem como papel transformador dentro de nossas páginas o poder de nos levantar deixando-nos mulheres mais confiantes, seguras e unidas. O material que dá vida a revista vem de muito esforço e dedicação escolhendo matérias que condizem com o empoderamento da mulher moderna vista com olhos mais compreensivos contemplando todo tipo de beleza e sua diversidade através dos mais diversos assuntos. Queremos sempre levar o melhor para você, e, á partir de agora, nos tornamos amigas, companheiras que mensalmente irão se encontrar e onde uma irá se apoiar na outra sem julgamentos ou receios. A ELOMAG é uma família, e agora a sua família também.

Obrigada por confiar seu tempo e expectativas em nós e nunca tire seu batom vermelho.

Diretor-Geral Victor Megido Cordenadora Eliane Weizmann

em parceria com

dezembro /2015 Diretor do Grupo Inês Brasil

Diretora de Redação Tyra Banks

Diretoras de Arte Bruna Nogueira Mariana Louro Mayra Martins

Redatora-Chefe Sharon Needles

Redação Adore Delano

Moda Iris Apfle

Um Grande abraço.

Equipe ELO.

Colaboradores Editorial roupas Luiza Tonelli, fotógrafo, Arthur Bahia, maquiagem Rodrigo Corral, modelos Goan Fragoso e Helena Sbeghen

as designers desta edição acompanhe e conheça os projetos do nosso time

bruna nogueira

mariana louro

mayra martins

behance.net/bruckns

behance.net/marianalouro

cargocollective.com/martinsmayra

@bruckns

@meuri.ele

@mairu_1

ELO MAG / NOVEMBRO / PAG . 3

Sumário EDIÇÃO 1 /2015

editorial expediente

03 03

pág

06 novos talentos trazendo modernidade e ousadia na moda

pág

pág

08

terremoto em tóquio saiba como foi para a brasileira

ELO MAG / NOVEMBRO / PAG . 4

estilo na terceira idade conheça as senhoras novaiorquinas que são inspiração e que viraram livro pelo blogueiro Ari Seth Cohen

12

pág

16

latrice entrevistamos a DragQueen, para saber mais da vida da diva

pág

18

depressão x criatividade como manter a inspiração nesses momentos

pág

20

lacrando na beleza hilit alique que eicte estotat eaquiberia none quasit dolupta ve ELO MAG / NOVEMBRO / PAG . 5

PUPILOS

Novos talentos

O Brasil transborda de jovens inspiradores que conseguem ter uma criatividade ousada no mundo da moda conquistando as principais passarelas ao redor do mundo.

por LINDSAY LOHAN design MAYRA MARTINS foto DIVULGAÇÃO

drake duarte 31 anos, SP

+ www.drakeduarte.com + facebook.com/drakeduarte

Bolsa Quadrada em couro eco R$238

Blazer vinho em Poliéster R$310

ELO MAG / NOVEMBRO / PAG . 6

Colar Deusa em ametista R$780

paola keffer

23 anos, RJ

+ www.kefferpaola.com + facebook.com/kefferpaola Casaco preto em seda R$380 Saia Tubo em algodão R$278

“

Salto Laço em couro eco e veludo R$399

O que dizem por aí...

Drake Duarte é um jovem novo e ambicioso, além de talentoso tem uma visão gráfica muito boa em suas peças. Trabalhando com ótimas combinações de cor, consegue construir looks completos. Com certeza vai ser a promessa de 2016!

- ALEXANDRE HERCHCOVITCH

Paola Keffer vem com a sua elegância e jovialidade dar mais requinte a passarela na visão de uma jovem mulher contemporânea, gosto muito do jeito que ela trabalha e com certeza vai longe no mercado da moda esse ano..

- GLÓRIA KALIL

ELO MAG / NOVEMBRO / PAG . 7

EU LEITORA

Japão abalado

por CLAUDIA SARMENTO design MARIANA LOURO e BRUNA NOGUEIRA foto MARIE CLAIRE

A jornalista brasileira Claudia Sarmento mudou-se para Tóquio há dois anos. Sentia-se uma alienígena em um país cheio de formalidades. O sentimento mudou ao ver como as vítimas da catástrofe encontraram na solidariedade uma forma de superar a tragédia

ELO MAG / NOVEMBRO / PAG . 8

N

“

Aximus nist expe el eicium videbiscimi, entem as soles rem dolest que volupidero volessi milici

Eu era a única ocidental naquele voo vazio. A tripulação estava abatida, mas em nenhum momento deixou de sorrir. O terremoto me transformou em uma cidadã japonesa. Dolorrup tibus. Sam sum lautem eicient incimpore volupta tibeatur andit, officium veruptae Geni digendae pore dis volorib ustrumquam volupta turios ut omnimi, cum doluptaquae ex eostisti tem lam quuntur sum faccum inimini di omnimin ulparum.

“

um certo sentido, estava errada. Temos a imagem de Tóquio como um lugar internacional, ultramoderno e globalizado. Mas essa não é a única face. É, com certeza, uma cidade segura e com alta qualidade de vida, mas é também mais conservadora e fechada do que nós, ocidentais, acreditamos. A diversidade cultural que existe hoje em metrópoles como Nova York, Paris e Londres não é uma característica da capital japonesa. A barreira da língua é intransponível (fala-se pouco inglês nas ruas) e os estrangeiros, embora bem-recebidos, não se integram totalmente à sociedade. No Japão, regras foram feitas para serem respeitadas e elas são, muitas vezes, exaustivas.

O lado positivo são os baixos índices de criminalidade, os serviços públicos impecáveis e um alto grau de civilidade. O negativo é uma sociedade rígida, burocrática, minimalista em todos os sentidos, principalmente no que diz respeito à demonstração pública de emoções.

Um lugar de ‘obediência robótica’, como descreveu o escritor americano Paul Theroux, impressionado com as ‘multidões de seres resolutos, que andavam para lá e para cá com os braços junto ao corpo, como se todos tivessem recebido o mesmo memorando: ande depressa e demonstre preocupação’.

Impossível não se sentir perdido no meio de tantos códigos de conduta. Tire o sapato quando entrar na casa de alguém ou quando for experimentar uma roupa no trocador de uma loja, mas lembre-se de calçar chinelos caso use o banheiro; não cruze a perna no metrô para não incomodar o passageiro ao lado; não fique de frente para alguém no elevador; não abra e nem feche a porta do táxi (o motorista faz isso); entregue o cartão de visitas com as duas mãos; cumprimente as pessoas com reverências e não com aperto de mão; respeite hierarquias; em restaurantes, contente-se em ser servida depois dos homens; cuidado com respostas muito diretas e objetivas, elas podem soar como grosseria, e não deixe uma criança se empolgar muito nem em peça infantil (fomos convidados a nos retirar de um teatro porque minha filha, aos 4 anos, tentava cantar, talvez alto demais para os padrões japoneses, as músicas de “Rei Leão”...). Fale baixo. Tenha compostura. É uma organização social infalível, mas pode ser também um massacre cultural.

Não posso relatar aqui episódios de discriminação, como sei que alguns imigrantes brasileiros — os chamados decasséguis, que têm direito ao visto por serem descedentes de japoneses — já enfrentaram. Tenho a chance de viver num bairro onde não sou a única es-

ELO MAG / NOVEMBRO / PAG . 9

EU LEITORA

trangeira e minha profissão não permite que eu fique isolada em casa, cercada apenas por quem fala a minha língua. Ao contrário, preciso ouvir histórias e conhecer pessoas de diferentes áreas, mas, mesmo assim, acho que nunca me senti tão ‘alienígena’ na vida.

A tragédia do 11 de março trouxe, de maneira assustadora, a chance de começar a derrubar algumas fronteiras, inclusive as psicológicas. Quando o terremoto aconteceu, eu havia acabado de chegar a Hong Kong, na China, onde passaria um fim de semana de folga com a família. É vício de jornalista: chego num hotel e sempre ligo a TV, talvez para me certificar de que o mundo continua de pé. Mas, naquela sexta-feira, o mundo do jeito que os japoneses conheciam estava submerso. Fiquei petrificada diante das cenas da onda gigante varrendo cidades, disparando uma contagem interminável de dezenas de milhares de mortos.

Como mãe, me senti a pessoa mais sortuda do mundo: minha filha não passou pelo trauma de sentir a terra tremer sob seus pés. Precisava voltar para Tóquio e foi o que eu fiz. Os voos estavam suspensos, mas consegui, depois de muitas horas de espera no aeroporto, embarcar no dia seguinte. Desci sozinha à noite em Osaka e, de lá, peguei outro avião para Tóquio. Eu era a única ocidental naquele voo vazio. A tripulação estava visivelmente abatida, mas em nenhum momento deixou de sorrir. Do aeroporto à minha casa, onde eu começaria a organizar o trajeto rumo à área devastada pelo tsunami, vi uma capital deserta, às escuras — o fornecimento de energia era precário Oloriaspernam culpa nosam es dolore, consequamus, cum autation plam, comni de porro magnit quiae volupta sperunti ius corem volupta denia nem lam ex evendandam, ut et restiun tempor ant, tecaboria velibus.

Sum, volutas praturepudae volupta tiatem sumendit alicia peditati conecum alias volutatiis velicipidit velendi sciisque eum raerepe rumquiscit quundit resequam solessinia aut entis exceati volor sus id quatisi dollendici digentecte abo. Molorem que elenime minvella sit ut fugit dolum quistrumqui untibus doluptatur ma nat volorro rporro volorat emolluptusam lamusam am, sunt.

Ga. It, volor simendi omnis et et untio eumquat iandit Xime plibus re simint faciis aborem vit labo. Itatius et qui omni nosam nisiti aut utasitae. Inveribus dolupietDit nost inari, conos nos videris sidius, vidient ienatisum se, viu qui incum dum auctus, cone tam, cleri sigit, furbis, tur. Ur que cone am cerferibus es int? quam mAntio qui im volorro es ut volluptat vollende est earist, eictisci que non cum veri alit omnimolori ilia di ium quis dolore pro id enturemo corae sit pratus, odis as dolut autem explabo raernam audit mil mollo torehent quunto debis is dene eium ipit fugit porioris dit latempe lendebi tassimil idipsam cones as dolorpo reruptiis dolest faccupta illandis enectureiume volecea nonet volupta ELO MAG / NOVEMBRO / PAG . 10

lengenda da foto aqui. Bearum dolupicit et.

lengenda da foto aqui. Bearum dolupicit et

CAPA

Estilo na terceira idade por ARI SEHT COHEN design BRUNA NOGEURA foto DIVULGAÇÃO

Um blog de Ari Seth Cohen, que mostrou a mundo a beleza e o estilo das senhoras novaiorquinas através do seu blog, livro e documentário. Ur? Qui ne voloratia quibus id ut que

B

astante possível que, quando criou o blog “Advanced Style”, Ari Seth Cohen não fizesse ideia de que suas fotos de senhoras estilosas de Nova York iriam ajudar a definir uma era. E não foi só ele que apontou seu olhar para elas; a moda também vem, aos poucos, abrindo espaço para a terceira idade. Após o sucesso alcançado pelo blog (que já havia virado um livro e um livro para colorir), Cohen e a diretora Lina Plioplyte lançaram no ano passado um documentário, que acaba de chegar ao Netflix Brasil. Cohen sempre foi muito próximo de suas avós e, por isso, resolveu começar a fotografar mulheres com mais de 60 anos e criar o “Advanced Style”, ainda em 2008. “Não imaginava que isso se transformaria em uma carreira de fotógrafo de moda de senhoras idosas, não era meu objetivo. Quando conheci essas mulheres e comecei a fotografá-las na rua, eu as via como uma espécie de

ELO MAG / NOVEMBRO / PAG . 12

Um blog de Ari Seth Cohen, que mostrou a mundo a beleza e o estilo das senhoras novaiorquinas através do seu blog, livro e documentário.

ELO MAG / NOVEMBRO / PAG . 13

CAPA

espécie de ícone”, disse o fotógrafo ao site Out. Desde então, o blog transformou-se em uma referência de estilo, não apenas para senhoras, mas para jovens do mundo todo que querem criar uma personalidade de moda.

O documentário, filmado ao longo de três anos e financiado por meio de uma campanha na internet, começa justamente com Cohen explicando por que iniciou o blog.

A partir daí, são narradas as histórias de sete mulheres, com idades entre 62 e 95 anos. Apesar de não se aprofundar muito em nenhuma delas, em 1 hora e 12 minutos, o filme dá um panorama de suas vidas, com um desfecho dramático — quem acompanha o blog certamente sabe do que se trata, mas não vamos fazer spoiler aqui.

Para os amantes da moda, um dos trechos mais promissores do documentário é quando duas das personagens centrais vão posar para a campanha Outono/Inverno 2012/13 da Lanvin. Foi assim que Jacquie Tajah Murdock, ex-bailarina do teatro Apollo, realiza, aos 82 anos, seu sonho de adolescente de virar modelo. A outra estrela é Tziporah Salamon, personal stylist, consultora de moda e artista performática, além de uma das personagens favoritas de Bill Cunningham. É uma pena, no entanto, que o episódio seja tratado de forma superficial (a impressão que se tem é que a maison não quis aparecer, e não houve uma preocupação em encontrar outras formas de narrar a história). Mesmo assim, para quem se interessa ou trabalha com moda, é um documentário obrigatório, então, aguente firme nas partes monótonas (não são tantas assim). O filme, que chega ao Brasil com o nome de “Advanced Style — Vovós Fashion”, recebeu três estrelas do crítico Mark Kermode, do jornal britânico “The Observer”. Mesmo que seja necessário ponderar que o documentário não é uma obra-prima do cinema, isso não tira o mérito de Cohen e Lina, que conseguiram trazer para o debate um tema que sempre foi tratado de forma marginal pela moda.

veja mais publicações de ari cohen e as advanced style Da direita para esquerda: Jacquie Tajah Murdock, Lynn Del Cohen, Joyce Carpaty, Ilona Royce, Smithkin, Tziporah Salamon e Debra Rapoport.

Livro com as fotografias do blog

DVD do documentário

ELO MAG / NOVEMBRO / PAG . 14

Livro de colorir com os looks

como surgiu o documentário

As protagonistas, mulheres entre 65 e 95 anos, são pessoas como qualquer outra de sua mesma idade, independente de seus poderes aquisitivos também tem e tiveram problemas na vida e que hoje já com uma certa idade independente de terem ou não muito tempo pela frente tudo o que querem é ser feliz e compartilhar uma grande paixão em comum: a moda. Para a realização do trabalho, Ari Seth Cohen, contou com a ajuda da Lina Plioplyte e o resultado foi simplesmente sensacional! As protagonistas, mulheres entre 65 e 95 anos, são pessoas como qualquer outra de sua mesma idade, independente de seus poderes aquisitivos também tem e tiveram problemas na vida e que hoje já com uma certa idade independente de terem ou não muito tempo pela frente tudo o que querem é ser feliz e compartilhar uma grande paixão em comum: a moda.

conheça mais outras advanced

ELO MAG / NOVEMBRO / PAG . 15

ENTREVISTA

Latrice Royale por BEBE ZAHARAH BENNET design MARIANA LOURO foto DIVULGAÇÃO

Latrice é um prazer: Ela corajosamente falou com EW sobre a sua eliminação, que o discurso comovente que ela fez para RuPaul, o competidor que ela está torcendo por agora (felizmente, não é Phi Phi!), Se uma menina grande que

Elomag: Como você se sentiu quando foram eliminados?

Latrice ROYALE: Eu tive uma experiência incrível, e eu tinha crescido e chegado muito mais fora da competição do que eu esperava, por isso foi realmente uma onda de emoções me ultrapassando. Eu tinha chegado à conclusão de que eu tinha realmente, realmente fez uma marca e uma diferença no show. Foi tão emocionante para mim. Eu não queria deixar as meninas. RuPaul realmente mudou minha vida. Eu realmente sinto isso. Eu nunca vou ser o mesmo.

Na passarela, eles fizeram você escolher quem você pensou que era o mais fraco do grupo, e você pegou Sharon, que você apenas discutida. Qualquer precipitação do que?

De modo nenhum! Eu amo Sharon. Estou realmente Equipe Needles agora. É apenas o fato de que ela sabia que estava errado. Ela sabia que estava errado! Eu não disse nada que eu não iria dizer a sua cara. Eu sou quem eu sou. [Ri junto com o louco abandonar.

Então você está torcendo por Sharon para levar para casa a coroa?

Na verdade, eu sou, porque Sharon traz algo maneira fora da caixa, algo que não foi visto. Eu aprendi muito com Sharon Needles. Sua alma é tão pura e há tantas camadas para ela. Ela realmente merece. Ela teve algumas batidas duras. Eu posso chegar por trás disso.Aquele

ELO MAG / NOVEMBRO / PAG . 16

discurso que fez na pista era tão tocante. Queria tê-lo em sua cabeça que você estava indo para entregar que quando você foi eliminado?Tudo estava no momento. Eu senti que era minha última oportunidade de deixar RuPaul eo mundo saber como eu me sentia sobre a situação, e então eu disse: “Posso dizer algumas palavras?” E ela me concedeu permissão, então eu tive que abrir o meu coração com ela e deixá-la agora como eu estava agradecido de que ela fez para o mundo do arrasto. Isso era tudo no momento. Eu tive que sair com um estrondo!

Você fê-lo muito longe, chegando em quarto. Você acha que um grande rainha acabará por vencer Drag Race de RuPaul?

Eu estou lhe dizendo, eu realmente espero que uma menina grande que ganhar eventualmente. Eu não sei se isso vai acontecer na próxima temporada. Há algumas grandes sapatos para encher - isso é tudo que posso dizer! Há não muitos Latrice Royales no mundo, então eu não sei.

Qual é a próxima para você?

Agora eu só estou em turnê e indo cidade em cidade em cidade, e eu estou tão ocupado tentando se encaixar em outros projetos pequenos. Estou tentando lançar um novo caminho para os clubes para as crianças, e então eu tenho alguns outros projetos que eu estou trabalhando em que são orientados TV, e eu estou apenas esperando que todas as panelas para fora. Nada está definido.

Latrice RoyaleIgnat a eos aborenetur, sundaes tiisqui quam, nos ullam hillessitIpsaerum repuda demperita nus aut et quas

ELO MAG / NOVEMBRO / PAG . 17

FASHION

Lacre puro estilista LUIZA TONELLI make RODRIGO CORRAL fotografia ARTHUR VAHIA

design MAYRA MARTINS modelos GOAN FRAGOSO HELENA SBEGHEN

Colete DragMe em seda desfiada R$489

ELO MAG / NOVEMBRO / PAG . 18

Colete DragMe em seda desfiada R$489

ELO MAG / NOVEMBRO / PAG . 19

FASHION

Colete DragMe em seda desfiada R$489

ELO MAG / NOVEMBRO / PAG . 20

Colete DragMe em seda desfiada R$489

ELO MAG / NOVEMBRO / PAG . 21

MATÉRIA

Força para criar por FULANO DESIGNER design MARIANA LOURO ilustração ADRIANA KOMURA

Quando finalmente chegou a um acordo com a minha depressão, sendo Bipolar, e minha visão geral para as pessoas ea vida, eu estava no cruzamento proverbiais todos nós temos ouvido antes.

E

u normalmente acorda às 6:30 da manhã quase todos os dias durante a semana. Segundas e sextas são geralmente ainda mais cedo, às 3:30 am, devido ao meu trabalho a tempo parcial no YMCA. Eu indolentemente acordar de manhã e sentar-se no lado da cama e deixou escapar um suspiro profundo. Neste ponto, quando minha mente deve ser ligar lentamente, a enxurrada de pensamentos e pressões re-entrar na minha mente e eu suspiro. Eu faço o meu caminho para o banheiro e olhar para o espelho por um momento, enquanto se inclina com minhas mãos na pia. Olhando para o meu reflexo não estou feliz.

As coisas óbvias e fáceis como a barba, pentear minha cabeça cama e aplicando um pouco de hidratante sob meus olhos pop em minha mente por um minuto, mas meu reflexo olha de volta para mim e para a sensação

ELO MAG / NOVEMBRO / PAG . 22

de vazio começa a fazer sua presença conhecida. Eu suspiro mais uma vez e arriscarem-off, e continuar no meu ritual manhã. Um chuveiro quente ea promessa de um bom café tipicamente me dar algo para olhar para frente e afastar quaisquer sentimentos negativos sob a superfície. A minha namorada e eu deixar o apartamento na mesma época na maioria dos dias, caso contrário eu sair antes dela.

Meu trabalho pela manhã me dá algum tempo para pensar sobre as questões mais prementes que eu vou ter de enfrentar quando eu chegar ao meu escritório, permitindo-me a enterrar quaisquer sentimentos interiores negativos que tenho sobre mim mesmo e foco em ser produtivo e recebendo a merda feita. Meu temperamento às vezes inflama como eu lidar com o tráfego e construção, mas para a maior parte é uma unidade um pouco relaxante e sem sentido enquanto eu ouvir música. Durante todo o dia, eu trabalho em vários projetos.

I participar em reuniões, solo de trabalho em meu escritório, colaborar com colegas quando a necessidade surge e usar o tempo de inatividade para organizar e planejar eventos futuros e iniciativas com os vários grupos que eu sou uma parte ou recuperar o atraso em e-mails para o trabalho freelance. Eu cabeça para almoçar sozinho para tentar comer o alimento sólido que posso devido a minha banda gástrica a que eu ainda estou ficando acostumado. Quando eu voltar para casa, eu sou cumprimentado por namorada e falamos sobre o nosso dia, fazer o jantar e assistir a alguns programas de TV. Durante esse tempo, eu sou o mais feliz porque eu estou gastando tempo com a pessoa que eu amo. Eu trabalho em meus próprios projetos até tarde da noite, mas muitas vezes eu estou completamente desgastado, mentalmente e fisicamente esgotado. Eu vou ficar com raiva de mim mesmo por minha apatia essas noites. I se instalar na cama e porque minha mente não pode desligar os pensamentos e idéias automaticamente, eu vou deitar na cama e me distrair no meu telefone.

um titulo lindo aqui

Nada neste post é para estudantes, profissionais, constituintes ou clientes para tirar idéias que podem ajudar ainda mais os objetivos de negócio e perspicácia, e que se destina a ser uma expressão catártica de algumas questões em curso que tive em minha vida e eu prevejo muitos outras empresas do setor também sofrendo. É para os meus colegas, amigos e colegas para esperançosamente compreender o pedágio da Depressão. Minhas esperanças são de que podemos ter uma discussão honesta sobre a depressão e ajudar a construir

ELO MAG / NOVEMBRO / PAG . 23

FASHION

Glam Queen estilista LUIZA TONELLI make RODRIGO CORRAL fotografia ARTHUR VAHIA

design MAYRA MARTINS modelos GOAN FRAGOSO

Salto Cinderela’s em acrílico R$425

ELO MAG / NOVEMBRO / PAG . 24

Colar Penas em prata R$189

Body Branco em lycra R$345

Blusa Renda em algodão R$204 Macacão Cyber em poliéster R$230

ELO MAG / NOVEMBRO / PAG . 25

FASHION

Vestido Buffet em algod達o R$670

ELO MAG / NOVEMBRO / PAG . 26

Coroa em prata e cristal R$1.299

ELO MAG / NOVEMBRO / PAG . 27

MODA

Casamento criativo

Quando o assunto é casamento você já se desespera em que roupa usar, como se vestir ou que cabelo fazer. E se a grana estiver curta? Sem problema! Dá sim pra ficar linda e estilosa usando a criatividade.

Colar Turco C&A R$29

Look #1: A Clássica

Colar Spike Amor R$22

Ut velestis sunt omnimus num cus, se et res cusae porestrunt quas mo in nones everovi dellore.

Look #2: A Descolada Ut velestis sunt omnimus num cus, se et res cusae porestrunt quas mo in nones everovi.

Cinto Sol Lilica R$13

Bracelete C&A R$15

Bolsa de mão Lifeshock R$39

R$ 197 Vestido ClockHouse R$49

trançando os cabelos em 5 passos O Coque que combina com qualquer look e é perfeito pra várias contraternizações!

Em 5 passos você fica com um penteado lindo e moderno.

ELO MAG / NOVEMBRO / PAG . 28

Bolsa amarela Renner R$28

R$ 191 Sapatinho Kusher R$65

1 Amarre distrum rendand elisto tecea necaecu ptatqu sitaspidun.

Sapato Almeida R$79

2 Faça rendand elisto tecea necaecu ptatque sitaspidunt est.

Conjunto Brinco e Anel Dona Nenê R$34

Look #3: A nova mamãe

Colar Redondo Iluria R$25

Ut velestis sunt omnimus num cus, se et res cusae porestrunt quas mo in nones everovi.

Look #4: A Moderna Ut velestis sunt omnimus num cus, se et res cusae porestrunt quas mo in nones everovi.

Bolsa UK C&A R$26

Bolsa azul Housemeg R$30

R$ 168

R$ 200 Sapatilha bico fino Riachuelo R$55

E a Make?

Ut explabore aboreicidis seque pa dolorest eos acepe etur simagni tem.

Atis mint ra volorpor as aperia pedi ommos debitate et earum, incia dolut quis deles etum faccum quae.

3 Trance Odistrum rendand elisto tecea necaecu ptatque.

Brincos Yes yes!store R$30

Sandália Petit Jolie R$70

Batom tons de vermelhos e rosa queimado harmonizam com o look e realçam seus lábios.

4

Sombras Aposte nos tons metálicos em seus olhos, finalize com uma máscara para cílios e delineador.

5 Prenda Odistrum rendand elisto tecea necaecu ptatqu.

Finalize Odistrum rendand elisto tecea necaecu ptatqu.

ELO MAG / NOVEMBRO / PAG . 29

HORÓSCOPO

Escorpião 23-10 a 21-11 Etapa de ajustes. Com a Lua minguante em Libra e Mercúrio em Escorpião, aproveite para traçar metas e estabelecer estratégias. Bom momento também para pesquisar, aprofundar assuntos e pesquisas para concluí-las. A intuição está afiada. Mantenha-se aberto, receptivo e flexível e fique atento para as sincronicidades mágicas. Assim, pode interagir criativamente com os acontecimentos.

por MARI PINI design MAYRA MARTINS ilustração PRINCE LAUDER

Feliz Aniversário escorpiana! Hoje é seu mês e aqui encerra o ciclo de seu inferno astral.

22-11 a 21-12

sagitário

capricórnio 22/12 a 20/01

21-01 a 19-02

20-02 a 20-03

21/03 a 20/04

21/04 a 20/05

O período de finalizações importantes continua.

Momento ideal para meditar, criar e sonhar.

Com a Lua minguante e fora de curso em Libra, a harmonização das emoções e das relações.

Eis um bom período para quebrar velhos padrões, abandonar hábitos nocivos, deixar de lado as limitações mentais, materiais e emocionais.

Procure ter uma Uma postura diplomática.

É tempo de revisões e autoanálise. Com a Lua minguante e fora de curso em Libra, você tem boas oportunidades para se aprofundar em si mesmo e fortalecer laços em seus relacionamentos.

Período ideal para profundas reflexões acerca da vida e suas atitudes.

Aproveite também para liberar o excesso de bagagem e iniciar um novo ciclo mais leve na próxima semana.

Não é boa hora para forçar situações, nem para grandes decisões, não faça as coisas por impulso.

Prefira abandonar hábitos e sentimentos que já não condizem com seu crescimento.

Período mais introspectivo, bom para adaptações, restaurações e limpeza. Reserve momentos para a interiorização, para mergulhar em si mesmo e descobrir o que é preciso ser finalizado.

gemeos

câncer

aquário

leão

peixes

virgem

áries

libra

21/05 a 20/06

21/06 a 21/07

22/07 a 22/08

23/08 a 22/09

23/09 a 22/10

Eis um bom período para questionar sua missão, metas e ideais, refletir sobre os rumos de sua vida. De tanto provar e experimentar, você deve ter cuidado para não se perder demais.

Você pode resolver situações que vêm se arrastando, mas evite grandes compras e iniciativas. É importante também ouvir mais os outros e nom ter suas reflexões sobre o período.

Período de fechamento, não se começa coisa alguma agora.

Procure guardar suas energias, reserve tempo para meditar e traçar planos.

Vale deixar a vida fluir sem criar grandes expectativas.

Bom momento também para pesquisar, aprofundar assuntos e pesquisas para concluí-las. A intuição está afiada. Mantenha-se aberto, receptivo e flexível e fique atento, aberto e receptivo.

Aproveite para investir em sua imagem, cuidar de si mesmo, gratificar-se, compartilhar a vida com amigos e familiares.

Terapias e investigações que possam promover o equilíbrio.

ELO MAG / NOVEMBRO / PAG . 30

touro