3. Àrees 20
3.1. Programes estratègics 20 d’abast transversal
Programa Anuari IEMed de la Mediterrània
Taula rodona “Consecuencias geopolíticas de la guerra en Ucrania para el espacio mediterráneo”
Taula rodona “El impacto de la guerra de Ucrania en un Mediterráneo convulso”
Consell assessor de l’Anuari IEMed de la Mediterrània 2023
Programa Enquesta Euromed a Experts i Actors de les Relacions Euromediterrànies
Presentació de la XII Enquesta Euromed
Euromed Survey Back to the Field Sessions
Treball de camp de la XIII Enquesta Euromed
“Bridging the Gap in Euro-Mediterranean Relations: Youth as Drivers of Cohesion”
Segona edició dels MedCat Days
MedCat Partners Forum
MedCat Dialogues. “Transicions verda i digital a la Mediterrània. La nova Agenda per a la Mediterrània, una aposta per un enfocament bottom-up”
MASAR 2.0: Una nueva estrategia regional de cooperación para el Mediterráneo Sur
Seminari “Masar 2.0: Balance sobre una década de cooperación española en los países de la Vecindad Sur”
Estratègia Mediterrània de l’Ajuntament de Barcelona
3.2. Polítiques 36 Euromediterrànies
Xarxa EuroMeSCo – Projecte Connecting the Dots: Research and Policy Making on Economic Development, Security and Migration in the Southern Neighbourhood and Beyond
EuroMeSCo Pairing Consultations 2022-2023
EuroMeSCo Off the Record Policy Talks 2022
EuroMeSCo Policy Impact Debates
EuroMeSCo Workouts
Conferència Anual d’EuroMeSCo. “Towards More Social Justice and Inclusiveness in the Mediterranean”
EuroMeSCo Connect and Kick Off Meetings 2022
EuroMeSCo Public Debates
V Euromed Young Researchers Forum. “Bridging the Gap in Euro-Mediterranean Relations: Youth as Drivers of Cohesion”
EuroMeSCo Twitter Space. “La guerra en Ucrania: consecuencias para la UE y la región del Mediterráneo”
Altres iniciatives
Conferència “Quo Vadis Maghreb? Quo Vadis the EU in the Maghreb?”
Presentació “A new Agenda for the Mediterranean: are the EU Tools and Means of Action up to its Ambitions?”
Taula rodona “Energy and Security in the Mediterranean: When East Meets West”
IEMed Breakfasts
XXIV Forum International de Réalités “La Nouvelle donne stratégique en Méditerranée. Les enjeux géopolitiques, économiques, migratoires, énergétiques et technologiques”
Simposi internacional “Mediterranean Cities and Migration Governance”
Taller en impacte i foment de capacitats en la gestió de projectes i d’equips i visita a l’IEMed
1. Òrgans de Govern 06 2. Presentació 12
3.3. Món Àrab i Islàmic 70
Programa Aula Mediterrània
Programa interuniversitari Aula Mediterrània. Cicle de conferències
Seminari del Programa interuniversitari Aula Mediterrània 2022. “Investigant la Mediterrània”
Taula rodona “L’islamisme a Egipte”
Jornada “El món àrab a les escoles de Catalunya”
XVI Mostra de Cinema Àrab i Mediterrani de Catalunya
Programa Prevenció de la polarització i l’extremisme
Projecte Contexts of Violent Extremism in MENA and Balkan Societies (CONNEKT)
XIV i XV Seminar on Populism, Xenophobia, Conflict and Communication. “The Threads of Democracy in Europe”
Programa Mitjans, Democràcia i Diversitat
Projecte Muslim women and communities Against Gender Islamophobia in soCiety (MAGIC)
Afkar/ideas
Debat “Tunísia, democràcia o autoritarisme?”
Presentacions del número 65 d’afkar/Ideas
Altres iniciatives
Participació al Fòrum d’Investigació sobre el Món Àrab i Musulmà (FIMAM)
3.4. Desenvolupament 110 Sostenible i Integració
Xarxa MedThink 5+5
Seminari MedThink 5+5 “Renforcer la résilience climatique en Méditerranée occidentale : Les interactions entre l’eau et l’adaptation au changement climatique”
Seminari temàtic MedThink 5+5 “Tapping the Potential of the Sustainable Blue Economy in the Western Mediterranean: Policies and Practices to Accelerate the Sustainable Transformation”
Xarxa MED Confederation
Conferència Anual MED Confederation – LECE “Améliorer l’accès au financement pour les PME dans la région méditerranéenne. Bâtir les bases d’une reprise favorisant la création d’emplois et une croissance inclusive”
Euro-Mediterranean Guarantee Network (EMGN)
EMGN Annual Conference 2021. “The Future of Credit Guarantee Schemes in the Mediterranean: Opportunities for a Strengthened Role”
EMGN Spring Academy 2022 “Greening CGIs in the MENA Region”
EMGN Med Cafè “Green CGIs in the MENA Region”
EMGN Advocacy Meeting 2022
EMGN Autumn Academy “A new era and fundamental changes for CGIs. Challenges and Opportunities”
EMGN Annual Conference 2022. “Credit Guarantee Schemes in the Mediterranean: Pillars of Today’s Stability, Actors for Tomorrow’s Prosperity”
Programa Agenda 2030 a la Mediterrània
Med Dialogues +2030 “A Human Security Approach to the 2030 Agenda: Achieving Freedom from Fear, Want and Indignity in the Mediterranean”
Side event “Smart Cities for Sustainability and Inclusiveness: Experiences from the Mediterranean”
Programa Desenvolupament Humà
i Integració Regional
Projecte Innovative Sustainable Start-Ups for the Mediterranean (InvestMed)
Projecte CReative Entrepreneurs ACTing FOR the future MEDiterranean (CREACT4MED)
Annual EU Meeting of the Israeli European Policy Network (IEPN) “The Ticking Clock of the Climate
Regional
Agenda: Cooperation Opportunities between the EU and Israel to Advance in the Green and Digital Transitions in the Mediterranean”
Conferència anual de bancs centrals de la Mediterrània. “Building Resilience in Uncertain Times: Safeguarding Financial Stability, Encouraging Investments. A View from the Mediterranean Countries”
XIX New Africa Business and Development Forum (NABDF). “Africa: Navigate the New Realities”
Altres iniciatives
IEMed-NESA Seminar “The Sahel – Mediterranean Compendium: Sharing Perspectives on the Current Security Situation and Future Obstacles in the Region”
Conferència “Les conseqüències de la guerra a Ucraïna: energia i geoestratègia”
3.5. Cultura, Gènere 146 i Societat Civil
Fundació Anna Lindh i Xarxa Espanyola de la Fundació Anna Lindh
Reunions del Comitè Executiu de la Xarxa Espanyola de la Fundació Anna Lindh
Convocatòria extraordinària per a la realització d’accions de diàleg intercultural de membres de la REFAL
Programa “¡Nos movemos! ¡Participamos!”
Programa “Educar en la Diversitat”
Projecte “Construint ciutadania a les aules”
Programa “Un Mar de Paraules. La Veu dels Joves”
XV Concurs internacional de relats i contes Un Mar de Paraules: “Youths in the Forefront for Gender Equality”
Programa d’Igualtat de Gènere
Xarxa Fundació de Dones Euromediterrànies (FFEM)
Participació al Fòrum dels Mons Mediterranis
Exposició “Dones en acció: acabar amb els estereotips a la Mediterrània”
CAWTAR-EBSOMED Academy. “Management, Coordination and Financial Administration of EC Funded Projects”
IV Conferència d’Alt Nivell de la Unió per la Mediterrània “Dones per a la Mediterrània”
Projecte “advanCing youth and women sociaL inclUSion in The MEditerRanean” (CLUSTER)
Taula rodona “Trencant barreres: la transformació feminista a la Mediterrània”
Programa “Mediterrània creativa”
Exposició “La mirada del biblista. Instants d’eternitat. El Pròxim Orient al fons fotogràfic del pare Ubach”
Presentació del llibre “La mirada del biblista. Instants d’eternitat”
Festival Jordi Savall
Cicle de concerts “Juliol a la fresca 2022”
Presentació de l’antologia “A la niebla / Para a névoa / Cap a la boira”
XXIII Mercat de Documentals Euromediterranis
MEDIMED 2022
Instal·lació “Khaled. Camí de refugi”
Concert del Dia de la Mediterrània “Mediterrània compartida”
Quaderns de la Mediterrània
Diàleg-Debat “Ulisses, el viatge i la memòria mediterrània”
Presentacions del número 34 de Quaderns de la Mediterrània. “Mujeres mediterráneas rompiendo barreras”
Altres iniciatives
Iftar popular del Ramadà
Acte inaugural de les II Jornades Gatzara. “Tot allò que compartim”
Taula rodona – Presentació de “Todo está por decir”
Jornada “La criança positiva a Catalunya i a Palestina: experiències, aprenentatges i reptes de futur”
Accions amb motiu del Dia Internacional de les Persones Migrants
4. Xarxes 200 euromediterrànies
i projectes europeus
Xarxes euromediterrànies coordinades per l’IEMed
EuroMeSCo
Fundació de Dones Euromediterrànies (FFEM)
Fundació Anna Lindh per al Diàleg entre Cultures (FAL) / REFAL
MedThink 5+5
MED Confederation
Euro-Mediterranean Guarantee Network (EMGN) Lliga Europea de Cooperació Econòmica (LECE)
Xarxes euromediterrànies amb participació activa de l’IEMed
EuroMed MIgration Research Network (EuroMedMig.ReNet)
Fòrum Euromediterrani d’Instituts de Ciències Econòmiques (FEMISE)
Euro-Mediterranean Network for Economic Studies (EMNES)
Euro-Mediterranean University (EMUNI)
ANIMA Investment Network
Projectes europeus
Connecting the Dots: Research and Policy Making on Economic Development, Security and Migration in the Southern Neighbourhood and Beyond
CONtexts of Extremism iN mEna and BalKans SocieTies (CONNEKT)
Muslim women and communities Against Gender Islamophobia in soCiety (MAGIC)
CReative Entrepreneurs ACTing FOR the future MEDiterranean (CREACT4MED)
Innovative Sustainable Start-Ups for the Mediterranean (InvestMed)
advanCing youth and women sociaL inclUSion in The mEditerRanean (CLUSTER)
Contracte marc per a la realització d’estudis en l’àmbit de les Relacions Exteriors – Veïnatge Sud i Gran Orient Mitjà – amb el Parlament Europeu
Enhanced EU-GCC Political Dialogue, Cooperation and Outreach
208
IEMed Mediterranean Yearbook 2022
XII Euromed Survey to Experts and Actors: Towards sustainable and mutually-beneficial migration partnerships in the South Mediterranean Quaderns de la Mediterrània
Afkar/ideas
La mirada del biblista. Instants d’eternitat Sáhara, democracia y Marruecos
Publicacions del projecte CONNEKT
Publicacions del projecte MAGIC
EuroMeSCo Policy Studies
EuroMeSCo Policy Papers
EuroMeSCo Policy Reports
IEMed Reports
Informes europeus
Col·leccions d’articles d’opinió de l’IEMed i
5. Publicacions
d’EuroMeSCo 6. Premsa, internet 222 i xarxes socials Xarxes socials Llocs web associats El 2022 en xifres 7. Equip 230
1 Òrgans de Govern
Junta de Govern
President
M. Hble. Sr. Pere Aragonès i Garcia, president de la Generalitat de Catalunya
Vicepresident Primer
Excm. Sr. José Manuel Albares Bueno, ministre d’Afers Exteriors, Unió Europea i Cooperació
Vicepresidenta Segona
Excma. Sra. Ada Colau Ballano, alcaldessa de l’Ajuntament de Barcelona
Vicepresidenta Tercera
Hble. Sra. Meritxell Serret Aleu, consellera d’Acció Exterior i Govern Obert de la Generalitat de Catalunya
Vocals designats per la Generalitat de Catalunya
Sr. Miquel Royo Vidal, secretari d’Acció Exterior i de la Unió Europea
Sra. Anna Dotor Casals, directora general d’Afers Europeus i Mediterranis
Sra. Yoya Alcoceba Cruixent, directora general de Cooperació al Desenvolupament
Sr. Albert Castellanos Maduell, conseller delegat d’ACCIÓ
Vocals designats pel Ministeri d’Afers Exteriors, Unió Europea i Cooperació
Sra. Ángeles Moreno Bau, secretària d’Estat d’Afers Exteriors i Globals
Sr. Alberto Ucelay Urech, director general per al Magrib, Mediterrània i Pròxim Orient
Sra. Carmen Magariños Casal, directora de Cooperació amb Àfrica i Àsia, AECID
Excm. Sr. Manuel Gómez-Acebo, Afers per a la Mediterrània, Direcció General per al Magrib, Mediterrània i Pròxim Orient
Vocals designats per l’Ajuntament de Barcelona
Il·lma. Laia Bonet Rull, tercera tinenta d’Alcaldia d’Agenda 2030, Transició Digital, Esports, Coordinació Territorial i Metropolitana
Il·lma. Sra. Laura Pérez Castaño, quarta tinenta d’Alcaldia
Sr. David Llistar i Bosch, director de Justícia Global i Cooperació Internacional
Sr. Felip Roca i Blasco, director de Relacions Internacionals
8 1. Òrgans de Govern
Comissió Delegada
President
Sr. Senén Florensa i Palau, president executiu de l’IEMed
Vocals designats per la Generalitat de Catalunya
Sra. Anna Dotor Casals, directora general d’Afers Europeus i Mediterranis
Sra. Yoya Alcoceba Cruixent, directora general de Cooperació al Desenvolupament
Vocals designats pel Ministeri d’Afers Exteriors, Unió Europea i Cooperació
Sr. Alberto José Ucelay Urech, director general per al Magrib, Mediterrània i Pròxim Orient
Sra. Carmen Magariños Casal, directora de Cooperació amb Àfrica i Àsia, AECID
Vocals designats per l’Ajuntament de Barcelona
Sr. Felip Roca i Blasco, director de Relacions Internacionals
Sr. Guillem Ramírez Chico, assessor de la tercera tinència d’Alcaldia
Alt Patronat – Consell Empresarial
Empreses patrocinadores
Institucions col·laboradores
9 Memòria de projectes executats 2022
Consell Assessor
Hassan Abouyoub, ambaixador del Regne del Marroc a Romania i Moldàvia i exambaixador a Itàlia
Jaloul Ayed, president d’honor, Med Confederation
Omar Azziman, exambaixador del Regne del Marroc a Espanya
Lluís Bassat, president d’honor de Bassat&Ogilvy. Barcelona
Héle Beji, escriptora tunisiana
Shlomo Ben Ami, exministre israelià d’Afers Exteriors
El Hassan Bin Talal, príncep del Regne Haiximita de Jordània i president del Club de Roma
Salvatore Bono, expresident de la Societat Internacional d’Historiadors de la Mediterrània SIHMED i professor emèrit de la Universitat de Perugia
Dolors Bramon, professora emèrita d’Estudis Àrabs i Islàmics, Universitat de Barcelona
Francisco Javier Carrillo, acadèmic i diplomàtic, exambaixador de la UNESCO a Tunísia i Líbia i exvicepresident de l’Acadèmia Europea de Ciències, Arts i Lletres
Youssef Courbage, director de recerca, Institut National d’Études Démographiques. París
Ahmet Evin, degà fundador de la Facultat d’Arts i Ciències Socials de la Universitat Sabanci d’Istanbul i membre de l’Istanbul Policy Centre (Turquia)
Benita Ferrero-Waldner, excomissària europea de Relacions Exteriors i Política Europea de Veïnatge
Jean-Pierre Filiu, professor associat i Càtedra Orient Mitjà i Mediterrània, Institut d’Études Politiques (Sciences Po). París
10 1. Òrgans de Govern
Manuel Forcano, poeta, traductor i expresident de l’Institut Ramon Llull. Barcelona. Barcelona
Bichara Khader, director, Centre d’Études et de Recherches sur le Monde Arabe Contemporain (CERMAC), Universitat Catòlica de Lovaina (Bèlgica)
Amin Maalouf, escriptor i periodista libanès
Andreu Mas-Colell, fundador de Barcelona Graduate School of Economics. Barcelona
Federico Mayor Zaragoza, president de la Fundació Cultura de Pau i exdirector general de la UNESCO. Madrid
Sari Nusseibeh, filòsof i exrector de la Universitat Al-Quds. Jerusalem
Enric Olivé, professor d’Història Contemporània, Universitat Rovira i Virgili. Tarragona
Josep Piqué, exministre d’Afers Exteriors d’Espanya. Barcelona
Romano Prodi, expresident del Consell de Ministres d’Itàlia i de la Comissió Europea
Xavier Rubert de Ventós, filòsof, catedràtic emèrit d’Estètica, Universitat Politècnica de Catalunya. Barcelona
Antoni Segura, catedràtic d’Història Contemporània de la Universitat de Barcelona i president del CIDOB. Barcelona
Ismail Serageldin, director fundador de la Biblioteca Alexandrina. Alexandria
Abdelkhader Sid Ahmed, escriptor i editor algerià
Taïeb Zahar, president, Forum International de Réalités. Tunísia
11
Memòria de projectes executats 2022
2 Presentació
Presentació
El 24 de febrer de 2022 Rússia va iniciar la seva invasió d’Ucraïna i, amb ella, la dramàtica materialització d’una pugna que ha vingut gestant-se al llarg de les últimes dècades i que enfronta dos models contraposats d’entendre no només les relacions internacionals, sinó les relacions socials, l’exercici del poder, els drets i llibertats, i el sistema econòmic. En definitiva, dues fórmules radicalment oposades d’entendre el món que ens traslladen a una mena de ranera tardana de la Guerra Freda. Però, a diferència d’aquella batalla ideològica que va consolidar la geopolítica de la bipolaritat durant el segle xx després del final de la Segona Guerra Mundial, aquesta nova confrontació es produeix en un context força més complex en què intervenen i s’entrellacen altres crisis com la migratòria, l’energètica, l’alimentària, la productiva, la climàtica i, per descomptat, l’econòmica ja que els efectes de la invasió d’Ucraïna a tots aquests fronts són pluja sobre terra mullat quan el món es trobava precisament recuperant-se dels estralls econòmics produïts per la crisi sanitària de la pandèmia per la covid-19.
Tots ells són reptes tan globals com urgents, que precisen de la concertació i col·laboració més grans possibles entre els diferents actors de les relacions euromediterrànies. Ja no existeix una Mediterrània aïllada que pugui tractar-se de forma individualitzada. Tampoc no existeixen temes que es puguin abordar de forma estanca. El que succeeix en una determinada regió produeix efectes en d’altres, i les crisis sectorials acaben encomanant-se a altres sectors de l’economia amb una intensitat inusual fins al moment. No és possible parlar del Veïnatge Sud sense tenir la vista posada en el Sahel, la Banya de l’Àfrica o el Veïnatge oriental, ni es pot entendre el procés d’ampliació europea sense tenir en compte les àrees veïnes de la Unió Europea. No és possible parlar d’energia sense pensar en el medi ambient, ni de seguretat i conflictes al Mar Negre sense pensar en el subministrament de béns de consum bàsics al nord d’Àfrica i l’Orient Mitjà. I si bé aquesta és una reflexió que des fa temps acompanya la filosofia de treball de l’IEMed, és ara quan es posa de manifest la imperiosa necessitat d’establir canals de diàleg i treball conjunt davant de la consolidació d’un escenari regional preocupant i abocat al conflicte obert, que amenaça amb una involució radical del marc relacional establert pel Procés de Barcelona. Per aquest motiu, una de les novetats del pla de treball de 2022, materialitzat a les diferents accions que recull la present memòria, ha estat l’establiment d’una línia de treball específica per incrementar la col·laboració estratègica amb la Generalitat de Catalunya, el Ministeri d’Afers Exteriors, Unió Europea i Cooperació, i l’Ajuntament de Barcelona, les tres administracions que conformen els òrgans de govern de l’Institut. També l’estreta col·laboració amb la Unió Europea i amb la Unió per la Mediterrània. L’IEMed s’ha posat al servei de totes elles per contribuir a les estratègies mediterrànies de les administracions consorciades, en línia amb les noves prioritats plantejades el 2021 per la Comissió Europea i l’Alt Representant de la Unió per
14 2. Presentació
a Afers Exteriors i Política de Seguretat per a una nova agenda mediterrània, del treball de la Unió per la Mediterrània en sectors clau per al desenvolupament regional i amb la vista posada en la propera presidència espanyola del Consell de la Unió Europea durant el segon semestre de 2023. Aquest treball estratègic es complementa amb els programes al voltant de publicacions de referència euromediterrània i de dilatada trajectòria: l’Anuari IEMed de la Mediterrània, les revistes afkar/ideas i Quaderns de la Mediterrània i l’Enquesta a actors i decisors de les relacions euromediterrànies. Totes elles són exemples de la tasca de l’IEMed com a observatori especialitzat en l’actualitat de la regió i en el seguiment dels processos que conformen l’agenda euromediterrània.
Una altra novetat d’aquest any 2022 és el desenvolupament d’un nou Pla Director per a la seva posada en pràctica el 2023 amb l’objectiu d’assegurar la coherència, pertinència i rellevància de la tasca de l’Institut, any rere any i en cada una de les iniciatives que duu a terme. A més de recollir les prioritats estratègiques anteriorment assenyalades, i precisament per la necessitat d’unir esforços i fomentar complementarietats, el Pla Director fa especial recalcament en el bagatge que ha anat adquirint l’IEMed en la coordinació i lideratge de xarxes d’investigació. Un bon exemple és l’activitat de l’Àrea de Polítiques Euromediterrànies, que durant aquest 2022 ha seguit centrada en la implementació del projecte europeu Connecting the Dots que finança la intensa acció de la xarxa EuroMeSCo, de la qual l’IEMed és institució coordinadora des de 2010. A través d’aquest projecte, l’IEMed i EuroMeSCo aporten coneixement en profunditat de la realitat regional abordant en cada cicle anual del projecte aquells aspectes més crucials per a l’acció exterior europea a la Mediterrània. D’aquesta manera i després d’una intensa tasca de recerca, els grups de treball del cicle 2021-2022 han presentat els resultats obtinguts per les seves investigacions en matèria de transició cap a la digitalització i les economies verda i social, cooperació migratòria amb els països del Magrib, i molt especialment les reformes en els sistemes de protecció i justícia social i inclusió, tema central de la conferència anual de la xarxa, que en aquesta edició s’ha celebrat de forma descentralitzada per augmentar la representativitat dels seus 113 membres pertanyents a una trentena de països euromediterranis.
Els desplaçaments forçosos per raó del canvi climàtic, la cooperació euromediterrània al sector agrícola, les polítiques de retorn i readmissió de migrants en situació irregular i la transició digital venen ocupant des del mes de juny l’atenció dels grups de treball del nou cicle 2022-2023 del projecte. Tots ells són temes prioritaris per a la necessària reorientació de l’acció exterior de la Unió i dels seus estats membres així com per escometre els reptes vinculats a la seguretat mediambiental i humana que recull l’Agenda 2030 de Nacions Unides, que l’IEMed també ha impulsat durant l’any 2022 amb la seva participació a la
15 Memòria de projectes executats 2022
COP27 de Sharm el-Sheikh juntament amb la Unió per la Mediterrània, i des d’altres xarxes que coordina com MedThink 5+5, vinculada al Diàleg 5+5 de la Mediterrània Occidental, MED Confederation i Euro-Mediterranean Guarantee Network (EMGN), gestionades des de l’Àrea de Desenvolupament Sostenible i Integració Regional.
El treball en xarxa és també la clau per abordar des de l’Àrea de Cultura, Gènere i Societat Civil de l’IEMed, mitjançant la Fundació de Dones Euromediterrànies (FFEM), línies de treball específiques alhora que transversals que incideixen en el necessari avenç en favor de la igualtat de gènere i l’emancipació de les dones a tota la regió com a requisit imprescindible sense el qual resulta impossible concebre cap tipus de progrés veritable cap a un espai euromediterrani democràtic, pacífic i pròsper. Però juntament amb les dones, els joves són l’altre gran segment social que planteja una indispensable inclusió efectiva. Des d’aquesta mateixa àrea, la coordinació de la Xarxa Espanyola de la Fundació Anna Lindh (REFAL), i els seus més de 130 membres, atorga un paper preponderant a la joventut dins de la seva acció a favor del foment del diàleg intercultural i de l’apoderament de la societat civil euromediterrània, per fer dels joves actors compromesos, motivats i partícips de la vida política, social i econòmica. En aquest sentit, i ja que tant la qüestió de gènere com la implicació de la joventut són prioritats transversals d’aquesta casa, programes com l’Euromed Youth Researchers Lab d’EuroMeSCo, Un Mar de Paraules: La Veu dels Joves, o Construint ciutadania a les aules són només alguns exemples d’aquest compromís mantingut al llarg dels anys des del conjunt d’àrees de treball de l’IEMed.
Un altre aspecte decisiu en l’evolució de l’IEMed al llarg dels últims anys i que va de la mà del foment i consolidació de xarxes euromediterrànies d’actors i experts, és la formulació, desenvolupament i lideratge de projectes europeus a través de la formació de consorcis integrats per alguns dels més rellevants centres de pensament i investigació de la regió. Com a administració pública, l’adquisició d’experiència en aquest àmbit ha estat una constant reeixida des de 2007 que ha permès a l’Institut diversificar fonts de finançament, guanyar en competitivitat i visibilitat internacionals i enfortir els seus vincles amb altres institucions i organismes del seu entorn. Així, durant l’any que culmina, a més de Connecting
16
2. Presentació
the Dots – EuroMeSCo i el contracte marc amb el Parlament Europeu per realitzar estudis sobre les relacions amb el Veïnatge Sud i l’Orient Mitjà, l’IEMed ha continuat implementant altres projectes que aborden aspectes tan crucials per al futur de la regió com els factors que condueixen a la radicalització i l’extremisme violent (H2020-CONNEKT), la islamofòbia, especialment la de gènere (MAGIC), o la creació d’emprenedoria i ocupació en àmbits relacionats amb l’economia verda, la digitalització i les indústries creatives (InvestMed i CREACT4MED), molt especialment entre dones i joves (CLUSTER).
En suma, la cooperació amb les administracions consorciades, el treball en xarxa amb actors i decisors de la regió euromediterrània i l’acció en el marc de projectes finançats per i al servei de les institucions comunitàries, permet a l’IEMed, en la seva vessant de centre dedicat a la producció de coneixement, abordar tots aquells processos i esdeveniments que conformen l’agenda euromediterrània des de la lògica de la concertació i la col·laboració amb les administracions responsables de la presa de decisions multinivell i les institucions acadèmiques que poden aportar llum a l’hora de dissenyar polítiques i estratègies exitoses per encarar els greus reptes nacionals, regionals i globals que afronta l’espai euromediterrani. A aquesta faceta d’impuls i creació de coneixement se suma la no menys important tasca de l’IEMed com a centre dedicat a la transferència i difusió de coneixement entre actors, però sobretot cap a la ciutadania. El programa interuniversitari Aula Mediterrània, la promoció del coneixement sobre la regió en la que vivim i la sensibilització per les diferents realitats que coexisteixen en aquesta rica, diversa i complexa àrea del món és imprescindible per afrontar aspectes com la multiculturalitat, l’extremisme, l’auge dels discursos de l’odi i la xenofòbia, la gestió migratòria en el seu sentit més ampli, la necessitat de mantenir i incrementar mecanismes per al diàleg intercultural, la inclusió de col·lectius vulnerables, l’apoderament de la societat civil i la lluita per la promoció dels drets i llibertats en un moment de creixent incertesa en el qual vells paradigmes que crèiem superats ressorgeixen i ho fan, a més, a escala planetària, agreujats pels reptes que planteja la digitalització, l’augment de les bretxes socioeconòmiques no només entre Nord i Sud, sinó també en el si de les pròpies societats i, per damunt de tot, la cada cop més greu i –potser– difícilment reversible emergència climàtica.
17 Memòria de projectes executats 2022
3 Àrees
3. Àrees
3.1. Programes estratègics d’abast transversal
Objectius: Des de l’àrea de Direcció General es coordinen diferents programes de caire transversal i estratègic en col·laboració amb les administracions consorciades i d’altres actors i decisors rellevants que monitoritzen l’evolució de les relacions euromediterrànies en el seu conjunt i des de diverses disciplines.
Programa Anuari IEMed de la Mediterrània
En el marc de l’acte acadèmic del Programa interuniversitari Aula Mediterrània 2022
Lloc: IEMed, Barcelona
Data: 3 de maig
Sessió de presentació a Barcelona, i de la mà de tres dels seus autors, de l’edició 2021 de l’Anuari IEMed de la Mediterrània, una eina completa, contrastada i de referència en el seguiment de l’agenda euromediterrània. La presentació se centra en l’impacte per a la Mediterrània de la invasió russa d’Ucraïna, especialment en dos àmbits: el subministrament d’energia i el paper d’un dels actors clau a la regió: Turquia.
Ponents: Bichara Khader, professor emèrit, Universitat Catòlica de Lovaina i membre del jurat dels Premis Aula Mediterrània als millors Treballs de Fi de Màster. Aurèlia Mañé, professora de Política Econòmica, Universitat de Barcelona. Carmen Rodríguez, professora del Departament d’Estudis Àrabs i Islàmics i Estudis Orientals, Universitat Autònoma de Madrid.
21 Memòria de projectes executats 2022
Taula rodona “Consecuencias geopolíticas de la guerra en Ucrania para el espacio mediterráneo”
Lloc: IEMed, Barcelona
Data: 27 d’octubre
Presentació a Barcelona de l’Anuari IEMed de la Mediterrània 2022 coincidint amb la celebració de la reunió del Consell Assessor per a l’edició 2023 d’aquesta publicació de referència, que arriba als seus vint anys de trajectòria. L’acte de presentació fa un repàs a dos decennis de seguiment d’una regió sempre convulsa, des d’un any 2003 marcat per l’ocupació de l’Iraq posterior a l’11S o l’aleshores imminent gran ampliació de la UE fins a un 2022 postpandèmic marcat per l’impacte de la invasió russa d’Ucraïna i el seu potencial de desestabilització de l’ordre mundial.
Ponents: Senén Florensa, president executiu, IEMed. Bichara Khader, professor emèrit i fundador del Centre d’Estudis i Recerca sobre el Món Àrab Contemporani (CERMAC), Universitat Catòlica de Lovaina. Blanca Moreno-Dodson, directora, Centre per a la Integració Regional (CMI), Banc Mundial, Marsella.
22
3.1. Programes estratègics d’abast transversal
Taula rodona “El impacto de la guerra de Ucrania en un Mediterráneo convulso”
Consell assessor de l’Anuari IEMed de la Mediterrània 2023
Lloc: IEMed, Barcelona
Data: 28 d’octubre
De cara a iniciar la preparació de la propera entrega de l’Anuari de la Mediterrània, l’IEMed convoca un grup de reconeguts experts de les relacions euromediterrànies per a confeccionar els temes i triar els autors que integraran el sumari d’aquesta publicació de referència de l’Institut en el seguiment dels esdeveniments que marquen l’evolució de l’agenda euromediterrània any rere any.
Ponents: Sébastien Abis, director, Club DEMETER. Investigador, Institut de Relacions Internacionals i Estratègiques (IRIS), París. Roger Albinyana, director gerent, IEMed, Barcelona. Haizam Amirah Fernández, analista sènior, Real Instituto Elcano, Madrid. Antoine Apprioual, responsable de l’Àrea de Desenvolupament Sostenible i Integració Regional, IEMed, Barcelona. Julien Barnes-Dacey, director del Programa Orient Mitjà i Nord d’Àfrica, European Council of Foreign Affairs, Berlín / Londres. Youssef Cherif, director, Columbia Global Centres, Tunis. Emmanuel Cohen-Hadria, director de l’Àrea de Polítiques Euromediterrànies, IEMed, Barcelona. Tin Hinane el Kadi, investigadora, Chatham House, Londres. Laura Feliu, professora de Relacions Internacionals, Universitat Autònoma de Barcelona. Senén Florensa, president executiu, IEMed, Barcelona. Hugo Gallego Sánchez, membre de l’equip de redacció de l’Anuari de la Mediterrània, IEMed, Barcelona. Giorgia Giovannetti, vicepresidenta de Relacions Internacionals, Universitat de Florència. Miguel Hernando de Larramendi, professor, Universitat de Castella-La Manxa, Toledo. Kristina Kausch, investigadora sènior, The German Marshall Fund of the United States, Madrid. Bichara Khader, professor emèrit i fundador del Centre d’Estudis i Recerca sobre el Món Àrab Contemporani (CERMAC), Universitat Catòlica de Lovaina. Erwan Lannon, professor, Universitat de Gant. Aurèlia Mañé, professora de Política Econòmica, Universitat de Barcelona. Khadija Mohsen-Finan, professora de Ciència Política, Universitat de París I Panteó-Sorbona. Blanca Moreno-Dodson, directora, Center for Mediterranean Integration (CMI), Banc Mundial, Marsella. John O’Rourke, ambaixador, excap de la Delegació de la UE a Algèria, Serveis Europeu d’Acció Exterior, Brussel·les. Jordi Padilla, responsable de l’Anuari de la Mediterrània, IEMed, Barcelona. Marc Pierini, investigador sènior, Carnegie Europe, Brussel·les. Mariona Rico, responsable dels projectes CONNEKT i MAGIC, IEMed, Barcelona. Antoni Segura, president, CIDOB, Barcelona i catedràtic d’Història Contemporània. Eduard Soler, professor, Universitat Autònoma de Barcelona.
23 Memòria de projectes executats 2022
Programa Enquesta Euromed a Experts i
Actors de les Relacions Euromediterrànies
Presentació de la XII Enquesta Euromed
Lloc: en línia
Data: 2 de febrer
Presentació de les conclusions de la XII Enquesta Euromed Towards sustainable and mutually beneficial migration partnerships in the Southern Mediterranean en el marc del Ier seminari del projecte europeu EUROMED Migration V (EMM5), amb delegacions davant la Unió Europea dels països socis del sud de la Mediterrània. El projecte EMM5 està coordinat per l’International Centre for Migration Policy Development (ICMPD), institució amb la qual l’IEMed coedita la XII edició de l’Enquesta Euromed.
Ponents: Danila Chiaro, gestora del projecte Euromed Migration V (EMM5), International Centre for Migration Policy Development (ICMPD), La Valletta. Jenny Gilbert, responsable del projecte Connecting the Dots – EuroMeSCO, IEMed, Barcelona. Alexis McLean, tècnic del projecte EMM5, ICMPD, La Valletta. Matteo Villa, investigador, Europe and Global Governance, Business Scenarios, Migration, Italian Institute for International Political Studies (ISPI), Milà.
Euromed Survey Back to the Field Sessions
Presentació de resultats de l’Enquesta Euromed XI Towards a Renewed Partnership with the Southern Neighbourhood (2021) i XII Towards sustainable and mutually beneficial migration partnerships in the Southern Mediterranean (2022) a diverses ciutats durant 2022.
Presentacions
“La coopération EU-Tunisie en matière de migrations : vers des partenariats durables et mutuellement bénéfiques”
Lloc: Centre of Mediterranean and International Studies (CEMI), Tunis
Data: 16 de març
Ponents: Ahmed Driss, president i director, Centre of Mediterranean and International Studies (CEMI), Tunis. Xavier Aragall, assessor en Migracions, IEMed, Barcelona. Pauline Veron, European Centre for Development Policy Management (ECDPM), Viena.
24 3.1. Programes estratègics
d’abast transversal
25 Memòria de projectes executats 2022
“Towards Sustainable and Mutually-Beneficial Partnerships with the EU: Protecting Those in Need and Support to Host Countries”
Lloc: Issam Fares Institute, Beirut
Data: 31 de maig
Ponents: Shaza Ghaleb Al Jondi, assessora tècnica per al director regional del programa PROSPECTS, Organització Internacional del Treball (OIT), Amman. Xavier Aragall, assessor en Migracions, IEMed, Barcelona. Meredith Bryne, responsable tècnica del programa d’associació PROSPECTS amb Iraq, Líban i Jordània, Organització Internacional del Treball (OIT), Amman. Alexis McLean, responsable de projectes del programa Euromed Migration V (EMM5), International Centre for Migration Policy Development (ICMPD), Viena. Yara Mourad, directora assistent i responsable del programa de Recerca i Polítiques de Refugi, Issam Fares Institute, Beirut. Ziad Abdel Samad, director executiu, Xarxa Àrab d’ONG per al Desenvolupament (ANND), Beirut.
“Towards Mutually Beneficial Migration Partnerships: Prioritising Collaboration on Economic Opportunities in the Southern Mediterranean”
Lloc: en línia
Data: 21 de juny
Ponents: Xavier Aragall, assessor en Migracions, IEMed, Barcelona. Sara Benjelloun, investigadora associada, LPED i LMI-MOVIDA, Marsella / Rabat. Marah Jamous, investigadora en Creixement Econòmic, WANA Institute, Amman. Alexis McLean, responsable de projectes del programa Euromed Migration V (EMM5), International Centre for Migration Policy Development (ICMPD), Viena.
26
3.1. Programes estratègics d’abast transversal
Treball de camp de la XIII Enquesta Euromed
“Bridging the Gap in Euro-Mediterranean Relations: Youth as Drivers of Cohesion”
A partir del mes de juny de 2022 s’inicia la preparació de la nova entrega de l’Enquesta Euromed que, amb deu anys de trajectòria, s’ha consolidat com a instrument de referència per a conèixer les percepcions d’actors i decisors de relevància a cada país de la regió sobre diferents aspectes relacionats amb la Política Europea de Veïnatge (PEV). La present edició té com a objecte d’anàlisi els joves i el seu paper en l’enfortiment de les relacions euromediterrànies en un moment especialment greu per al futur regional i mundial. L’Enquesta genera dades i evidències de primera mà útils per als responsables polítics i per a altres parts interessades, i contribueix a la investigació basada en l’evidència per elaborar polítiques inclusives. A la vegada, és una poderosa eina per conscienciar i mobilitzar diversos grups electorals, com ara acadèmics, mitjans de comunicació, ONG, empreses, organitzacions internacionals, representants dels governs i diplomàtics familiaritzats amb els problemes regionals i nacionals de la PEV Sud.
Segona edició dels MedCat Days
El Departament d’Acció Exterior i Govern Obert de la Generalitat de Catalunya, juntament amb l’IEMed i en col·laboració amb la MedCoopAlliance, promou la iniciativa MedCat Days 2022 en el marc del desenvolupament de l’Estratègia Mediterrània de Catalunya, MedCat 2030. Els MedCat Days 2022 preveuen jornades de reflexió, trobades d’actors i projectes i acollida de reunions institucionals. El seu objectiu és contribuir al desplegament de la nova Agenda per a la Mediterrània de la UE i a l’impuls de les transicions verda i digital; promoure noves iniciatives i projectes a la Mediterrània en el marc de la nova generació de programes Euromed; fomentar acords i intercanvis amb agents dels actors catalans i del sud de la Mediterrània; i promoure una visió integrada, macroregional i multinivell en el marc de les polítiques europees a la Mediterrània.
MedCat Partners Forum
Lloc: Palau de Pedralbes, Barcelona
Data: 23 de març
En el marc del desplegament de la nova Agenda per a la Mediterrània de la UE, i en línia amb els objectius de la política de cohesió 2021-2027, cal apostar per polítiques més verdes i innovadores a la Mediterrània. En especial, és fonamental aportar els recursos i els instruments necessaris per assolir aquests objectius, incidint en la necessitat d’augmentar l’eficiència en la seva governança i facilitar la participació activa dels principals actors en aquesta transició. Ambdós reptes han de ser previstos i integrats en la nova generació de programes adreçats a la Mediterrània que ara comencen a desplegar-se per al període 2021-2027. La política de cohesió de la UE, amb aproximadament una tercera part del pressupost comunitari, representa un valor afegit i una font d’oportunitats per a l’àrea mediterrània. El MedCat Partners Forum 2022 té un propòsit triple: presentar i debatre les futures línies estratègiques i les oportunitats de la nova generació de programes de cooperació territorial europea i euromediterrània; facilitar un espai de visibilitat i promoció per fomentar sinergies i col·laboracions futures entre entitats i projectes euromediterranis, euroregionals i transfronterers; i aportar informació concreta sobre les actuals convocatòries previstes i en curs dels principals programes europeus a la Mediterrània per al període 2021-2027.
Ponents: Roger Albinyana, director gerent, IEMed, Barcelona. Omar Amawi, subdirector de la Fundació PRIMA, Barcelona. Gemma Aubarell, cap del servei de Relacions Mediterrànies i Xarxes Europees, Generalitat de Catalunya, Barcelona. Oriol Barba, director de MedCités, Barcelona. Núria Bedós, policy officer, Direcció General de l’Acció Exterior, Generalitat de Catalunya, Barcelona. Xavier Bernard-Sans, secretari general de l’Euroregió Pirineus Mediterrània, Perpinyà. Mireia Boya, responsable de projectes de Medi Ambient, Clima i Energia, Euroregió Pirineus Mediterrània, Barcelona. Curzio Cervelli, cap de servei del Secretariat Conjunt Interreg MED, Marsella. Josep Desquens, director general de Cooperació
27 Memòria de projectes executats 2022
al Desenvolupament, Generalitat de Catalunya, Barcelona. Anna Dorangricchia, gestora de Projectes, Divisió d’Afers Socials i Civils, Unió per la Mediterrània (UpM), Barcelona. Cynthia Echave, coordinadora de Projectes, EuroMediterranean Economists Association, Barcelona. Salah El Aboudi, vicepresident del Consell Regional de la Regió Oriental, Oujda. Rafia El Mansouri, vicepresidenta del Consell Regional de Tànger Tetuan Al Hoceima, Tànger. Vincent Ernoux, coordinador de l’Antena ENI CBC MED per a la Mediterrània Occidental, València. Diego Escalona, director executiu per a Operacions i Partenariats, UpM, Barcelona. David Fernández, investigador CREDA (BLUE–BIOMED de PANORAMED), Barcelona. Tatiana Fernández, cap de Promoció Econòmica, Generalitat de Catalunya, Barcelona. Gerard M. Figueras, secretari d’Acció Exterior, Generalitat de Catalunya, Barcelona. Eva García Balaguer, coordinadora, Observatori Pirinenc de Canvi Climàtic (OPCC), Jaca. Carmen Hernández, subdirectora general de Cooperació Territorial Europea, Ministeri d’Hisenda i Funció Pública, Madrid. Oriol Illa, director de l’Àrea Internacional i Cooperació, Àrea Metropolitana de Barcelona, Barcelona. Mariam Lutfi, coordinadora del projecte Shababuna (AMIF), Generalitat de Catalunya, Barcelona. Teresa Medina, subdirectora general de Programació Econòmica, Generalitat de Catalunya, Barcelona. Karina Melkonian, gestora del Projecte Cluster, IEMed, Barcelona. Marta Miquel, Chief Business Officer, Escola Europea – Intermodal Transport, Barcelona. Alessandro Miraglia, Team Leader, Networking and Communication Facility, SCP/RAC, Barcelona. Jihen Boutiba Mrad, secretària general de BUSINESSMED, Tunis. Elodie Nunes, secretària executiva, Comissió intermediterrània de la CRPM, Barcelona. Berta Pérez, directora de l’Oficina de Projectes Europeus, Cambra de Comerç, Indústria i Navegació de Barcelona. Sergio Ponsá, director, Centre Beta, Universitat de Vic. Julià Rebés, legal officer de la Fundació PRIMA, Barcelona. Susana Sainz, responsable de l’Estratègia Marítima de Catalunya, Generalitat de Catalunya, Barcelona. Mariona Sanz, directora general de Fons Europeus, Generalitat de Catalunya, Barcelona. Manuel Szapiro, director de la Representació de la Comissió Europea a Barcelona. Xavier Tiana, cap de Relacions Internacionals, Àrea Metropolitana de Barcelona, Barcelona. Jean-Louis Valls, director de l’Autoritat de Gestió Interreg-POCTEFA. Muntsa Vilalta, directora general d’Acció Exterior, Generalitat de Catalunya. Maria Matilde Villarroya, secretària d’Afers Econòmics i Fons Europeus, Generalitat de Catalunya, Barcelona. Gerard Vives, director general de la Representació Institucional a l’Exterior i de la Unió Europea, Generalitat de Catalunya, Barcelona.
28
3.1. Programes estratègics d’abast transversal
29 Memòria de projectes executats 2022
30 3.1. Programes
estratègics d’abast transversal
Dialogues.
Lloc: Palau de Pedralbes, Barcelona
Data: 24 de març
El Pacte Verd Europeu i una Europa Adaptada a l’Era Digital són les dues primeres prioritats de les sis definides per la Comissió Europea per al període 2019-2024. La pandèmia no solament ha donat un impuls per avançar encara més en aquests àmbits, sinó que també ha convençut la UE d’incorporar aquestes prioritats en la seva política exterior i, en particular, en el seu veïnatge. En la Comunicació conjunta publicada el 9 de febrer de 2021, la Comissió Europea i l’Alt Representant de la Unió per a Afers Exteriors i Política de Seguretat van proposar una nova Agenda per a la Mediterrània, amb l’objectiu d’una “recuperació verda, digital, resilient i justa”. La Comunicació conjunta també subratlla el paper de les autoritats locals en la implementació d’aquesta agenda i assenyala que “el diàleg polític amb totes les parts interessades rellevants seguirà sent la pedra angular de la cooperació. Es prestarà especial atenció a l’àmbit local per garantir que l’impacte de la cooperació es distribueixi geogràficament d’una manera adequada”. El cas de Catalunya i la seva capital, Barcelona, mostra una convergència singular de prioritats amb les polítiques de la UE. La Generalitat de Catalunya ha manifestat inequívocament el seu compromís amb la transició verda, i Catalunya és un dels hubs digitals més significatius d’Europa, com ho demostra la creació del DIH4CAT, el hub d’innovació digital de Catalunya, entre diferents iniciatives. Així, el Govern de Catalunya vol cooperar més estretament amb els seus socis mediterranis i constatar de quina manera el seu model verd i digital pot contribuir a impulsar la cooperació euromediterrània. L’objectiu d’aquest seminari és explorar de manera integrada i paral·lela tant l’enfocament europeu en la promoció de les anomenades “transicions bessones” a la Mediterrània com el propi model desenvolupat a Catalunya.
31 Memòria de projectes executats 2022
MedCat
“Transicions verda i digital a la Mediterrània. La nova Agenda per a la Mediterrània, una aposta per un enfocament bottom-up”
Ponents: François Alfonsi, membre del Parlament Europeu. Victòria Alsina, consellera d’Acció Exterior i Govern Obert, Generalitat de Catalunya, Barcelona. Josep Canals, secretari general de MedCités, Barcelona. Arianna Censi, copresidenta de la Comissió de Desenvolupament Territorial Sostenible de l’Assemblea Parlamentària Euromediterrània (ARLEM) i tinenta d’alcalde de Milà. Said Charna, assessor sènior de la Divisió de Desenvolupament Econòmic i Ocupació de la Unió per la Mediterrània, Barcelona. Emmanuel Cohen-Hadria, director de l’Àrea de Polítiques Euromediterrànies, IEMed, Barcelona. Jean-Pierre Colin, vicepresident de la Région Sud, Marsella. María Helena de Felipe, membre del Comitè Econòmic i Social Europeu (CESE), Barcelona. Nikola Dobroslavic, president de l’Euroregió Adriàtico-Jònica i president del comtat de Dubrovnik Neretva, Dubrovnik. Rachid El Abdi, president de la regió de Rabat-Salé-Kenitra; president d’ORU-Fogar; membre de la CRPM-CIM, Rabat. Senén Florensa, president executiu, IEMed, Barcelona. Jean-Pierre Halkin, cap de la unitat de Macroregions, Cooperació Transnacional, Interregional i Externa i Ampliació, DG REGIO, Comissió Europea, Brussel·les. Salam Kawakibi, director del Centre Àrab de Recerca i Estudis de Política de París. Nabila Hamza, regidora municipal del municipi de la Marsa. Lara Malvesi, periodista i excorresponsal de l’Agència EFE a Brussel·les, Barcelona. Eleni Marianou, secretària general de la Conferència de les Regions Perifèriques Marítimes (CRPM); MedCoopAlliance (MCA), Barcelona. Amel Saidane, presidenta de Tunisian Startups i fundadora de BetaCube, Tunis. Beatriz Salvador, sotsdirectora de la Divisió MENA, Afers Regionals. Servei Europeu d’Acció Exterior (SEAE), Brussel·les. Mohamed Sefiani, alcalde de Xauen (Chefchaouen). Michael Tanchum, investigador sènior associat de l’European Council of Foreign Relations (ECFR); investigador no resident del Middle East Institute (MEI). Andrea Tinagli, representant del Banc Europeu d’Inversions davant la Unió per la Mediterrània, Barcelona. Antoni Vicens, director general de Relacions Exteriors, Govern de les Illes Balears, Palma. Marc Vilahur, director general de Polítiques Ambientals i Medi Natural de la Secretaria d’Acció Climàtica del Departament d’Acció Climàtica, Alimentació i Agenda Rural, Generalitat de Catalunya, Barcelona. Fokion Zaimis, vicepresident de la CIM, vicegovernador de Recerca i Innovació en Emprenedoria de Grècia Occidental, Patres.
32 3.1.
Programes estratègics d’abast transversal
33 Memòria de projectes executats 2022
MASAR 2.0: Una nueva estrategia regional de cooperación para el Mediterráneo Sur
Seminari “Masar 2.0: Balance sobre una década de cooperación española en los países de la Vecindad Sur”
Lloc: AECID, Madrid
Data: 15 i 16 de desembre
Col·laboració amb: Agència Espanyola de Cooperació Internacional (AECID), Consultoría Técnica de Cooperación Internacional (CTCI)
Aquest seminari és el primer pas per desenvolupar l’encàrrec de l’AECID de conduir una deliberació amb actors de la cooperació espanyola i altres experts sobre els resultats i lliçons apreses del Programa Masar després de deu anys de vigència; posar en relleu els seus èxits i bones pràctiques, i la pertinència i oportunitat d’incorporar nous eixos prioritaris en relació amb les noves dinàmiques a la regió i les prioritats de la Unió Europea a través de la nova Agenda per a la Mediterrània. Fruit d’aquest primer exercici de diagnosi s’extrauran conclusions útils per a la realització d’un segon seminari de caire propositiu, al 2023, i l’elaboració d’un informe d’estratègia per a contribuir a què Masar encari amb èxit els propers anys a través d’una nova narrativa del programa, l’enfortiment del seu caràcter regional, el foment de la transferència de coneixements entre els països de la regió i la concertació d’esforços amb altres actors espanyols i internacionals.
Ponents: Roger Albinyana, director gerent, IEMed. Juan Arroyo, coordinador, CTCI. Miriam Ciscar, cap del Departament de Cooperació Sectorial, AECID. Senén Florensa, president executiu, IEMed. Vicente Gómez, cap de la Unitat de Planificació, Eficàcia i Qualitat, AECID. Javier Jiménez de Gregorio, vocal assessor, Gabinet Tècnic, AECID. Antón Leis, director, AECID. Carmen Magariños, directora, Departament de Cooperació amb Àfrica i Àsia, AECID. Victoria Tur, cap del Departament de Cooperació amb el Món Àrab i Àsia, AECID. Alberto Ucelay, director general per al Magrib, Mediterrània i Pròxim Orient, Ministeri d’Afers Exteriors, Unió Europea i Cooperació.
34
3.1. Programes estratègics d’abast transversal
Estratègia Mediterrània de l’Ajuntament de Barcelona
L’IEMed i MedCités desenvolupen durant 2022 l’encàrrec de l’Ajuntament de Barcelona de desenvolupar una estratègia euromediterrània per tal de posicionar Barcelona a la regió i establir unes línies d’actuació que ajudin a promoure i mantenir relacions estratègiques amb les ciutats i els actors principals de la regió. Es tracta d’un exercici desenvolupat des d’un enfocament eminentment pràctic que aborda objectius estratègics, àmbits d’actuació i temes prioritaris partint de les potencialitats que ofereix el vast historial de cooperació i obertura que sempre han caracteritzat la ciutat.
35 Memòria de projectes executats 2022
3. Àrees
3.2. Polítiques Euromediterrànies
Objectius: Generar reflexió, anàlisi i recomanacions sobre els temes clau relacionats amb les polítiques euromediterrànies i les relacions entre la Unió Europea i els països del sud de la Mediterrània, a través de la participació en programes i projectes regionals d’investigació i de desenvolupament, així com la col·laboració estreta amb governs, institucions regionals i europees, instituts de recerca, entitats acadèmiques i xarxes de la societat civil de la regió Euromed, que donen lloc a publicacions i trobades de referència.
36 3.2. Polítiques Euromediterrànies
Xarxa EuroMeSCo – Projecte Connecting the Dots: Research and Policy Making on Economic
Development, Security and Migration in the Southern Neighbourhood and Beyond
EuroMeSCo Pairing Consultations 2022-2023
Dates: del 12 de gener al 23 de març
Sèrie d’entrevistes telemàtiques amb experts i decisors de les institucions comunitàries per a identificar prioritats institucionals que permetin plantejar la formulació de propostes concretes de recerca de la xarxa EuroMeSCo durant el tercer cicle del projecte Connecting the Dots (2022-2023) en els àmbits de seguretat, desenvolupament econòmic, migracions, tendències geopolítiques i prioritats de la Unió per la Mediterrània.
Sessions
Del 12 al 27 de gener
Seguretat
Emmanuel Cohen-Hadria, director, Àrea de Polítiques Euromediterrànies, IEMed, Barcelona.
Del 14 de febrer al 9 de març
Migracions
Alia Fakhry, investigadora associada, German Council on Foreign Relations (DGAP), Berlín.
Del 18 de febrer al 11 de març
Desenvolupament econòmic
Katarzyna Sidło, Center for Social and Economic Research (CASE), Varsòvia.
Del 21 al 24 de febrer
Relacions amb la Unió per la Mediterrània
Rabha Allam, investigadora, Al-Ahram Center for Political and Strategic Studies (ACPSS), el Caire.
Del 16 al 23 de març
Política i geopolítica
Haizam Amirah Fernández, investigador sènior, Real Instituto Elcano, Madrid.
37 Memòria de projectes executats 2022
EuroMeSCo Off the Record Policy Talks 2022
Aquest format en línia del projecte Connecting the Dots consisteix en una sèrie de sessions de treball dirigides exclusivament a responsables polítics amb l’objectiu de mobilitzar experts europeus o del sud de la Mediterrània en temes específics d’interès per a les circumscripcions polítiques de Brussel·les.
Off the Record Policy Talks 2022
4 d’abril
War in Ukraine: Impact in EU’s Southern Neighbourhood and Euro-Mediterranean Ramifications
12 de juliol
Unlikely Companions of Energy Transitions? Opportunities and Challenges of Triangular Cooperation between the EU and the GCC in the Middle East and North Africa (MENA)
EuroMeSCo Policy Impact Debates
Aquestes presentacions en línia tenen com a objectiu fomentar l’elaboració de polítiques basades en evidències mitjançant la presentació de les principals conclusions i recomanacions dels grups de treball d’EuroMeSCo, en el marc del projecte Connecting the Dots, sobre diferents àmbits prioritaris en les relacions euromediterrànies, davant funcionaris de la Unió Europea i representants dels principals agents polítics de la regió.
6 d’abril
Anticipating and Mitigating Side-Effects: The Road to a Successful Green Transition in the Euro-Mediterranean Region
Ponents: Laura Basagni, gestora de programes, US German Marshall Fund, oficina de Brussel·les. Tiziana della Ragione, investigadora associada visitant, Institut d’Estudis de Seguretat Nacional (INSS); investigadora, Centre Moshe Dayan d’Estudis d’Orient Mitjà i Africans a la Universitat de Tel Aviv.
11 de maig
Social Protection Reforms in the Mena Region: Possibilities and Challenges
Ponents: Abdalhadi Alijla, investigador associat; director regional del projecte Varieties of Democracy, Institute for Gulf Countries, Universitat de Göteborg. Izabela Marcinkowska, presidenta del consell directiu, Center for Social and Economic Research (CASE), Varsòvia.
18 de maig
Algeria, Morocco, Tunisia: A Comparative Perspective on Maghreb Countries Migration Cooperation with their West African Neighbours
Ponents: Abdeslam Badre, professor associat, Universitat Mohammed V, Rabat. Marion Fleuth-Leferink, Centre of Thematic Expertise on Migration, DG NEAR, Comissió Europea, Brussel·les.
7 de juny
Assessing the Job Creation Potential of the Social Economy in the MENA Region
Ponents: Philippe Adair, professor d’Economia, Montpellier Business School. Vladimir Hlasny, responsable d’Afers Econòmics, Comissió Econòmica i Social de Nacions Unides per a Àsia Occidental, Beirut.
38 3.2. Polítiques Euromediterrànies
39 Memòria de projectes executats 2022
EuroMeSCo Workouts
Cursos pràctics dirigits a investigadors de la xarxa EuroMeSCo que desitgen millorar les seves habilitats en una àrea determinada, en el marc del projecte Connecting the Dots, cofinançat per la UE i l’IEMed.
Cursos
28 de març i 4, 11, 19 i 25 d’abril
Effective Usage of Economic Data in Political Sciences
Formadora: Katarzyna Sidło, CASE, Varsòvia
5, 12, 19 i 26 d’abril
Foresight Techniques for Research and Think Tank Work
Formador: Abdeslam Badre, Universitat Mohammed V, Rabat
6, 13, 20 i 27 d’abril
Effectively Communicating Research Findings
Formador: Abdalhadi Alijla, Varieties of Democracy Institute i Global Young Academy, Beirut
25 d’abril, 2 i 9 de maig
Data Analysis and Visualization (using R programme)
Formador: Bernat Salbanyà Rovira, Universitat Pompeu Fabra i ESADE, Barcelona
26 de maig, 2 i 9 de juny
Gender Equality in the Policy Area of Research. Policy Recommendations
Formadores: Beatriz Álvarez, experta en Gènere i Desenvolupament. Olga Martín, DG NEAR, Comissió Europea, Brussel·les.
30 de maig i 6 de juny
Writing Policy Recommendations
Formador: Ilke Toygür, SWP, Berlín; Universitat Carles III de Madrid
40 3.2. Polítiques Euromediterrànies
41 Memòria de projectes executats 2022
Conferència Anual d’EuroMeSCo. “Towards
More
Social Justice and Inclusiveness in the Mediterranean”
La conferència anual d’EuroMeSCo 2022 s’articula en quatre esdeveniments descentralitzats a quatre ciutats del sud de la Mediterrània i culmina amb un acte final a Brussel·les. L’acte final a la capital comunitària presenta davant d’alts responsables de les institucions europees les conclusions extretes dels quatre esdeveniments descentralitzats previs en matèria d’inclusió dels joves i les dones al mercat laboral, vincles entre justícia social i desenvolupament sostenible, i integració de la inclusivitat a les polítiques públiques per pal·liar vulnerabilitats. També inclou sessions paral·leles per a la celebració de plataformes de diàleg empresarial sobre integritat empresarial mitjançant la cooperació del sector privat i de diàleg de la societat civil sobre el paper de la ciutadania en la millora de la responsabilitat i la transparència i en la lluita contra la corrupció.
Esdeveniments de la Conferència anual 2022 d’EuroMeSCo
“Youth & Women’s Inclusion in the Labor Market: Challenges and Opportunities for the Mediterranean Region”
Lloc: Policy Centre for the New South (PCNS), Rabat Data: 9 de juny
Col·laboració amb: Policy Centre for the New South (PCNS)
Ponents: Rabha Allam, experta, Al-Ahram Center for Political and Strategic Studies (ACPSS), el Caire. Rim Berahab, economista sènior, Policy Center for the New South (PCNS), Rabat. Rania Bikhazi, directora, Oficina per a Algèria, Líbia, Mauritània, Marroc i Tunísia, Organització Mundial del Treball (OMT), Alger. Zineb Bouba, directora del Departament d’Informes Econòmics i Financers i Pressupost de Gènere, Ministeri d’Economia i Finances del Marroc, Rabat. Emmanuel Cohen-Hadria, director de l’Àrea de Polítiques Euromediterrànies, IEMed, Barcelona. Briac Deffobis, director de secció de Desenvolupament Social, Agricultura i Desenvolupament Rural, Delegació de la UE al Marroc. Karim El Aynaoui, president executiu, PCNS, Rabat. Abdelkader El Khissassi, sotssecretari general, Unió per la Mediterrània, Barcelona. Shady El Sherif, assistent de Recerca, Information and Decision Support Center (IDSC), el Caire. Boutaina Falsy, experta en Protecció Social i Polítiques Socials, Rabat. Senén Florensa, president executiu, IEMed, Barcelona. Aomar Ibourk, investigador sènior, PCNS, Rabat. Yassine Isboua, coordinador general, The Mediterranean Forum for Youth (FOMEJE), Asilah. Patricia Llombart Cussac, ambaixadora de la UE al Marroc. Ana López Vázquez, tècnica de gestió d’organització d’actes, Projecte EuroMeSCo, IEMed, Barcelona. Hamza Saoudi, economista, PCNS, Rabat. Hayat H. Shoubaki, investigadora i coordinadora de projectes, The West Asia-North Africa (WANA) Institute, Amman. Katarzyna Sidło, directora del Departament d’Orient Mitjà i Nord d’Àfrica, Center for Social and Economic Research (CASE), Varsòvia. Youssef Tobi, especialista en Relacions Internacionals, PCNS, Rabat. Tina Zintl, investigadora sènior, German Development Institute (DIE), Bonn.
42 3.2. Polítiques Euromediterrànies
43 Memòria de projectes executats 2022
Lloc: West Asia North Africa (WANA) Institute, Amman
Data: 27 de juny
Col·laboració amb: West Asia North Africa (WANA) Institute, Amman
Ponents: Reem Al Haddadin, investigadora en Desenvolupament Sostenible, The West Asia-North Africa (WANA) Institute, Amman. Majd Al Naber, investigador sènior, WANA Institute, Amman. Haizam Amirah Fernández, analista sènior, Real Instituto Elcano, Madrid. Nabil Assaf, representant permanent de la FAO a Jordània, Amman. Diana Athamneh, consultora d’Energia, Amman. Sumaya Bint El Hassan, presidenta, Reial Societat Científica de Jordània, Amman. Dina El-Heyari, enginyera d’Energia i Intel·ligència Artificial, Algebra Intelligence, Amman. Abdelkader El Khissassi, sotssecretari general de Desenvolupament Econòmic i Ocupació, Unió per la Mediterrània, Barcelona. Senén Florensa, president executiu, IEMed, Barcelona. Maria Hadjitheodosiou, ambaixadora de la Unió Europea a Jordània. Mary Kawar, exministra de Planificació i Cooperació Internacional de Jordània, Amman. James Moran, investigador associat sènior, Centre for European Policy Studies (CEPS), Brussel·les. Karolina Zubel, economista, Center for Social and Economic Research (CASE), Varsòvia.
44 3.2. Polítiques Euromediterrànies
“Putting Social Justice and Inclusiveness at the Core of Sustainable Development Agendas in the Mediterranean”
45 Memòria de projectes executats 2022
“Addressing Vulnerabilities, Mainstreaming Inclusiveness in Public Policy Reforms”
Lloc: Hotel Golden Tulip DSI Mechtel, Tunis
Data: 22 i 23 de setembre
Col·laboració amb: Arab Reform Initiative (ARI)
Ponents: Philippe Adair, professor d’Economia, Montpellier Business School. Kamel Akrout, director, Institute for Prospective and Advanced Strategic and Security Studies (IPASSS), Tunis. Farah al-Shami, investigadora, Arab Reform Initiative (ARI), París. Tom Ashwanden, director de Cooperació, Delegació de la Unió Europea a Tunísia. Aymen Belgacem, economista, Fons Monetari Internacional, Tunis. Leila Ben Gacem, fundadora, Blue Fish, Tunis. Imène Berguiga, professora associada de Finances, IHEC - Universitat de Sussa. Zied Boussen, investigador sènior, Arab Reform Initiative (ARI), París. Imene Cherif, Regional Program Manager, Polítiques Econòmiques per a la Justícia Social al Nord d’Àfrica i l’Orient Mitjà, Friedrich Ebert Stiftung – oficina a Tunis. Emmanuel Cohen-Hadria, director de l’Àrea de Polítiques Euromediterrànies, IEMed, Barcelona. Alberto Costa, assessor polític sènior i gestor de programes, OCDE, París. Ahmed Driss, Centre des Études Méditerranéennes Internationales (CEMI), Tunis. Alia Fakhry, investigadora associada del Programa de Migracions, German Council on Foreign Relations (DGAP), Berlín. Senén Florensa, president executiu, IEMed, Barcelona. Olivier Hack, responsable del Programa de Governabilitat, Delegació de la Unió Europea a Tunísia. Vladimir Hlasny, responsable d’Afers Econòmics, Comissió Econòmica i Social per a Àsia Occidental, Beirut. Nadim Houry, director executiu, Arab Reform Initiative (ARI), París. Ezzedine Kerkeni, Association des études internationals (AEI), Tunis. Malek Lakhal, investigador, Arab Reform Initiative (ARI), París. Ana López Vázquez, tècnica de gestió d’organització d’actes d’EuroMeSCo, IEMed, Barcelona. Fatma Triki, directora d’Avaluació i Seguiment, Enda inter-arabe, Tunis.
46 3.2. Polítiques Euromediterrànies
47 Memòria de projectes executats 2022
“Towards more Social Justice and Inclusiveness in the Mediterranean”
Lloc: Seu del diari Al-Ahram, el Caire
Data: 19 i 20 d’octubre
Col·laboració amb: Al-Ahram Center for Political and Strategic Studies (ACPSS)
Ponents: Mohamed Alaa, director de la Unitat de Drets Humans, Ministeri de Planificació i Desenvolupament Econòmic d’Egipte, el Caire. Ingy Abdelhamid, experta, National Center for Social and Criminal Research, el Caire. Roger Albinyana, director gerent, IEMed, Barcelona. Farah al Shami, investigadora, Arab Reform Initiative (ARI), París. Ashraf Amin, director del Departament Científic, diari Al-Ahram, el Caire. Aya Badr, professora, Facultat de Ciències Polítiques i Econòmiques, Universitat del Caire. Justine Belaid, tècnica de recerca d’EuroMeSCo, IEMed, Barcelona. Christian Berger, cap de la Delegació de la Unió Europea a Egipte. Hanaa Ebeid, analista sènior, ACPSS, el Caire. Amira el Shal, responsable sènior de Polítiques, Abdul Latif Jameel Poverty Action Lab (J-PAL), el Caire. Mohammed Fayez Farhat, director, ACPSS, el Caire. Senén Florensa, president executiu, IEMed, Barcelona. Amira Hossam, ministra associada per al Desenvolupament Sostenible, Ministeri de Planificació i Desenvolupament Econòmic d’Egipte, el Caire. Salma Hussein, responsable de Recerca Regional, Departament per a l’Orient Mitjà i el Nord d’Àfrica, Friedrich Ebert Stiftung, Tunis. Ahmed Kandil, expert sènior, ACPSS, el Caire. Yana Popkostova, analista associada en Seguretat Mediambiental, European Union Institute for Security Studies (EUISS), París. Howeida Roman, experta, National Center for Social and Criminal Research, el Caire. Mervet Sabrine, ministra assistent per a Protecció Social i Xarxes Segures, Ministeri de Solidaritat Social d’Egipte, el Caire. Dina Shehata, expeta sènior, ACPSS, el Caire. Gamal Soltan, exdirector, ACPSS, el Caire. Nahla Zeitoun, especialista sènior en Protecció Social, Banc Mundial, el Caire.
48 3.2. Polítiques Euromediterrànies
49 Memòria de projectes executats 2022
Closing Event of EuroMeSCo Annual Conference 2022.
“Towards more Social Justice and Inclusiveness in the Mediterranean”
Lloc: Comitè Econòmic i Social, Brussel·les
Data: 30 de novembre
Col·laboració amb: Comitè Europeu Econòmic i Social
Ponents: Roger Albinyana, director gerent, IEMed, Barcelona. Rabha Allam, Al-Ahram Center for Political and Strategic Studies (ACPSS), el Caire. Majd al Naber, West Asia North Africa Institute (WANA), Amman. Zied Boussen, Arab Reform Initiative (ARI), Tunis. Abdelkader el Khissassi, sotssecretari general de Desenvolupament Econòmic i Ocupació, Unió per la Mediterrània, Barcelona. Dimitris Dimitriadis, president de la Secció de Relacions Exteriors del Comitè Europeu Econòmic i Social, Brussel·les. Senén Florensa, president executiu, IEMed, Barcelona. Katerina Ivankovic-Knezevic, directora de Drets Socials i Inclusió, Direcció General de Negociacions d’Ampliació i Veïnatge (DG NEAR), Comissió Europea, Brussel·les. Hamza Saoudi, Policy Center for the New South (PCNS), Rabat. Beatriz Salvador, sotsdirectora, Divisió d’Afers Regionals de l’Orient Mitjà i Nord d’Àfrica, Servei Europeu d’Acció Exterior (SEAE), Brussel·les. Ingrid Schwaiger, sotsdirectora, Unitat de Cooperació amb el Veïnatge Sud, Pla d’Inversió Econòmica, DG NEAR, Comissió Europea, Brussel·les. Henrike Trautmann, directora interina de Veïnatge Sud i Turquia, DG NEAR, Comissió Europea, Brussel·les.
50 3.2. Polítiques Euromediterrànies
51 Memòria de projectes executats 2022
Business Platform Parallel Session. “Combating Corruption in the Private Sector and Boosting Business Integrity”
Lloc: Comitè Econòmic i Social, Brussel·les
Data: 30 de novembre
Col·laboració amb: Comitè Europeu Econòmic i Social
Ponents: Ahmed Bastawy, director gerent, ICEALEX, Alexandria. Aymen Belgacem, economista, Fons Monetari Internacional. Ahmed Bastawi, director gerent, ICEALEX, Alexandria. Alain Bifani, president fundador, Federació Libanesa de Ciutadans, Beirut. Jihem Boutiba, director general, BusinessMed, Tunis. Emmanuel Cohen-Hadria, director de l’Àrea de Polítiques Euromediterrànies, IEMed, Barcelona. Arkan el Seblani, assessor tècnic en cap, oficina per als Països Àrabs del Programa de Nacions Unides per al Desenvolupament (PNUD), Beirut. Hussam Hawwa, CEO, Difaf SAL, Beirut. Diane Pallez, analista de Polítiques Anticorrupció, Divisió d’Orient Mitjà i Àfrica, Secretaria de Relacions Globals, OCDE, París.
52 3.2. Polítiques Euromediterrànies
Civil Society Platform Parallel Session. “The Role of Civil Society in Enhancing Accountability and Transparency and in Fighting Corruption”
Lloc: Comitè Econòmic i Social, Brussel·les
Data: 30 de novembre
Col·laboració amb: Comitè Europeu Econòmic i Social
Ponents: Carole Alsharabati, fundadora i membre, Sakker el Dekkene, Beirut. Achref Aouadi, fundador i expresident, I Watch, Tunis. Karim Belhaj Aissa, coordinador regional per a l’Orient Mitjà i el Nord d’Àfrica, UNCAC Coalition, Tunis. Jenny Gilbert, gestora del projecte EuroMeSCo – Connecting the Dots, IEMed, Barcelona. Abdelaziz Nouaydi, secretari general, Transparency Maroc, Rabat. Shereen Talaat, codirectora per a l’Orient Mitjà i el Nord d’Àfrica, Arab Watch Coalition (AWC), Rabat. Lora Ukjac, responsable de Polítiques d’Imperi de la Llei, Governabilitat i Seguretat, Direcció General de Negociacions d’Ampliació i Veïnatge (DG NEAR), Comissió Europea, Brussel·les.
53 Memòria de projectes executats 2022
EuroMeSCo Connect and Kick Off Meetings 2022
En el marc del projecte Connecting the Dots s’organitzen aquestes reunions que donen inici a la tasca dels diferents grups de recerca conjunta del nou cicle anual del projecte, definits segons les prioritats identificades a les Pairing Consultations, i que mobilitzen prop d’una trentena d’experts cadascun.
Connect and Kick off Meetings 2022
Brussel·les, 22 de juny
Climate-induced Internal Displacements in MENA Countries.
The Digital Transition in EU’s Southern Neighbourhood: Progress, Obstacles and Opportunities.
The Case for a Renewed Euro-Mediterranean Cooperation on Agriculture.
En línia, 30 de juny
Reassessing EU’s Approach on Returns and Readmission Cooperation with Its Southern Neighbourhood Partners.
54 3.2. Polítiques Euromediterrànies
EuroMeSCo Public Debates
A més dels Policy Debates associats als grups d’estudi del projecte Connecting the Dots, s’organitzen diferents debats públics per presentar els EuroMeSCo Policy Studies resultants dels grups de treball del present cicle del projecte davant un públic format per organitzacions de la societat civil, el sector privat, universitats i centres de recerca. L’objectiu d’aquests debats públics és impulsar la difusió de la recerca duta a terme i crear sinergies.
“Social Protection Reforms in the MENA Region: Possibilities and Challenges”
Lloc: Policy Centre for the New South, Rabat
Data: 9 de juny
Col·laboració amb: Policy Centre for the New South (PCNS)
Ponents: Briac Deffobis, director de secció de Desenvolupament Social, Agricultura i Desenvolupament Rural, Delegació de la UE al Marroc. Boutaina Falsy, experta en Protecció Social i Polítiques Socials, Rabat. Ana López Vázquez, tècnica de gestió d’organització d’actes d’EuroMeSCo, IEMed, Barcelona. Katarzyna Sidło, directora del Departament d’Orient Mitjà i Nord d’Àfrica, Center for Social and Economic Research (CASE), Varsòvia.
55 Memòria de projectes executats 2022
“Towards Decarbonized Economies: a Joint Euro-Mediterranean Endeavour, against all Odds”
Amb motiu de la XXVII Conferència de Nacions Unides sobre el Canvi Climàtic (COP27)
Lloc: Pavelló de la Mediterrània, COP27, Sharm el-Sheikh
Data: 11 de novembre
Col·laboració amb: Unió per la Mediterrània
Ponents: Emad Adly, coordinadora general, Xarxa Àrab pel Medi Ambient i el Desenvolupament (RAED), el Caire. Roger Albinyana, director gerent, IEMed, Barcelona. Laura Basagni, membre de l’EuroMeSCo Joint Study Group sobre Transició Verda, The European House – Ambrossetti, Brussel·les. Josep Canals-Molina, secretari general, MedCities, Barcelona. Senén Florensa, president executiu, IEMed, Barcelona. Grammenos Mastrojeni, sotssecretari general, Unió per la Mediterrània, Barcelona.
56 3.2. Polítiques Euromediterrànies
V Euromed Young Researchers Forum. “Bridging the Gap in Euro-Mediterranean Relations: Youth as Drivers of Cohesion”
Lloc: Edifici Frida Khalo, Mollina (Màlaga)
Data: 16 i 17 de setembre
Amb el rerefons de l’ampli abast de les conseqüències de la guerra a Ucraïna, les narratives disruptives que modulen l’opinió pública i la seva interacció amb les fractures socials existents a la regió euromediterrània poden suposar una amenaça a la cohesió social i als esforços de reforma en curs. El conflicte iniciat per Rússia ha evidenciat noves àrees en les que la cohesió, la integració i l’entesa entre els països euromediterranis esdevenen prioritàries. Aquest és el tema d’una de les dues sessions de treball durant les quals diferents joves investigadors presenten les seves propostes de recerca durant la nova edició del Fòrum de Joves Investigadors, que forma part de les accions finançades per la Comissió Europea dins el projecte Connecting the Dots. L’altra sessió de treball se centra en el paper dels actors, especialment els joves, i de les iniciatives i els marcs més idonis per a impulsar avenços en la reconciliació i la cohesió regional. Les propostes que es presenten aborden, entre d’altres temes, la desinformació i la informació sesgada o inexacta en el context de la societat global digitalitzada; les oportunitats que s’obren per a la diplomàcia climàtica com a mecanisme d’integració; els efectes de la guerra a Ucraïna, a l’Àfrica i a l’Orient Mitjà; la influència dels mitjans de comunicació en el paper de la UE davant les crisis migratòries a la Mediterrània i a les fronteres ucraïneses; les noves perspectives al voltant dels Estats Units i la Xina com a poders externs a l’espai euromediterrani; la llibertat d’expressió; els joves i la transició digital; o l’extremisme violent. Els participants també assisteixen a sessions de formació tècnica en diferents disciplines relacionades amb la tasca de recerca.
57 Memòria de projectes executats 2022
Ponents: Farah al-Shami, investigadora associada, Arab Reform Initiative (ARI), París. Zienab Anwar, gestora de Seguiment, Avaluació, Transparència i Aprenentatge, Terre des Hommes, Lausana. Abdeslam Badre, Universitat Mohammed V, Rabat. Justine Belaid, responsable de Recerca d’EuroMeSCo, Àrea de Polítiques Euromediterrànies, IEMed, Barcelona. Luis Miguel Bueno, portaveu en llengua àrab per a l’Orient Mitjà i el Nord d’Àfrica, Servei Europeu d’Acció Exterior (SEAE), Brussel·les. Massimiliano Casale, Comitè Econòmic i Social Europeu, Brussel·les. Mihai Chihaia, analista polític, European Policy Centre, Brussel·les. Jony Essa, investigador associat Neubauer, Institut d’Estudis de Seguretat Nacional (INSS), Tel Aviv. Nabil Ferdaoussi, investigador doctoral associat, HUMA-Institute, Universitat de Ciutat del Cap. Josep Ferré, director executiu, Fundació Anna Lindh, Alexandria. Bledar Feta, investigador, Fundació Hel·lènica per a la Política Europea i Exterior (ELIAMEP), Atenes. Jenny Gilbert, gestora del Projecte EuroMeSCo, Àrea de Polítiques Euromediterrànies, IEMed, Barcelona. Matías Ibáñez, tècnic, Àrea de Desenvolupament Sostenible i Integració Regional, IEMed, Barcelona. Hajar Idrissi, gestora de projectes i assistent de recerca, Institut Marroquí d’Anàlisi Política (MIPA), Rabat. Rimgaile Kasparaite, investigadora júnior, Universitat Vytautas Magnus, Kaunas. Alessandro Lamonica, investigador postdoctoral associat, Universitat de Siena. Meray Maddah, doctorand, Universitat de Constança. Jusaima Peregrina, doctoranda, Universitat de Granada. Omar Raafat, secretari general, Mediterranean Youth Foundation for Development, Giza. Ariadna Romans, consultora política i estudiant de màster, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona. Xhenis Sina, coordinadora de Projectes de Recerca, Institut de Migracions, Desenvolupament i Integració (IMDI), Oslo. Abdullatif Sleibi, investigador, Universitat de Leiden. Clara Süß, doctoranda, Peace Research Institute, Frankfurt. Máté Szalai, professor titular, Universitat Cornivus, Budapest. Ilke Toygür, Institut Alemany per a Afers Internacionals i de Seguretat, Berlín; Universitat Carles III, Madrid.
58 3.2. Polítiques Euromediterrànies
EuroMeSCo Twitter Space.
Lloc: en línia
Data: 13 de desembre
Col·laboració amb: Comissió Europea, Servei Europeu d’Acció Exterior
Ponents: Luis Miguel Bueno, responsable regional de Mitjans i portaveu en llengua àrab per a l’Orient Mitjà i el Nord d’Àfrica, Servei Europeu d’Acció Exterior (SEAE), Brussel·les. Dalia Ghanem, analista sènior en Orient Mitjà i Nord d’Àfrica, Institut d’Estudis de Seguretat de la Unió Europea (EUISS), París. Ana López, tècnica d’organització d’actes d’EuroMeSCo, IEMed, Barcelona. Abdulatif Sleibi, analista de dades i investigador d’Orient Mitjà i Nord d’Àfrica, PAX for Peace, La Haia.
59 Memòria de projectes executats 2022
“La guerra en Ucrania: consecuencias para la UE y la región del Mediterráneo”
Altres iniciatives
Conferència “Quo Vadis Maghreb?
Quo Vadis the EU in the Maghreb?”
Lloc: Résidence Palace, Brussel·les
Data: 24 i 25 de febrer
Col·laboració amb: Konrad Adenauer Stiftung
Les situacions polítiques, econòmiques i socials del Marroc, Algèria i Tunísia mostren camins cada vegada més divergents. A nivell intern, mentre que el partit governant al Marroc ha consolidat la seva autoritat en les darreres eleccions, la situació a Tunísia és molt volàtil i els equilibris polítics imperants en els darrers anys són cada cop més dubtosos. A Algèria, la baixa participació a les eleccions de juny és un dels signes més reveladors del baix suport ciutadà al govern i al sistema polític en general. En el pla regional, les tensions renovades entre el Marroc i Algèria no només posen en perill les iniciatives de cooperació regional; també suposen una greu amenaça per a la seguretat de tota la regió, afegint-se a una major inestabilitat procedent de la regió del Sahel. En l’àmbit mundial, el Marroc ha intentat aprofitar el reconeixement estadounidenc a la seva postura sobre el Sàhara Occidental per afermar els seus interessos a l’Àfrica subsahariana. Al seu torn, Tunísia s’ha anat enfonsant en problemes interns i sota una interpretació molt limitada de la seva sobirania, apropant-se així a Algèria per denunciar qualsevol forma d’interferència estrangera. Aquesta reunió ofereix un marc per discutir com aquestes tendències han afectat les relacions amb la Unió d’aquests tres països, que han vingut mostrant un creixent interès per desenvolupar una relació transaccional amb una UE que s’ha mostrat més aviat a la defensiva.
Ponents: Amel Boubekeur, codirector i cofundador, Institut per a la Recerca en Ciències Socials (ISSRA), Alger. Youssef Cherif, director, Columbia Global Centres, Tunis. Intissar Fakir, directora, Programa Nord d’Àfrica i Sahel, Middle East Institute (MEI), Washington. Senén Florensa, president executiu, IEMed, Barcelona. Fernando Gentilini, director gerent per a l’Orient Mitjà i Nord d’Àfrica, Servei Europeu d’Acció Exterior (SEAE), Brussel·les. Hans-Gert Pöttering, expresident del Parlament Europeu. Thomas Volk, director, Programa Regional per al Diàleg Polític a la Mediterrània Sud (PolDiMed), Konrad Adenauer Stiftung (KAS), Berlín.
60 3.2. Polítiques Euromediterrànies
Presentació “A new Agenda for the Mediterranean: are the EU Tools and Means of Action up to its Ambitions?”
Lloc: Parlament Europeu, Brussel·les
Data: 15 de juny
Col·laboració amb: CASE, Parlament Europeu
Presentació davant la Comissió d’Afers Exteriors del Parlament Europeu d’aquest estudi que forma part del contracte marc signat per l’IEMed i CASE per proveir l’Eurocambra amb expertesa i anàlisis en els principals dossiers d’actualitat que afecten la regió euromediterrània. L’estudi avalua la Comunicació conjunta de la Comissió i l’Alt Representant de la Unió, Una associació renovada amb el veïnatge del sud: una nova agenda per a la Mediterrània, publicada el febrer de 2021 i aprovada pel Consell Europeu d’abril de 2021, i ofereix recomanacions per a l’assoliment dels objectius que planteja.
Ponents: Emmanuel Cohen-Hadria, director de l’Àrea de Polítiques Euromediterrànies, IEMed, Barcelona. Antonio López-Istúriz White, membre del Parlament Europeu i de la Comissió d’Afers Exteriors, Partit Popular Europeu. Katarzyna Sidło, directora del Departament d’Orient Mitjà i Nord d’Àfrica, Center for Social and Economic and Economics (CASE), Varsòvia.
61 Memòria de projectes executats 2022
Taula rodona “Energy and Security in the Mediterranean: When East Meets West”
Lloc: IEMed, Barcelona
Data: 5 de juliol
Col·laboració amb: Peace Research Institute Oslo – Cyprus Centre (PRIO-Cyprus), Institut Barcelona d’Estudis Internacionals (IBEI), Blanquerna – Universitat Ramon Llull.
El març de 2021, un país de la Mediterrània Occidental, França, es va unir al Fòrum del Gas de la Mediterrània Oriental. Posteriorment, el Marroc i Israel han intensificat la seva cooperació energètica. Aquestes són només dues il·lustracions de la dinàmica de cooperació transmediterrània que defuig dimensions geogràfiques més petites o àmbits sectorials estancs. De la mateixa manera, els efectes de la guerra a Ucraïna, les disputes entre Marroc i Algèria i les ramificacions de les bretxes en la seguretat energètica, demanen una cooperació reforçada d’àmbit general mediterrani. Abans de la COP27 que se celebrarà a Sharm el-Sheikh a finals d’any, aquest pànel explora les interrelacions a la Mediterrània entre els àmbits de l’energia, la seguretat, la migració i el clima.
Ponents: Kristian Berg Harpviken, director, Middle East Centre, PRIO, Oslo. Emmanuel Cohen-Hadria, director de l’Àrea de Polítiques Euromediterrànies, IEMed, Barcelona. Karim Elgendy, investigador associat, Chatham House, Londres. Senén Florensa, president executiu, IEMed, Barcelona. Laury Haytayan, investigadora, Natural Resource Governance Institute, Nova York. Aurelia Mañé, professora, Universitat de Barcelona. Harry Tzimitras, director, PRIO-Cyprus,
62 3.2. Polítiques Euromediterrànies
Nicòsia.
63 Memòria de projectes executats 2022
IEMed Breakfasts
Aprofitant la presència a Barcelona d’actors rellevants de diferents països de la regió euromediterrània, l’IEMed organitza trobades informals amb actors i decisors locals de diversos àmbits d’actuació per afavorir intercanvis d’opinions i rebre informació de primera mà sobre l’actualitat dels diferents països mediterranis.
Sessions
19 de juliol
La situació política a Tunísia
Ridha Tlili, president, Fondation Ahmed Tlili, Tunis
Col·laboració amb: Fondation Ahmed Tlili
64 3.2. Polítiques Euromediterrànies
7 d’octubre
Situació dels Drets Humans a Tunísia
Jamel M’Salem, president de la Lliga Tunisiana de Drets Humans i premi Nobel de la Pau 2014
Col·laboració amb: Institut Internacional per l’Acció Noviolenta (NOVACT), Barcelona
9 de novembre
How should the EU Make Sense of Domestic and Regional Dynamics in the Maghreb?
Dalia Ghanem, analista sènior d’Orient Mitjà i Nord d’Àfrica, Institut d’Estudis de Seguretat de la Unió Europea (EUISS), París
Col·laboració amb: EUISS
65 Memòria de projectes executats 2022
XXIV Forum International de Réalités
Lloc: Hotel Alhambra Thalasso, Yasmine Hammamet
Data: 13 i 14 d’octubre
Col·laboració amb: Réalités, Friedrich Ebert Stiftung, Société Tunisienne d’Electricité et du Gaz (STEG), Tunisair, Huawei.
La nova aproximació a les relacions euromediterrànies definida per la Comunicació conjunta de la Comissió Europea i l’Alt Representant de la Unió per a Afers Exteriors i Política de Seguretat és el punt de partida per a les reflexions de la present edició d’aquest fòrum de consolidada trajectòria com a punt de reunió i de referència per als experts en les relacions euromediterrànies i entre Europa i el Magrib. Les sessions aborden l’anàlisi del nou marc geopolític que ha fonamentat una nova aproximació amb la incorporació del paper de potències externes com la Xina; les difícils perspectives econòmiques a tota la Mediterrània amb els efectes concatenats de les crisis per la covid-19 i la invasió russa d’Ucraïna; les perspectives dels fluxos migratoris i la seva gestió en correlació amb la situació demogràfica, la dimensió geopolítica de les migracions internacionals entre Àfrica i Europa i els efectes del canvi climàtic; o les oportunitats que les TIC i la indústria 4.0 poden oferir a Tunísia.
Ponents: Khattar Aboudiab , director del Consell Géopolític, Perspectives, París. Rym Akremi , directora general, TOP NET, Tunis. Hichem Anene , PDG, Companyia Tunisiana d’Electricitat i Gas (STEG), Tunis. Rim Bejaoui , directora del Programa de Transformació Digital, GIZ Tunísia, Tunis. Lassaad Ben Dhiab , PDG, Tunisie Telecom. Adnane Ben
66 3.2. Polítiques Euromediterrànies
“La Nouvelle donne stratégique en Méditerranée.
Les enjeux géopolitiques, économiques, migratoires, énergétiques et technologiques”
Halima , vicepresident per a Relacions Públiques a la Regió Mediterrània, Huawei Northern Africa, Tunis. Hakim Ben Hammouda , exministre d’Economia i Finances de Tunísia. Riadh Ben Khalifa , membre de l’Institut Convergences Migrations, Tunis. Ridha Ben Mosbah , exministre de Comerç i exambaixador de Tunísia davant la UE. Hatem Ben Salem , exministre d’Educació de Tunísia. Adel Ben Youssef , professor, Universitat de la Costa Blava, Niça. Khaled Bettine , PDG, Companyia Nacional de Distribució Petrolera (SNDP), Tunis. Hassan Boubakri , professor de Geografia i d’Estudis de les Migracions, Universitat de Sussa; president, Centre de Tunis pour la Migration et l’Asile (CeTuMA), Sussa. Afif Chelbi , exministre d’Indústria de Tunísia i expresident del Consell d’Anàlisi Econòmica, Tunis. Lotfi Debbabi , director general, Qatar National Bank Tunisie, Tunis. Nebgha Driss , PDG, Companyia Tunisiana d’Assegurances de Comerç Exterior (COTUNACE), Tunis. Gérard-François Dumont , geògraf, economista i demògraf, París. Mustapha El Haddad , consultor independent, Energie Conseils, Tunis. Senén Florensa , president executiu, IEMed, Barcelona. Samuele Furfari , exfuncionari europeu especialista en Energia i Geopolítica; professor, Universitat Lliure de Brussel·les; president, Societat Europea d’Enginyers. Nejia Gharbi , directora general, Caisse des Dépôts et Consignations (CDC), Tunis. Neila Nouira Gongi , ministra d’Indústria, Energia i Mines de Tunísia. Hajer Habchi , directora interina, Institut Àrab de Drets Humans, Tunis. Olfa Jammeli , directora general, Agència de Freqüències de Tunísia, Tunis. Othman Jerandi , ministre d’Afers Exteriors, Migració i Tunisians a l’Estranger de Tunísia. Zhang Jianguo , ambaixador de Xina a Tunísia. Mahmoud Kaba , expert en Afers Euromediterranis, Tunis. Khaled Kaddour , exministre d’Energia, Mines i Energies Renovables de Tunísia. René Leray , professor, Universitat Catòlica de Lovaina i Universitat Saint Louis de Brussel·les. Fekhta Mahouachi , PDG, Societat Tunisiana de Indústries de refinació (STIR), Tunis. Radhi Meddeb , president, Comete Engineering, Tunis. Skander Naija , director general, AMI Assurances, Tunis. Olivier Pastré , economista, professor de la Universitat de París VIII. Fatma Rekik , PDG, Stifen – Groupe Elloumi, Tunis. Kamel Saadaoui , cap de gabinet del Ministeri de Tecnologies de la Comunicació de Tunísia. Nabil Smida , president, Associació Tunisiana de Petroli i Gas (ATPG), Tunis. Slim Tlali , exministre d’Ocupació i d’Inserció Juvenil de Tunísia. Taieb Zahar , president, Forum International de Réalités, Tunis.
67 Memòria de projectes executats 2022
Simposi internacional “Mediterranean Cities and Migration Governance”
Lloc: Palau de Pedralbes, Barcelona
Data: 21 d’octubre
Col·laboració amb: EuroMedMig Jean Monnet Network, Grup de Recerca Interdisciplinar en Migracions (GRITIM) – Universitat Pompeu Fabra (UPF), Departament d’Acció Exterior i Unió Europea de la Generalitat de Catalunya, Ajuntament de Barcelona, Unió per la Mediterrània, Xarxa Internacional de Recerca en Migracions (IMISCOE).
Amb el suport dels programa Erasmus+ i de la Xarxa Jean Monnet de la Comissió Europea, el projecte Mapping Mediterranean and European migration studies (EUMedMi) ha format, des dels seus inicis el setembre de 2019, una comunitat cohesionada d’investigadors en Estudis Europeus de Migració Mediterrània per a recollir i cartografiar el cos de coneixement acumulat i definir una agenda d’R+I per als propers anys. L’IEMed col·labora en l’organització d’aquest simposi, que és l’acte de cloenda del projecte EUMedMi i vol exposar de quina manera les ciutats poden contribuir a les polítiques i pràctiques migratòries a la Mediterrània a tres nivells: una agenda de recerca acadèmica sobre la migració a la Mediterrània; una plataforma per al desenvolupament de polítiques i intercanvis al voltant de la migració a la Mediterrània; i idees perquè actors i decisors contribuieixin de forma tangible a les polítiques i la gestió al voltant de les migracions.
Ponents: Yosra Allani, coordinadora de l’oficina de Terre d’Asile a Tunísia, Sfax. Xavier Aragall, responsable de l’Enquesta Euromed i de Migracions, IEMed, Barcelona. Gemma Aubarell, cap del Servei de Relacions Mediterrànies i Xarxes Europees, Department d’Acció Exterior i Unió Europea de la Generalitat de Catalunya, Barcelona. Ibrahim Awad, professor d’Afers Globals i director del Centre per a l’Estudi de les Migracions i els Refugiats, Escola d’Afers Globals i Polítiques Públiques, Universitat Americana del Caire. Hassen Boubakri, Universitat de Sussa. Hassan Bousetta, CEDEM, Universitat de Lieja. Meltem Ersan, director de l’Oficina de Migracions, Municipalitat Metropolitana d’Istanbul. Samia Chabani, directora, Association Ancrages, Marsella. Miguel Correia de Brito, assessor d’Afers Internacionals i Europeus, Organisme per a l’Economia i la Innovació, Ajuntament de Lisboa. Jean-Louis de Brouwer, director, Programa
68 3.2. Polítiques Euromediterrànies
d’Afers Europeus, Egmont Institute, Brussel·les. Senén Florensa, president executiu, IEMed, Barcelona. Maria-Lucinda Fonseca, IGOT, Universitat de Lisboa. Sonia Fuertes, comissionada d’Afers Socials, Ajuntament de Barcelona. Audrey Garino, tinenta d’alcalde d’Afers Socials, Ajuntament de Marsella. Yvan Gastaut, Universitat de la Costa Blava, Niça. Carmen Geha, investigadora María Zambrano, GRITIM-UPF, Barcelona. Clara Huyghe, experta en Migracions, Agència Belga de Desenvolupament (Enabel), Brussel·les. Ahmet Içduygu, MiReKoç, Universitat Koç, Istanbul. Boutaina Ismaili Idrissi, Association Marocaine d’Études et de Recherches sur les Migrations (AMERM), Universitat Mohamed V, Rabat. Victoria Jiménez Tejero, directora del Departament de Desenvolupament Urbà, Unió per la Mediterrània, Barcelona. Saïb Musette, Centre de Recerca en Economia Aplicada al Desenvolupament (CREAD), Alger. Imen Ouerdani, primera tinenta d’alcalde, Ajuntament de Sussa. Stefania Panebianco, professora, Universitat de Catània. Apostolos Papadopoulos, professor, Centre Nacional de Recerca Social (EKKE), Universitat Harokopio, Atenes. Maria João Pereira, coordinadora de projectes, Associació Renovar a Mouraria, Lisboa. Meritxell Serret, consellera d’Acció Exterior i Unió Europea, Generalitat de Catalunya, Barcelona. Ann Sleebus Baudoin, Stop Maremortum, Barcelona. Pau Solanilla Franco, comissionat de Promoció de Ciutat, Ajuntament de Barcelona. Nadia Tari, directora general, Fondation Orient Occident, Rabat. Can Ünver, president del Comitè de Protecció dels Drets dels Treballadors Migrants i les seves Famílies (CMW) de Nacions Unides, Ankara. Aatimad Zahidi, presidenta del consell de la prefectura de Skhirate-Temara. Ricard Zapata-Barrero, professor del Departament de Ciències Polítiques i Socials i director del GRITIM, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona.
Lloc: IEMed, Barcelona
Data: 9 i 10 de novembre
Col·laboració amb: Universitat d’Aix-Marsella, CIM-CRPM, Secretaria d’Acció Exterior de la Generalitat de Catalunya
L’IEMed acull a estudiants del curs sobre Cooperació Euromediterrània del Màster d’Estudis Europeus i Internacionals de la Universitat d’Aix-Marsella per a realitzar aquest taller pràctic impartit per la Comissió Intermediterrània de la Comissió de Regions Perifèriques Marítimes (CRPM). Addicionalment, els estudiants assisteixen a una sessió explicativa del projecte EuroMeSCo i de la seva gestió.
69 Memòria de projectes executats 2022
Taller en impacte i foment de capacitats en la gestió de projectes i d’equips i visita a l’IEMed
3. Àrees
3.3. Món Àrab i Islàmic
Objectius: Àrea dedicada a produir i difondre coneixement sobre l’evolució política i sociocultural dels països àrabs i mediterranis, fent especial atenció als conflictes, la governabilitat i les dinàmiques geopolítiques regionals. Pel que fa l’espai euromediterrani, l’àrea estudia els processos de radicalització i extremisme violent, i la islamofòbia, especialment als mitjans de comunicació. Dirigida de manera destacada al conjunt de la ciutadania i a l’àmbit acadèmic.
70 3.3. Món Àrab i Islàmic
Programa Aula Mediterrània
Programa interuniversitari Aula Mediterrània.
Cicle de conferències
Lloc: IEMed, Barcelona / en línia
Data: del 19 de gener al 2 de juny i del 3 de novembre al 15 de desembre
El cicle de conferències del programa anual Aula Mediterrània, organitzat per l’IEMed en col·laboració amb el món universitari, aborda temes diversos i indispensables per comprendre la Mediterrània tant des d’un punt de vista actual com històric. La gestió i l’impacte social, laboral i econòmic dels fluxos migratoris a la Mediterrània, el control de fronteres, la nova geopolítica de l’Orient Mitjà i el Nord d’Àfrica des de les revoltes àrabs, la situació de les dones i els joves a la regió, els efectes del canvi climàtic i la capacitat de resposta política, econòmica i social en termes de sostenibilitat, les interaccions entre religió, democràcia i relacions euromediterrànies o la història de la Mediterrània són només alguns exemples de l’ampli ventall de temes que s’ofereixen enguany. En definitiva, un cicle ampli, divers i rellevant, que vol fomentar la col·laboració entre els diversos camps de la recerca sobre la Mediterrània i, alhora, oferir al públic general un programa de conferències de gran qualitat acadèmica de la mà de polítics, acadèmics, periodistes i múltiples actors de la societat civil.
Cicle 2021-2022
19 de gener
Màster Universitari en Logística i Comerç Internacional, Universitat Abat Oliba CEU
Les polítiques per a les infraestructures marítimes a la Mediterrània
Laleh Khalili, professora de Política Internacional, Escola de Política i Relacions Internacionals, Universitat Queen Mary, Londres. Sergio Rodríguez López-Ros, vicerector de Relacions Institucionals, Universitat Abat Oliba CEU.
26 de gener
Màster en Estudis Avançats d’Afers Internacionals, Blanquerna – Universitat Ramon Llull
Les noves/antigues guerres fredes: geopolítica del Nord Àfrica i l’Orient Mitjà a l’era de les revoltes àrabs
H. A. Hellyer, investigador principal, Royal United Service Institute, Londres. Lurdes Vidal, directora de l’Àrea de Món Àrab i Islàmic, IEMed, i professora del màster, URL –Blanquerna.
2 de febrer
Màster en Migracions Contemporànies, Dret i Cohesió Social, UAB / UB
Joves amb rerefons migratori a la Mediterrània
Francesca Lagomarsino, professora titular del departament de Ciències de l’Educació, Universitat de Gènova. Romina Tavernelli, investigadora del departament de Sociologia, UAB.
71 Memòria de projectes executats 2022
16 de febrer
Màster en Periodisme Internacional, Blanquerna –Universitat Ramon Llull
L’Iraq en el context de l’Orient Mitjà
Lahib Higel, analista sènior sobre l’Iraq, International Crisis Group. Montserrat Arbós, coordinadora acadèmica de l’àrea d’Humanitats i professora del màster, URL –Blanquerna.
24 de febrer
Master in Migration Studies, Grup de Recerca Interdisciplinari sobre Immigració (GRITIM-UPF)
Les polítiques del canvi climàtic i les migracions: una interpretació sociològica
Gerard Delanty, professor de Sociologia i Pensament Polític Social, Escola de Dret, Política i Sociologia, Universitat de Sussex, Brighton. Juan Carlos Triviño, investigador sènior, GRITIM-UPF.
Conferència finançada per la Fundació Anna Lindh
3 de març
Màster en Migracions Contemporànies, Dret i Cohesió Social, UAB / UB
Migracions altament qualificades en temps de crisis des del sud d’Europa: guany o desaprofitament de cervells?
Yvonne Riaño, professora titular, Institut de Geografia, Universitat de Neuchâtel. Sònia Parella, professora agregada del departament de Sociologia i cocoordinadora del màster, UAB.
10 de març
Màster en Diplomàcia i Organitzacions Internacionals, CEI-UB
La importància de les consideracions religioses en la concepció i execució de les accions exteriors de la Unió Europea
Sarah Wolff, professora titular de Polítiques Europees i Relacions Internacionals i directora del Centre per a la Investigació Europea, Universitat Queen Mary, Londres.
Jordi Quero, professor del CEI International Affairs i coordinador executiu del màster, CEI-UB.
72 3.3. Món Àrab i Islàmic
17 de març
Master in Migration Studies, Grup de Recerca Interdisciplinari sobre Immigració (GRITIM-UPF)
Asfíxia, retrocés i dispersió: el desplaçament com a tecnologia política per a la governança de les migracions
Martina Tazzioli, professora associada de Política i Tecnologia, Universitat Goldsmiths, Londres. Zouhair el Hairan, doctorant, GRITIM-UPF. Conferència finançada per la Fundació Anna Lindh
24 de març
Màster en Relacions Internacionals – Institut Barcelona d’Estudis Internacionals (IBEI)
Nacionalisme, islam i democràcia
Umut Özkirimli, investigador sènior a l’IBEI i investigador sènior associat al CIDOB. Eduard Soler i Lecha, investigador sènior, CIDOB, i professor afiliat, IBEI.
31 de març
Màster en Estudis Internacionals – Organitzacions i Cooperació Internacionals, UB Turisme sostenible a la Mediterrània en la situació postcovid
Maria Gravari Barbas, directora de l’Equip Interdisciplinari d’Investigació sobre Turisme (EIREST), Universitat de París I Pantéo-Sorbona. Laura Huici Sancho, professora titular de Dret Internacional Públic i de Relacions Internacionals i directora adjunta del màster, UB.
7 d’abril
Màster d’Estudis Àrabs Contemporanis, UAB Rap, dissidència i dones àrabs Houda Abouz «Khtek», rapera marroquina. Itzea Goikolea, investigadora postdoctoral, Centre per als Estudis Culturals, Literaris i Postcolonials, SOAS –Universitat de Londres.
21 d’abril
Màster en Migracions Contemporànies, Dret i Cohesió Social, UAB / UB
Control de fronteres de la UE a la Mediterrània i protecció de refugiats
Violeta Moreno-Lax, professora contractada, doctora en Dret Comunitari, Universitat Queen Mary, Londres, i experta en Dret Europeu d’Immigració. David Moya, professor agregat de Dret Constitucional i cocoordinador del màster, UB.
73 Memòria de projectes executats 2022
12 de maig
Màster en Relacions Internacionals, Seguretat i Desenvolupament, UAB
Comprar la cooperació del Marroc en el control de les fronteres? Desxifrant el paper de les ajudes en la gestió de la frontera euromarroquina
Lorena Gazzotti, investigadora, Centre de Recerca en Arts, Ciències Socials i Humanitats, Universitat de Cambridge. Blanca Camps-Febrer, professora associada, Facultat de Ciències Polítiques i de Sociologia, UAB.
19 de maig
Màster en Relacions Internacionals, Seguretat i Desenvolupament, UAB
El reglamentarisme colonial al Magrib del 1830 al 1962: una biopolítica de gènere, classe i raça?
Christelle Taraud, professora d’Història, Universitat de Nova York i Universitat Columbia de París; membre del Centre d’Història del Segle xix, Universitats de París I i París IV. Blanca Camps-Febrer, professora associada, Facultat de Ciències Polítiques i de Sociologia, UAB.
26 de maig
Màster en Relacions Internacionals, Seguretat i Desenvolupament, UAB
La profunditat estratègica d’Iran al Creixent Fèrtil
Mohammad Reza Kalantari, professor de Relacions
Internacionals i director del Centre d’Estudis Islàmics i d’Àsia Occidental (CIWAS), Royal Holloway University, Londres. Olivia Glombitza, professora associada, Facultat de Ciències Polítiques i de Sociologia, UAB.
Cicle 2022-2023
3 de novembre
Inauguració del cicle de conferències Aula Mediterrània 2022-2023
Miquel Royo, secretari d’Acció Exterior de la Generalitat de Catalunya
Senén Florensa, president executiu, IEMed
74 3.3. Món Àrab i Islàmic
Màster en Estudis Internacionals – Organitzacions i Cooperació Internacionals, UB
Noves eines per a la defensa del medi ambient a la Mediterrània: el reconeixement del delicte d’ecocidi
Stefania Negri, professora titular de Dret Internacional, Universitat de Salerno
Presenta: Laura Huici, professora titular de la Facultat de Dret i codirectora del màster, UB
10 de novembre
Màster en Història i Identitats a la Mediterrània Occidental, segles xv-xix, UB / UA / UV / Universitat Jaume I
La figura de l’ambaixador a l’època moderna: la diplomàcia entre els estats italians i la monarquia hispànica (segles xvi-xvii)
Paola Volpini, professora titular d’Història Moderna, Università di Roma La Sapienza
Presenta: Joan Lluís Palos, professor titular d’Història Moderna, UB
17 de novembre
Màster en Construcció i Representació d’Identitats Culturals, UB
Descolonitzar la ciutat a través de la poesia i la traducció
Lamis Saïdi, poeta i traductora algeriana
Presenta: Mònica Rius, professora del màster i investigadora del Centre de Recerca Teoria, Gènere i Sexualitat, UB
23 de novembre
Màster en Història i Identitats en el Mediterrani Occidental, segles xv-xix, UB / UA / UV / Universitat Jaume I
Els espais sonors de la ciutat a l’edat moderna (segles xv-xviii)
Clara Bejarano Pellicer, professora titular, departament d’Història Moderna, Universitat de Sevilla
Presenta: Diego Sola, professor lector d’Història Moderna i coordinador del màster, UB
15 de desembre
Màster en Història i Identitats en el Mediterrani Occidental, segles xv-xix, UB / UA / UV / Universitat Jaume I
Els aparadors de la moda. Democratització del luxe i nous espais de consum a la València preindustrial
Daniel Muñoz Navarro, professor al departament d’Història Moderna i Contemporània, UV
Presenta: Jaume Dantí i Riu, catedràtic d’Història Moderna, UB
75 Memòria de projectes executats 2022
Seminari del Programa interuniversitari Aula Mediterrània 2022. “Investigant la Mediterrània”
Lloc: IEMed, Barcelona
Data: 3 de maig
L’edició 2022 de l’acte acadèmic del Programa interuniversitari Aula Mediterrània consisteix en una sessió de micròfon obert durant la qual diferents estudiants dels màsters participants en el programa presenten davant dels membres del jurat d’Aula Mediterrània i dels representants dels màsters els temes sobre els quals proposen realitzar el seu treball de final de màster, i que poden optar al premi als millors treballs realitzats durant el curs acadèmic 2021-2022. La sessió es complementa amb una presentació de la darrera edició de l’Anuari IEMed de la Mediterrània, una eina completa, contrastada i de referència en el seguiment de l’agenda euromediterrània, de la mà de tres dels seus autors, Bichara Khader, Aurèlia Mañé i Carmen Rodríguez.
Ponents: Anna Gil-Bardají, directora del Màster en Estudis Àrabs Contemporanis i professora agregada en Traducció i Estudis Àrabs, Universitat Autònoma de Barcelona. Raúl Hernández, professor del Màster Interuniversitari en Migracions Contemporànies, Drets i Cohesió Social, Universitat de Barcelona / Universitat Autònoma de Barcelona. Laura Huici, directora adjunta del Màster en Estudis Internacionals – Organitzacions i Cooperació Internacionals, i professora titular de Dret Internacional Públic, Universitat de Barcelona. Bichara Khader, professor emèrit, Universitat Catòlica de Lovaina, i membre del jurat dels Premis Aula als millors Treballs de Fi de Màster. Lurdes Vidal Bertran, directora de l’Àrea de Món Àrab i Islàmic i membre del jurat dels Premis Aula als millors Treballs de Fi de Màster, IEMed, Barcelona.
76 3.3. Món Àrab i Islàmic
Propostes de TFM presentades
Màster en Estudis Internacionals – Organització i Cooperació Internacionals, UB
Representant del màster: Laura Huici, directora adjunta y professora titular de Dret Internacional Públic, UB
“El derecho a la educación de los niños y niñas refugiados en Grecia”, Anna Serra Folch
Màster Interuniversitari en Migracions Contemporànies, Drets i Cohesió Social, UB / UAB
Representant del màster: Raúl Hernández, professor del màster i del departament d’Antropologia Social i Cultural, UAB “Género, multiculturalismo y desarrollo. Narrativas de las pautas matrimoniales en origen y en destino de la diáspora y la población magrebí en Cataluña y Marruecos: factores que generan los matrimonios forzados”, Nora Bartolo
Màster en Estudis Àrabs Contemporanis, UAB
Representant del màster: Anna Gil-Bardají, directora del màster i professora agregada en Traducció i Estudis Àrabs, UAB
“Exploring the representation of the body in literary, artistic, and film sources in Morocco during the Years of Lead through the works of Fatima Mernissi, Muhammad Shukri, Mohamed Hamidi, among others”, Maya Montgomery
“La impunidad de los crímenes de honor en Oriente Medio entre 2010 y 2021”, Esmeralda Sánchez
“Bilingualism in international relations in the Arab World: the role of language, dialects and identity in international and political communications”, Alba Fernández
“Discrimination against women and LGBTQ+ community in the Arab world: terms and definitions”, Ariadna Aubach
77 Memòria de projectes executats 2022
Taula rodona
Lloc: IEMed, Barcelona
Data: 8 de juliol
“L’islamisme a Egipte”
Col·laboració amb: Editorial Tirant Lo Blanch
L’IEMed acull la presentació a Barcelona del darrer llibre de l’ambaixador Sergio Carranza, El islamismo egipcio. Claves de un fracaso, que introdueix el lector a un coneixement de l’islamisme, els seus impulsors, el seu paper i programa econòmic, polític i social i possibles escenaris de futur per a aquest conjunt de moviments a partir del paradigma egipci. Durant la primavera àrab, Egipte es va convertir en un laboratori que va posar a prova el contingut i límits de l’islamisme amb el govern dels Germans Musulmans dirigit per Muhamed Mursi. Aquest estudi d’actualitat parteix de l’experiència de l’autor durant aquells anys en què va estar destinat com a diplomàtic a Egipte, i resulta perfectament aplicable a altres latituds en les quals aquesta ideologia té presència.
Ponents: Sergio Carranza, diplomàtic, arabista i doctor en dret; autor del llibre. Lurdes Vidal, directora de l’Àrea de Món Àrab i Islàmic; directora de la publicació Islamisme(s). Islam i política en un món global.
78 3.3. Món Àrab i Islàmic
Jornada “El món àrab a les escoles de Catalunya”
Lloc: IEMed, Barcelona
Data: 9 de novembre
Col·laboració amb: Departament d’Educació de la Generalitat de Catalunya, Delegació de la Generalitat de Catalunya al Nord d’Àfrica
Sovint, a les aules de Catalunya el personal docent està en contacte amb alumnat procedent de famílies amb arrels als països àrabs. D’aquí, la necessitat d’adquirir una visió més clara sobre la regió i de disposar d’eines que puguin orientar els i les professionals de l’educació en les seves tasques quotidianes. Per aquesta raó, i amb motiu de la visita del director general de l’Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization (ALECSO) per a la firma d’un acord sobre l’ensenyament del català i de l’àrab entre aquesta organització i el Departament d’Educació, l’IEMed organitza una jornada de formació sobre els països àrabs i la llengua àrab específicament adreçada al cos docent del sistema educatiu de Catalunya.
Ponents: Hechmi Ardhaoui, director del Departament d’Educació, Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization (ALECSO). Ahmed Benallal, delegat de la Delegació de la Generalitat de Catalunya al Nord d’Àfrica. Elisabetta Ciuccarelli, tècnica de l’Àrea de Món Àrab i Islàmic, IEMed, Barcelona. Senén Florensa, president executiu, IEMed, Barcelona. Andreu Freixes, subdirector general de Llengües, Departament d’Educació, Generalitat de Catalunya. Theo Loinaz, professor associat a la secció d’Estudis Àrabs i Islàmics i coordinador del Màster Món Àrab i Islàmic, Universitat de Barcelona. Abdallah Tagourramt, doctor en Estudis lingüístics, literaris i culturals, i professor del Màster Món Àrab i Islàmic, Universitat de Barcelona.
79 Memòria de projectes executats 2022
XVI Mostra de Cinema Àrab i Mediterrani de Catalunya
Lloc: Filmoteca de Catalunya, Barcelona
Data: del 3 al 13 de novembre
Col·laboració amb: Sodepau, Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Filmoteca de Catalunya.
L’IEMed col·labora novament en l’organització d’aquesta mostra cinematogràfica consolidada com a referent en la difusió i l’anàlisi del bo i millor del panorama cinematogràfic àrab. Síria, Egipte, Palestina, Iraq o Algèria són alguns dels països representats en aquesta edició que s’inaugura recordant el director i activista sirià Omar Amiralay, mort prematurament l’any 2011, amb un documental sobre la seva figura i la presència de la seva directora, Halla Alabdalla. El programa de projeccions es complementa amb Els Aperitius de la Mostra, col·loqui organitzat juntament amb la Llibreria Calders, per debatre sobre cinema, literatura, pensament i realitat; i el microcicle de curtmetratges i animacions Cinema d’urgència, comissariat per Juan Delgado (Qisetna) i Ahmad Alhaj (Windcinema).
80 3.3. Món Àrab i Islàmic
Organitzat per: Mitjans col·laboradors: Amb la col·laboració: laSedeta esteva estêvão Amb el suport:
edició
nov. 2022
de Catalunya
xvi
3 a 13
Filmoteca
81 Memòria de projectes executats 2022
ELS APERITIUS DE LA MOSTRA
BEIRUT A L’ULL DE LA TEMPESTA
Conversa entre Noel Keserwany i Txell Feixas
Organitzada juntament amb la Llibreria Calders, aquesta activitat és un espai de reflexió on el públic de la Mostra es reuneix per debatre sobre cinema, literatura i pensament, i el seu vincle amb la realitat actual.
Enguany us convidem a conversar amb Noel Keserwany, artista libanesa multidisciplinar i Txell Feixas, periodista i autora del llibre Dones valentes (Ara Llibres, 2020).
Llibreria Calders
Passatge de Pere Calders 9 · 08015 Barcelona
Entrada gratuïta fins a omplir aforament. Retransmissió en línia
Amb la col·laboració:
Amb el suport:
82 3.3. Món Àrab i Islàmic
©MyriamBoulos
Programa Prevenció de la polarització i l’extremisme
Projecte Contexts of Violent Extremism in MENA and Balkan Societies (CONNEKT)
Signat a l’octubre de 2019, CONNEKT és un projecte de recerca i d’acció finançat per la Comissió Europea (Horizon 2020). La recerca busca establir, al llarg de tres anys i mig, una cartografia dels factors que condueixen a l’extremisme violent entre els joves de 12 a 30 anys a Egipte, Jordània, Tunísia, Marroc, Bòsnia i Hercegovina, Kosovo, Macedònia del Nord i Bulgària, des de tres nivells d’anàlisi diferents: un nivell transnacional o estatal (macro), un nivell comunitari (meso) i un nivell individual (micro). Set factors (religió, digitalització, deprivació econòmica, desigualtats territorials, dinàmiques transnacionals, demandes sociopolítiques i oportunitats educatives, culturals i de lleure) són analitzats segons aquests tres nivells de manera que es puguin veure les interrelacions entre diferents variables a l’hora d’empènyer els joves a l’extremisme violent.
Accions en el marc de CONNEKT
H2020 Sister Projects Research Symposium
Lloc: Fondation Maison des Sciences de l’Homme, París
Data: 23 de febrer
Col·laboració amb: PAVE i PREVEX
Aquest simposi de recerca es coorganitza amb els projectes agermanats amb CONNEKT, Preventing and Adressing Violent Extremism (PAVE) i Preventing Violent Extremism in the Balkans and the MENA Region (PREVEX), amb l’objectiu d’intercanviar resultats preliminars de les respectives recerques, debatre aspectes comuns i diferències i explorar vies per a una major cooperació.
83 Memòria de projectes executats 2022
Participants: Rudayna Baalbaky, coordinadora del programa d’Afers Internacionals de l’Institut Isaam Fares, Universitat Americana de Beirut. Gilad Ben-Nun, analista sènior, Universitat de Leipzig i Sciences Po, París. Tasnim Chirchi, directora, Jasmine Foundation, Tunis. Véronique Dudouet, coordinadora científica del projecte PAVE, Conflict Transformation Research, Berghof Foundation, Berlín. Amina Er-Rifaiy, doctoranda, Universitat Moulay Ismaïl, Meknès. Georges Fahmi, professor, European University Institute, Florència. Josep Garcia Coll, investigador, Departament d’Investigació i Projectes de la Fundació Euroàrab (FUNDEA), Granada. Lidija Georgieva, directora, Càtedra UNESCO d’Estudis Interculturals i Recerca, Acadèmia de les Ciències i les Arts de Macedònia del Nord (MASA), Skopje. Maja Halilovic-Pastuovic, investigadora, the School of Religion, Trinity College, Dublín. Ramadan Ilazi, cap d’investigació, Centre Kosovar d’Estudis de Seguretat (KCSS), Pristina. Kari Osland, investigador sènior, Institut Noruec d’Afers Internacionals (NUPI), Oslo. Marie Kortam, investigadora, Fundació Maison des Sciences de l’Homme (FMSH), París. Amjed Rasheed, investigador, Open Think Tank, Duhok. Evlogi Stanchev, professor adjunt, Acadèmia Búlgara de Ciències, Sofia. Francesco Strazzari, professor, Sant’Anna School of Advanced Studies, Pisa. Isak Svensson, professor, Universitat d’Uppsala. Sead Turčalo, professor titular, Universitat de Sarajevo. Lurdes Vidal Bertran, directora de l’Àrea de Món Àrab i Islàmic i coordinadora científica del projecte CONNEKT, IEMed, Barcelona. Lura Pollozhani, investigadora, Centre for Southeast European Studies (CSES), Universitat de Graz.
84 3.3. Món Àrab i Islàmic
CONNEKT Methodological Lab
Lloc: Universitat Moulay Ismail, Meknès
Data: 26 i 27 de maig
Col·laboració amb: Universitat Moulay Ismail de Meknès
Aquesta trobada dels membres del projecte CONNEKT té per objectiu el disseny dels qüestionaris base per a iniciar el treball de camp per a la recerca sobre el nivell micro del projecte, és a dir, l’entorn personal i més immediat en què es poden produir situacions de radicalització. Els participants consensuen la metodologia, resultats esperats i les consideracions ètiques per al disseny dels materials, a més a més del públic objectiu, les variables, el format del qüestionari, l’adaptació als contextos nacionals o l’ordre de les preguntes i identificació de llacunes.
Participants: Nejjari Abdelwahab, professor, Universitat Moulay Islamil, Meknès. Rawan Adel Maged, Universitat Americana del Caire. Oumaya Amghar, tècnica del projecte MAGIC, IEMed, Barcelona. Driss Belarbi, professor, Universitat Moulay Ismaïl, Meknès. Victoria Bogdanova, analista, Center for the Study of Democracy (CSD), Sofia. Melania Brito, tècnica del projecte CONNEKT, IEMed, Barcelona. Tasnim Chirchi, directora, Jasmine Foundation, Tunis. Amina Er Rifaiy, doctoranda, Universitat Moulay Ismaïl, Meknès. Mohamed Fadil, professor, Universitat Sidi Mohamed Ben Abdellah, Fes. Ali Fallous, vicedegà de Recerca i Cooperació, Universitat Moulay Ismaïl de Meknès. Lidija Georgieva, directora, Càtedra UNESCO d’Estudis Interculturals i Recerca, Acadèmia de les Ciències i les Arts de Macedònia del Nord (MASA), Skopje. Aleksander Gerganov, analista sènior, CSD, Sofia. Khaoula Ghribi, investigadora i coordinadora per al projecte CONNEKT a la Jasmine Foundation, Tunis. Maye Kassem, professora associada, Universitat Americana del Caire. Djalil Lounnas, professor, Universitat Al Akhawayn, Ifrane. Khalil Mouna, investigador, coordinador del WP6 del projecte, Universitat Moulay Ismaïl de Meknès. Amer Osmic, professor, Universitat de Sarajevo. Lulzim Peci, director executiu, KIPRED, Pristina. Stefan Ralchev, investigador, CSD, Sofia. Mariona Rico, coordinadora dels projectes CONNEKT i MAGIC, IEMed, Barcelona. Jadranka Stikovac Clark, assessora i directora, Generations for Peace, Amman. Lurdes Vidal, directora de l’Àrea de Món Àrab i Islàmic, IEMed; coordinadora científica del projecte CONNEKT, Barcelona.
85 Memòria de projectes executats 2022
86 3.3. Món Àrab i Islàmic
H2020 Science-to-Policy Event. “Radicalisation and Violent Extremism in MENA and the Balkans: CrossRegional Trends and Implications for the EU”
Lloc: Parlament Europeu, Brussel·les
Data: 27 de juny
Col·laboració amb: Parlament Europeu, Projecte PAVE (Preventing and Addressing Violent Extremism through community resilience), Projecte PREVEX (PREventing Violent EXtremism).
Conscients de la necessitat d’establir un pont entre la ciència i el disseny de polítiques públiques, els projectes agermanats dins del programa Horitzó 2020 de la Comissió Europea, CONNEKT, PAVE i PREVEX organitzen aquest esdeveniment conjunt per discutir amb els responsables polítics de la Unió Europea els problemes abordats pels projectes: radicalització, extremisme violent i la seva prevenció a l’Orient Mitjà, Nord d’Àfrica i els Balcans.
Participants: Roger Albinyana, director gerent, IEMed, Barcelona. Morten Bøås, coordinador científic del projecte PREVEX; professor de l’Institut Noruec d’Afers Internacionals (NUPI), Oslo. Johanna Maria Huelzer, tècnica del projecte PAVE, Conflict Transformation Research, Berghof Foundation, Berlin. Ernest Urtasun, membre del Parlament Europeu, vicepresident del Grup Parlamentari dels Verds / Aliança Lliure Europea, Brussel·les. Lurdes Vidal, coordinadora científica del projecte CONNEKT; directora de l’Àrea de Món Àrab i Islàmic, IEMed, Barcelona.
87 Memòria de projectes executats 2022
CONNEKT Cross-Regional Youth Forum on Violent Extremism. “Youngsters as actors for prevention”
Lloc: Hotel Arka, Skopje
Data: 13 i 14 de desembre
Col·laboració amb: Islamic Youth Forum, Universitat Moulay Ismaïl
CONNEKT es compromet a permetre que els joves siguin una veu forta no només com a objecte d’estudi, sinó també com a actors en la resposta a la radicalització i l’extremisme violent. Per aquest motiu, joves d’entre 12 i 30 anys dels països que analitza el projecte prenen part en aquesta trobada per exposar les seves opinions i coneixements, contribuint així a enriquir la recerca i a l’apropiació de continguts. Mitjançant l’ús d’una metodologia d’innovació social, el Fòrum Interregional de la Joventut contribuirà de manera decisiva als resultats de CONNEKT amb idees i estratègies creatives i innovadores per a la prevenció de l’extremisme violent.
Participants: Florian Bieber, director, Centre for Southeast European Studies (CSES), Universitat de Graz. Tasnim Chirchi, directora, Jasmine Foundation, Tunis. Xhabir Emini, president, Islamic Youth Forum, Skopje. Lidija Georgieva, Acadèmia de les Ciències i les Arts de Macedònia del Nord, Skopje. Khalid Mouna, Universitat Moulay Ismaïl, Meknès. Lura Pollozhani, investigadora del projecte CONNEKT, CSES, Universitat de Graz. Stefan Ralchev, investigador sènior, Centre per a l’Estudi de la Democràcia, Sofia. Jadranka Stikovac Clark, assessora sènior, Generations for Peace, Amman. Corinne Torrekens, professora, Universitat Lliure de Brussel·les. Lurdes Vidal, coordinadora científica del projecte CONNEKT, IEMed.
88 3.3. Món Àrab i Islàmic
89 Memòria de projectes executats 2022
Presentacions i explotació de resultats del projecte CONNEKT
En el marc de les accions d’explotació de resultats de la recerca del projecte CONNEKT, el consorci liderat per l’IEMed que executa aquest projecte H2020 participa en diversos fòrums internacionals de rellevància per donar a conèixer la seva tasca i propiciar aliances i sinergies amb altres iniciatives complementàries en els àmbits de la prevenció de la radicalització i l’extremisme violent.
Facultat de Comunicació i Relacions Internacionals – Blanquerna, Universitat Ramon Llull, Barcelona, 2 i 3 de juny
I Congrés Internacional de Llibertat Religiosa i de Consciència
Col·laboració amb: Càtedra de Llibertat Religiosa i de Consciència Blanquerna-URL i Direcció General d’Afers Religiosos del Department de Justícia de la Generalitat de Catalunya.
Fundació CIDOB, Barcelona, 7 de juny
Annual Conference of the EU Counter-Terrorism Network (EUCTER)
Col·laboració amb: Fundació CIDOB, EUCTER
Islamic World Educational, Scientific and Cultural Organization (ICESCO), Rabat, del 8 al 10 de juny
2nd International Conference on Combating Violent Extremism
Col·laboració amb: Moroccan Observatory on Extremism and Violence (OMEV)
Universitat de Coventry, 8 i 9 de setembre
XIV Annual International Conference “The Future of Terrorism and Terrorism Research”
Col·laboració amb: Society for Terrorism Research, Universitat de Coventry
90 3.3. Món Àrab i Islàmic
Universitat d’Àmsterdam, 15 i 16 de setembre
International Congress “Extreme Beliefs”
Col·laboració amb: Universitat d’Àmsterdam
Universitat de Màlaga, del 21 al 24 de setembre XXII Eurocrim Conference
Col·laboració amb: Societat Europea de Criminologia, Universitat de Màlaga
Universitat de La Manouba, Tunis, del 20 al 24 de setembre
Insaniyyat – The International Forum for Humanities and Social Sciences
Col·laboració amb: Universitat de La Manouba, Tunis
Comissió Europea, Brussel·les, 29 de novembre
Community of European Research and Innovation for Security (CERIS) workshop on Radicalisation
Col·laboració amb: Comissió Europea
91 Memòria de projectes executats 2022
XIV i XV Seminar on Populism, Xenophobia, Conflict and Communication. “The Threads of Democracy in
Europe”
Lloc: Blanquerna – Universitat Ramon Llull, Barcelona
Data: 3 d’octubre
Col·laboració amb: Fundació Internacional Olof Palme, Fundació Rafael Campalans, Institut de Ciències Polítiques i Socials (ICPS), Hablamos de Europa, Blanquerna – Universitat Ramon Llull, Ministeri d’Afers Exteriors, Unió Europea i Cooperació, Diputació de Barcelona.
La nova edició d’aquest seminari que, edició rere edició, analitza en profunditat diferents vessants del populisme i la xenofòbia, se centra en els riscos que ambdós fenòmens plantegen per a una Europa cada cop més complexa. Complexa per la seva creixent diversitat demogràfica i complexa per l’aprofundiment en la construcció i consolidació del marc institucional comunitari, necessari per donar resposta als reptes que plantegen les successives crisis que s’estan produint en el present segle i que no poden ser afrontats pels estats membres en solitari. Aquesta complexitat esdevé un camp de cultiu idoni per a la propagació del discurs tergiversat, maniqueu i basat en l’odi i els prejudicis dels moviments populistes i xenòfobs que suposa una amenaça de primer ordre per al sistema democràtic i garantista europeu. Identificar les materialitzacions d’aquesta amenaça i el seu abast real o potencial és clau per a poder reaccionar a temps i contrarestar-ho.
Ponents: Roger Albinyana, director gerent, IEMed, Barcelona. Anna Balletbò, presidenta, Fundació Internacional Olof Palme (FIOP), Barcelona. Judith Collell, vicedegana, Blanquerna – Universitat Ramon Llull, Barcelona. Michael Gehler, professor d’Història, Universitat de Hildesheim. Piero Ignazi, catedràtic de Política Comparada, Universitat de Bolonya. Joaquim Llimona, advocat, MES Advocats; professor, Universitat de Barcelona. Pascual Navarro, secretari d’Estat per a la Unió Europea, Ministeri d’Afers Exteriors, Unió Europea i Cooperació, Madrid. Onno Seroo, director del Grau en Relacions Internacionals, Universitat Ramon Llull, Barcelona. Pau Solanilla, director, Fundació Campalans, Barcelona. Fernando Vallespín, professor de Ciència Política, Universitat Autònoma de Madrid. Lurdes Vidal, professora de Relacions Internacionals, Universitat Ramon Llull i Centre d’Estudis Internacionals (CEI), Barcelona.
92 3.3. Món Àrab i Islàmic
93 Memòria de projectes executats 2022
Programa Mitjans, Democràcia i Diversitat
Projecte Muslim women and communities Against Gender Islamophobia in soCiety (MAGIC)
El projecte MAGIC, adjudicat al 2020 al consorci liderat per l’IEMed, té com a objectiu prevenir la islamofòbia de gènere a Espanya i a Bèlgica, en particular als mitjans de comunicació, proveïnt a les comunitats musulmanes i ONG que des de l’àmbit de la societat civil treballen en la diversitat, el diàleg i la cooperació amb les habilitats i les eines necessàries per reconèixer i oposar-se als estereotips contra les dones musulmanes. MAGIC també s’adreça als mitjans de comunicació, especialment als estudiants de periodisme i comunicació, i preveu accions de formació, campanyes de sensibilització i activitats de diàleg, difusió i divulgació.
Accions en el marc de MAGIC
Reunions de llançament dels grups de treball de materials formatius
Lloc: en línia
Dates: 18 i 21 de gener
Dos equips d’experts internacionals inicien amb aquestes reunions virtuals el seu treball en els materials i eines que el projecte MAGIC utilitzarà més endavant en sessions de formació dirigides a líders de la comunitat musulmana, dones musulmanes i organitzacions de la societat civil que treballen en temes de diversitat i a professionals i estudiants dels mitjans de comunicació d’Espanya i Bèlgica. Es tracta del punt de partida per preparar la guia Report diversity! Guidelines to train media circles on inclusiveness and preventing gender Islamophobia i el recull de recursos Speak up for diversity! Toolkit on how to stand against gender Islamophobia.
94 3.3. Món Àrab i Islàmic
Participants (Report Diversity!): Roxane Biedermann, MDIG, Brussel·les. Mariam El Marakeshy, reportera multimèdia i consultora, Nova York. Shada Islam, comentarista sobre Afers Europeus basada a Brussel·les. Milica Pesic, MDIG, Brussel·les. Mariona Rico, IEMed, Barcelona. Pedro Rojo, Al Fanar, Madrid. Lurdes Vidal Bertran, IEMed, Barcelona. Aidan White, president, Xarxa de Periodisme Ètic (EJN); exsecretari general, Federació Internacional de Periodistes, Brussel·les.
Participants (Speak up for Diversity!): Oumaya Amghar, IEMed, Barcelona. Layla Azzouzi, CCIB, Barcelona. Roxane Biedermann, MDIG, Brussel·les. Salwa Boujour, periodista cofundadora de Media & Diversity in Action, Brussel·les. Rizwana Hamid, directora, Centre for Media Monitoring, Londres. Mariona Rico, IEMed, Barcelona. Lucila RodríguezAlarcón, directora, Fundación Por Causa, Madrid. Pedro Rojo, Al Fanar, Madrid. Patricia Simón Carrasco, periodista, La Marea, Madrid. Lurdes Vidal, IEMed, Barcelona.
95 Memòria de projectes executats 2022
Consultes nacionals en línia amb experts i periodistes
Llocs i dates: en línia; a Bèlgica, el 25 de març i el 22 de setembre; a Espanya, el 18 de maig i el 9 de novembre
Reunions analítiques dels resultats obtinguts en el seguiment qualitatiu de tres diaris espanyols –El País, La Razón i ABC– i tres diaris belgues –Le Soir, La Dernière Heure i Het Laatste Nieuws– pel que fa al tractament que fan a les seves notícies de les dones musulmanes i la islamofòbia de gènere. Fruit d’aquest seguiment i de les reflexions de les consultes nacionals, es publiquen els informes Media National Dispatches per a Bèlgica i Espanya.
Participants (Bèlgica): Ahmed Abdi, Fédération de la jeunesse musulmane, Lovaina la Nova. Oumaya Amghar, IEMed, Barcelona. Layla Azzouzi, CCIB, Brussel·les. Sarah Bekkali, Institute for Human Rights and Business, Londres. Nora Belhadi, UNICEF Bèlgica, Brussel·les. Imane Benchaou, Karamah, Brussel·les. Jehanne Bergé, periodista freelance, Brussel·les. Roxane Biedermann, MDIG, Brussel·les. Sarah El Massaoudi, KifKif, Kuala Lumpur. Latifa El Morabit, Federació Marroquina de Flandes (FMV), Anvers / Brussel·les / Gant. Zorro Maplestone, periodista freelance, París. Pamela Morinière, Federació Internacional de Periodistes, Brussel·les. Layla Oumourgh, Actions & Citoyenneté, Brussel·les. Mariona Rico, IEMed, Barcelona. Arthemis Snijders, Universitat Catòlica de Lovaina.
Participants (Espanya): Ghufran Khir Allah, Universitat Complutense de Madrid. Oumaya Amghar, IEMed, Barcelona. Natalia Andújar, Fundació Euroàrab, Granada. Kautar Bakdid, Vallecas Antirrumores, Madrid. Laura Casielles, La Marea, Madrid. Sonia Díaz, Intermon Oxfam Andalucía, Sevilla. Mohamed el Idrisi, Instituto Al-Andalusia, Sevilla. Ana María García Yepes, presidenta, Centre Cultural Islàmic de València. Pilar Garrido Clemente, arabista i islamòloga, Universitat de Múrcia. Esma Kucukalic, periodista i directora de la Fundació Assemblea de Ciutadans i Ciutadanes de la Mediterrània (ACM), València. Mariona Rico, IEMed, Barcelona. Pedro Rojo, Fundación Al Fanar, Múrcia. Paulino Ros, Onda Regional, Múrcia. Lurdes Vidal, IEMed, Barcelona. Nadia Ziani, periodista, Múrcia.
96 3.3. Món Àrab i Islàmic
Sessions formatives per a associacions de la societat civil i estudiants de periodisme
A partir de l’edició dels reculls de recursos Speak up for diversity! Toolkit on how to stand against gender Islamophobia i Report diversity! Guidelines to train media circles on inclusiveness and preventing gender Islamophobia, s’organitzen aquestes sessions, adreçades a universitaris (coordinades per l’IEMed) i a representants de la comunitat musulmana i organitzacions de la societat civil (coordinades per Al Fanar), per tal proporcionar mecanismes de detecció de la islamofòbia de gènere a les narratives públiques.
Speak up for diversity! Toolkit on how to stand against gender Islamophobia
Llocs i dates: Al City Global Business Center de Brussel·les, el 14 de maig. Al Centre Regional pour l’Integration de Verviers, el 15 de maig. Al Centre de Médiation des Gens du Voyage en Wallonie, Namur, el 29 de maig, i a la seu de Mouvement Ouvrier Chrétien, Charleroi – Thuin, el 28 de maig. A l’Organització Mesa de la Islamofobia, Múrcia, el 25 de juny. A la seu d’ONDA, Madrid, el 12 de novembre. Al Centre Cultural Islàmic de València, el 18 de novembre, i a l’IEMed, Barcelona, el 23 de novembre.
Formadors: Layla Azzouzi, CCIB, Barcelona. Saliha Ben Ali, president, SAVE Belgium, Brussel·les. Pedro Rojo, president, Fundación Al Fanar, Múrcia. Pilar Garrido, professora, Universitat de Múrcia. Nadia Ziani Hammama, professora, Universitat de Múrcia. Jawad Romaili, director, Juristas Romaili, Múrcia. Elisa Ebesi, responsable, projecte Redes, ConviveFundación Cepaim, Múrcia. Pedro Guirao, responsable, projecte Redes, Convive-Fundación Cepaim, Múrcia. Paulino Ros, periodista, Onda Regional i directora del blog Islam en Murcia. Yousra Takaroumt, periodista, Múrcia.
97 Memòria de projectes executats 2022
Report diversity! Guidelines to traint media circles on inclusiveness and preventing gender Islamophobia
Llocs i dates: A Brussel·les, a les universitats de Sant-Louis i Lliure, els dies 3 i 5 de maig. A Barcelona, a la Universitat Autònoma de Barcelona, el 30 de setembre, i a la Universitat Ramon Llull, el 3 d’octubre.
Formadores: Roxane Biedermann, Media Diversity Institute, Brussel·les. Shada Islam, comentarista sobre Afers Europeus basada a Brussel·les. Maria Manyosa Masip, comunicadora social especialista en Drets Humans i Conflicte. Mireia Pérez, doctoranda en Ciències Polítiques, Universitat Nacional Autònoma de Mèxic; associada de comunicació, Divisió de Tecnologies de la Informació i la Comunicació, UNICEF.
98 3.3. Món Àrab i Islàmic
Presentacions i explotació de resultats del Projecte MAGIC
En el marc de les accions d’explotació de resultats de la recerca del projecte MAGIC, el consorci liderat per l’IEMed que executa aquest projecte participa en diversos fòrums per donar a conèixer la seva tasca i propiciar aliances i sinergies amb altres iniciatives complementàries en els àmbits de la prevenció de la islamofòbia de gènere, especialment als mitjans de comunicació.
Facultat de Comunicació i Relacions Internacionals – Blanquerna, Universitat Ramon Llull, Barcelona, 2 i 3 de juny
I Congrés Internacional de Llibertat Religiosa i de Consciència
Col·laboració amb: Càtedra de Llibertat Religiosa i de Consciència Blanquerna-URL i Direcció General d’Afers Religiosos (DGAR) del Department de Justícia de la Generalitat de Catalunya.
Universitat de Màlaga, 9 i 10 de novembre
IV Congrés Nacional “Desmontando la Islamofobia”
Col·laboració amb: Associació Marroquina per la Integració dels Immigrants
Reial Fàbrica d’Artilleria, Sevilla, 26, 27 i 28 de octubre
VIII Encuentro Cultura y Ciudadanía: “Cuerpos y culturas. Diversidad étnicoracial, participación cultural y convivencia”
Col·laboració amb: Ministeri de Cultura i Esport
99 Memòria de projectes executats 2022
MAGIC Ideas and Coalition Building Hub
Lloc: IEMed, Barcelona
Dates: 21 i 22 de novembre
Aquest esdeveniment forma part de les accions de comunicació i sensibilització del projecte MAGIC i s’organitza amb l’objectiu de disseminar els resultats del projecte i d’establir formalment una coalició entre els seus membres i d’altres associacions que asseguri la sostenibilitat del projecte més enllà de la seva finalització. Juntament amb els dos seminaris que integren la trobada –un sobre tècniques de disseminació aptes per a aquest projecte i l’altre sobre la importància de les campanyes de sensibilització–, es presenten les campanyes de sensibilització locals i en línia seleccionades en el marc del projecte i que duran a terme G-CHIME, La Xixa, Frauenliga vie féminine, Asociación Amigos de Europa, Asociación de Estudiantes Musulmanes i CEM.
Ponents: Oumaya Amghar, tècnica de gestió del Projecte MAGIC, IEMed, Barcelona. Layla Azzouzi, experta júnior, Collectif pour l’Inclusion et Contre l’Islamophobie en Belgique (CIIB), Brussel·les. Roxane Biedermann, MAGIC Project Manager, Media Diversity Institute (MDI), Brussel·les. Senén Florensa, president executiu, IEMed, Barcelona. Ángela MartínezCarrasco, responsable de Ciutadania Europea – Programa Ciutadans, Igualtat, Drets i Valors (CERV), Ministeri de Cultura i Esports, Madrid. Mariona Rico, gestora del Projecte MAGIC, IEMed, Barcelona. Lucila Rodríguez-Alarcón, directora, Fundación porCausa, Madrid. Pedro Rojo, president, Fundación Al Fanar, Múrcia. Lurdes Vidal Bertran, professora de Relacions Internacionals, Blanquerna – Universitat Ramon Llull, Barcelona.
100 3.3. Món Àrab i Islàmic
101 Memòria de projectes executats 2022
Diàleg “Mitjans de comunicació, democràcia i diversitat”
Lloc: IEMed, Barcelona
Data: 21 de novembre
Aquest diàleg vol abordar com els mitjans de comunicació i el periodisme poden ser actors en benefici de la convivència i la salut democràtica de societats progressivament més diverses en un context en què creixen els discursos extremistes, la polarització i l’atomització del consum d’informació. El diàleg, obert al públic, té lloc en el marc del Magic Ideas and Coalition Building Hub.
Ponents: Alaadine Azouzi, periodista, Vilaweb. Xavier Giró, professor de Periodisme Polític, Universitat Autònoma de Barcelona. Rizwana Hamid, director, Centre for Media Monitoring, Muslim Council of Britain. Lali Sandiumenge, periodista freelance; excorresponsal al Marroc i Egipte.
102 3.3. Món Àrab i Islàmic
Concurs d’assajos sobre islamofòbia de gènere
Convocatòria: del 22 de setembre al 28 d’octubre 2022
El concurs juvenil sobre islamofòbia de gènere, en el marc del projecte MAGIC, té com a objectiu seleccionar assajos breus que abordin la islamofòbia de gènere i els estereotips contra les dones musulmanes. S’adreça a joves, especialment amb formació en comunicació o periodisme i que escriguin en castellà, anglès, francès o flamenc. Els textos seleccionats es publicaran a principis de 2023 al web del projecte MAGIC. Addicionalment, els guanyadors d’Espanya viatjaran a l’acte final del projecte a Brussel·les (MAGIC Muslim Voices for Diversity and Dialogue) de la mateixa manera que els guanyadors de Bèlgica van viatjar a l’Ideas and Coalition Building Hub celebrat a Barcelona.
Assajos seleccionats (Espanya): The TV, Ginestra Faeta Fronteras visuales entre Siria y Ucrania: la construcción en imágenes del “buen” y el “mal” refugiado, Franca Ferrari Subalternidad femenina como espacio en que se (re)produce el racismo, Aya Jebari. Islamophobia in Media: Tackling the Question of Gender, Joana Majidová. Gendered Islamophobia has no place in our society: perspectives on Belgium and Spain, Majda Moustaid La voz silenciada, Shirley Nkotseng Maleleka Pero ¿para qué lo llevas? Si estamos en España, Cristina Rodríguez Rache Mujeres libres pese a todo, Ariana Romans.
Assajos seleccionats (Bèlgica): Derrière le voile, la femme, Assia Bencer Alaoui L’islamophobie genrée dans les médias, Salma Naji. Un voile d’illusions, Soukeynah Bakkali Tahiri. Le féminisme musulman décolonial, Ahmed Abdi.
Campanyes de conscienciació sobre islamofòbia de gènere
Convocatòria: del 22 de setembre al 28 d’octubre
El concurs de campanyes de conscienciació sobre islamofòbia de gènere, en el marc del projecte MAGIC, té com a objectiu seleccionar campanyes que abordin la islamofòbia de gènere i els estereotips contra les dones musulmanes. La participació està oberta a totes les organitzacions de la societat civil o persones que treballen en l’àmbit de la lluita contra el racisme, la diversitat, la inclusió, la diversitat de creences religioses i de gènere. Les sis campanyes seleccionades –quatre a Espanya i dues a Bèlgica– es desenvoluparan durant tres mesos.
Campanyes seleccionades (Espanya): Espai radiofònic a la Cadena Ser Andalusia, Amigos de Europa. Redireccionando Miradas, Asociación de Estudiantes Musulmanes. Dones musulmanes com a agents actius en la construcció d’una nova narrativa, Asociación para la Inclusión social de la mujer musulmana (GCHIME). Obra de teatre sobre la islamofòbia de gènere, La Xixa.
Campanyes seleccionades (Bèlgica): Creació d’un curtmetratge sobre el racisme antimusulmà i les situacions a les que s’enfronten les dones musulmanes en la seva vida quotidiana, Frauenliga, vie féminine. Creació d’un podcast amb testimonis de dones musulmanes de diversos orígens, KARAMAH EU – Muslim Women for Human Rights.
103 Memòria de projectes executats 2022
Afkar/ideas
Debat “Tunísia, democràcia o autoritarisme?”
Lloc: IEMed, Barcelona
Data: 21 de març
Sessió de presentació del número 64 d’afkar/ideas “Túnez: democracia o autoritarismo”, revista de referència i àmplia trajectòria que l’IEMed coedita amb Estudios de Política Exterior, sobre l’actualitat política, econòmica, social i cultural del món àrab.
Ponents: Youssef Cherif, director, Columbia Global Centers, Tunis. Senén Florensa, president executiu de l’IEMed i codirector d’afkar/ideas, Barcelona. Gabriela González de Castejón, redactora en cap d’afkar/ideas, Estudios de Política
Exterior S.A. Madrid. Ricard González, periodista i politòleg, excorresponsal a Tunísia per a diversos mitjans, Barcelona. Lurdes Vidal Bertran, directora de l’Àrea de Món Àrab i Islàmic, IEMed i redactora en cap d’afkar/ideas, Barcelona.
104 3.3. Món Àrab i Islàmic
Presentacions del número 65 d’afkar/ideas
Afkar/ideas celebra 20 anys de ferma trajectòria en l’anàlisi de l’actualitat regional i dels elements que poden fonamentar dinàmiques de diàleg entre Europa i la Mediterrània amb una renovada i atractiva imatge editorial. Aquesta renovació coincideix, no casualment, amb el tema que ocupa la seva secció ‘Gran Angular’: la dona i el canvi social a la Mediterrània. Així, la presentació a Alacant se centra en el rellevant però no suficientment conegut paper de les dones com a motor del canvi social a la Mediterrània i molt especialment en els països del sud a on els moviments de protesta que reclamen l’assoliment d’estàndards democràtics no han desaparegut malgrat l’establiment de règims reaccionaris deu anys després de les Revoltes Àrabs. Pel que fa a la presentació a Madrid, se centra en els efectes per a la Mediterrània de la invasió russa d’Ucraïna, un altre aspecte fonamental que recull el sumari d’afkar/ideas 65.
Presentacions
“Mujer y cambio social en el Mediterráneo”
Lloc: Casa Mediterráneo, Alacant
Data: 10 de maig
Ponents: Lola Bañón, professora de Periodisme, Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació, Universitat de València. Senén Florensa, president executiu de l’IEMed i codirector d’afkar/ideas, Barcelona. Andrés Perelló, director general de Casa Mediterráneo, Alacant.
105 Memòria de projectes executats 2022
“El Mediterráneo y el mundo árabe frente a la invasión rusa de Ucrania”
Lloc: Casa Árabe, Madrid
Data: 21 de juny
Ponents: Youssef Cherif, director adjunt, Columbia Global Centers, Tunis. Senén Florensa, codirector d’afkar/ideas i president executiu, IEMed, Barcelona. Cristina Juarranz, adjunta de direcció i coordinadora de programació, Casa Árabe, Madrid. Irene Lozano, directora de Casa Àrabe, Madrid. Carmen Magariños Casal, directora de Cooperació amb Àfrica i Àsia, AECID, Madrid. Josep Piqué, codirector d’afkar/ideas i conseller delegat d’Estudis de Política Exterior.
106 3.3. Món Àrab i Islàmic
Altres iniciatives
Participació al Fòrum d’Investigació sobre el Món Àrab i Musulmà (FIMAM)
Lloc: Universitat de Salamanca
Data: del 14 al 16 de desembre
Col·laboració amb: FIMAM, Universitat de Salamanca, AECID, Casa Árabe, Fundación Euroárabe.
L’IEMed participa com a institució col·laboradora de la reunió de 2022 del FIMAM, espai informal i durador l’objectiu del qual és, des de la seva creació el 1995, fomentar el contacte interdisciplinar entre investigadors sobre el Món Àrab i Musulmà a Espanya i difondre les investigacions en curs per aprofundir i ampliar els coneixements sobre aquesta regió geogràfica. El Fòrum actua, a més, com a plataforma d’introducció i assistència als investigadors més joves. Partint de la conferència inaugural “Autoritarismo Digital en Oriente Medio. Engaño, Desinformación y Redes Sociales. ¿Y si te dijera que estás siendo engañado por personas que no existen?” impartida per l’investigador Marc Owen Jones de la Universitat Hamad Bin Khalifa de Qatar, el Fòrum ofereix un ampli programa d’activitats com l’exposició del fotògraf gazatí Majdi Fathy sobre la realitat quotidiana a la Franja de Gaza, en el marc de la presentació de la novel·la Amal, de María Vioque; la projecció de la pel·lícula Memory Box, de Joana Hadjithomas i Khalil Joreige; o les presentacions dels llibres Entre la radicalización y la desradicalización. Teorías, herramientas y aspectos aplicados, de Roberto M. Lobato i Josep García Coll (Catarata, 2022); Catar. La Perla del Golfo, de Ignacio Álvarez-Ossorio i Ignacio Gutiérrez de Teherán (Península, 2022), Palestina desde las Epistemologías del Sur, de Jorge Ramos Tolosa (CLACSO, 2022) i Sáhara, democracia y Marruecos, de Bernabé López García, editat per Icaria i l’IEMED aquest any. Entre els temes abordats pels diferents panels i debats, destaquen la política exterior dels països del Magrib i del Golf Pèrsic, la Palestina actual i històrica, la dimensió internacional, regional i interna del Sàhara Occidental, la dona al món àrab i musulmà, la diàspora, la mixticitat i les identitats a les societats europees, la política energètica al món àrab, l’estat dels estudis sobre extremisme i radicalització violenta, la política exterior europea envers el veïnatge sud o els processos de canvi social a la regió. L’IEMed presenta, addicionalment, els principals projectes que duu a terme la seva Àrea de Món Àrab i Islàmic: afkar/ideas, els projectes CONNEKT i MAGIC i el programa interuniversitari Aula Mediterrània.
Ponents: Rachid Aarab, Universitat Autònoma de Barcelona. Roger Albinyana, director gerent, IEMed, Barcelona. Manuel Alcántara, Universitat de Salamanca. Ignacio Álvarez Ossorio, Universitat Complutense de Madrid. Paula Arana, Universitat de Heidelberg. Bárbara Azaola, Universitat de Castella-La Manxa, Toledo. Christian Backenköhler, Universitat Carles III, Madrid. Ana Ballesteros, CIDOB, Barcelona. Tamir Bar-On, Institut Tecnològic i d’Estudis Superiors de Monterrey. Elisa Barbero, Universitat Pablo de Olavide, Madrid. Isaías Barreñada, Universitat Complutense de Madrid. Antonio Basallote, Universitat de Sevilla. Enrique Bengochea, Universitat de València. Rafael Camarero, Universitat Autònoma de Madrid. Antonio Luis Cano, Universitat de Granada. Elisabetta Ciucarelli, tècnica de l’Àrea de Món Àrab i Islàmic, IEMed, Barcelona. Álvaro de Argüelles, Universitat Autònoma de Madrid. Helena de Felipe, Universitat d’Alcalà d’Henares. Salma Kali El Aazzaoui, Universitat Complutense de Madrid. Samira El Badaoui, Universitat Hassan II, Casablanca. Zakariae Cheddaddi el Haddad, Universitat del País Basc, Bilbao. Zouhair El Hairan, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona. Imam Hakki El Haouassi, Universitat Complutense de Madrid. Julieta Espin, Universitat Europea, Madrid. Laura Feliu, Universitat Autònoma de Barcelona. Lidia Fernández, Universitat de Salamanca. Senén Florensa, president executiu, IEMed, Barcelona. Danae Fonseca, Universitat Autònoma de Madrid. Lucía G. Del Moral, Fundación Euroárabe, Granada. Josep García Coll, Fundación Euroárabe, Granada. Carmen Garratón, Universitat de Granada. Daniel Gil-Benumeya, Universitat Complutense de Madrid. Irene González, Universitat de Castella-La Manxa, Toledo. María González, Universitat de La Corunya. Paloma González, Universitat Complutense de Madrid. Rafael Grasa, Universitat Autònoma de Barcelona. Ignacio Gutiérrez de Terán, Universitat Autònoma de Madrid. David Hernández, Universitat Complutense de Madrid. Juan Tomás Hernández, Universidad Europea Miguel de Cervantes, Valladolid. Miguel Hernando de Larramendi, Universitat de Castella-La Manxa, Toledo. Helio Islán, Universitat Complutense de Madrid. Francisco Láuzara, Universitat Pablo de Olavide, Madrid; Universitat Antonio de Nebrija, Madrid. Samantha Leonor, Universitat de Salamanca. Paula Lobato, Universitat Autònoma de Madrid. Bernabé López García, Universitat Autònoma de Madrid. Mariam Maazoux, Universitat de Salamanca. Susana Mangana, Universitat de Deusto, Bilbao. Miguel Ángel Manzano, Universitat de Salamanca. Aurèlia Mañé, Universitat de Barcelona. Rosa Martínez, Universitat Autònoma de Barcelona. José Miguel Mateos Roco, vicerrector de Recerca, Universitat de Salamanca. Miguel Medina, Universitat Abat Oliba-CEU, Barcelona. Elisabeth Méndez,
107 Memòria de projectes executats 2022
Universitat Complutense de Madrid. Laura Mijares, Universitat Complutense de Madrid. Oscar Monterde, Universitat de Barcelona. Luisa Mora, directora, Biblioteca Islámica, AECID, Madrid. Julio Moreno, School of Oriental and African Studies (SOAS), Universitat de Londres. Víctor Moreno, Universitat de Salamanca. Roberto Muelas Lobato, Universitat de Granada. Ana Olmedo, Universitat Autònoma de Madrid. Alicia Olmo, Universitat Autònoma de Madrid. Olivia Orozco, coordinadora de Formació i Economia, Casa Árabe, Madrid. Manuel Overa, Universitat Complutense de Madrid. Marc Owen Jones, Universitat Hamad Bin Khalifa, Ar Rayyan. Miguel Paradela-López, Institut Tecnològic i d’Estudis Superiors de Monterrey. María Angustias Parejo, Universitat de Granada. Juan Carlos Pastor, Universitat Complutense de Madrid. David Perejil, Universitat Autònoma de Madrid. Ana Planet, Universitat Autònoma de Madrid. Néstor Prieto, Universitat de Salamanca. Jorge Ramos, Universitat de València. Carmen Rodríguez, Universitat Autònoma de Madrid. Endika Rodríguez, Universitat del País Basc, Bilbao; Universitat d’Exeter. Leticia Rodríguez, Universitat de Granada; Universitat Hamad Bin Khalifa, Ar Rayyan. Antonio Sánchez, vicesecretari executiu, Fundación Euroárabe, Granada. Michele Scarpati, Universitat Autònoma de Madrid. Ángela Suárez, Universitat de Salamanca. Lucia Tembrás, Universitat de La Corunya. Laurence Thieux, Universitat Complutense de Madrid. Beatriz Tomé, Universitat Nacional d’Educació a Distància, Madrid. Christian Tratzi, Universitat Complutense Madrid. Victoria Veguilla del Moral, Universitat Pablo Olavide, Madrid. Guillermo Velasco, responsable del programa Món Àrab i Islàmic, IEMed, Barcelona. María Vioque, cooperant i novel·lista.
108 3.3. Món Àrab i Islàmic
109 Memòria de projectes executats 2022
3. Àrees
3.4. Desenvolupament Sostenible i Integració Regional
Objectius: Àrea d’anàlisi i incidència en les polítiques mediterrànies regionals i en la consecució dels objectius d’integració econòmica, desenvolupament humà i desenvolupament sostenible d’ambdues ribes de la Mediterrània. Vinculada a les iniciatives i organitzacions de cooperació regional com la Unió per la Mediterrània i el Fòrum de la Mediterrània Occidental lligat al Diàleg 5+5, així com als actors econòmics i socials i les seves xarxes de cooperació, l’àrea gestiona les secretaries tècniques de les xarxes MedThink 5+5, MED Confederation i Euro-Mediterranean Guarantee Network (EMGN).
110 3.4.
Desenvolupament Sostenible i Integració Regional
Xarxa MedThink 5+5
Seminari MedThink 5+5
la résilience
Lloc: Palau de les Arts Reina Sofia, València
Data: 9 de març
Col·laboració amb: Presidència Espanyola del Diàleg 5+5 de la Mediterrània Occidental, Ministeri per a la Transició Ecològica i el Repte Demogràfic, Xarxa Internacional d’Organismes de Conca (RIOC).
Amb motiu de la III Conferència Ministerial sobre l’Aigua del Fòrum de la Mediterrània Occidental (Diàleg 5+5) el 10 de març de 2022 a València, convocada sota la copresidència espanyola del Diàleg 5+5, la xarxa MedThink 5+5 organitza aquest seminari com a espai de diàleg entre responsables polítics, experts i professionals de l’aigua d’ambdues ribes de la regió per abordar maneres de garantir la seguretat de l’aigua adaptant-se als impactes del canvi climàtic sobre els recursos hídrics. Dins de les prioritats de l’Agenda 2030, i en particular l’ODS 6, i basant-se en l’Estratègia de l’Aigua de la Mediterrània Occidental adoptada a Alger el 2015, aquest seminari temàtic discerneix les oportunitats polítiques, financeres, operatives i de cooperació per millorar la gestió de l’aigua sobre la base d’iniciatives regionals i nacionals ja en marxa i que tenen un impacte en l’enfortiment de la resiliència climàtica. El diàleg fruit de l’intercanvi de bones pràctiques dona lloc a la redacció de recomanacions per a la posada en marxa de polítiques públiques per als 10 països membres del Diàleg 5+5.
111 Memòria de projectes executats 2022
“Renforcer
climatique en Méditerranée occidentale : Les interactions entre l’eau et l’adaptation au changement climatique”
Ponents: Almotaz Abadi, director general, Divisió d’Aigua i Medi Ambient, Secretaria de la Unió per la Mediterrània (UpM), Barcelona, Espanya. Charafat Afailal, membre del comitè de direcció de Global Water Partnership (GWP); exministra delegada d’Aigua, Rabat, Marroc. Roger Albinyana, director gerent, IEMed, Barcelona, Espanya. Malak Altaeb, investigador no resident, Middle East Institute, Líbia. Safaa Bahije, especialista en gestió de recursos hídrics, Grup Banc Mundial. Joan Calabuig, secretari per a la Unió Europea i Relacions Exteriors, Generalitat Valenciana. Abdelkader Dodo, coordinador del Departament d’Aigua, Observatori del Sàhara i el Sahel (OSS), Tunísia. Bouabid El Mansouri, president, Comitè Marroquí de l’Associació Internacional d’Hidrogeòlegs (CM-IAH), Rabat, Marroc. Vincent Ernoux, coordinador, Antena per a la Mediterrània Occidental del Programa ENI CBC MED, València, Espanya. Federico Estrada, director del Centre d’Estudis Hidrogràfics, Centre d’Estudis i Experimentació en Obres Públiques (CEDEX), Madrid, Espanya. Teodoro Estrela, director general d’Aigua, Ministeri de Transició Ecològica i Repte Demogràfic, Madrid, Espanya. Senén Florensa, president executiu, IEMed, Barcelona, Espanya. Fattoum Lakhdari, membre del consell científic, Centre d’Investigació Científica i Tècnica en Regions Àrides (CRSTRA), Alger, Algèria. Nicola Lamaddalena, director adjunt, Departament de Terres i Aigua, Institut Agronòmic Mediterrani de Bari (CIHEAM Bari), Itàlia. Carmen Magariños, directora de Cooperació amb Àfrica i Àsia, Agència Espanyola de Cooperació Internacional per al Desenvolupament (AECID), Madrid, Espanya. Marc García Manzana, comissionat d’Aigües, Confederació Hidrogràfica del Xúquer; secretari general, Institut Mediterrani de l’Aigua (IME), València, Espanya. Concepción Marcuello, cap de la Unitat de Suport, Direcció General d’Aigua, Ministeri de Transició Ecològica i Repte Demogràfic, Madrid, Espanya. Ramiro Martínez, coordinador general, Xarxa Mediterrània d’Organitzacions de Conca (REMOB); coordinador de l’Estratègia de l’Aigua 5+5 a la Mediterrània Occidental, París, França. Alain Meyssonnier, president de l’Institut Mediterrani de l’Aigua (IME), Marsella, França. Blanca Moreno-Dodson, directora del Centre d’Integració Mediterrània (CMI), Oficina de Serveis de Projectes de les Nacions Unides (UNOPS), Marsella, França. Sondos Njoumi, oficial de programes, oficina de Tunis, Associació Mundial de l’Aigua Mediterrània (GWP-Med), Tunísia. Andrés Perelló, director general, Casa Mediterráneo, Alacant, Espanya. Miguel Ángel Pérez, professor, Departament d’Enginyeria Hidràulica i Ambiental, Universitat Politècnica de València, Espanya. Miguel Polo, president, Confederació Hidrogràfica del Xúquer, València, Espanya; secretari general, Xarxa Mediterrània d’Organitzacions de Conca (REMOB), París, França; secretari tècnic permanent de l’Estratègia de l’Aigua 5+5 a la Mediterrània Occidental. Rodrigo Proença de Oliveira, professor adjunt, Institut Superior Tècnic, Universitat de Lisboa, Portugal. Désirée Quagliarotti, investigadora, Istituto di Studi sul Mediterraneo (ISMed), National Research Council (CNR), Nàpols, Itàlia. Octavi Quintana, director, Fundació PRIMA, Barcelona, Espanya. Manuel Sapiano, director general, Agència d’Energia i Aigua, La Valletta, Malta. Sarah Souleymane Cheikh Sidia, directora adjunta, Centre Nacional de Recursos Hídrics (CNRE), Nouakchott, Mauritània. Khalid Temsamani, professor, Universitat Abdelmalek Essaadi de Tetuan, Marroc. Constantin Tsakas, oficial sènior de programes de Polítiques de Desenvolupament Sostenible, Centre per a la Integració Mediterrània (CMI), Oficina de Serveis de Projectes de les Nacions Unides (UNOPS), Marsella, França. Elisa Valía, tinent d’alcalde i regidora municipal responsable del Cicle Integral de l’Aigua, Ajuntament de València, Espanya. Nizar Zaied, cap global d’Aigua, Divisió d’Infraestructura Social, Departament d’Infraestructura Econòmica i Social, Banc Islàmic de Desenvolupament (BID), Jiddah, Aràbia Saudita.
112 3.4. Desenvolupament Sostenible i Integració Regional
113 Memòria de projectes executats 2022
Seminari temàtic MedThink 5+5 “Tapping the Potential of the Sustainable Blue Economy in the Western Mediterranean: Policies and Practices to Accelerate the Sustainable Transformation”
Lloc: Universitat Nova, Lisboa
Data: 7 i 8 de novembre
Col·laboració amb: Presidència Espanyola del Diàleg 5+5 de la Mediterrània Occidental, Institut Portuguès de Relacions Internacionals (IPRI) de la Universitat Nova de Lisboa.
Partint d’una sessió de balanç dels assoliments de diferents iniciatives posades en marxa per a reforçar la cooperació regional per promoure una economia blava sostenible, aquest seminari temàtic analitza exemples exitosos d’implantació de models de producció i consum sostenibles dins dels diferents sectors de l’economia blava, especialment els relacionats amb l’economia circular i l’economia social. També es debaten els reptes polítics que acompanyen aquests canvis i les millors pràctiques que contribueixen a accelerar la seva replicació i incorporació a l’economia blava a la Mediterrània Occidental. El mapeig dels sectors de l’economia blava amb més potencial d’innovació partint de la valoració de resultats i impacte d’iniciatives ja en funcionament és també un aspecte d’interès de la trobada. Finalment, els participants aborden la situació actual del mercat laboral blau i el potencial per generar llocs de treball, especialment en sectors emergents com la biotecnologia blava i les energies marines renovables, tot dedicant especial atenció a les polítiques d’enfortiment de la participació de les dones en l’economia blava per reduir la bretxa de gènere en els sectors marítims.
114 3.4. Desenvolupament Sostenible i Integració Regional
Ponents: Almotaz Abadi, sotsecretari general, Divisió d’Aigua i Medi Ambient, Unió per la Mediterrània, Barcelona. Roger Albinyana, director gerent, IEMed, Barcelona. Leila Ben Hassen, fundadora de l’Africa Blue Economy Forum (ABEF) i de la Women in Maritime Association (WIMA), Tunis. Inès Boujmil, jove ambaixadora de Comunicació de la Iniciativa BlueMed a Tunísia, Tunis. Aomar Bourhim, expert en Economia Blava i Planificació de l’Espai Marítim, Rabat – Salé. Ana Brazão, gestora de projectes de Bioeconomia Blava, Oceano Azul Foundation, Lisboa. Giovanni Caprino, president del Clúster Tecnològic Nacional “Blue Italian Growth” (BIG TC), Nàpols. Ivo Cruz, secretari d’Estat per a la Internacionalització, Ministeri d’Afers Exteriors de Portugal, Lisboa. Ruben Eiras, secretari general, Fórum Oceano – Associaçao do Economia do Mar, Lisboa. Javier Fernández, responsable de Projectes, Mecanisme d’Assistència de la Iniciativa de la Mediterrània Occidental (WestMed), Madrid. José María Fernández López de Turiso, subdirector per al Magrib, Ministeri d’Afers Exteriors, Unió Europea i Cooperació, Madrid. Senén Florensa, president executiu, IEMed, Barcelona. Jérémie Fosse, cofundador i president, Eco-Union, Barcelona. Mounir Ghribi, director de Cooperació Internacional i Promoció de la Recerca (ICAP), Institut Nacional d’Oceanografia i Geofísica Aplicades, Trieste. Samir Grimes, Centre Nacional per a Algèria, WestMed, Alger. Emmanuel Maniscalco, responsable sènior de Programes Europeus, Comissió Intermediterrània de la Conferència de Regions Marítimes Perifèriques, (CPMR), Marsella. Xavier Matheu de Cortada, director interí, European Training Foundation, Torí. Élodie Nunes, secretària executiva de la Comissió Intermediterrània de la Conferència de Regions Marítimes Perifèriques (CPMR). Alessandro Pernice, cap de la Unitat de Programes Europeus, Associació ARCES; gestor del projecte HELIOS (ENI CBC MED), París. Paqui Santonja, assessora de Projectes, Casa Mediterráneo, Alacant. Ana Santos Pinto, directora executiva, IPRI, Universitat Nova de Lisboa. Alessandra Sensi, directora de Medi Ambient i Economia Blava, Unió per la Mediterrània, Barcelona. Nuno Severiano Teixeira, president, IPRI, Universitat Nova de Lisboa. Pedro Soares Oliveira, director per a l’Orient Mitjà i el Magrib, Ministeri d’Afers Exteriors de Portugal, Lisboa. Emna Sohlobji, secretària general, Cluster Maritime Tunisien, Tunis. Victoria Tur, directora del Department de Cooperació amb el Món Àrab i Àsia, Agència Espanyola de Cooperació Internacional (AECID), Madrid. Stéphanie Vella, Centre Nacional per a Malta, WestMed, La Valletta.
115 Memòria de projectes executats 2022
Xarxa MED Confederation
Conferència Anual MED Confederation – LECE
une croissance inclusive”
Lloc: Convent dels Bernardins, París
Data: 7 i 8 de juliol
Col·laboració amb: Fundació La Caixa
Els Esquemes de Garantia de Crèdit (CGS) han estat a l’avantguarda per garantir la continuïtat de l’accés al crèdit de les pimes durant la pandèmia de la covid-19, mitigant el xoc de liquiditat que han enfrontat les empreses de tot el món, i han contribuït a mantenir els llocs de treball i a donar suport a la continuïtat de l’activitat econòmica de les pimes, alhora que cobreixen part del buit de finançament creixent generat per la crisi de la covid-19. L’objectiu de la conferència anual, que enguany s’organitza conjuntament amb la conferència anual de la LECE, és formular un conjunt de recomanacions polítiques per fonamentar polítiques públiques que recolzin la superació dels efectes de la pandèmia en els àmbits de la creació estable d’ocupació, l’accés a finançament i l’assoliment de mercats laborals més inclusius en els sectors de l’economia digital i verda. En aquest sentit, les innovacions aportades per la digitalització en l’àmbit financer poden ser un canvi decisiu per a empreses i pimes en el nou escenari de resiliència postcovid-19 amb la reducció d’algunes de les limitacions dels préstecs bancaris, simplificació dels tràmits d’obertura de comptes bancaris en línia o un major ús de carteres digitals mòbils. Així mateix, les start-ups i els ecosistemes fintech estan proliferant a la regió mediterrània per oferir productes i solucions financeres innovadores i competitives. Addicionalment, les finances sostenibles esdevenen crucials per accelerar la transició verda cap a un model econòmic baix en carboni, equitatiu i sostenible.
116 3.4. Desenvolupament Sostenible i Integració Regional
“Améliorer l’accès au financement pour les PME dans la région méditerranéenne. Bâtir les bases
d’une reprise favorisant la création d’emplois et
Ponents: Hanane Aajli, directora de la Divisió de Suport al Desenvolupament Agrícola del Grup Crédit Agricole du Maroc, Rabat. Marc Alaurent, secretari adjunt de la Comissió Econòmica i Social, Lliga Europea de Cooperació Econòmica (ELEC/LECE), París. Roger Albinyana, director gerent, IEMed, Barcelona. Javier Arias, president, Lliga Europea de Cooperació Econòmica (ELEC/LECE). Rym Ayadi, presidenta, Euro-Mediterranean Economists Association (EMEA), Barcelona. Nagla Bahr, directora general de la Companyia Egípcia de Garantia de Crèdit (CGC Egypt); representant de la Xarxa de Garantia Euromediterrània (EMGN), el Caire. Isabelle Bébéar, directora d’Afers Europeus i Internacionals de Bpifrance, París. Daniela Beckmann, presidenta, Fons SANAD per a pimes; cap de la Divisió del Nord d’Àfrica, KfW Development Bank, Frankfurt del Main / Luxemburg. Tahar Ben Hatira, conseller delegat, Companyia de Garantia de Tunísia (SOTUGAR), Tunis. Estelle Brack, fundadora i presidenta, KiraliT, París. Carlos Conde, director de la Divisió de Relacions Globals de l’OCDE per a l’Orient Mitjà i Àfrica, Organització per a la Cooperació i el Desenvolupament Econòmic (OCDE), París. Massimo Deandreis, director general, Centre d’Investigació Econòmica S.R.M., Grup Intesa Sanpaolo, Nàpols. Philippe de Fontaine-Vive, director general, Compagnie Financière Richelieu; vicepresident honorari del Banc Europeu d’Inversions (BEI), París / Marsella. Chris De Noose, president, MED Confederation, Brussel·les. Eric Diamantis, president de l’Institut de Previsió Econòmica del Món Mediterrani (IPEMED), París. Valérie Drezet-Humez, cap de la Representació de França davant la Unió Europea. Nermine El-Tahri, exgovernador adjunt del Banc Central d’Egipte, el Caire. Wissam Fattouh, secretari general de la Unió de Bancs Àrabs (UAB), Beirut. Senén Florensa, president executiu, IEMed; president, ELEC/LECE; secretari general, MED Confederation, Barcelona. Nejia Gharbi, directora general, Caisse des Depôts et Consignations (CDC - Tunísia); vicepresidenta de la MED Confederation, Tunis. Jean-Louis Guigou, president del comitè estratègic, Institut de prospective économique du monde méditerranéen (IPEMED), París. Francesc Homs, president del Comitè Espanyol de la Lliga Europea de Cooperació Econòmica (ELEC/LECE), Barcelona. Amira Kaddour, membre del Consell Executiu, African Women in FinTech and Payment, Tunis. Joaquim Llimona, advocat, MES Advocats; professor, Universitat de Barcelona. Christophe Malherbe, cap del programa europeu MED MIPYMES, Londres / La Marsa. Redouane Najm-Eddine, president del Consell d’Administració, Al Barid Bank, Casablanca. Franz Nauschnigg, secretari general del Comitè Austríac, Lliga Europea de Cooperació Econòmica (ELEC/LECE), Viena. Luisa Nenci, experta sènior en finances sostenibles, Ministeri de Medi Ambient d’Itàlia, Roma. Katrin Sturm, secretària general, Associació Europea d’Institucions de Garantia (AECM), Brussel·les. Daniel Torrents, director de Desenvolupament de Negoci, Grup AIS, Barcelona.
117 Memòria de projectes executats 2022
Euro-Mediterranean Guarantee Network (EMGN)
EMGN Annual Conference 2021. “The Future of Credit Guarantee Schemes in the Mediterranean: Opportunities for a Strengthened Role”
Lloc: en línia
Data: 24 de gener
Col·laboració amb: Credit Guarantee Company (CGC), Egipte. Euro-Mediterranean Economists Association (EMEA). Societat Alemanya per a la Cooperació Internacional (GIZ).
Els Esquemes de Garantia de Crèdit (CGS) han jugat un paper decisiu per mitigar les conseqüències de la crisi de la covid-19, donant suport a l’accés al finançament de les mpimes, especialment difícil a la regió mediterrània. El seu rol com a agents capaços de pal·liar fallides i limitacions estructurals dels mercats financers els posiciona com a motors del creixement inclusiu i sostenible en el futur més immediat. L’EMGN ha desplegat un intens treball durant tota la pandèmia per compartir les millors pràctiques i experiències amb les seves institucions membres i col·laboradores, i en aquest context dedica la seva segona conferència anual a debatre maneres de consolidar els CGS al voltant de tres sessions principals adreçades a avaluar les necessitats de finançament de les mpimes després de la crisi de la covid-19, de revisió i reformulació del model de negoci dels CGS i d’actualització dels mecanismes de compartició de riscos.
Ponents: May Abulnaga, sotsgovernadora, Banc Central d’Egipte. Hayder Al-Bagdadi, director del Projecte sobre Inclusió Financera a l’Orient Mitjà i el Nord d’Àfrica, Societat Alemana de Cooperació Internacional (GIZ); coordinador de formació i assistència tècnica, Xarxa Euromediterrània de Garantia (EMGN). Roger Albinyana, director gerent, IEMed; coordinador d’esdeveniments i recolzament; EMGN. Mohammed Al-Jafari, director general, Corporació Jordana de Garanties de Préstec (JLCG). Rym Ayadi, presidenta, Associació Euromediterrània d’Economistes (EMEA); coordinadora, EMGN. Nagla Bahr, directora gerent, Credit Guarantee Company, Egipte; representant principal, EMGN. Yisr Barnieh, director de la Divisió de Mercats Financers, Fons Monetari Àrab. Tahar Ben Hatira, president i director general, Societat Tunisiana de Garantia (SOTUGAR). Pietro Calice, especialista sènior en Sector Financer, Banc Mundial. Athina Chatzipetrou, CEO i presidenta del Consell Directiu del Banc de Desenvolupament Hel·lènic (HDB). Abdelkader El Khissassi, sotssecretari general de Desenvolupament Econòmic i Ocupació, Unió per la Mediterrània. José Fernando Figueiredo, president, Agrogarante – Sociedade de Garantia Mútua, Portugal; president fundador, Xarxa Global d’Institucions de Garantia (GNGI); president honorari especial, AECM. Beatriz Freitas, presidenta de la Xarxa Iberoamericana de Garanties (REGAR); presidenta del Consell Directiu del Banc Portuguès de Foment (BPF). Nasser Kamel, secretari general de la Unió per la Mediterrània. Özge Demir Kuzucu, coordinadora general, Fons de Garantia de Crèdit (KGF), Turquia. Virginie Poncet, directora d’Activitats d’Experiència Internacional, Bpifrance. Guy Selbherr, president, Associació Europea d’Institucions de Garantia, (AECM).
118 3.4. Desenvolupament Sostenible i Integració Regional
119 Memòria de projectes executats 2022
EMGN Spring Academy 2022
“Greening CGIs in the MENA Region”
Lloc: en línia
Data: del 21 al 24 de març
Col·laboració amb: Euro-Mediterranean Economists Association (EMEA), Global Network of Guarantee Institutions (GNGI), Societat Alemanya per a la Cooperació Internacional (GIZ).
L’edició de primavera d’aquesta iniciativa formativa conjunta se centra en la promoció de les iniciatives al voltant de l’economia verda en els sistemes de garantia de crèdit a l’Orient Mitjà i el Nord d’Àfrica. Així, el primer bloc temàtic es dedica a oferir una visió global i nacional dels reptes climàtics i ambientals a la regió per a integrar-los correctament en el disseny d’esquemes de garantia creditícia, a l’observació de les tendències tecnològiques i socioeconòmiques en finançament verd i a la identificació dels sectors, empreses i clients individuals que més demanda i aprofitament poden oferir de les garanties de crèdit. El segon bloc aborda les necessitats, paràmetres i marcs estratègics que cal cobrir per avançar cap a l’ecologització d’esquemes de garantia de crèdit i observar com està funcionant aquesta tendència en casos pràctics on ja s’ha incorporat. Els blocs posteriors convidan al desenvolupament d’idees per a productes ecològics potencials basant-se en els coneixements adquirits als blocs previs i a realitzar una cartografia global dels esquemes de garantia de crèdit verd existents.
Professorat: Mohammed Al-Jafari, cocoordinador, GNGI; director general, Jordan Loan Guarantee Corporation (JLGC), Amman. Nagla Bahr, presidenta, EMGN; directora gerent, CGC Egypt, el Caire. Matthias Bischof, director de Comunicació Corporativa, Austria Wirtschaftsservice Gesellschaft mbH, Viena. Pietro Calice, especialista sènior en Sector Financer, Banc Mundial, Washington. Carol Chouchani Cherfane, directora, Centre Àrab per a les Polítiques sobre Canvi Climàtic; líder del grup sobre Canvi Climàtic i Sostenibilitat dels Recursos Naturals, Comissió Econòmica i Social de les Nacions Unides per a Àsia Occidental (UN ESCWA), Beirut. Lucia Cusmano, economista sènior, Pimes i Desenvolupament Local, OCDE, París. Achim Deuchert, assessor en Finances Sostenibles, GIZ, Berlín. José Fernando Figueiredo, president fundador, GNGI. Beatriz Freitas, presidenta, Banco Português de Fomento (BPF), Lisboa. Sebastian Kausemann, assessor de l’EMGN per al projecte FIMENA (GIZ), Berlín. Bernd Leidner, soci gerent, Landt, Berlín. Maja Tomanič-Vidovič, directora, Fons Empresarial Eslovè (SEF), Ljubljana. Jost Wagner, The Change Initiative, Bangkok.
120 3.4. Desenvolupament Sostenible i Integració Regional
EMGN Med Cafè “Green CGIs in the MENA Region”
Lloc: en línia
Data: 4 de juliol
Col·laboració amb: Euro-Mediterranean Economists Association (EMEA), Societat Alemanya de Cooperació Internacional (GiZ).
La present edició d’aquesta taula rodona virtual i informal entre membres de l’EMGN que, com a seguiment de l’EMGN Spring Academy, permet intercanviar opinions entre alts funcionaris sobre qüestions estratègiques, tracta sobre les finances i garanties de crèdit. Es presenten dos casos d’estudi: els Fideicomisos Instituidos en Relación con la Agricultura (FIRA) de Mèxic, institució capdavantera en el desenvolupament d’una taxonomia per a l’agricultura per identificar 50 conceptes típics d’inversió verda basats en la taxonomia de la UE; i l’Strategic Banking Corporation (SBCI) d’Irlanda, que ha llançat recentment una garantia d’eficiència energètica per a les pimes.
Participants: Abdelmoughite Abdelmoumen, responsable d’Estratègia, Tamwilcom, Rabat. Antoine Apprioual, responsable de l’Àrea de Desenvolupament Sostenible i Integració Regional, IEMed, Barcelona. Nagla Bahr, presidenta, EMGN; directora gerent, CGC Egypt, el Caire. Sebastian Kausemann, assessor de l’EMGN per al projecte FIMENA (GIZ), Berlín. Shane McCullough, director de Desenvolupament de Producte, SBCI, Dublín. Ángel O’Dogherty Madrazo, sotsdirector general, FIRA, Ciutat de Mèxic. Jost Wagner, The Change Initiative, Bangkok.
121 Memòria de projectes executats 2022
EMGN Advocacy Meeting 2022
Lloc: Oficina de la GiZ a Brussel·les
Data: 17 i 18 d’octubre
Col·laboració amb: Euro-Mediterranean Economists Association (EMEA), Societat Alemanya de Cooperació Internacional (GiZ).
Trobada entre membres de l’Euro-Mediterranean Guarantee Network i responsables de la Comissió Europea per tal de donar-los a conèixer la xarxa, intercanviar punts de vista sobre el paper dels sistemes de garantia en el nou enfocament de la Política Europea de Veïnatge envers els països socis mediterranis i avaluar de quina manera l’EMGN pot contribuir als esforços de la Comissió Europea en l’àmbit de l’accés al finançament de les pimes per a un millor i més accelerat desenvolupament sostenible al sud.
Participants: Abdelmoumen Abdelmoughite, director d’Estratègia i Cooperació, Tamwilcom, Rabat. Khater Abi Habib, president, Kafalat, Beirut. Hayder Al-Bagdadi, director del projecte sobre inclusió financera a l’Orient Mitjà i el Nord d’Àfrica, GIZ, el Caire. Roger Albinyana, director gerent, IEMed, Barcelona; coordinador d’esdeveniments i recolzament, EMGN. Mohammed al Jafari, director general, Jordan Loan Guarantee Corporation, Amman. Antoine Apprioual, responsable de l’Àrea de Desenvolupament Sostenible i Integració Regional, IEMed, Barcelona. Rym Ayadi, presidenta, EMEA, Barcelona; coordinadora de Recerca i Desenvolupament, EMGN. Nagla Bahr, directora gerent, Credit Guarantee Company (CGC) –Egipte; representant principal, EMGN, el Caire. Tahar Ben Hatira, president, Société tunisienne de Garantie, Tunis. Fulvio Capurso, director de l’equip de Garanties de la UE, DG NEAR, Comissió Europea, Brussel·les. Cyril Dewaleyne, director del Programa d’Energia, Harmonització i Garanties, DG NEAR, Comissió Europea, Brussel·les. Felix Haas, director, European Guarantee Association, Brussel·les. Davide Loriggiola, responsable de programes, DG NEAR, Comissió Europea, Brusselles. Samir Medjkane, director general, Caisse de Garantie des Crédits d’Investissements, Alger. Lola Merveille, directora de l’Oficina d’Afers Públics Europeus, Bpifrance, París. Virginie Poncet, directora d’Expertesa Internacional, Bpifrance, París.
122 3.4.
Desenvolupament Sostenible i Integració Regional
123 Memòria de projectes executats 2022
EMGN Autumn Academy “A new era and fundamental changes for CGIs. Challenges and Opportunities”
Lloc: Novoltec Lac, Tunis
Data: del 25 al 27 d’octubre
Col·laboració amb: Societat Tunisiana de Garanties (Sotugar), GiZ, EMEA.
La sessió de tardor d’aquesta escola de formació de l’EMGN se centra en les assegurances de garantia de crèdit, oferint formació teòrica i casos d’estudi reals sobre aspectes legals, regulatoris, de supervisió i finançament, ampliació de l’oferta de productes i capacitats operatives i millora de la productivitat.
Professorat: Nagla Bahr, presidenta, EMGN; directora gerent, CGC, el Caire. Tahar Ben Hatira, president director general, Sotugar, Tunis. Mohammed Boukoutaya, director d’Informació, Sistemes i Organització, Tamwilcom, Rabat. Athina Chatzipetrou, CEO, Banc de Desenvolupament Hel·lènic, Atenes. José Fernando Figueiredo, president especial honorari, AECM; CEO, GNGI, Lisboa. António Gaspar, president, Agrogarante Mutual Guarantee Society, Lisboa. Giuseppe Gramigna, consultor sènior, Banc Mundial; i execonomista en cap, Agència Federal de Petits Negocis dels Estats Units, Washington. Felix Haas Vinçon, director, Associació Europea d’Institucions de Crèdit (AECM), Brussel·les. Sebastian Kausemann, assessor, GIZ, Berlín. Jēkabs Krieviņš, president, ALTUM, Riga. Bernd Leidner, soci director, Landt Group, Berlín. Carlos Oliveira, vicepresident, Agrogarante Mutual Guarantee Society, Lisboa. Marijana Oreb, membre del Consell Executiu, Hamag Bicro, Zagreb. K. Perbagaran, chief risk officer, CGC Malaysia, Kuala Lumpur. Pedro Pisonero, vicepresident, CESGAR, Madrid. Virginie Poncet, assessora sènior, Direcció d’Afers Internacionals i Europeus, Bpifrance, París. Guy Selbherr, president, AECM, Brussel·les; director gerent, MBG, Stuttgart. Daniel Torrents, gerent de comptes clau de desenvolupament comercial a la regió MENA, AIS Group, Barcelona. Humaid U Mudhaffr, director de Desenvolupament de Negoci i Recerca en Sistema Kafalah, Riad. Jost Wagner, facilitador principal, The Change Initiative, Bangkok. Hossam Zaytoun, director digital, CGC Egypt, el Caire.
124 3.4. Desenvolupament Sostenible i Integració Regional
EMGN Annual Conference 2022. “Credit Guarantee Schemes in the Mediterranean: Pillars of Today’s Stability, Actors for Tomorrow’s Prosperity”
Lloc: CGC Egypt, Giza
Data: 11 i 12 de desembre
Col·laboració amb: Credit Guarantee Company - Egypt (CGC)
Encara no recuperades del profund impacte de la pandèmia i a punt de vèncer molts dels préstecs contractats durant la covid-19, les pimes s’enfronten a un augment dels preus de l’energia i els aliments agreujat per la situació a Ucraïna. En aquest context, les entitats de garantia de crèdit afronten la necessitat de facilitar l’accés al finançament per part de les pimes a la regió i de mobilitzar la concertació de tots els actors financers, en especial per a dur a terme les transicions verda i digital en línia amb les exigències inevitables d’un canvi climàtic accelerat, una de les prioritats de la COP27 celebrada a Sharm elSheikh al mes de novembre. Amb els préstecs verds, els esquemes de garantia de crèdit tenen el potencial de desbloquejar finançament per a pimes que inverteixen en sectors econòmics ecològics i de baixes emissions. Així, la conferència anual de l’EMGN té per objectiu aprendre d’experiències d’èxit, discutir qüestions de disseny i presentar productes innovadors alhora que es discuteixen maneres d’integrar les consideracions del canvi climàtic en la direcció estratègica i les operacions diàries dels sistemes de garantia de crèdit als països mediterranis. En aquest sentit, l’EMGN va establir un grup de treball el 2020 per conscienciar i facilitar un debat entre els seus membres sobre el paper, el funcionament i els principis essencials de les contra garanties i explorar l’interès mutu i les oportunitats d’establir un esquema regional de contragarantia per a la regió àrab.
125 Memòria
2022
de projectes executats
Ponents: Khater Abi Habib, president i director general, Kafalat S.A.L., Beirut. Hayder Al-Bagdadi, director del Projecte sobre inclusió financera a l’Orient Mitjà i el Nord d’Àfrica, GIZ; coordinador de Formació i Assistència Tècnica, EMGN, el Caire. Roger Albinyana, director gerent, IEMed; coordinador d’esdeveniments i recolzament; EMGN, Barcelona. Abdulrahman A. Al-Hamidy, Fons Monetari Àrab, Abu Dhabi. Mohammed Al-Jafari, director general, Jordan Loan Guarantee Corporation (JLCG), Amman. Rana Badawi, subgovernadora, Sector de Regulacions, Banc Central d’Egipte, el Caire. Nabil Badr, sotsdirector de Supervisió Bancària, Banc del Marroc, Rabat. Nagla Bahr, presidenta, EMGN; directora gerent, CGC, el Caire. Tahar Ben Hatira, president director general, SOTUGAR, Tunis. Atika Ben Maid, directora, Unitat de Recursos Naturals i Finances Sostenibles, Agència Francesa de Desenvolupament, París. Tarek Elkholy, membre del comitè directiu de la Federació de Bancs Egipcis, el Caire. Reem El Saady, directora regional de Desenvolupament i Finançament de Pime, Banc Europeu de Reconstrucció i Finançament, el Caire. José Fernando Figueiredo, president especial honorari, AECM; CEO, GNGI, Lisboa. Catiana García-Kilroy, especialista principal en Sector Financer, Banc Mundial, Washington. Ghada Waheed Ismail, especialista en Sector Financer, Banc Mundial, el Caire. Nasser Kamel, secretari general de la Unió per la Mediterrània, Barcelona. Adham Khattaby, expert nacional, KfW Development Bank, el Caire. Taoufiq Lahrach, director general delegat, Tamwilcom, Rabat. Jae Sik Lee, director, Departament d’Avaluació Tecnològica, KOTEC, Seül. Bernd Leidner, director gerent, LANDT Group, Berlín. Constant Nzi, director general adjunt, Fons de Garantia Africà, Nairobi. Virginie Poncet, representant, Associació Europea d’Institucions de Garantia (AECM), Brussel·les; directora d’Activitats d’Experiència Internacional, Bpifrance, París. Javier Vázquez Durán, director de la Unitat d’Institucions Financeres, Nacional Financiera, Ciutat de Mèxic.
126 3.4. Desenvolupament Sostenible i Integració Regional
Programa Agenda 2030 a la Mediterrània
Med Dialogues +2030 “A Human Security Approach to the 2030 Agenda: Achieving Freedom from Fear, Want and Indignity in the Mediterranean”
Lloc: CaixaFòrum Macaya, Barcelona
Dates: del 9 de juny al 14 de desembre
Col·laboració amb: Fundació La Caixa i Oficina a Barcelona del Club de Roma
La segona edició dels Med Dialogues +2030 reuneix experts de les dues ribes de la Mediterrània i de diversos sectors per debatre temes transversals de l’Agenda 2030 a la regió des de l’òptica de la seguretat humana. En posar el focus en l’ésser humà, i en particular en les seves necessitats i vulnerabilitats específiques, l’enfocament de seguretat humana permet reconèixer múltiples interaccions entre diversos factors socials, econòmics, polítics i ambientals, encoratjant al mateix temps la implementació d’estratègies de desenvolupament sostenible que protegeixin i empoderin les persones i reforcin la resiliència de les nostres societats. Els diversos diàlegs aborden les amenaces actuals que obstaculitzen la consecució efectiva dels Objectius de Desenvolupament Sostenible (ODS), i que fins i tot podrien provocar greus retrocessos en el desenvolupament de la regió mediterrània. Les sessions també aprofundeixen en la proposta de solucions integrals, accions necessàries i oportunitats de cooperació.
Diàlegs
9 de juny
Sessió 1. “Rethinking the Mediterranean Energy Landscape in Times of Transition: A Human Security Challenge”
Ponents: Roger Albinyana, director gerent, IEMed, Barcelona. Sandrine Dixson-Declève, copresidenta, Club de Roma. Ahmed Kandil, cap del programa d’Estudis Energètics, Centre d’Estudis Polítics i Estratègics Al-Ahram (ACPSS), el Caire. Jaume Lanaspa, president de l’Oficina de Barcelona, Club de Roma, Barcelona. Marie Vandendriessche, investigadora sènior i coordinadora de recerca, EsadeGeo, Barcelona.
127 Memòria
2022
de projectes executats
13 de juliol
Sessió 2. “Water Stress as a Threat to Millions: Challenges and Solutions on the Way to Water Security in the Mediterranean”
Ponents: Hassan Tolba Aboelnga, responsable de la Xarxa Àrab de Ciència i Tecnologia per al Desenvolupament Sostenible, Lliga dels Estats Àrabs; vicepresident, Fòrum de l’Aigua de l’Orient Mitjà. President del Grup de Seguretat Hídrica Urbana, Associació Internacional de Recursos Hídrics, Colònia. Álvaro Albacete, secretari general adjunt per a l’Aigua, Medi Ambient i Economia Blava, Unió per la Mediterrània (UpM), Barcelona. Marta Castillo, tècnica de comunicacions, Oficina de Barcelona, REVOLVE.
14 de setembre
Sessió 3. “Food Security at Risk: Addressing Vulnerabilities of Mediterranean Food Systems”
Ponents: Sébastien Abis, director, Club DEMETER; investigador, Institut de Relacions Internacionals i Estratègiques (IRIS), París. Pablo Barbará, subdirector general per a Pròxim Orient, Ministeri d’Afers Exteriors, Unió Europea i Cooperació, Madrid. Ali Rhouma, tècnic de projectes a càrrec del Nexe AiguaEnergia-Alimentació, Fundació PRIMA, Barcelona.
5 d’octubre
Sessió 4. “Lessons from the Covid-19 Pandemic: Ensuring Health Security for a Resilient Mediterranean Region”
Ponents: Fadi El Jardali, professor de Polítiques i Sistemes de Salut, Universitat Americana de Beirut. Rafael Vilasanjuan, director d’Anàlisis y Desenvolupament Global, Institut de Salut Global de Barcelona – ISGlobal, Barcelona.
128
3.4. Desenvolupament Sostenible i Integració Regional
26 d’octubre
Sessió 5. “On the Road to COP27: Human Security at the Centre of the Climate Emergency”
Ponents: Mohamed Behnassi, fundador, Centre de Recerca sobre Medi Ambient, Seguretat Humana i Governança (CERES); professor, Facultat de Dret, Economia i Ciències Socials, Universitat Ibn Zohr, Agadir. Arnau Queralt, director del Consell Assessor per al Desenvolupament Sostenible de Catalunya (CADS), Barcelona.
24 de novembre
Sessió 6. “Euro-Mediterranean Cooperation in the Face of Natural Disasters: Civil Protection and Emergency Management”
Ponents: Laurent Alfonso, responsable d’Afers Europeus, Seguretat Civil Francesa; membre del Grup de Treball de la UpM per a la Plataforma de Protecció Civil, Barcelona. Carmen Llasat, professora del Departament de Física Aplicada i coordinadora del Grup de Recerca Consolidat de Meteorologia, Universitat de Barcelona; membre del Comitè Directiu, Grup d’Experts en Canvi Climàtic i Ambiental al Mediterrani (MedECC), Barcelona.
14 de desembre
Sessió 7. “Women Migrants and Refugees in the Mediterranean: Addressing Needs, Securing Rights”
Ponents: Senén Florensa, president executiu, IEMed, Barcelona. Carmen Geha, membre sènior, Grup de Recerca Interdisciplinari sobre Migració de la Universidad Pompeu Fabra, Barcelona. Jaume Lanaspa, president de l’Oficina de Barcelona, Club de Roma, Barcelona. Cristina Mas, periodista, Diari Ara, Barcelona.
129 Memòria de projectes executats 2022
Side event “Smart Cities for Sustainability and Inclusiveness: Experiences from the Mediterranean”
En el marc de la Smart City Expo World Congress 2022
Lloc: Fira de Barcelona – Gran Via, l’Hospitalet de Llobregat
Data: 15 de novembre
Col·laboració amb: Unió per la Mediterrània
La regió mediterrània té una de les taxes d’urbanització més ràpides del món. A la vegada, és una de les més exposades a l’emergència climàtica. Les ciutats mediterrànies també s’enfronten a l’augment de les desigualtats socioeconòmiques que es tradueixen especialment en disparitats en l’accés a un habitatge assequible i digne i altres serveis bàsics. Per fer front a aquests reptes, és fonamental donar suport a la transformació de les ciutats mediterrànies d’una manera més sostenible, inclusiva i resilient. Posar la tecnologia digital al servei dels territoris urbans per millorar la qualitat de vida, l’ús dels recursos i la prestació de serveis públics constitueix una solució potent a molts reptes urbans. En aquest sentit, diverses ciutats mediterrànies han fet passos per transformar-se en Smart Cities i són pioneres en solucions innovadores per abordar temes essencials com la mobilitat urbana, la gestió de residus, la qualitat de l’aire, la gestió de la xarxa d’aigua potable o l’atractiu econòmic. Representants d’aquestes ciutats comparteixen en aquesta sessió paral·lela lliçons apreses del seu procés cap a una major sostenibilitat i inclusió i destaquen les millors pràctiques que han desenvolupat així com els reptes que es plantegen en termes de governança, ciberseguretat o bretxa digital.
Ponents: Roger Albinyana, director gerent, IEMed. Barcelona. Iftekhar Al Fandi, responsable del Comitè Smart City, Municipi del Gran Amman. Saadeddine Ailam, gerent interí, Consolat General d’Algèria a Barcelona. Ibtissam Azzaoui, conseller de l’Ajuntament de Rabat. Abdelkader El Khissassi, sotssecretari general de Desenvolupament Econòmic i Ocupació, Unió per la Mediterrània, Barcelona. Onur Eryüce, conseller de l’alcalde, Ajuntament d’Izmir. Bàrbara Pons, comissionada per a l’Agenda 2030, Ajuntament de Barcelona.
130 3.4. Desenvolupament Sostenible i Integració Regional
Programa Desenvolupament Humà i Integració Regional
Projecte Innovative Sustainable Start-Ups for the Mediterranean (InvestMed)
L’IEMed és soci d’aquest projecte finançat per la UE en el marc del programa ENI CBC Med per donar suport al desenvolupament de noves iniciatives empresarials i crear noves oportunitats econòmiques i llocs de treball. Així, aquest projecte treballa per a crear entorns de suport per a empreses sostenibles dirigides per joves i dones emprenedores mitjançant la creació de capacitats, el coaching i la tutoria i accions que facilitin l’accés al capital de risc. També incideix en la facilitació de l’accés a nous mercats per a les mpimes i empreses emergents i en l’increment de les capacitats de les autoritats públiques per protegir els drets de propietat intel·lectual i fomentar els contractes comercials de joves i dones emprenedores.
Accions en el marc d’InvestMed
27 de gener i 1 de febrer, en línia
Sessions informatives “InvestMed Info Days” i llançament de convocatòries per al finançament de projectes BSO/MSME
Aquestes dues sessions informatives volen donar a conèixer les dues convocatòries de subvenció per a incubadores empresarials i per a micro, petites i mitjanes empreses, llançades el 22 de novembre de 2021 en el marc de les accions del projecte europeu InvestMed. Les sessions són també un fòrum per a resoldre dubtes dels potencials candidats.
131 Memòria de
2022
projectes executats
Juny i juliol Pitch competitions
Procés de selecció de 12 propostes de pime a cadascun dels països participants al projecte InvestMed. Les seleccions nacionals tenen lloc els dies 6 i 7 de juny a Beirut; 6 i 7 de juliol a Tunis; i 18 i 19 de juliol al Caire.
132
3.4. Desenvolupament Sostenible i Integració Regional
Beirut
Tunis
Caire
24 i 25 d’octubre
Sub-grant Programme Kick off Event
Acte durant el qual es donen a conèixer les MSME i BSO seleccionades per al seu finançament, i els seus responsables es troben amb actors i socis del projecte. Aquest acte marca l’inici del període d’implementació dels projectes seleccionats.
133 Memòria de projectes executats 2022
Projecte CReative Entrepreneurs ACTing FOR the future MEDiterranean (CREACT4MED)
Aquest projecte adjudicat el mes d’octubre de 2019 al consorci en què s’integra l’IEMed, es finança a través del Programa de suport a la joventut i a la cultura de la Direcció General de Veïnatge de la Comissió Europea, que contempla un lot específic per a la cultura com a vehicle de creació d’ocupació al Mediterrani Sud. Els objectius de CREACT4MED són millorar l’entorn laboral i emprenedor de les indústries culturals i creatives als països del sud de la Mediterrània a través de la promoció d’una major comprensió sobre el seu potencial de creació de valors econòmics i socials, llocs de treball i inclusió social; recolzar noves iniciatives de creació d’ocupació i emprenedoria en el sector cultural especialment per a joves i dones creatives; i fomentar una major sostenibilitat i interconnectivitat artística entre emprenedors, ONG, start-ups i pimes.
Accions en el marc de CREACT4MED
2 d’agost, en línia
CREACT4MED Technical Info Day
Sessió informativa per a una seixantena de candidats interessats en la convocatòria llençada en el marc del projecte europeu CREACT4MED per a propostes de negoci i que roman oberta fins al 24 d’agost en els casos d’Egipte, Jordània i Tunísia, i fins al 9 de setembre en els casos de Líban, Marroc i Palestina.
134 3.4.
Sostenible
Integració Regional
Desenvolupament
i
Octubre, en línia Pitch competitions
Selecció de propostes de negoci per al seu finançament i acompanyament a cadascun dels països participants al projecte CREACT4MED. Les seleccions nacionals tenen lloc el 10 d’octubre a Jordània, el 27 d’octubre a Tunísia, el 28 d’octubre al Líban, el 17 d’octubre a Egipte i el 18 d’octubre a Palestina. Els projectes seleccionats comencen a desenvolupar-se a partir del mes de desembre.
9 de novembre, en línia CREACT4MED IP Days
Trobada dels projectes seleccionats amb inversors potencials i presentació del projecte CREACT4MED.
135 Memòria de projectes executats 2022
28 i 29 de novembre, Recinte Modernista de Sant Pau, Barcelona
Conferència anual del projecte CREACT4MED “Unleashing the Full Potential of the Cultural and Creative Industries in the Mediterranean”
Col·laboració amb: Euro-Mediterranean Economists Association (EMEA), Ministeri d’Afers Exteriors d’Eslovènia, Creative Forum, MedWaves.
Les indústries culturals i creatives (ICC) són cada cop més reconegudes com a font important d’independència econòmica, creació d’ocupació, cohesió social i benestar. El ric bagatge cultural de la Mediterrània i una població jove i dinàmica són signes del gran potencial perquè les ICC siguin autèntics motors de creixement i prosperitat, però les indústries i les infraestructures es troben fragmentades i manquen del suficient suport. La segona Conferència Anual de CREACT4MED té com a objectiu basar-se en el progrés assolit fins ara en la promoció de les ICC, enfortir els vincles entre les parts interessades identificades i enfortir les bases d’un hub mediterrani de les ICC sòlid per crear un entorn productiu i sostenible. La conferència mostra els èxits del projecte fins ara, estableix objectius per al proper any i ofereix un espai per discutir idees innovadores per a programes, polítiques i models financers per donar suport als emprenedors i empreses de les ICC al sud de la Mediterrània.
Ponents: Mohamed Abbas, Nilepreneurs Initiative, Sheikh Zayed City, Giza. Roger Albinyana, IEMed, Barcelona. Alia Arasoughly, Shashat Women Cinema, Ramal·lah. Israa Asaad, Nucleus Ventures, Beirut. Ayah Awwad, ASALA, Ramallah. Rym Ayadi, Euro-Mediterranean Economists Association (EMEA), Barcelona. Nagla Bahr, Credit Guarantee Company, el Caire. Ouafa Belgacem, Culture Funding Watch, Enfhida. Amina Benjelloun, Federació d’Indústries Culturals i Creatives del Marroc, Rabat. Jasmine Busson, Globivest, Beirut. Jessica Carson, ZenBusiness, Universitat de Georgetown, Associació Psicològica dels Estats Units, Washington. Viorica Cerbusca, Artcor, Chisinau. Maria Dalakoura, Institut per al Desenvolupament Empresarial (iED), Làrissa. Christine de Visser, EMEA, Barcelona. Giulia Dimonopoli, IEMed, Barcelona. Theo Edmonds, Universitat de Colorado, Denver. Yeganeh Forouhesfar, EMEA, Barcelona. Esra Gonen, Originn, Izmir. Leila Hizaoui, Minassa, Tunis. Albert Lorente, Catalonia Trade & Investment, Barcelona. Lina Maddah, Lebanese Centre for Political Studies, Beirut. Ivan Manojlovic, Nova Iskra, Belgrad. Eva Matjaž, Poligon Creative Centre, Ljubljana. Maral Mikirditsian, Fons Àrab per a les Arts i la Cultura, Beirut. Alessandro Miraglia, Medwaves, Barcelona. Michelle Mouracade, Alfanar, Beirut. Salam Nawaiseh, TTi Innovation, Amán. Alejandro Papadopoulos, PAU, Barcelona. Luka Piskoric, Poligon Creative Centre, Ljubljana. Kristina Prunerová, Comissió Europea, Brussel·les. Seda Röder, Sonophilia Foundation, Munic. María Ruiz, EMEA, Barcelona. Jonàs Sala, Verkami, Mataró. Tania Santos, CRU Creative Hub, European Creative Network, Porto. Salvador Simó, Universitat de Vic. Veronika Stabej, ministra d’Afers Exteriors d’Eslovènia, Ljubljana. Samer Yamani, Creativedialogue.net, Dubai. Marwa Cheikh Youssef, LaStartupStation, Casablanca.
136 3.4.
Desenvolupament Sostenible i Integració Regional
137 Memòria de projectes executats 2022
Annual EU Meeting of the Israeli European Policy Network (IEPN) “The Ticking Clock of the Climate
Agenda: Cooperation Opportunities between the EU and Israel to Advance in the Green and Digital Transitions in the Mediterranean”
Lloc: Peretz Naftali Building, Universitat de Tel Aviv
Data: 17 i 18 de juliol
Col·laboració amb: Israeli European Policy Network (IEPN), Friedrich Ebert Stiftung (FES), Macro Centre for Political Economics, Israeli Association for Study of European Integration (IASEI), Universitat de Tel Aviv.
Assolir els objectius relacionats amb el clima i el medi ambient de l’Agenda 2030 és una carrera contrarellotge en què els efectes del canvi climàtic, combinats amb la demografia i les crisis a la regió i els seus efectes econòmics i comercials adversos, estan posant una indubtable pressió sobre l’energia, l’aigua i la seguretat alimentària a la regió, que són fonamentals per al desenvolupament sostenible. La trobada europea d’aquest any de la Xarxa de Política Euroisraeliana (IEPN) explora les oportunitats de finançament per a Israel en el marc del Pacte Verd i la nova Agenda per a la Mediterrània, i com una
138 3.4. Desenvolupament Sostenible i Integració Regional
col·laboració més estreta amb la UE pot contribuir a la millora de la governança climàtica d’Israel. La reunió també debat les necessitats d’aigua, aliments i energia entre els països veïns de la regió, així com les condicions i oportunitats sota les quals Israel i la UE podrien col·laborar encara més per garantir la seguretat humana i el desenvolupament sostenible davant de múltiples reptes, estenent les fórmules de cooperació a països veïns com Egipte o Jordània. Finalment, el seminari avalua les oportunitats de cooperació política, recerca i innovació entre les dues parts per avançar en la transició conjunta verda i digital.
Ponents: Roger Albinyana, director gerent, IEMed. Antoine Apprioual, responsable de l’Àrea de Desenvolupament Sostenible i Integració Regional, IEMed, Barcelona. Georgeta Auktor, investigadora, German Development Institute (DIE); directora de projectes sènior, TUM International, Munic. Adi Barel, director gerent, Hub a Israel de l’Institut Europeu d’Innovació i Tecnologia (EIT), Tel Aviv. Galit Cohen, director general, Ministeri de Protecció Mediambiental d’Israel, Jerusalem. Sigalit Lidai, directora de Diplomàcia de la Innovació, Start-Up Nation Central, Tel Aviv. Fatima Ezzahra Mengoub, economista sènior, Policy Centre for the New South, Rabat. Noam Mozes, director de la Divisió de Maricultura, Pesca i Aquacultura, Ministeri d’Agricultura i Desenvolupament Rural d’Israel, Jerusalem. Roby Nathanson, director, Macro Center for Political Economics; coordinador, IEPN, Tel Aviv. Desirée Quagliarotti, investigadora, Institut d’Estudis de la Mediterrània (ISMed), Consell Nacional de Recerca d’Itàlia, Nàpols. Tal Sadeh, copresident, Associació Israeliana per a l’Estudi de la Integració Europea; professor titular del Departament de Ciència Política, Universitat de Tel Aviv. Adam Schalimtzek, director de Relacions Internacionals, Ministeri de Protecció Mediambiental d’Israel, Jerusalem. Dimitar Tzantchev, ambaixador de la UE a Israel. Ivin Verbin, copresident, Comitè de Seguiment Mediambiental, Social i de Governança, Grant Thornton, Londres / Tel Aviv. Karolina Zubel, economista, Centre for Social and Economic Research (CASE), Varsòvia.
139 Memòria de projectes executats 2022
Conferència anual de bancs centrals de la Mediterrània. “Building Resilience in Uncertain
Times: Safeguarding Financial Stability, Encouraging Investments. A View from the Mediterranean Countries”
Lloc: OCDE Istanbul Centre for Global Relations, Istanbul
Data: 31 d’octubre
Col·laboració amb: Banc d’Espanya, Banc Central de Turquia, OCDE.
La creixent digitalització de la societat i el paper creixent de les finances digitals en les nostres activitats diàries presenten reptes associats al risc de fragmentació tant dins d’una jurisdicció com entre mercats, l’adaptació a les noves tecnologies i l’ús generalitzat d’internet i els telèfons intel·ligents. A la vegada, aquesta creixent interconnexió ofereix un ampli ventall de possibilitats, ampliant l’oferta de serveis, arribant a nous clients internacionals o reduint les barreres d’entrada al mercat financer. Les monedes digitals impulsades pels bancs centrals (CBDC) són un exemple de com els bancs centrals s’estan adaptant a aquesta nova situació. Aquest és un dels temes de la nova edició de la conferència que reuneix a alts representants dels bancs centrals de la Mediterrània i que també aborda l’augment de la inflació i la incertesa sobre l’evolució econòmica arrel de la pandèmia de covid-19 i la invasió russa d’Ucraïna, que requeriran un llarg i decidit esforç per part dels bancs centrals. L’enfortiment de les cadenes de valor regionals per augmentar la integració comercial, millorar la resiliència mitjançant la diversificació econòmica i recolzar un creixement sostenible postpandèmia també és objecte de debat a partir de les conclusions de l’Informe de progrés UpM-OCDE sobre la integració regional a la UpM, així com la necessitat d’aconseguir una governança econòmica millorada que garanteixi un entorn macroeconòmic estable per atreure inversió i reduir les fortes restriccions a la inversió estrangera directa, com són els marcs regulatoris rígids amb complexos colls d’ampolla administratius i legals.
Ponents: Roger Albinyana, director gerent, IEMed. Barcelona. Rym Ayadi, presidenta, Grup d’Accionistes Bancaris – Autoritat Bancària Europea, (EBA – BSG). presidenta, Euro-Mediterranean Economists Association (EMEA), Barcelona. Hakim Ben Hammouda, director executiu, Global Institute 4 Transitions; exministre d’Economia i Finances de Tunísia, Tunis. Achraf Bouali, director de l’Oficina Regional d’Istanbul, OCDE, Istanbul. Carlos Conde, director de la Divisió d’Orient Mitjà i Nord d’Àfrica, Secretaria de Relacions Globals, OCDE, París. Kerem Dönmez, sotsdirector general de Relacions Econòmiques Exteriors, Ministeri del Tresor i de Finances de Turquia, Ankara. Marouane El Abassi, governador, Banc Central de Tunísia, Tunis. Saddek Omar El Kaber, governador, Banc Central de Líbia, Trípoli. Mohammed El Razzaz, analista de projectes, Divisió de Desenvolupament de Negoci i Ocupació, Unió per la Mediterrània, Barcelona. Abeer Elshennawy, professor associat d’Economia, Universitat Americana del Caire. Senén Florensa, president executiu, IEMed, Barcelona. Alessandro Gili, investigador associat, Centre d’Infrastructures i Escenaris de Negoci, Istituto per gli Studi di Politica Internazionale (ISPI), Milà. Pablo Hernández de Cos, governador, Banc d’Espanya, Madrid. Antoine Hobeiche, assessor especial de l’Oficina Executiva de la Unió de Bancs Àrabs, Beirut. Şahap Kavcıoğlu, governador, Banc Central de Turquia, Ankara. Blanca MorenoDodson, directora, Centre per a la Integració Mediterrània (CMI), Marsella. Alvaro Santos Pereira, economista en cap interí i director de la branca d’Estudis-País, Departament d’Economia, OCDE, París. Edward Scicluna, governador, Banc Central de Malta, La Valletta. Yannis Stournaras, governador, Banc de Grècia, Atenes. Mohamed Taamouti, director d’Estudis Econòmics, Banc del Marroc, Rabat. Liisa Tanttari, responsable d’Ajut i Cooperació Internacionals, Unitat de Cooperació Regional amb el Veïnatge Sud, Direcció General de Veïnatge i de Negociacions i Ampliació (DG NEAR), Comissió Europea, Brussel·les. Tarek Tawfik, president, Cambra de Comerç Americana al Caire. Silvia Vori, sotsdirectora general d’Economia, Estadística i Recerca, Banc d’Itàlia. Boris Vujcic, governador, Banc Nacional de Croàcia, Zagreb. Mamiko Yokoi-Arai, directora d’unitat i sotsdirectora de la Direcció d’Afers Financers i d’Empresa, OCDE. París.
140 3.4. Desenvolupament Sostenible i Integració Regional
141 Memòria de projectes executats 2022
XIX New Africa Business and Development Forum (NABDF). “Africa: Navigate the New Realities”
En el marc de la XVI Mediterranean Week of Economic Leaders (MedaWeek Barcelona 2022)
Lloc: Llotja de Mar, Barcelona
Data: 16 de novembre
Col·laboració amb: Cambra de Comerç, Indústria i Navegació de Barcelona, Associació de Cambres de Comerç de la Mediterrània (ASCAME), Unió per la Mediterrània, Consorci de la Zona Franca de Barcelona, Cambra de Comerç d’Espanya.
Amb un enfocament especial en el sector privat, les dones i els joves, aquesta nova edició del NABDF segueix oferint una plataforma per a la cooperació empresarial i econòmica en favor d’un continent africà més integrat i pròsper, especialment necessària en el moment actual, definit per la recuperació postpandèmia i els efectes del conflicte a Ucraïna, però que conviu amb la sòlida tendència general de creixement experimentada en les darreres dècades per les economies africanes. Aquest creixement ha permès endegar transformacions socials i de desenvolupament socioeconòmic ressenyables, però sens dubte insuficients per reduir l’atur i la pobresa. El sector privat està cridat a jugar un paper cada cop més decisiu en aquesta reducció i alhora a fomentar el trencament del sostre de vidre i les desigualtats professionals que pateixen les dones. Per la seva banda, les agències governamentals han de propiciar, mitjançant la cooperació publicoprivada, les condicions efectives per al treball en xarxa, i la creació i consolidació de teixit empresarial viable i sostenible. En aquest sentit, tant l’AfCFTA com la reorganització de les cadenes de valor globals provocada per la pandèmia podrien afavorir la transformació productiva del continent.
Ponents: Gemma Aubarell, cap del Servei de Mediterrània i Xarxes Europees, Secretaria d’Acció Exterior, Generalitat de Catalunya, Barcelona. Katie Bunten-Wamaru, CEO, African Visionary Fund, Boston. Mondher Khanfir, assessor en Governabilitat i Polítiques Públiques, Wikistartup, Tunis. Shamira Lukomwa, responsable de programes associada, ELMA Philanthropies, Washington. Hugue Nkoutchou, fundador i coordinador, Public Policy in Africa Initiative, Yaoundé. Dalia Tadros, ministra adjunta d’Afers Tècnics i Seguiment, Ministeri del Sector Empresarial Públic d’Egipte, el Caire. Ioannis Vardakastanis, president, Comitè de Seguiment Euromed, Comitè Econòmic i Social Europeu, Brussel·les.
142 3.4. Desenvolupament Sostenible i Integració Regional
Altres iniciatives
IEMed-NESA Seminar “The Sahel – Mediterranean Compendium: Sharing Perspectives on the Current Security Situation and Future Obstacles in the Region”
Llocs i dates: en línia, 8 de febrer; Barceló Hotel, Anfa, Casablanca, 14 i 15 de juny Col·laboració amb: Near East South Asia Center for Strategic Studies (NESA) - George C. Marshall European Center for Security Studies, United States Africa Command (AFRICOM), Strategic Studies Network (SSN).
Dues sessions conformen aquest any la trobada que esdevé la peça central del programa de col·laboració de l’IEMed amb el prestigiós George C. Marshall European Center for Security Studies. Un primer webinari virtual introductori al mes de febrer i el seminari central, al mes de juny, que aprofundeix en les idees presentades al webinari. Els participants analitzen les tendències globals i les dinàmiques regionals d’inestabilitat que afecten el Sahel i deixen sentir els seus efectes a Europa, l’Àfrica Occidental, el Magrib i l’Orient Mitjà, començant per la conformació d’un paradigma de “seguretat líquida” segons el qual les amenaces evolucionen i s’adapten al terreny més ràpidament del que els governs semblen ser capaços d’assimilar. També estableixen els lligams entre aquest paradigma i els interessos i prioritats d’altres actors internacionals en el context de la seguretat. Un altre punt central dels debats consisteix en un exercici comprensiu del vincle entre l’estratègia “social” de l’extremisme violent i els estats de la regió: durant dècades, el crim organitzat, les milícies i els grups extremistes violents han operat fàcilment i han establert la seva presència a l’Àfrica subsahariana aprofitant contextos d’inestabilitat política, mala governança, greuges socials creixents i una geografia de grans extensions, tot valorant la importància del suport de les poblacions locals i constituint xarxes de poder paral·leles i a l’ombra de l’Estat. Els participants parteixen d’aquesta assumpció per analitzar les fites reals de l’estratègia terrorista sobre el terreny, les possibilitats de desvincular l’activitat extremista violenta de la violència i la militància intercomunals i de quina manera afecta actualment aquesta amenaça a un entorn geogràfic que va molt més enllà de la regió saheliana.
143 Memòria de projectes executats 2022
Ponents (webinari): Roger Albinyana, director gerent, IEMed, Barcelona. Emanuela Claudia del Re, representant especial de la UE per al Sahel. Senén Florensa, ambaixador d’Espanya; president executiu, IEMed, Barcelona. Anne Moisan, professora associada, NESA Center for Strategic Studies, Washington. J. Peter Pham, ambaixador i exenviat especial dels Estats Units per al Sahel. Hussein Solomon, professor del Departament de Ciència Política, Universitat de l’Estat Lliure, Bloemfontein. Abdoulaye Sounaye, director de la unitat de Recerca “Religió en Disputa”, Leibniz-Zentrum Moderner Orient (ZMO), Berlín. Lurdes Vidal, directora de l’Àrea de Món Àrab i Islàmic, IEMed, Barcelona.
Ponents (Casablanca): Roger Albinyana, director gerent, IEMed, Barcelona. Xavier Aragall, assessor en Migracions, IEMed, Barcelona. Saleh Bala, CEO, White Ink Institute for Strategy Education and Research (WISER); exgeneral brigadier de l’Exèrcit Nigerià, Abuja. Amal El Ouassif, especialista en Relacions Internacionals, Policy Center for the New South (PCNS), Rabat. Anna Ferro, investigadora sènior, Centro Studi di Politica Internazionale (CeSPI), Roma. Senén Florensa, ambaixador d’Espanya; president executiu, IEMed, Barcelona. Riad Lyammouri, investigador associat sènior, PCNS, Rabat. Fahad Malaikah, NESA, Washington. Beatriz Mesa, professora de Recerca i investigadora, Universitat Gaston Berger, Saint Louis (Senegal) i Centre for Global Studies, i Universitat Internacional de Rabat. Anne Moisan, professora, NESA, Washington. Benjamin Nickels, director, European Security Seminar – South (ESS-South), George C. Marshall Center (GCMC), Garmisch-Partenkirchen. Peter Pham, exenviat especial dels Estats Units per al Sahel. Bakary Sambé, director, Timbuktu Institute – African Center for Peace Studies, Dakar. Michael E. Skarda, tinent coronel responsable d’Estratègia, Compromisos i Programes, Comandament dels Estats Units per a l’Àfrica (USAFRICOM), Stuttgart. Alberto Ucelay, director general per al Magrib, la Mediterrània i l’Orient Mitjà, Ministeri d’Afers Exteriors, Unió Europea i Cooperació, Madrid. Dalia Youssef, exmembre del Parlament Egipci, el Caire.
144 3.4. Desenvolupament Sostenible i Integració Regional
Conferència “Les conseqüències de la guerra a Ucraïna: energia i geoestratègia”
Lloc: Torre Banc de Sabadell, Barcelona
Data: 25 d’octubre
Col·laboració amb: Lliga Europea de Cooperació Econòmica (LECE), Banc de Sabadell, Secretaria d’Estat per a la UE –Ministeri d’Afers Exteriors, UE i Cooperació.
La guerra a Ucraïna ha posat en qüestió moltes de les aliances forjades per alguns països de la regió amb Rússia a l’última dècada. El seu posicionament dins del joc d’aliances regionals davant de la invasió russa oscil·larà en funció del grau d’afebliment econòmic, militar i moral de Rússia com a conseqüència d’una guerra que es preveu llarga i de desgast. Alhora, aquestes oscil·lacions condicionaran l’evolució de les seves relacions amb Occident i la UE en particular. A nivell socioeconòmic, les repercussions de la guerra són encara més immediates i significatives per a tota la regió euromediterrània. La reconfiguració de les relacions energètiques induïda per la guerra i les conseqüències per al subministrament d’energia i la inflació dels preus després de dos anys de pandèmia anuncia greus efectes desestabilitzadors. La seguretat humana també està en joc als països del sud de la Mediterrània, on els preus del blat fan témer pel retorn de disturbis socials i fins i tot d’onades migratòries cap a Europa. A això s’hi afegeix l’emergència humanitària immediata i l’acolliment de milions de refugiats ucraïnesos, sobretot per als països d’Europa de l’Est, on els sistemes d’acolliment estan sota pressió i a punt del col·lapse. Aquesta conferència pretén debatre totes aquestes qüestions des d’una aproximació transversal i dinàmica que ajudi a comprendre millor els efectes adversos de la guerra al panorama euromediterrani.
Ponents: Roger Albinyana, director gerent, IEMed, Barcelona. Eugenio Bregolat, exambaixador d’Espanya a Rússia. Albert Carreras, catedràtic, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona. Senén Florensa, president executiu, IEMed, Barcelona. Francesc Homs, president del Comitè Espanyol, Lliga Europea de Cooperació Econòmica (LECE). Bichara Khader, fundador del Centre d’Estudis i Recerca sobre el Món Àrab Contemporani (CERMAC), Universitat Catòlica de Lovaina. Antonio Martins da Cruz, exministre d’Afers Exteriors de Portugal; president, Comité LECE Portugal, Lisboa. Xavier Mas de Xaxàs, periodista, La Vanguardia, Barcelona. Arunas Vinciunas, coordinador de Polítiques per al Veïnatge Sud, Orient Mitjà, Turquia, Rússia i Àsia Central, DG TRADE, Comissió Europea, Brussel·les.
145 Memòria de projectes executats 2022
3. Àrees
3.5. Cultura, Gènere i Societat Civil
Objectius: Fomentar l’apropament i la comprensió entre els pobles mediterranis i la millora de la seva percepció recíproca a través del diàleg intercultural, especialment amb joves, i les accions de sensibilització i divulgació, és un dels grans objectius d’aquesta Àrea, que també té com a finalitat central treballar per la promoció activa de la igualtat de gènere. La Xarxa Espanyola de la Fundació Anna Lindh i la Fundació de Dones Euromediterrànies són exemples de la voluntat de promoure bones pràctiques a nivell local entre socis euromediterranis, potenciar la participació democràtica, incidir en l’eliminació de la bretxa de gènere i influir en les polítiques orientades a la societat civil.
146 3.5. Cultura, Gènere i Societat Civil
Fundació Anna Lindh i Xarxa Espanyola de la Fundació Anna Lindh
Reunions del Comitè Executiu de la Xarxa Espanyola de la Fundació Anna Lindh
Llocs i dates: Fundación Euroárabe de Altos Estudios (FUNDEA), Granada, 28 i 29 de març; en línia, 20 de setembre.
Reunions de preparació i coordinació de les activitats de la Xarxa durant 2022, d’acord amb les principals línies estratègiques de la FAL per al període 2022-2025 i amb les conclusions de les reunions de coordinadors de xarxes nacionals celebrades a Brussel·les el desembre de 2021 i al Caire i Alexandria el febrer de 2022.
Membres del Comitè Executiu i assistents a les reunions durant 2022: Mohamed El Amrani, Asociación Azahara, Salt. Lola Fernández Palenzuela, FUNDEA, Granada. Senén Florensa, IEMed, Barcelona. Cristina Juarranz, Casa Árabe, Madrid. Esma Kucukalic, Fundació ACM, València. Laura Maurelo, ASTREA-ICSCE, Madrid. Maria-Àngels Roque, IEMed, Barcelona. Carina Soriano, IEMed, Barcelona.
147 Memòria de projectes executats 2022
Convocatòria extraordinària per a la realització
d’accions de diàleg intercultural de membres de la REFAL
Amb l’objectiu de dinamitzar la Xarxa i contribuir a la difusió de les activitats dels seus membres, la REFAL finança tres projectes a realitzar en els mesos de febrer i març de 2022 mitjançant una convocatòria oberta a tots els seus membres. Les accions seleccionades mostren la riquesa de la diversitat cultural i promouen la construcció i el desenvolupament de societats més resilients i inclusives d’acord amb els objectius i la missió de la FAL. Així mateix, presenten el diàleg intercultural com una eina per a la comprensió i l’acceptació de la diferència com a mitjà d’inclusió/integració per lluitar contra els discursos d’odi, els populismes i tota mena d’extremismes violents i discriminatoris amb l’objectiu de aconseguir societats més cohesionades.
Accions
Auditori Josep Irla de la Generalitat de Catalunya a Girona, 2 de març
Reconeixements Azahara. Dones i diversitat a Catalunya: Reconeixement a la seva trajectòria a cinc dones migrants
L’emprenedora Nabila El Gamouchi, l’esportista Fatou Kantech, l’estudiant de doctorat Chiraf Souilah, la mestra Tamara Cortés, la psicòloga Jessnia Lagos i la influenciadora Amal Ayou són guardonades amb aquests reconeixements, que compten amb la participació de la societat civil, xarxes associatives i personalitats institucionals, per valorar el paper de les dones migrants i reconèixer la seva tasca excepcional. Acompanyant la cerimònia d’entrega de guardons, es realitzen conferències i diàlegs sobre la trajectòria professional de les dones reconegudes a diferents instituts de la comarca del Gironès i una guia pedagògica a partir de vídeos, amb entrevistes a les guardonades i un recorregut per la seva trajectòria.
Organitza: Associació Azahara
148 3.5. Cultura, Gènere i Societat Civil
149 Memòria de projectes executats 2022
Granada, 18 i 21 de març
“Nos llaman Calle: el arte callejero como portavoz de l@s jóvenes”
Fotografia urbana, rap i graffiti. A través d’aquestes tres accions es realitzen tallers amb joves sobre la interculturalitat, i se’ls dona l’oportunitat d’expressar-se i d’explicar històries de la seva vida quotidiana, amb l’objectiu de visibilitzar la pluralitat de missatges i la riquesa de la diversitat. La visibilitat de les dones i la perspectiva de gènere són una constant, amb l’equitat com a eix transversal d’aquestes formacions que alhora els hi faciliten conèixer i aplicar diferents tècniques i noves tendències. Un altre comú denominador és la creació d’entorns per a l’expressió d’inquietuds sobre la discriminació de tota mena mitjançant la reflexió i la creació artística. Una memòria-catàleg interactiva recull els materials audiovisuals de les activitats.
Organitza: Fundació Euroàrab (FUNDEA)
150 3.5.
Gènere i Societat Civil
Cultura,
Casa Árabe, Madrid, 26 i 27 de març
Projecte COCO: COntra el racismo COtidiano
Cazalla Intercultural desenvolupa l’estratègia comunicativa en línia d’aquest projecte desenvolupat amb la Fundación Al Fanar i Jovesolides i que té per objecte crear una estratègia nacional d’educació i sensibilització per lluitar contra el racisme, la islamofòbia, la incitació a l’odi i els delictes motivats per prejudicis a Espanya. Això es fa reunint experiències exitoses d’experts de diferents àmbits (educació no formal, activisme, política, joventut, institucions governamentals...), compartint i recopilant eines educatives i de sensibilització i posant-les a prova amb professionals de la joventut i els joves, i advocant per millores legislatives contra qualsevol tipus de discriminació i d’incitació al odi a nivell nacional. La campanya se centra en generar una estratègia comunicativa que ampliï l’abast del Fòrum Contra el Racisme Quotidià, que té lloc a Casa Àrabe els dies 26 i 27 de març en el marc del projecte, a partir del contacte de 76 joves de diferents ètnies i sexes amb periodistes, acadèmics i representants institucionals. El projecte es presenta a Casa Àrabe, Madrid, el 19 de setembre i es preveu la seva presentació a l’IEMed, Barcelona, a principis de 2023.
Organitza: Cazalla Intercultural
151 Memòria de projectes executats 2022
152 3.5.
Gènere i Societat Civil
Cultura,
Programa “¡Nos movemos! ¡Participamos!”
Convocatòria: del 26 d’octubre al 13 de novembre
La primera de les dues convocatòries de la V edició del programa de mobilitat de l’IEMed per al foment dels intercanvis professionals entre membres de la Xarxa Espanyola de la FAL es llança al mes d’octubre amb l’objectiu de fomentar la col·laboració i el coneixement mutu entre els membres de la REFAL, facilitar l’intercanvi d’experiències i bones pràctiques, i promoure la cohesió de la xarxa. Les temàtiques de les quatre propostes escollides per a la seva execució durant el primer trimestre de 2023 contemplen la missió i els objectius de la FAL.
Accions seleccionades
Tallers de debat per a l’elaboració d’una Guia per a la Inclusió Social
Tallers per a persones refugiades dirigits per experts en inclusió social a partir dels quals s’extrauran les orientacions necessàries per a l’elaboració conjunta d’una guia d’inclusió des de la perspectiva de les persones refugiades, amb un enfocament especial en joventut i infància.
Organitza: Fundació Assemblea de Ciutadans i Ciutadanes de la Mediterrània (FACM)
Entitats convidades: Sevilla Acoge, Casal d’Infants del Raval, Horizon for Syrians.
“Fashion for Inclusion: moda y diseño para la inclusión social”
Seminari per donar a conèixer els principals resultats obtinguts per aquest projecte i promoure un espai de trobada entre organitzacions, col·lectius, institucions educatives i professionals independents que treballen en l’àmbit de la inclusió social, la formació, la moda i el disseny. Inclou la celebració de tallers d’intercanvi i formació, estructurats seguint la metodologia World Cafe.
Organitza: Solidaridad Sin Fronteras
Entitat convidada: Asociación para la Innovación Formación y Empleo para el Desarrollo Sostenible (AIFED)
“Jóvenes interraciales en la política española”
Multitaller centrat en promoure la implicació dels joves a la vida laboral i social d’Espanya independentment de la seva condició racial o ètnica. La trobada vol aplegar diferents joves perquè contraposin els seus punts de vista i idees per animar les associacions participants a proposar noves iniciatives als governs locals.
Organitza: Asociación Juventud para la Cultura y Minorías (JUCUM)
Entitat convidada: Asociación para la Innovación, Formación y Empleo para el Desarrollo Sostenible (AIFED)
“Women in Research”
Taller amb dones que treballen en l’àmbit universitari per promoure un espai segur de reflexió i debat, generar una xarxa de treball per millorar les condicions i oportunitats de les dones a l’àmbit de la recerca, i treballar per la inclusió de la perspectiva de gènere dins l’àmbit científic.
Organitza: Observatori Blanquerna de Comunicació, Religió i Cultura Entitat convidada: Grup de Recerca Ágora de la Universitat de Huelva
153 Memòria de projectes executats 2022
Programa “Educar en la Diversitat”
Projecte “Construint ciutadania a les aules”
L’IEMed llança la cinquena edició d’aquesta convocatòria oberta a les entitats catalanes de la REFAL per a la realització d’accions adreçades a alumnes de secundària d’instituts d’alta diversitat de la província de Barcelona, i que inclouen activitats culturals, tallers de sensibilització i formacions en educació ciutadana, entre d’altres iniciatives. L’objectiu és que aquestes accions contribueixin a aconseguir societats més inclusives, promovent la diversitat, la lluita contra els estereotips, el racisme, la xenofòbia i les ideologies d’odi, a la vegada que permetin portar als alumnes a una reflexió intercultural basada en aspectes creatius i d’interacció que reforcin la convivència i la cohesió social. Enguany, el Programa ha beneficiat a 395 alumnes de 14 centres educatius.
Tallers
“Podcast Ruta Mediterrània”
L’objectiu del taller és posar en valor la diversitat del grup i les històries personals de cadascun a través de l’enregistrament d’un podcast sobre l’itinerari vital de l’alumnat.
INS Nicolau Copèrnic, Terrassa 23 de març i 6 i 20 d’abril
INS Cavall Bernat, Terrassa. 4 d’abril i 4 de maig
Organitza: Jiwar
“Fake News”
L’objectiu és reflexionar des d’una perspectiva intercultural sobre la proliferació de fake news com a generadores i reproductores d’estereotips i prejudicis i aprendre estratègies per fer-hi front, tant en l’àmbit global com en el dia a dia de l’alumnat al propi centre, amb una metodologia basada en l’educació no formal a través de jocs, simulacions, exposició de conceptes i reflexions en grup.
INS Escola Municipal de Treball, Granollers 5 d’abril
INS Antoni Cumella, Granollers 2 i 26 de maig
Organitza: Nexes Interculturals
“Resolució de conflictes mitjançant el teatre”
Veure i viure petites situacions de conflicte que tracten temes com la diversitat, la convivència o el civisme és la proposta d’aquest taller per generar, a partir de les tècniques del teatre, experiències capaces de transcendir idees falses preconcebudes o possibles situacions de conflicte sobre la diversitat i la convivència en el dia a dia de les persones implicades.
INS Júlia Minguell, Badalona. 7 de juliol
Organitza: Artixoc
“Ritmes mediterranis”
Aquest taller proporciona l’aprendre de ritmes de diferents parts d’Europa i de la Mediterrània. La música ens apropa i ens permet desenvolupar la cohesió de grup, ens ajuda en la concentració, aporta habilitats artístiques i comunicatives, més enllà de les paraules.
INS Ribot i Serra, Sabadell. 25 d’abril i 2 de maig
INS Pau Casals, Badalona. 21 de juliol
Organitza: Artixoc
154 3.5. Cultura, Gènere i Societat Civil
“Unfollow a les violències masclistes”
Mitjançant l’educació no formal, aquesta acció pretén que els participants aprenguin a identificar les violències masclistes, les seves mecàniques i tipologies i puguin desenvolupar mecanismes per a enfrontar-les.
INS Escola Nou de Badalona – Turó d’en Caritg, Badalona. 20 i 28 d’abril
INS Ègara, Terrassa 14, 15 i 16 de juny
Organitza: Consell Nacional de la Joventut de Catalunya
“Moviment, art i educació social”
Facilitar la veu, el pensament crític i la trobada amb altres joves i col·lectius és la finalitat d’aquest taller amb una metodologia d’acció basada en una activitat corporal, divertida, artística i accessible, que genera canvis a través de l’aprenentatge i la creació musical amb pilotes de bàsquet. Juntament amb la creació, interpretació i improvisació musicals s’entrenen tot un seguit d’habilitats vitals com la comunicació, la presa de decisions, el treball en equip, l’autogestió o el pensament crític.
INS Celestí Bellera, Granollers. 20 i 22 d’abril i 4, 6 i 17 de maig
INS Sant Adrià de Besòs, Sant Adrià de Besòs, 2, 3, 5, 9, 10 i 12 de maig
Organitza: Basket Beat
“Art, creativitat i conflicte”
Proposta basada en tres sessions interconnectades d’expressió artística i creativa mitjançant les quals els/les joves constitueixen un espai de trobada i relació per treballar al voltant de la interculturalitat crítica, partint de la concepció pròpia de l’individu i el reconeixement de la seva individualitat.
INS Rubió i Ors, l’Hospitalet de Llobregat. 3, 5 i 7 de maig
Organitza: CreArt
“Bomba Porto-riquenya. Música i ball afrodescendent de l’illa de Puerto Rico”
La Bomba és una pràctica cultural nascuda a Puerto Rico en el segle xvi, plena de música i ball. L’objectiu principal d’aquest taller per a infants i joves és transmetre la pràctica d’aquesta forma d’expressió com una eina d’apoderament i cohesió comunitària.
INS Marta Estrada, Granollers. 23 de maig
Organitza: RAI – Recursos d’Animació Intercultural
“Interculturalitat a les aules”
L’objectiu principal de la dinàmica és aportar eines per estimular la reflexió crítica, qüestionar situacions que puguin generar contextos de prejudicis o exclusió i veure l’intercanvi cultural com sinònim d’enriquiment.
INS Jonqueres, Sabadell. Setmana del 18 al 23 de maig
Organitza: La Víbria Intercultural
“Medi Ambient i Canvi Climàtic”
Aquest taller vol transmetre una conscienciació mediambiental a partir de la presa de decisions i les conseqüències del consum de recursos. A més a més, també aborda conceptes clau del desenvolupament sostenible i la construcció d’un model de societat responsable, racional, solidària i democràtica.
INS Escola Municipal del Treball, Granollers 5 d’abril i 10 de juny
Organitza: Nexes Interculturals
155 Memòria de projectes executats 2022
156 3.5.
Gènere i Societat Civil
Cultura,
Programa “Un Mar de Paraules. La Veu dels Joves”
XV Concurs internacional de relats i contes Un Mar de Paraules: “Youths in the Forefront for Gender Equality”
En el marc de la commemoració del 25 de novembre, Dia Internacional de l’Eliminació de la Violència envers les Dones, i del 28 de novembre, declarat per la Unió per la Mediterrània Dia Internacional de la Mediterrània
Convocatòria: del 25 de maig al 10 de juliol
Entrega de premis i programa cultural: Barcelona, 25 i 26 de novembre
Col·laboració amb: Fundació Anna Lindh (FAL) i xarxes nacionals de la FAL, AECID, Ajuntament de Barcelona, Sala Beckett.
Encara que estem molt lluny d’aconseguir un canvi durador de mentalitats, cada cop més joves comparteixen la fita d’aconseguir la igualtat de gènere. Les noves generacions s’impliquen en transformar una realitat que permet encara formes de discriminació per raó de gènere: els estereotips sexistes, la bretxa salarial, la dificultat per accedir als càrrecs de responsabilitat política, econòmica i social i, especialment, la violència de gènere són algunes de les qüestions que cal canviar. Aquesta 15a edició convida a autors i autores de 18 a 30 anys a escriure lliurement sobre les seves vivències o, a partir de la ficció, sobre aspectes relacionats amb la superació d’aquestes discriminacions en la seva realitat quotidiana. El relat és una eina que permet fer un exercici d’introspecció, expressant conviccions, vivències e imaginaris profunds. El missatge literari pot aportar visions personals o pròpies de les seves societats. Pot posar en valor els drets de les dones per combatre aquesta desigualtat en tota la regió euromediterrània. Els autors de les obres guanyadores d’aquesta edició, d’entre un total de 145 relats rebuts procedents de 25 països, participen en un programa d’activitats culturals a Barcelona del 24 al 26 de novembre que contempla l’entrega de premis, un taller/debat amb els membres del jurat internacional, un taller/performance a càrrec del dramaturg Oriol Morales, una visita guiada a la Barcelona medieval i l’assistència al concert coorganitzat per l’IEMed amb motiu del Dia de la Mediterrània. Les obres guardonades es publiquen en la seva versió original –qualsevol llengua oficial dels 43 països euromediterranis– i traduïdes a l’anglès, en una antologia en format digital disponible al web de l’IEMed.
157 Memòria de projectes executats 2022
Membres del jurat internacional: Elisabetta Bartuli, catedràtica d’estudis àrabs, Universitat Ca’ Foscari, Venècia; traductora i editora, Itàlia. Jamila Hassoune, bibliotecària i activista organitzadora de caravanes de lectura a zones rurals, Marroc. Hala Kabalan, escriptora, guanyadora de l’edició 2021 d’Un Mar de Paraules, Síria. Pere-Antoni Pons, escriptor i periodista, col·laborador a la secció cultural de diversos mitjans, Espanya.
Guardonats: One does not Equal One, Amer K. Almassri, Palestina (tercer premi). Omnia’s Silent Scream, Fatiha Nesrine Boukhorssa, Algèria. Oriental Flower, Muhammad Tawfiq Abu Farda, Jordània. My Last Letter, Mohamed Gabsia, Tunísia. Come (non) vivere in un acquario, Ilaria Lorusso, Itàlia. Stories Seeking Shelters, Asad Gabi Rahji, Síria (primer premi). Give Birth to Me, Tijana Rakocevic, Montenegro (segon premi). All This Because, Matthew Schembri, Malta. They Stole My Body, Aziza Sebai, Tunísia. The 1rst Thing we Need to do to Fight Gender Inequality, Tereza Truckova, Txèquia. I didn’t Want to Live, Azra Zahirović, Bòsnia i Hercegovina.
158 3.5.
Societat Civil
Cultura, Gènere i
159 Memòria de projectes executats 2022
Programa d’Igualtat de Gènere
Xarxa Fundació de Dones Euromediterrànies (FFEM)
L’IEMed gestiona el Secretariat de la Fundació de Dones Euromediterrànies (FFEM), entitat que treballa en xarxa per influir en les polítiques públiques donant a conèixer i promovent l’acció que es porta a terme a nivell local a l’espai euromediterrani en matèria de promoció de la igualtat de gènere, per posar-la a l’abast de les entitats de la societat civil, el món acadèmic, els governs i altres organitzacions actives en aquest àmbit. Mitjançant la mobilització i l’acompanyament d’actors, així com l’anàlisi i difusió d’informació, la FFEM promou societats mediterrànies on dones i homes puguin exercir els seus drets en igualtat de condicions.
Accions
Reunions del Patronat de la Fundació de Dones Euromediterrànies (FFEM)
Llocs i dates: Fondation Femmes Méditerranée, Marsella, 9 de febrer. IEMed, Barcelona, 27 de setembre.
Les reunions de patrones de la FFEM, que coordina l’IEMed des la seva creació, avaluen l’impacte de la pandèmia per covid-19 en l’activitat de la fundació i analitzen l’execució de les línies de treball i activitats de 2022, adaptades a la nova situació sanitària, a més d’estudiar les noves fonts de finançament per a futures iniciatives. La reunió del Comitè Executiu celebrada a Marsella, coincidint amb el Fòrum dels Mons Mediterranis, els dies 7 i 8 de febrer, escull per unanimitat a Soukaina Bouraoui, directora executiva de CAWTAR, Tunis, com a presidenta de la Fundació.
160 3.5.
Gènere i Societat Civil
Cultura,
Patrones: Fouzia Assouli, Fédération de la Ligue démocratique des droits des femmes (FLDDF), Marroc. Soukaina Bouraoui, Center of Arab Woman for Training and Research (CAWTAR), Tunísia. Senén Florensa, president executiu, IEMed, Espanya. Esther Fouchier, Forum Femmes Méditerranée (FFM), França. Zohra Mezgueldi, Réseau Universitaire et Scientifique Euro-Méditerranéen sur le Genre et les femmes (RUSEMEG), França. Nathalie Pilhes, Delegació Interministerial per a la Mediterrània (DiMed), França. Maria-Àngels Roque, IEMed, Espanya.
Plataforma i butlletins de la Fundació Euromediterrània de les Dones
El programa d’Igualtat de Gènere i l’equip de treball de la FFEM gestionen i dinamitzen els continguts del web i dels comptes en xarxes socials i editen dos butlletins mensuals: un dedicat a la difusió de les activitats i iniciatives dels membres de la xarxa, i l’altre centrat en la tasca de la Fundació i els seus socis fundadors, així com en el Centre de Documentació.
Col·laboració amb la iniciativa Wikigender de l’Organització per a la Cooperació i el Desenvolupament Econòmics (OCDE)
Des de finals del 2018, el Programa d’Igualtat de Gènere de l’IEMed i la Fundació de Dones Euromediterrànies publiquen a la plataforma Wikigender (www.wikigender.org), iniciativa en línia del Centre per al Desenvolupament de l’OCDE per compartir investigacions, dades i solucions per promoure la igualtat de gènere i els drets de les dones. Aquestes contribucions parteixen de les investigacions acadèmiques i sobre el terreny realitzades per la Fundació en col·laboració amb socis locals dels països mediterranis.
Articles publicats al 2022: The gendered impact of armed conflicts FFEM
161 Memòria de projectes executats 2022
Participació al Fòrum dels Mons Mediterranis
Lloc: Palau de Congressos Parc Chanot, Marsella
Data: 7 i 8 de febrer
Col·laboració amb: Presidència de la República Francesa, Ajuntament de Marsella
La FFEM participa com a entitat convidada al Fòrum dels Mons Mediterranis, organitzat a iniciativa de la presidència de la República Francesa durant la presidència semestral europea de França, amb la celebració de tallers i taules rodones sobre igualtat de drets entre dones i homes a la regió mediterrània, l’apoderament econòmic de les dones, els drets legals i socials i la lluita contra la violència de gènere. Com a extensió dels compromisos adquirits a la Cimera de les Dues Ribes el 2019, el Fòrum reuneix actors de la societat civil mediterrània per proposar solucions concretes a reptes comuns en medi ambient, biodiversitat i desenvolupament sostenible; educació, formació, mobilitat; inclusió i solidaritat; ocupació, innovació i emprenedoria; cultura i patrimoni; i territoris enfrontats al canvi climàtic.
162 3.5.
i Societat Civil
Cultura, Gènere
Participació de la FFEM i l’IEMed
7 de febrer
Taller “Genre et Climat”
A càrrec de CAWTAR, el Forum Femmes Méditerranée, l’IEMed i la Federació de Lligues Democràtiques dels Drets de les Dones, aquest taller tracta sobre els impactes que l’escalfament global suposa per a les dones, amb la sequera que augmenta la pobresa, la inseguretat alimentària o la manca d’atenció i salut. Es presenten projectes sobre el terreny per defensar l’accés equitatiu de les dones als recursos que garanteixi un apoderament econòmic, sostenible i resilient com els que duen a terme l’Associació de Dones d’Economia Verda (Algèria), La Ruche de la citoyenne active de Tozeur (Tunísia) o la Federació de la Lliga Democràtica pels Drets de les Dones (Marroc), així com les mobilitzacions de dones per la consideració del gènere en les consultes internacionals.
Ponents: Esther Fouchier, fundadora, Forum Femmes Méditerranée, França. Maria-Àngels Roque, directora de l’Àrea de Cultura, Gènere i Societat Civil, IEMed, Espanya.
163 Memòria de projectes executats 2022
8 de febrer
Taller “Autonomisation économique des femmes”
A càrrec de la FFEM, el taller presenta activitats generadores d’ingressos en els àmbits del Turisme Solidari i del Patrimoni, activitats de capacitació per incrementar l’autonomia econòmica de les dones i el projecte europeu CLUSTER per actuar contra la vulnerabilitat sociolaboral de les dones.
Ponents: Fouzia Assouli, fundadora, Federació de Lligues Democràtiques dels Drets de les Dones i presidenta de la FFEM, Marroc. Hedi Bechir, responsable del Centre d’Excel·lència per a l’Educació Financera de CAWTAR, Tunísia. Karina Melkonian, responsable del projecte CLUSTER, IEMed, Espanya.
8 de febrer
Taula rodona “Égalité des droits des femmes méditerranéennes”
Col·laboració amb: Ajuntament de Marsella
En la perspectiva de l’evolució de les societats cap a un funcionament més igualitari i democràtic, és fonamental tenir en compte el paper actiu de la societat civil, i particularment de les dones. Així, durant aquesta trobada es presenten projectes innovadors i bones pràctiques sobre apoderament econòmic de les dones, activitats generadores d’ingressos i emprenedoria.
Ponents: Fouzia Assouli, fundadora, Federació de Lligues Democràtiques dels Drets de les Dones i presidenta de la FFEM, Marroc. Soukaina Bouraoui, directora executiva, Centre de Formació Àrab per a la Formació i la Recerca, CAWTAR, Tunísia. Imen Doudech, ambaixadora del Fòrum Euroàrab de la Joventut; representant de We Love Sousse, Tunísia. Esther Fouchier, fundadora, Forum Femmes Méditerranée, França. Aziza Nait Sibaha, cap de redacció, France 24, França.
7 i 8 de febrer
Estand del Projecte CLUSTER, la FFEM i l’IEMed
El projecte CLUSTER, cofinançat per la Unió Europea en el marc del programa ENI CBC Mediterranean Sea Basin (ENI CBC Med), compta amb un estand compartit amb la FFEM i l’IEMed a l’espai Village des Projets du Forum. L’objectiu general del projecte CLUSTER és lluitar contra l’exclusió social i la pobresa entre grups vulnerables –principalment, dones i joves sense estudis ni ocupació– a Xipre, Espanya, França, Itàlia, Jordània, Palestina i Tunísia.
7 i 8 de febrer
Exposició fotogràfica “Dones en acció: acabar amb els estereotips a la Mediterrània”
Aquesta exposició fotogràfica itinerant de la FFEM sorgeix fruit del concurs de fotografia “Dones excepcionals: trencant estereotips de gènere a la regió euromediterrània”, llançat per la FFEM el novembre de 2017, amb motiu del Dia Internacional de l’Eliminació de la Violència envers les Dones.
164 3.5. Cultura, Gènere i Societat Civil
Exposició “Dones en acció: acabar amb els estereotips a la Mediterrània”
En el marc del Fòrum dels Mons Mediterranis de Marsella i de la iniciativa “Dones que Transformen” de la Diputació de Barcelona
Llocs i dates: Al Palau de Congressos Parc Chanot de Marsella, els dies 7 i 8 de febrer, amb motiu del Fòrum dels Mons Mediterranis. A l’Ajuntament de Borredà, del 14 al 22 d’agost. A l’Ajuntament de Bigues i Riells del Fai, del 5 al 16 de setembre. A l’espai Maria Mercè Marçal de l’Ajuntament de Sant Quirze del Vallès, del 19 al 30 de setembre. Al Centre Cívic Nord de l’Ajuntament d’Igualada, de l’1 al 15 d’octubre. A l’Ajuntament de Sant Boi de Llobregat, del 17 al 31 d’octubre. A l’Ajuntament de Santa Perpètua de Mogoda, del 4 al 18 de novembre. A l’Ajuntament de Mataró, del 21 de novembre al 5 de desembre.
Col·laboració amb: Diputació de Barcelona, Forum Femmes Méditerranée
Aquesta exposició és el resultat del concurs fotogràfic “Dones excepcionals: trencant estereotips de gènere a la regió euromediterrània” llançat per la FFEM el 2017, amb motiu del Dia Internacional de l’Eliminació de la Violència envers les Dones. Les deu peces que l’integren mostren a dones generalment invisibles i poc conegudes, tot i que s’atreveixen a trencar les regles imposades per estructures patriarcals en àmbits diversos. El punt comú de les obres és ressaltar dones inspiradores que promouen valors no discriminatoris i igualitaris en el seu entorn. Les seves històries individuals són d’abast universal i un reflex de les nostres societats. La itinerància de la mostra per Catalunya es realitza en el marc del projecte “Dones que transformen” de la Diputació de Barcelona.
165 Memòria de projectes executats 2022
166 3.5.
Gènere i Societat Civil
Cultura,
CAWTAR-EBSOMED Academy. “Management, Coordination and Financial Administration of EC Funded Projects”
Lloc: IEMed, Barcelona
Data: del 27 al 29 de setembre
Col·laboració amb: Centre for Arab Women Training and Research (CAWTAR)
L’IEMed acull aquest curs en el marc del projecte EBSOMED (Enhancing Business Support Organisations) que implementa CAWTAR, entitat membre de la FFEM. La formació està dissenyada per proporcionar als participants una sòlida comprensió de la natura i funcionament dels programes finançats per la Comissió Europea i per familiaritzar-los, a través de la metodologia PM², amb coneixements, habilitats i fonts de referència necessàriament aplicables a l’hora de presentar una proposta de projecte, gestionar de manera eficaç un consorci i comunicar-se amb les institucions europees.
Formadors: Sara Dishkova, consultora principal de Formació en gestió financera de fons de la UE, European Academy, Riga. Nicos Kourounakis, expert en Metodologia PM² i Gestió de Projectes Europeus, European Academy, Riga. Chrisa Petritsi, avaluadora, Banc Europeu d’Inversions, Tessalònica.
167 Memòria de projectes executats 2022
168 3.5. Cultura, Gènere i Societat Civil
169 Memòria de projectes executats 2022
IV Conferència d’Alt Nivell de la Unió per la Mediterrània “Dones per a la Mediterrània”
Lloc: Hotel Riu Plaza España, Madrid
Data: 26 i 27 d’octubre
Col·laboració amb: Unió per la Mediterrània, Presidència Sueca de la Unió Europea.
L’IEMed contribueix a l’organització de la IV Conferència d’Alt Nivell sobre Dones per la Mediterrània 2022 que aplega a ministres dels Estats membres de la UpM i les seves copresidències, representants governamentals i actors internacionals dels sectors públic i privat, incloses les institucions financeres i donants internacionals. Precedida, el 26 d’octubre, per la V Conferència Ministerial Euromediterrània sobre l’enfortiment del paper de la dona en la societat, aquesta conferència ofereix una oportunitat per a un nou intercanvi d’experiències, bones pràctiques i lliçons apreses sobre l’apoderament i els drets de les dones en el decurs d’una greu crisi regional que afecta a diferents vessants de la seguretat en termes de salut, aigua, alimentació i energia. Els vincles d’aquest apoderament, del rol efectiu i valuós que les dones poden jugar davant els conflictes armats, la crisi econòmica o el canvi climàtic, són explorats en successives taules rodones específiques que plantegen vies per incrementar la presència de les dones en punts clau dels governs, les administracions, les empreses, les universitats i centres de coneixement i altres organismes de decisió, però també paren atenció a la necessitat de canvis legals i socials per a assegurar aquesta transició cap a societats equitatives, en les quals els drets de les dones siguin respectats i la seva capacitat de lideratge i emprenedoria puguin desenvolupar-se de manera lliure i natural.
Ponents: Sana Afouaiz, fundadora i presidenta, Womenpreneur Initiative, Ixelles. Farah Ahmad, periodista, Al-Ghad Daily Newspaper, Amman. Saira Ahmed, gestora de programes, Oficina de Nacions Unides per a la Reducció del Risc de Desastres (UNISDR), Ginebra. Ayman Riad al-Mufleh, ministre de Desenvolupament Social de Jordània, Amman. Neila Amara, experta internacional en gestió de projectes, Organització de Nacions Unides per al Desenvolupament Industrial (ONUDI), Viena. Claudine Aoun, presidenta, Comissió Nacional de Dones Libaneses, Beirut. Ihssane Benbel, periodista, presentadora de Radio 2M, Rabat. Manal Benkirane, especialista en programes per a l’Erradicació de la Violència contra les Dones, Oficina Regional d’ONU Dones als Estats àrabs, el Caire. Jihen Boutiba, secretària general, BusinessMed, Tunis. Cristiana Carletti, punt focal italià de Gènere de la UpM, Roma. Arianna Censi, tinenta d’alcalde de Mobilitat de l’Ajuntament de Milà; membre de l’Assemblea Regional i Local Euromediterrània. Stéfania Chiru, cap adjunta de la Unitat d’Afers Internacionals, Ministeri de Gènere i Igualtat de França, París. Carlos Conde, director de la Divisió d’Orient Mitjà i Àfrica, OCDE, París. María Jesús Conde Zabala, enviada especial per Política Exterior Feminista d’Espanya, Madrid. Jordi Curell, director general d’Ocupació, Afers Socials i Inclusió, Comissió Europea, Brussel·les. Helena Dalli, comissària europea d’Igualtat de Gènere, Comissió Europea, Brussel·les. Lucie Déchifre, directora de programes, Iniciativa Feminista EuroMed, Amman. Anna Dorangricchia, responsable de projectes d’Igualtat de Gènere, Divisió d’Afers Socials i Civils, Unió per la Mediterrània, Barcelona. Dina El Serafy, especialista en Cooperació Internacional, Consell Nacional de les Dones d’Egipte, el Caire. Natalia Efremova, viceministra d’Ocupació i Política Social de Bulgària, Sofia. Cristina Fabre, cap d’equip sobre Violència de Gènere, Institut Europeu d’Igualtat de Gènere (EIGE), Vílnius. Senén Florensa, president executiu, IEMed, Barcelona. Annette Funk, cap del projecte Gender Responsive and Inclusive Politics and Economy in the MENA Region (WoMENA), Societat Alemanya de Cooperació Internacional (GIZ), Berlín. Tedros Adhanom Ghebreyesus, director general, Organització Mundial de la Salut, Ginebra. John Paul Grech, sotssecretari general encarregat de la Divisió d’Afers Socials i Civils, Unió per la Mediterrània, Barcelona. Fatou Haidara, directora gerent d’Associacions Globals i Relacions Exteriors, ONUDI, Viena. Aawatif Hayar, ministra de Solidaritat, Integració Social i Família del Marroc, Rabat. Tair Ifergan, directora general d’Ocupació d’Israel, Jerusalem. Outi Kärkkäinen, punt focal de Gènere, Fundació Europea de Formació, Torí. Nasser Kamel, secretari general de la Unió per la Mediterrània, Barcelona. Sarine Karajerjian, Arab Reform Initiative, Beirut. Amneh I. Khasawneh, Centre Princesa Basma d’Estudis per a la Dona Jordana, Universitat de Yarmouk. Tala Khrais, directora país, MENA Women’s Leadership Program, Forum of Federations, Amman. Joana Lima, presidenta del Fòrum de Dones de l’Assemblea Parlamentària de la Mediterrània. Birgit Loeser, copresidenta de la Reunió d’Alts Funcionaris de la Unió per la Mediterrània, Servei Europeu d’Acció Exterior (SEAE), Brussel·les. Majd Mashharawi, fundadora i CEO, SunBox, Gaza. Irene Montero, ministra d’Igualtat d’Espanya, Madrid. Blanca Moreno-Dodson, directora del Centre d’Integració Mediterrània (CMI), Marsella. María Antonia Morillas, directora, Institut Espanyol de les Dones, Madrid. Maya Morsy, presidenta, Consell Nacional de Dones d’Egipte, el Caire. Amal Nashwan, ministra d’Afers de les Dones de Palestina, Ramallah. Saida Neghza, directora de la Confederació Nacional d’Empreses d’Algèria, Alger. Carolina Pecharromán, editora, Igualdad, Radio Televisió Espanyola, Madrid. Biljana Pejović, directora del Departament d’Igualtat de Gènere, Ministeri de Drets Humans
170 3.5. Cultura, Gènere i Societat Civil
i de les Minories de Montenegro, Podgorica. Plácido Plaza, secretari general, Centre Internacional d’Alts Estudis Agronòmics Mediterranis (CIHEAM), París. Maggie Refaat, especialista regional de Gènere, FAO, Roma. Ángela Rodríguez, secretària d’Estat d’Igualtat i contra la Violència de Gènere d’Espanya, Madrid. Maria-Àngels Roque, antropòloga; directora de Quaderns de la Mediterrània i de l’Àrea de Cultura, Gènere i Societat Civil, IEMed, Barcelona. Victoria Rosell, delegada del Govern d’Espanya contra la Violència de Gènere, Madrid. Anna Rosendahl, cap de la Unitat d’Orient Mitjà i Nord d’Àfrica, Agència Sueca de Cooperació Internacional (SIDA), Estocolm. Emmanuelle Roure, cap d’equip de Veïnatge, Unitat d’Afers Internacionals, Direcció General d’Ocupació, Afers Socials i Igualtat d’Oportunitats, Comissió Europea, Brussel·les. Patricia Sanz Cameo, vicepresidenta d’Igualtat, Recursos Humans, Cultura Institucional i Inclusió Digital, Grup Social ONCE, Madrid. Bettina Schreck, responsable de Gènere, Unitat d’Igualtat de Gènere i Apoderament de les Dones (COR/GEW), ONUDI, Viena. Svenja Schulze, ministra de Cooperació Econòmica i Desenvolupament d’Alemanya, Berlín. Yasmine Seghirate, responsable de Política i Comunicació, CIHEAM, París. Zohra Slim, cofundadora i directora web, InstaDeep, Tunis. Valbona Sulçe, investigadora i periodista, Albanian Woman in Audiovisual Albania, Tirana. Gülser Ustaoğlu, directora general per a la Condició de la Dona, Ministeri de Família i Serveis Socials de Turquia, Ankara. Anne-France Wittmann, responsable de polítiques, Direcció General de Política Europea de Veïnatge i Negociacions d’Ampliació, Comissió Europea, Brussel·les. Africa G. Zanella, consultora internacional sènior de Gènere, Lifewatch ERIC; Centre de Sostenibilitat i Economia de Gènere; Punt Focal de Gènere del Fons d’Inversió per al Clima, Madrid /Sydney.
171 Memòria de projectes executats 2022
Projecte advanCing youth and women sociaL inclUSion in The mEditerRanean (CLUSTER)
Adjudicat el mes d’abril de 2021 al consorci liderat per l’IEMed, CLUSTER adopta un sistema innovador, d’enfocament integrat i multiactor per equipar col·lectius fora dels mercats laborals i formatius, en particular dones d’entre 18 i 30 anys, amb habilitats d’ocupabilitat en els sectors de l’economia blava, economia circular, economia verda i agricultura sostenible.
Accions en el marc del projecte CLUSTER
Mapeig, Grups Focals i informes
Amb l’objectiu de millorar les competències d’ocupabilitat dels joves i les dones a la Mediterrània, CLUSTER desenvolupa plans d’estudis per formar-los en aquaponia, hidroponia, agricultura ecològica i processament d’aliments. S’espera que aquests plans d’estudis redueixin el desajust entre la demanda del mercat laboral i les competències dels joves, augmentant les oportunitats laborals, especialment per a les dones. Per tal de crear materials de formació inclusius, CLUSTER elabora un mapeig de la situació a cadascun dels set països participants –Tunis, Palestina, Espanya, França, Xipre, Itàlia i Jordània– a través de qüestionaris adreçats a joves que ni estudien ni treballen i a representants del mercat laboral. Els resultats d’aquests sondejos es debaten en set grups focals, un a cada país participant al projecte i durant els mesos de juny i juliol, per discutir els punts forts dels materials i les àrees de millora. Tant els mapeigs com les trobades dels grups focals generen els seus respectius informes: set informes país sobre els joves desocupats, set informes país sobre els mercats laborals nacionals i quatre informes regionals sobre els quatre sectors de l’economia sostenible en els que CLUSTER incideix. La finalitat de tot aquest procés de consulta i debat és l’elaboració de tres catàlegs formatius i curriculars, un per a joves, un altre per a ocupadors i un tercer per a formadors.
172 3.5. Cultura, Gènere i Societat Civil
173 Memòria de projectes executats 2022
CLUSTER Cross-Border Workshop
Lloc: Amman
Data: 21 de juliol
Un taller transfronterer a Amman reuneix a actors regionals i nacionals de l’Educació Tècnica i Professional pública i privada i representants d’institucions i de la societat civil per debatre els resultats dels grups focals previs i finalitzar –i a la vegada, donar a conèixer– el catàleg formatiu desenvolupat pels grups focals per a l’alumnat en l’àmbit de la formació en economia sostenible.
174 3.5.
Gènere i Societat Civil
Cultura,
Taula rodona “Trencant barreres: la transformació feminista a la Mediterrània”
Lloc: IEMed, Barcelona
Data: 20 de desembre
Col·laboració amb: Institut Català de les Dones (ICD), Generalitat de Catalunya, Centre de recherches, d’études, de documentation et d’information sur la femme (CREDIF) de Tunísia.
L’IEMed acull i coorganitza aquesta taula rodona amb motiu de la primera visita institucional del CREDIF a Catalunya durant la qual els seus membres assisteixen a reunions amb l’Observatori de la Igualtat de Gènere de l’ICD, el Consell Nacional de Dones de Catalunya i la Comissió d’Igualtat i Feminismes del Parlament de Catalunya. La sessió també serveix per donar a conèixer les conclusions de la darrera Conferència Ministerial de la UpM Women4Mediterranean sobre l’apoderament de les dones a la Mediterrània, celebrada els dies 26 i 27 d’octubre a Madrid, així com el número 34 de la revista Quaderns de la Mediterrània, editat precisament amb motiu d’aquesta conferència.
Ponents: Thouraya Belkahia, directora general, CREDIF. Sonia Ben Djemia, directora d’Estudis i Recerca i de l’Observatori de Gènere i Igualtat d’Oportunitats, CREDIF. Anna Dotor, directora general d’Acció Exterior, Generalitat de Catalunya. Senén Florensa, president executiu, IEMed. Cristina Mas, redactora, diari Ara. Neus Pociello, directora, Institut Català de les Dones (ICD). Maria-Àngels Roque, directora de l’Àrea de Cultura, Gènere i Societat Civil, IEMed.
175 Memòria de projectes executats 2022
Programa “Mediterrània creativa”
Exposició “La mirada del biblista. Instants d’eternitat. El Pròxim Orient al fons fotogràfic del pare Ubach”
Al Museu de Montserrat, del 20 de novembre de 2021 al 25 de desembre de 2022 Col·laboració amb: Abadia de Montserrat
La mostra ofereix una selecció de 86 imatges, les millors i més representatives d’entre les més de 6.000 que va fer el biblista i orientalista Bonaventura Ubach (1879-1960) durant 40 anys de viatges al Pròxim Orient, especialment a Palestina. Unes imatges amb què Ubach perseguia retratar un món bíblic que ja estava en vies de desaparició per poder il·lustrar la Bíblia de Montserrat, un ambiciós projecte de traducció al català dels evangelis, que ell mateix va dirigir. Les fotografies d’Ubach pertanyen al tipus documental i accentuen l’atemporalitat, prescindint o reduint la presència humana quan mostren llocs o paisatges. Per contra, quan evoquen personatges històrics, ritus o cerimònies ho fan des d’una forta empatia cap a la població local, mostrada amb una atenció gairebé etnogràfica i amb profusió en aquells segments de la societat del Pròxim Orient més útils per a la il·lustració material i cultural del passat bíblic, deixant fora del focus les manifestacions de la modernitat, la lluita anticolonial o els conflictes propis de la creixent immigració jueva. Les fotografies ofereixen un testimoni d’excepció de la Palestina de les dècades anteriors a la proclamació de l’Estat d’Israel.
Comissari: Joan Eusebi García Biosca, arqueòleg.
176 3.5. Cultura, Gènere i Societat Civil
177 Memòria de projectes executats 2022
178 3.5.
Gènere i Societat Civil
Cultura,
Presentació del llibre “La mirada del biblista. Instants d’eternitat”
Lloc: Abadia de Montserrat
Data: 7 de maig
Col·laboració amb: Abadia de Montserrat
Presentació d’aquesta publicació que recull més de 80 imatges representatives d’entre les més de 6.000 que va realitzar el pare Bonaventura Ubach durant 40 anys de viatges al Creixent Fèrtil, i que retraten un món bíblic ja en vies de desaparició a fi de poder il·lustrar la Bíblia de Montserrat, un ambiciós projecte de traducció al català dels evangelis, que ell va dirigir. La publicació sorgeix a partir dels documents fotogràfics de l’exposició homònima, que des de 2021 s’exhibeix a l’Abadia de Montserrat.
Ponents: Elisenda Ardèvol, doctora en Antropologia Social i Cultural. Tatiana Donoso, coordinadora del projecte de conservació del fons fotogràfic del Pare Ubach. Joan E. García Biosca, arqueòleg i comissari de l’exposició. Senén Florensa, president executiu, IEMed. Manel Gasch, abat de Montserrat.
179 Memòria de projectes executats 2022
Festival Jordi Savall
Lloc: Esglèsia de Santa Maria i Convent de Sant Francesc, Montblanc; Reial Monestir de Santa Maria, Poblet; i Reial Monestir de Santes Creus, Aiguamúrcia
Data: 1 i 3 de juliol i del 5 al 15 d’agost
Col·laboració amb: Fundació Centre Internacional de Música Antiga (CIMA), Ajuntament de Montblanc.
L’IEMed col·labora en la segona edició d’aquest espai de promoció i difusió de la música antiga que posa el seu eix a la pau, amb un programa de concerts i músiques de diverses procedències que vol contribuir a construir societats més empàtiques i dialogants. Jordi Savall i La Capella Reial de Catalunya, Hespèrion XXI, Le Concert des Nations i Orpheux XXI ofereixen un repertori que visita des del cançoner tradicional de Barcelona fins a les tradicions musicals gitana i iraní, passant per un ampli ventall de temes com els 400 anys de la canonització de Sant Ignasi de Loiola, el Renaixement musical a Nàpols, el Còdex Musical de Las Huelgas, les Cantigas de Santa Maria d’Alfons X el Sabi, o l’obra de Mateu Fletxa el Vell, von Biber, Lully, Couperin, Marais, De Sainte-Colombe, Händel, Gluck i Rameau. L’escriptor italià Nuccio Ordine és el convidat especial al concert inaugural per parlar del lligam entre música i pau. El festival també dona suport i col·labora amb projectes musicals emergents liderats per joves músics.
180 3.5.
Gènere i Societat Civil
Cultura,
Cicle de concerts “Juliol a la fresca 2022”
Lloc: Jardí de l’Ateneu Barcelonès, Barcelona
Data: 14 i 21 de juliol
Col·laboració amb: Ateneu Barcelonès, Ajuntament de Barcelona, Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Diputació de Barcelona, Obra Social La Caixa.
L’IEMed reprèn la seva aposta pels formats musicals amb una nova col·laboració amb el cicle de concerts d’estiu de l’Ateneu Barcelonès, coorganitzant dos dels concerts previstos que ofereixen al públic propostes basades en la música amaziga, fusionada amb nous sons i amb d’altres influències musicals.
Concerts
14 de juliol
Ifsan
Hereu d’una tradició mil·lenària, el grup musical catalanoamazic Ifsan combina ritmes i harmonies de la música amaziga amb missatges sobre la pau, la igualtat, les migracions i la solidaritat.
Músics: David Herrero, guitarra. Enric Miró, bateria. Ivan Penalva, baix. Ali Saadi, percussió. Radu Zahir, guitarra elèctrica i veu.
181 Memòria de projectes executats 2022
21 de juliol
Marchica
Said Rif Ray està considerat actualment com un dels màxims exponents de la música folk amazig. El seu nou espectacle anomenat “Marchica” fa referència a una llacuna costanera molt famosa situada al nord del Marroc, als peus de Nador.
Músics: Hicham El Gamri, teclats i seqüenciadors. Said Rif Ray, veu. Mohamed Soulimane, violí.
182 3.5. Cultura, Gènere i Societat Civil
Presentació de l’antologia “A la niebla / Para a névoa / Cap a la boira”
Lloc: IEMed, Barcelona
Data: 20 de setembre
Col·laboració amb: Fundació Assemblea de Ciutadans i Ciutadanes del Mediterrani (ACM), Consell Valencià de Cultura, Mostra Viva del Mediterrani, Fundación Francisco Brines.
L’IEMed acull i coorganitza la presentació a Barcelona d’aquesta antologia poètica trilingüe en castellà, gallec i català de La última costa, darrera i introspectiva obra del poeta valencià Francisco Brines (Oliva, 1932-2021), Premi Adonais, Premi de les Lletres Valencianes, Premi Nacional de Poesia, Premi Nacional de les Lletres Espanyoles, Premi Reina Sofia de Poesia Iberoamericana i Premi Cervantes, entre d’altres.
Ponents: Senén Florensa, president executiu, IEMed. Vicent Garcés, president, Fundació ACM. Àngels Gregori, directora, Fundació Francisco Brines. Josep Piera, poeta i traductor de l’obra.
183 Memòria de projectes executats 2022
XXIII Mercat de Documentals Euromediterranis MEDIMED 2022
Lloc: en línia
Data: del 10 al 14 d’octubre
Col·laboració amb: Associació International de Productors Internacionals de la Mediterrània (APIMED), Ministeri de Cultura i Esport, Generalitat de Catalunya - Consell de Diplomàcia Pública de Catalunya, Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC), Diputació de Barcelona, Ajuntament de Sitges.
MEDIMED posa en contacte productors independents amb televisions i plataformes digitals internacionals per facilitar l’intercanvi comercial i professional i promoure la coproducció audiovisual a la regió euromediterrània per a la televisió, cinema i plataformes. El mercat també és una oportunitat única per a la promoció de més de 350 produccions de 2021 i 2022 que es poden visionar a la Videoteca digital, així com per a la seva compra-venda. A l’edició d’enguany, 328 documentals de 46 països s’han inscrit a la Videoteca digital, dels quals han estat seleccionats 310 títols, així com 152 projectes en diverses fases de desenvolupament procedents de 35 països. També s’organitzen més de 1.200 reunions one-to-one en línia entre tots els participants i 4 presentacions i debats a la secció Industry Talks. El Premi Ahmed Attia pel diàleg intercultural 2022 al millor documental recau aquest any en el film School of Hope, dirigit per Mohamed Al Aboudi i co-produït per Illume Films (Finlàndia), Bellota Films (França) i La Prod (Marroc). MEDIMED ha contribuït a dur a bon terme la producció del 82% de projectes que han estat presentats al seu Pitching Forum en les 22 edicions anteriors, facilitant la col·laboració entre televisions, distribuïdors, agents de vendes i productors independents de més de 90 països. Alguns títols han resultat guardonats als premis Emmy, Prix URTI, Primed – CMCA, Prix Europa o els premis Gaudí, i han estat seleccionats als festivals IDFA, Sheffield Doc Fest, Hotdocs, CPH Dox i FIPA Doc, entre d’altres.
Comitè de selecció: Aleksandra Derewienko, Cat&Docs, França. Ana Enrich, Ashoka Spain, Espanya. Marta Figueras, Promarfi Produccions, Espanya. Meriem Mesraoua, Doha Film Institute, Qatar.
Ponents (Industry Talks): Rachel Gordon, distribuïdora, Toronto. Elizabeth Klinck, experta en arxius audiovisuals històrics, Toronto. Lisbet Matz-Lions, advocada, Copenhaguen. Linnea Merzagora, productora, Trento.
184 3.5. Cultura, Gènere i Societat Civil
185 Memòria de projectes executats 2022
Instal·lació “Khaled. Camí de refugi”
Lloc i dates: a Barcelona, els dies 20 i 21 d’octubre al MUHBA Col·laboració amb: Neandertal Records
Khaled és una instal·lació artística pluridisciplinar de Martí Sancliment sobre la crisi migratòria que parteix de l’experiència i el testimoni de set artistes migrants i refugiats de diversos països que narren els seus propis camins de refugi des de llenguatges artístics diferents. La instal·lació proposa un recorregut obert i lliure que permet conèixer i establir contacte amb cadascuna d’aquestes set realitats. El concepte de refugi es planteja com una necessitat universal, compartida, de construir i generar espais segurs d’escolta, d’estima i d’acollida. A través de sis blocs construïts amb material de rebuig i amb l’audiovisual, la música, l’art plàstic i la il·luminació com a conductors, es convida al visitant a experimentar possibles refugis, però també la dificultat de trobar-los, construir-los, i conservar-los en un context de múltiples violències, pors i desigs.
186 3.5.
i Societat Civil
Cultura, Gènere
Concert del Dia de la Mediterrània “Mediterrània compartida”
En el marc de la commemoració del 28 de novembre, declarat per la Unió per la Mediterrània Dia Internacional de la Mediterrània
Lloc: Centre de Cultura i Memòria d’El Born, Barcelona
Data: 26 de novembre
Col·laboració amb: Unió per la Mediterrània, Ajuntament de Barcelona, Generalitat de Catalunya i Ministeri d’Afers Exteriors, Unió Europea i Cooperació.
Durant 2022, l’IEMed recupera la seva tradició en la promoció de la música com a vehicle de diàleg cultural i coneixement mutu, i ho fa principalment liderant aquest acte central de la commemoració del 28 de novembre instaurat el 2020 pels 42 països de la Unió per la Mediterrània com a Dia de la Mediterrània. Un concert gratuït i obert a la ciutadania, amb la implicació de les diferents administracions públiques i organismes amb presència a Barcelona, i que vol apropar al gran públic el ric patrimoni sonor mediterrani, basat en una tradició mil·lenària de fusió d’estils i llenguatges musicals. Sota la direcció de Mohamed Soulimane i amb la col·laboració especial de la cantant Judit Neddermann, l’Orquestra Àrab de Barcelona és l’encarregada de canalitzar aquesta tradició de mestissatge i voluntat de diàleg amb un espectacle en el qual, a la formació base de l’Orquestra, s’uneixen representants de grups clàssics de l’escena de música fusió de la ciutat com Moulay Cherif, del grup Nash Marrakech (Marroc), Yacine Belahcene, de Cheb Baloski (Algèria), o la cantant barcelonina Sara Sambola.
187 Memòria de projectes executats 2022
188 3.5.
Gènere i Societat Civil
Cultura,
189 Memòria de projectes executats 2022 CELEBREM EL DIA DE LA MEDITERRÀNIA AMB UN CONCERT ORQUESTRA ÀRAB DE BARCELONA EL BORN CENTRE DE CULTURA I MEMÒRIA ORGANITZAT PER AMB LA COL·LABORACIÓ DE JUDIT NEDDERMANN NOVEMBRE 20:00h 26 AMB LA COL·LABORACIÓ ESPECIAL DE
Quaderns de la Mediterrània
Diàleg-Debat “Ulisses, el viatge i la memòria mediterrània”
Lloc: Ateneu Barcelonès, Barcelona
Data: 25 d’octubre
Col·laboració amb: Ateneu Barcelonès
Taula rodona de presentació d’El sueño de Ulisses. El Mediterráneo, de la Guerra de Troya a las pasteras, darrera obra de José Enrique Ruiz-Domènec (Taurus, 2022), que és una síntesi, una reflexió, un retrat i un viatge amb la Mediterrània com a objecte, origen i destí, com a idea de món, com a escenari referencial o com a espai de constant trobada i conflicte des de l’Antiguitat fins als nostres dies. Aquest periple, cronològic, geogràfic i emocional, motiva, a més, la contribució de Ruiz Domènec, “El sueño de Ulises. El Mediterráneo, el mar de la historia”, al número 33 de Quaderns de la Mediterrània “Viaje y memoria mediterrània”, dedicat al viatge com a experiència de construcció i propagació de la memòria individual i col·lectiva al llarg de la història.
Ponents: Senén Florensa, president executiu, IEMed, Barcelona. Maria-Àngels Roque, antropòloga; directora de Quaderns de la Mediterrània i de l’Àrea de Cultura, Gènere i Societat Civil, IEMed, Barcelona. José Enrique Ruiz-Domènec, historiador i membre de l’Acadèmia de Bones Lletres, Barcelona.
190 3.5. Cultura, Gènere i Societat Civil
Presentacions del número 34 de Quaderns de la Mediterrània. “Mujeres mediterráneas
rompiendo barreras”
L’IEMed presenta el darrer número de Quaderns de la Mediterrània: “Mujeres mediterráneas rompiendo barreres” a la taula rodona “Mitjans de comunicació i igualtat de gènere”, durant la IV Conferència d’Alt Nivell de la UpM sobre dones i igualtat de gènere celebrada a Madrid, i durant la taula rodona “Trencant barreres: la transformació feminista a la Mediterrània”, celebrada a Barcelona amb motiu de la visita de representants del Centre de recherches, d’études, de documentation et d’information sur la femme (CREDIF) de Tunísia.
Taula rodona “Mitjans de comunicació i igualtat de gènere”
En el marc de la Conferència d’Alt Nivell de la Unió per la Mediterrània “Dones per a la Mediterrània”
Lloc: Hotel Riu Plaza España, Madrid
Data: 27 de novembre
Col·laboració amb: Unió per la Mediterrània, Presidència Sueca de la Unió Europea.
Ponents: Farah Ahmad, periodista, Al-Ghad Daily Newspaper, Amman. Ihssane Benbel, periodista, presentadora de Radio 2M, Rabat. Carolina Pecharromán, editora, Igualdad, Radio Televisió Espanyola, Madrid. Maria-Àngels Roque, antropòloga; directora de Quaderns de la Mediterrània i de l’Àrea de Cultura, Gènere i Societat Civil, IEMed, Barcelona. Valbona Sulçe, investigadora i periodista, Albanian Woman in Audiovisual Albania, Tirana.
191 Memòria de projectes executats 2022
Taula rodona “Trencant barreres: la transformació feminista a la Mediterrània”
Lloc: IEMed, Barcelona
Data: 20 de desembre
Col·laboració amb: Institut Català de les Dones, Generalitat de Catalunya.
Ponents: Thouraya Belkahia, directora general, CREDIF. Sonia Ben Djemia, directora d’Estudis i Recerca i de l’Observatori de Gènere i Igualtat d’Oportunitats, CREDIF. Anna Dotor, directora general d’Acció Exterior, Generalitat de Catalunya. Senén Florensa, president executiu, IEMed. Cristina Mas, redactora, diari Ara. Neus Pociello, directora, Institut Català de les Dones (ICD). Maria-Àngels Roque, directora de l’Àrea de Cultura, Gènere i Societat Civil, IEMed.
192
Societat Civil
3.5. Cultura, Gènere i
Altres iniciatives
Iftar popular del Ramadà
Lloc: Museu Marítim, Barcelona
Data: 21 d’abril
Col·laboració amb: Fundació Ibn Battuta; Ajuntament de Barcelona; Ministeri d’Inclusió, Seguretat Social i Migracions; Fons d’Asil, Migració i Integració de la Unió Europea, Diputació de Barcelona, Fundació La Caixa, Museu Marítim, Aigües de Barcelona, Royal Air Maroc.
Novament l’IEMed contribueix a l’organització de l’iftar popular que cada any impulsa la Fundació Ibn Battuta i que marca el trencament del dejuni durant el mes del Ramadà, mes sagrat per a la comunitat musulmana, amb la voluntat d’oferir un espai de millor coneixement mutu i foment de la integració i inclusió a Barcelona.
193 Memòria de projectes executats 2022
Acte inaugural de les II Jornades Gatzara. “Tot allò que compartim”
Lloc: IEMed, Barcelona
Data: 17 de maig
Col·laboració amb: Fundació Bayt al-Thaqafa
Les Jornades Gatzara són un espai que s’obre a tota la ciutadania per donar a conèixer i posar en comú les pràctiques d’arrel arabomusulmana que gràcies, a les migracions i als intercanvis, actualment sentim i vivim com a nostres. L’IEMed acull aquesta jornada inaugural que inclou la presentació de l’informe “La lluita contra la islamofòbia a Catalunya, un repte per a la convivència”, marc teòric que guia la present edició, i una taula rodona de reflexió sobre aspectes culturals compartits. El programa de les Jornades consisteix en una ruta guiada per conèixer la Barcelona àrab, un seminari sobre sufisme i espiritualitat compartida, tallers gastronòmics i musicals, un cinefòrum i un concurs fotogràfic.
Ponents: Oumaya Amghar, politòloga, assistent del projecte Muslim Women and Communities against Gender Islamophobia in Society (MAGIC), IEMed. Soraya Ares, directora de la Fundació Bayt al-Thaqafa. Moussa Bourekba, investigador del CIDOB, professor associat a la Facultat de Comunicació i Relacions Internacionals Blanquerna-URL i autor del marc teòric de les II Jornades Gatzara. Manuela Fernández Ruiz, directora de l’Organisme de Protecció i Promoció de la Igualtat de Tracte i la No-Discriminació, Generalitat de Catalunya. Senén Florensa, president executiu, IEMed. Khalid Ghali, comissionat de Diàleg Intercultural i Pluralisme Religiós, Ajuntament de Barcelona. Salwa L. Gharbi, política i activista. Natàlia Vila, periodista del diari Ara.
194 3.5.
i Societat Civil
Cultura, Gènere
Taula rodona – Presentació de “Todo está por decir”
Lloc: IEMed, Barcelona
Data: 22 de novembre
Col·laboració amb: Editorial Pòrtic
L’IEMed acull la presentació a Barcelona de la versió en castellà d’aquest llibre, en què el degà dels corresponsals espanyols, Tomàs Alcoverro, conversa amb un dels grans periodistes especialistes en conflictes bèl·lics, Plàcid García-Planas.
Ponents: Tomàs Alcoverro, periodista i autor del llibre. Senén Florensa, president executiu, IEMed. Joaquín Luna, columnista, La Vanguardia.
195 Memòria de projectes executats 2022
Jornada “La criança positiva a Catalunya i a Palestina: experiències, aprenentatges i reptes de futur”
Lloc: IEMed, Barcelona
Data: 2 de desembre
Col·laboració amb: Associació CreArt Ajuntament de Barcelona.
L’IEMed acull i col·labora en aquesta jornada per compartir experiències, aprenentatges i reptes al voltant de la criança d’infants entre zero i cinc anys. Una jornada que compta amb la participació de professionals i activistes d’aquest àmbit que treballen en serveis o iniciatives tant a Catalunya com a Palestina. La trobada s’emmarca en el projecte ‘Criança sota l’Ocupació a la Franja de Gaza’, liderat per l’associació CreArt amb el suport de l’Ajuntament de Barcelona.
Ponents: Chené Gómez, Associació CreArt. David Llistar, director de Justícia Global, Ajuntament de Barcelona. Enric Miravitllas, Associació CreArt. Esther Pedrol, responsable de xarxa, Institut Municipal d’Educació, Ajuntament de Barcelona. Ivan Perea, pedagog. Cristina Rey, infermera, Agència de Salut Pública de Barcelona (ASPB), Ajuntament de Barcelona. Mary Rubio, educadora social. Natalia Sagarra, infermera, ASPB, Ajuntament de Barcelona. Maria Truñó, comissionada d’Educació, Ajuntament de Barcelona.
196 3.5.
Gènere i Societat Civil
Cultura,
Accions amb motiu del Dia Internacional de les Persones Migrants
El 18 de desembre és la data proclamada per l’Assemblea General de Nacions Unides per a la commemoració del Dia de les Persones Migrants. L’IEMed se suma a aquesta efemèride amb l’organització de dues taules rodones de caire divulgatiu i sensibilitzador: una sobre la situació de la qüestió migratòria a Catalunya a l’actualitat i les aportacions de la població immigrada al progrés i el canvi, i una altra, en el marc del projecte ‘Cap a l’Europa inclusiva’, finançat pel Programa Erasmus+ de la Comissió Europea, sobre bones pràctiques en projectes que treballen per la inclusió de les persones migrants en diferents vessants.
Taula rodona “Després de creuar la Mediterrània. Immigració i activisme politicosocial a Catalunya”
Lloc: Ateneu Barcelonès
Data: 13 de desembre
Col·laboració amb: Ateneu Barcelonès
Ponents: Xavier Aragall, responsable de Migracions, IEMed. Kaarim El Othmani, activista marroquí a Terrassa. Laura Feliu, professora de Relacions Internacionals, UAB. Bombo Ndir Fall, activista senegalesa i mediadora sociocultural. Abdoulaye Seck, membre del sindicat de manters.
197 Memòria de projectes executats 2022
Celebració del Dia Internacional de les Persones Migrants
Lloc: Representació de la Comissió Europea a Barcelona
Data: 15 de desembre
Col·laboració amb: Associació d’Educadores i Educadors en Drets Humans (AHEAD), Representació de la Comissió Europea a Barcelona, CEHDA, Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament – Generalitat de Catalunya.
Ponents: Fatima Ahmed, Associació de Dones del Raval. Rashid Awari, CEHDA. Xavier Baró, AHEAD. Bet Gamell, Projecte Cap a l’Europa Inclusiva. Núria González i Duch, SCOHS: STEAM for Inclusion. Ljubov Lissina, AHEAD. Martín Habiague, Fundació Ciutadania Multicultural-Mescladís. Laura Rahola, Oficina de la Comissió Europea a Barcelona. MariaÀngels Roque, antropòloga; directora de Quaderns de la Mediterrània i de l’Àrea de Cultura, Gènere i Societat Civil, IEMed, Barcelona. Núria Serra, cap del Departament d’Interculturalitat i Pluralisme Religiós, Ajuntament de Barcelona. Paula Terribas, tècnica de la Direcció General de Migracions, Refugi i Antiracisme, Generalitat de Catalunya.
198
3.5. Cultura, Gènere i Societat Civil
4 Xarxes euromediterrànies i projectes europeus
Xarxes euromediterrànies coordinades per l’IEMed
EuroMeSCo
Xarxa de think-tanks i centres d’investigació que es dediquen a l’anàlisi d’aspectes de política exterior i a la recerca en matèria de seguretat, migracions i desenvolupament socioeconòmic a la Mediterrània. L’objectiu d’EuroMeSCo és enfortir la confiança i el treball conjunt entre els seus membres, que a finals de 2021 són 113 de 30 països de la regió euromediterrània. L’IEMed detenta la secretaria general de la xarxa des del 19 de novembre de 2010.
www.euromesco.net
Fundació de Dones Euromediterrànies (FFEM)
Amb l’objectiu de promoure l’emancipació, l’autonomia i el reforçament del rol de les dones a la regió euromediterrània, l’IEMed, el Forum Femmes Méditerranée (França), la Fédération de la Ligue Démocratique des Droits des Femmes (Marroc), el Réseau Universitaire et Scientifique Euro-Méditerranéen sur le Genre et les femmes, RUSEMEG (França), el Center of Arab Woman for Training and Research, CAWTAR (Tunísia) i la Delegació Interministerial per a la Mediterrània de França (DIMED) van constituir el 6 de setembre de 2013 a Barcelona aquesta entitat amb seu a l’IEMed que compta amb el segell de la Unió per la Mediterrània.
www.euromedwomen.foundation
Fundació Anna Lindh per al Diàleg entre Cultures (FAL) / REFAL
Com a institució participada per 42 països membres de la Unió per la Mediterrània, la Fundació Anna Lindh ocupa una posició única per treballar pel diàleg entre cultures i en favor de la cooperació i l’intercanvi entre Europa i el Mediterrani. Des de la seva creació l’any 2005 a la Conferència Euromediterrània de València, la FAL ha desenvolupat una xarxa d’abast regional d’organitzacions de la societat civil integrada per múltiples universitats, associacions, institucions públiques i privades i ONG que treballen per restaurar la confiança mútua a tota la regió. L’IEMed és el coordinador de la xarxa nacional espanyola (REFAL) de la Fundació, que actualment està formada per 157 membres.
http://xarxaespanyolafal.iemed.org
www.euromedalex.org
MedThink 5+5
Establerta al maig de 2016 amb el suport d’una trentena de centres de reflexió dels deu països de la Mediterrània Occidental –Portugal, Espanya, França, Itàlia, Malta, Marroc, Mauritània, Algèria, Líbia i Tunísia–, MedThink 5+5 aplega 32 institucions acadèmiques i think-tanks que treballen al voltant del Fòrum de la Mediterrània Occidental –el format ministerial del Diàleg 5+5– i els seus grups de treball d’alt nivell.
www.medthink5plus5.org
MED Confederation
Des de 2013 nou entitats de França, Egipte, Marroc, Turquia, Tunísia i Bèlgica –associacions bancàries, caixes d’estalvis i think-tanks– lideren aquesta iniciativa que vol impulsar la cooperació socioeconòmica a la Mediterrània. Les institucions fundadores d’aquesta aliança són l’IEMed, la Fundació La Caixa, el World Savings Banks Institute (WSBI), l’Institute de Prospective Économique du Monde Méditerranéen (Ipemed), la Caisse des Dépôts et Consignations de Tunisie (CDC), la Caisse de Dépôt et de Gestion du Maroc (CDG) i l’Al Barid Bank.
www.medconfederation.org
202 4 Xarxes euromediterrànies i projectes europeus
Euro-Mediterranean Guarantee Network (EMGN)
L’1 de gener de 2020 va començar a funcionar aquesta nova xarxa d’institucions de garantia de crèdit de diversos països euromediterranis, avalada per la Unió per la Mediterrània i amb l’objectiu de facilitar la formació, l’intercanvi de bones pràctiques institucionals i la recerca sobre la viabilitat de fomentar fons de contragarantia per donar suport a les pimes als països socis mediterranis, així com la promoció d’eines d’investigació i d’anàlisi per crear instruments de garantia. El 15 de juny de 2022, els representants dels 42 Estats membres de la UpM aproven la labelització de la xarxa, que lidera l’IEMed.
www.emgn.eu
Lliga Europea de Cooperació Econòmica (LECE)
L’IEMed forma part, a través del seu comitè espanyol, d’aquesta organització representant de la societat civil que contribueix a defensar els valors i principis democràtics propis de les societats europees que han fonamentat la construcció de l’actual UE.
www.leceonline.org
Xarxes euromediterrànies amb participació activa de l’IEMed
EuroMed MIgration Research Network (EuroMedMig.ReNet)
L’IEMed és soci d’aquest grup de recerca integrat per investigadors vinculats a IMISCOE del nord i el sud de la Mediterrània i que té com a principal objectiu l’impuls de la recerca en temes com ara les migracions, la gestió de la diversitat, les relacions interculturals i el desenvolupament.
www.upf.edu/web/euromedmig
Fòrum Euromediterrani d’Instituts de Ciències Econòmiques (FEMISE)
L’IEMed és membre d’aquest fòrum de caràcter econòmic que reuneix 110 instituts de recerca de 38 països de l’Associació Euromediterrània.
www.femise.org
Euro-Mediterranean Network for Economic Studies (EMNES)
Xarxa que aplega 31 institucions de recerca i grups de reflexió d’estudis socioeconòmics i que parteix del treball de recerca de l’Euro-Mediterranean Economists Association (www.euromed-economists.org) i de la Mediterranean Prospects Network (www.medpro-foresight.eu).
www.emnes.org
Euro-Mediterranean University (EMUNI)
L’IEMed és membre de l’Assemblea General de la Xarxa d’universitats euromediterrànies fundada l’any 2008. La primera assemblea general de la Universitat Euromediterrània va tenir lloc el novembre de 2008 a la seu de l’IEMed.
www.emuni.si
ANIMA Investment Network
L’IEMed és membre associat a la xarxa científica d’aquesta plataforma de desenvolupament econòmic de la Mediterrània. ANIMA reuneix 70 agències, institucions governamentals i instituts de recerca de diversos països.
www.animaweb.org
203 Memòria de projectes executats 2022
Projectes europeus
Connecting the Dots: Research and Policy Making on Economic Development, Security and Migration in the Southern Neighbourhood and Beyond
Consorci: Institut Europeu de la Mediterrània (IEMed), Espanya. Policy Center for the New South (PCNS), Marroc. West Asia-North Africa (WANA) Institute, Jordània. Center for Social and Economic Research (CASE), Polònia Leonard Davis Institute – Universitat Hebrea de Jerusalem, Israel. Al-Ahram Center for Political and Strategic Studies (ACPSS), Egipte. Pal-Think Institute, Palestina. Arab Reform Initiative (ARI), França. Centre des études méditerranéennes et internationales (CEMI), Tunísia Finnish Institute of International Affairs, Finlàndia Italian Institute for International Political Studies (ISPI), Itàlia European Policy Centre (EPC), Bèlgica Barcelona Centre for International Affairs (CIDOB), Espanya
Aquest projecte, adjudicat al mes de novembre de 2019 al consorci liderat per l’IEMed per a finançar fonamentalment la intensa tasca de la xarxa EuroMeSCo, pren el relleu del projecte “Euro-Mediterranean Political Research and Dialogue for Inclusive Policymaking Processes and Dissemination through Network Participation” que va finalitzar el 2019. Els seus objectius principals són estimular el diàleg entre recerca i política en desenvolupament econòmic, seguretat i migracions mitjançant la cooperació multiactors i la capacitació en recerca i una important tasca de difusió dels resultats obtinguts. www.euromesco.net
CONtexts of Extremism iN mEna and BalKans SocieTies (CONNEKT)
Consorci: Institut Europeu de la Mediterrània (IEMed), Espanya American University Cairo (AUC), Egipte. Generations for Peace (GFP), Jordània. Jasmine Foundation for Research and Communication (JFRC), Tunísia. Universitat Moulay Ismail (UMI), Marroc. Universitat de Sarajevo (UNSA), Bòsnia i Hercegovina. Kosovar Institute for Policy Research and Development (KIPRED), Kosovo. Macedonian Academy of Sciences and Arts (MASA), Macedònia del Nord. Islamic Youth Forum (IYF), Macedònia del Nord. Center for the Study of Democracy (CSD), Bulgària. Universitat Lliure de Brussel·les (ULB), Bèlgica. Centre for Southeast European Studies, Universitat de Graz (UNI-GRAZ), Àustria. Universitat Rovira i Virgili (URV), Espanya. Euromed Cities Network (VDN-RVE), França
Signat l’octubre del 2019, CONNEKT és un projecte de recerca i d’acció finançat per la Comissió Europea (Horizon 2020). Durant tres anys i mig CONNEKT té com a missió establir una cartografia dels factors que condueixen a l’extremisme violent entre joves de 12 a 30 anys a Egipte, Jordània, Tunísia, Marroc, Bòsnia i Hercegovina, Kosovo, Macedònia del Nord i Bulgària, des de tres nivells d’anàlisi diferents: un nivell transnacional o estatal (macro), un nivell comunitari (meso) i un nivell individual (micro). Set factors (religió, digitalització, deprivació econòmica, desigualtats territorials, dinàmiques transnacionals, demandes sociopolítiques i oportunitats educatives, culturals i de lleure) seran analitzats segons aquests tres nivells de manera que es podran veure les interrelacions entre diferents variables a l’hora d’empènyer els joves a l’extremisme violent.
www.h2020connekt.eu
Muslim women and communities Against Gender Islamophobia in soCiety (MAGIC)
Consorci: Institut Europeu de la Mediterrània (IEMed), Espanya Fundación Al Fanar para el Conocimiento Árabe, Espanya. Media Diversity Institute Global, Bèlgica. Collectif contre l’islamophobie en Belgique, Bèlgica.
El projecte MAGIC, adjudicat el 2020 al consorci liderat per l’IEMed, té com a objectiu prevenir la islamofòbia de gènere a Espanya i a Bèlgica, en particular als mitjans de comunicació, proveint les comunitats musulmanes i ONG, que des de l’àmbit de la societat civil treballen en la diversitat, el diàleg i la cooperació, de les habilitats i les eines necessàries per reconèixer i oposar-se als estereotips contra les dones musulmanes. MAGIC també s’adreça als mitjans de comunicació, especialment als estudiants de periodisme i comunicació, i preveu accions de formació, campanyes de sensibilització i activitats de diàleg, difusió i divulgació.
www.magic.iemed.org
204 4 Xarxes euromediterrànies i projectes europeus
CReative Entrepreneurs ACTing FOR the future MEDiterranean (CREACT4MED)
Consorci: Euro-Mediterranean Economists Association (EMEA), Espanya Union of Mediterranean Confederations of Enterprises (BusinessMED), Tunísia Institut Europeu de la Mediterrània (IEMed), Espanya Facultat de Ciències Econòmiques i Polítiques (FEPS) de la Universitat del Caire, Egipte. Institute of Entrepreneurship Development (IED), Grècia.
Aquest projecte adjudicat el mes d’octubre de 2019 al consorci en el que s’integra l’IEMed, es finança a través del Programa de suport a la joventut i a la cultura de la Direcció General de Veïnatge de la Comissió Europea, que contempla un lot específic per a la cultura com a vehicle de creació d’ocupació al Mediterrani Sud. Els objectius de CREACT4MED són millorar l’entorn laboral i emprenedor de les indústries culturals i creatives als països del sud de la Mediterrània a través de la promoció d’una major comprensió sobre el seu potencial de creació de valors econòmics i socials, llocs de treball i inclusió social; recolzar noves iniciatives de creació d’ocupació i emprenedoria en el sector cultural especialment per a joves i dones creatives; i fomentar una major sostenibilitat i interconnectivitat artística entre emprenedors, ONG start-ups i pimes.
www.euromed-economists.org/CREACT4MED
Innovative Sustainable Start-Ups for the Mediterranean (InvestMed)
Consorci: Union of Mediterranean Confederations of Enterprises (Businessmed), Tunísia. Euro-Mediterranean Economists Association (EMEA), Espanya. Institut Europeu de la Mediterrània (IEMed), Espanya Beyond Group, Líban Institute of Entrepreneurship Development (IED), Grècia. Libera Università degli Studi Maria Ss. Assunta di Roma (LUMSA), Itàlia. Rumundu, Itàlia. Confederation of Egyptian European Business Associations (Ceeba), Egipte. Cámara de Comercio de España, Espanya. Federation of Egyptian Chambers of Commerce, Egipte. European Federation of Ethical and Alternative Banks and Financers (Febea), Bèlgica. Federation of Business Women Associations (Afaemme), Espanya. MED Confederation, Espanya.
InvestMed és un projecte, del qual l’IEMed és soci, finançat per la UE en el marc del programa ENI CBC Med, per donar suport al desenvolupament de noves iniciatives empresarials per tal de crear noves oportunitats econòmiques i llocs de treball. Així, aquest projecte treballa per crear entorns de suport per a empreses sostenibles dirigides per joves i dones emprenedores mitjançant la creació de capacitats, el coaching i la tutoria dirigits i accions que facilitin l’accés al capital de risc. També incideix en la facilitació de l’accés a nous mercats per a les mpimes i empreses emergents i en l’increment de les capacitats de les autoritats públiques per facilitar l’accés i protegir els drets de propietat intel·lectual (DPI) i els contractes comercials de joves i dones emprenedores.
www.businessmed-umce.org/en/content/projet/InvestMed
advanCing youth and women sociaL inclUSion in The mEditerRanean (CLUSTER)
Consorci: Institut Europeu de la Mediterrània (IEMed), Espanya Associazione ARCES, Itàlia. PetraPatrimonia, França Cambra de Comerç i Indústria, Xipre. National Agriculture Research Center, Jordània Business Development Center, Jordània. Business Women Forum, Palestina. Agència General per al Desenvolupament Regional, Tunísia.
Adjudicat el mes d’abril de 2021 al consorci liderat per l’IEMed, CLUSTER adopta un sistema innovador d’enfocament integrat i multiactor per equipar col·lectius fora dels mercats laborals i formatius, en particular dones d’entre 18 i 30 anys, amb habilitats d’ocupabilitat en el sectors de l’economia blava, economia circular, economia verda i agricultura sostenible.
www.enicbcmed.eu/projects/cluster
205 Memòria de projectes executats 2022
Contracte marc per a la realització d’estudis en l’àmbit de les Relacions Exteriors –
Veïnatge Sud i Gran Orient Mitjà – amb el Parlament Europeu
Consorci: Center for Social and Economic Research (CASE), Polònia. Institut Europeu de la Mediterrània (IEMed), Espanya
El 13 d’agost de 2019, el Parlament Europeu adjudica al consorci format pel CASE i l’IEMed un contracte marc plurianual per aportar expertesa al Parlament i els seus membres en l’àmbit de les relacions exteriors d’Europa vers els països de la regió de veïnatge meridional i el gran Orient Mitjà.
Enhanced EU-GCC Political Dialogue, Cooperation and Outreach
Consorci: Equinoccio, Espanya. Application Européenne de Technologies et de Services (AETS), França. IEMed, Espanya.
Dins l’estratègia europea per enfortir les relacions amb els països del Consell de Cooperació del Golf, aquest projecte de diplomàcia pública finançat per l’Instrument d’Associació de la Comissió Europea col·labora amb diversos actors estatals i no estatals del Golf per promoure la igualtat de gènere i l’empoderament juvenil mitjançant la seva participació activa en les activitats del projecte.
206 4 Xarxes euromediterrànies i projectes europeus
5 Publicacions
IEMed Mediterranean Yearbook 2022
La publicació insígnia de l’IEMed ofereix un retrat dels principals esdeveniments que han marcat tant la regió euromediterrània durant l’any 2021 i part del 2022 a partir de la col·laboració de més de seixanta autors internacionals i una introducció de la presidenta del Parlament Europeu, Roberta Metsola. La reconfiguració d’aliances militars a la Mediterrània, la transició verda i els dilemes al voltant del subministrament energètic, el futur d’uns sitemes polítics marcats per la digitalització, i les crisis que doten d’un nou impuls als autoritarismes i les fractures en el procés d’integració regional mediterrània, conformen la secció ‘Claus’. Les polítiques socials i els reptes per millorar l’Estat del benestar a la Mediterrània és el tema que ocupa el dossier central de l’any. Quant a la secció ‘Panorama’, il·lustra els grans temes que han protagonitzat el darrer any a cadascuna de les àrees geogràfiques i sectors estratègics de la regió. La publicació incorpora, a més, un ampli desplegament d’indicadors per països, cronologies, gràfics, mapes i taules comparatives sobre una àmplia diversitat d’aspectes que inclouen la cooperació entre ambdues ribes, el comerç internacional, la demografia, la qüestió de gènere, la producció agroalimentària, la despesa militar, l’ocupació i l’atur o el consum d’energia. Els continguts de l’Anuari es troben íntegrament disponibles en versió electrònica al web de l’IEMed.
XII Euromed Survey to Experts and Actors: Towards sustainable and mutually-beneficial migration partnerships in the South Mediterranean
En el marc del projecte Connecting the Dots finançat per la Comissió Europea, aquesta nova edició de l’enquesta aporta dades per a la reflexió sobre la millora de la gestió conjunta dels fluxos migratoris entre la UE i els països del sud de la Mediterrània, d’acord amb la Comunicació conjunta sobre una associació renovada amb l’àrea de veïnatge sud i el Nou Pacte sobre Migració i Asil. Fruit d’un treball de camp basat en un univers de 2.000 individus convidats a respondre el qüestionari, la present edició de l’enquesta reflecteix prioritats i punts de vista des dels diferents contextos nacionals recollint les opinions de 139 responsables polítics, experts i representants de la societat civil d’Algèria, Egipte, Israel, Jordània, Líban, Líbia, Marroc, Palestina i Tunísia. Els sis blocs temàtics que articulen el qüestionari i les anàlisis qualitatives dels resultats són la diagnosi de les prioritats en matèria de cooperació migratòria; el recolzament als països d’acollida i als col·lectius més vulnerables; la construcció d’oportunitats econòmiques com a via per a abordar les migracions irregulars; l’enfortiment de la governabilitat i la gestió dels fluxos migratoris; la promoció de la cooperació sobre retorns i reintegració en les societats d’origen; i el desenvolupament de rutes segures i viables per a la migració legal a Europa.
Col·laboració amb: EuroMeSCo, Centre Internacional de Desenvolupament de Polítiques Migratòries (ICMPD), La Valletta - projecte Euromed Migration V (EMM5)
210 5 Publicacions
Farah Al Shami: Arab Reform Initiative (ARI) - Roger Albinyana: European Institute of the Mediterranean (IEMed), BarcelonaHaizam Amirah-Fernández: Elcano Royal Institute, Madrid Joseph Bahout: Issam Fares Institute for Public Policy and International Affairs. American University of Beirut Pierre-Arnaud Barthel: Agence Française de Développement (AFD), Paris Silvana Bartoletto: University of Naples Parthenope Sarah Ben Néfissa: Institut de Recherche pour le Développement, Paris Natacha Carvalho: European Commission, Joint Research Centre, Ispra - Jean-Pierre Cassarino: College of Europe, Warsaw CampusMarco Cocciarini: Destination Manager & Tourism Business Developer, Ancona Cherif Dris: National School of Journalism and Information Sciences, Algiers Thomas Diez: University of Tuebingen Itxaso Domínguez de Olazábal: Fundación Alternativas, Madrid Fadi El-Jardali: Knowledge to Policy (K2P) Center, American University of Beirut - Senén Florensa: European Institute of the Mediterranean (IEMed), Barcelona - Noel Foster: Department of Politics, Princeton University Isabelle Gaysset: Institute of Financial Economics, American University of Beirut Alessandro Giovanni Lamonica: University of Siena Jordi Guillen: European Commission, Joint Research Centre, Ispra Sihem Hamlaoui: Philipps-Universität Marburg Anna Herranz-Surrallés: Maastricht University Beáta Huszka: Hellenic Foundation for European and Foreign Policy (ELIAMEP), Athens Matías Ibáñez: European Institute of the Mediterranean (IEMed), Barcelona Aomar Ibourk: Policy Center for the New South (PCNS); Cadi Ayyad University of Marrakesh Mark N. Katz: Schar School of Policy and Government, George Mason University Nasser Kamel: Secretary General, Union for the Mediterranean, Barcelona Mohamed Kerrou: University of Tunis El-Manar Bichara Khader: Université catholique de Louvain Zyed Krichen: Managing Editor, Le Maghreb Daily - Manuel Langendorf: Independent Researcher and Journalist Erwan Lannon: Ghent University Alessia Melcangi: La Sapienza University of Rome Tarek Megerisi: European Council on Foreign Relations, London – Suzi Mirgani: Georgetown University in Qatar Blanca Moreno-Dodson: Center for Mediterranean Integration, Marseille Marwan Muasher: Carnegie Endowment for International Peace, Washington Simon Neaime: American University of Beirut Alberto Palacios Cobeta: Centre for Transportation Studies for the Western Mediterranean (CETMO), Barcelona - Juan Antonio Pedreño Frutos: Confederación Empresarial Española de la Economía Social (CEPES) and Social Economy Europe (SEE)Steve Peers: University of Essex Michel Petit: Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies -Agronomic Institute of Montpellier (CIHEAM-IAMM) Marc Pierini: Carnegie Europe, Brussels Thomas Pierret: Aix Marseille Université, CNRS, IREMAM, Aix-en-Provence Edmund Ratka: Konrad-Adenauer-Stiftung (KAS) in Jordan Erzsébet N. Rózsa: University of Public Service –Ludovika. Hungarian Academy of Sciences, Budapest Paul Salem: The Middle East Institute, Washington Adem Salhi: Gesellschaft für Aus- und Weiterbildung Georgios Samaras: University College London Firas Sassi: The Institute for Prospective and Advanced Strategic and Security Studies (IPASSS), Gammarth Nicola Scarrone: European Training Foundation, Torino - Jan Schneider: Expert Council on Integration and Migration, Berlin - Jordi Selfa Clemente: Centre for Transportation Studies for the Western Mediterranean (CETMO), Barcelona Abby Sewell: Journalist, L’Orient Today Loubna H. Skalli: University of California Ángela Suárez-Collado: University of Salamanca Michaël Tanchum: Austrian Institute for European and Security Policy (AIES), Vienna Paweł Tokarski: German Institute for International and Security Affairs (SWP), Berlin Ilke Toygür: Elcano Royal Institute, Madrid Constantin Tsakas: Center for Mediterranean Integration, Marseille Nikolaos Tzifakis: University of Peloponnese, Corinth Carmit Valensi: Institute for National Security Studies (INSS), Tel Aviv Ofir Winter: Institute for National Security Studies (INSS), Tel Aviv Mor Yahalom: Institute for National Security Studies (INSS), Tel Aviv Chahir Zaki: Faculty of Economics and Political Science, Cairo University www.iemed.org 9 7 7 1 6 9 8 3 0 6 0 0 2 0 2 0 2 1 Board of Trustees Business Council: Corporate Sponsors Banc Sabadell CaixaBank Iberia Port de Barcelona Port de Tarragona Partner Institutions Cambra Oficial de Comerç, Indústria ESADE Foment del Treball Nacional IESE Business School PIMEC Societat Econòmica Barcelonesa d’Amics Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión
Descriptive Report
Xavier Aragall, Justine Belaïd, Jenny Gilbert, Alexis McLean, Elena Romanin
Qualitative Reports
• Migration and Cooperation in the Mediterranean: Beyond Divergent Priorities. Sara Benjelloun
• Irregular Migration Across the Mediterranean: The Long Road Ahead to Revamping Partnerships. Matteo Villa
• The Danger of a Single Story: the Migrant Smuggling Narrative. Gabriella Sanchez
• The Southern Mediterranean Countries: Target and Motor of EU External Migration Policies Sandra Lavenex
• Developing Pathways for Legal Migration to Europe – Challenges for the Nearest Future. Agnieszka Kulesa
• Employment and Social Cohesion in the Context of Forced Displacement: The Cases of Jordan and Lebanon. Shaza Al Jondi, Meredith Byrne
• Turning the Euro-Moroccan Tide: A Reappraisal of Migration Cooperation beyond Existing Bilateral Agreements Nabil Ferdaoussi
• Migration Governance in Algeria: Challenges, Interests and Future Prospects. Kheira Arrouche
• Finding the Right Balance: The Conundrum of Building a Mutually Beneficial Partnership with Tunisia. Pauline Veron
Quaderns de la Mediterrània
Revista semestral sobre cultures i societats mediterrànies que aprofundeix en la necessitat de promoure el diàleg intercultural a partir de l’estudi de les seves realitats des de diverses disciplines.
What are the global obligations to provide shelter, belonging, food, health care, and legal status to all the people of the world? Has war, pandemic, climate destruction, and forcible displacement not made this into the central ethical question for our times? JUDITH BUTLER
Núm. 34. “Mediterranean Women breaking the barriers. Las mujeres mediterráneas rompen barreras”
Dialogue
Les retombées des changements climatiques frappent plus durement les personnes les plus vulnérables, à commencer par les femmes et les filles. Donc, seules des actions visant spécifiquement à placer les femmes dans les positions de décisions, afin qu’elles exercent leur leadership transformationnel, pourraient transformer le concept de développement et être en ligne avec l’Agenda 2030 dans ses dix-sept objectifs. SOUKAINA BOURAOUI
What fuels and sustains my work on equality and broadening access to science, technology, engineering and maths (STEM) is my own experience and the barriers that I faced growing up as a minority. hope to make a difference, however small, so that a young girl or boy does not miss out on becoming an engineer or pilot or astronaut simply because of lack of mentorship or role models. GHINA M. HALABI
Las mujeres mediterráneas rompen barreras € 2022 de la Mediterrània 34
33. Viaje y memoria mediterránea
32. Arte y creatividad: puentes de diálogo intercultural
30-31. Diálogo intercultural: reconocernos en la cultura del Otro
28-29. La sociedad civil en el espejo mediterráneo
27. Identidades y memoria: repensar el patrimonio cultural
26. Imaginar el Mediterráneo
25. Naturaleza y sostenibilidad. Convivir en el Mediterráneo
24. El Mediterráneo: entre el mito y el conflicto
23. Memoria y relato
22. Retos mediterráneos hoy
20-21. Escenarios mediterráneos
18-19. El Mediterráneo de las mujeres
17. Migraciones y creatividad
16. Ecología y cultura
15. Arte y comunicación en el Mediterráneo
14. Diez años de diálogo mediterráneo Digital edition Edición digital: www.iemed.org
¿Cuáles son las obligaciones globales de proporcionar refugio, arraigo, alimentación, atención sanitaria y estatus legal en todos los pueblos del mundo? Quizá la guerra, las pandemias, la destrucción climática y los desplazamientos forzados han convertido todo eso en la cuestión ética fundamental de nuestra época. JUDITH BUTLER
El empeoramiento del cambio climático golpea más duramente a las personas más vulnerables, empezando por las mujeres y las niñas. Así pues, solo las acciones que incidan específicamente en situar a las mujeres en los puestos de toma de decisiones, afín de que puedan ejercer un liderazgo transformador, podrían redefinir el concepto de desarrollo y estar en sintonía con los diecisiete objetivos de la Agenda 2030.
Coincidint amb la Conferència d’Alt Nivell de la Unió per la Mediterrània sobre Dones (Madrid, 26 i 27 d’octubre de 2022), Quaderns reflexiona en el seu darrer número de 2022 sobre la condició de la dona a la regió i els sostres de vidre que afronten les dones per accedir a posicions de lideratge polític, econòmic i tecnològic. La situació en què es troba la demanda d’apoderament femení a països com Líbia, Palestina, Marroc, Turquia o a la Unió Europea, i en sectors com el periodisme i la comunicació o l’art i la creativitat, són també objecte d’atenció en aquest número que no oblida tampoc tractar la situació de la violència de gènere o la lluita per trencar els estereotips que envolten la condició femenina.
Lo que alienta y sustenta mi trabajo en la igualdad y la lucha por ampliar el acceso a la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas es mi propia experiencia y todas las barreras que tuve que superar por el hecho de haber nacido en el seno de una minoría social. Espero marcar una diferencia, por pequeña que sea, de manera que ninguna niña y ningún niño renuncien a ser ingenieros o astronautas simplemente porque nadie los apoya y no encuentran modelos alrededor en los que inspirarse. GHINA M. HALABI
Las mujeres mediterráneas rompen barreras 34
Mediterranean Women Breaking Barriers Coberta QM 34.indd Todas las páginas
based on a multidisciplinary networking approach, the IEMed encourages understanding and cooperation through the organisation of seminars, research projects, debates, conferences publications, in addition to a broad cultural programme. El Instituto Europeo del Mediterráneo (IEMed), en 1989, es una entidad de carácter consorciado integrada por la Generalitat de Cataluña, el Ministerio Asuntos Exteriores y de Cooperación y el Ayuntamiento de Barcelona. Incorpora a la sociedad civil de su Alto Patronato y su Consejo Asesor formados universidades, empresas, entidades y personalidades mediterráneas de reconocido prestigio. De acuerdo con los objetivos del Proceso de de Asociación Euromediterránea y hoy con los de la Unión por el Mediterráneo, la finalidad es el fomento de las actuaciones y proyectos contribuyan al conocimiento mutuo, los intercambios la cooperación entre los diferentes países, y culturas mediterráneas, así como promover la construcción en el Mediterráneo de un espacio estabilidad, de prosperidad compartida y de diálogo culturas y civilizaciones. Con una clara vocación de think tank especializado las relaciones mediterráneas a partir de un multidisciplinar y del trabajo en red, el IEMed análisis, el conocimiento y la cooperación a través organización de seminarios, proyectos de investigación, debates, ciclos de conferencias y publicaciones, un amplio programa cultural.
211 Memòria de projectes executats 2022
34 34 Quaderns Quaderns de la Mediterrània 34 Quaderns de la Mediterrània de la Mediterrània falta llom mm The European Institute of the Mediterranean founded in 1989, is a consortium comprising vernment of Catalonia, the Spanish Ministry Affairs and Cooperation and Barcelona City incorporates civil society through its Board and its Advisory Council formed by Mediterranean versities, companies, organisations and personalities renowned prestige. In accordance with the principles of the Euro-Medite rranean Partnership’s Barcelona Process, and the objectives of the Union for the Mediterranean aim of the IEMed is to foster actions and projects contribute to mutual understanding, exchange peration between the different Mediterranean societies and cultures as well as to promote gressive construction of a space of peace and shared prosperity and dialogue between cultures vilisations in the Mediterranean. Adopting a clear role as a think tank specialised diterranean relations
Towards Political, Economic and Technological Leaderships Hacia los liderazgos políticos, económicos y tecnológicos Anna Dorangricchia Ananda Alonso Nacher Nathalie Pilhes Doa Wadi Hala Bugaighis Salwa El Gharbi Soukaina Bouraoui Asli Karatas Justine Leïla Belaïd Women Journalists and Communicators, the Great Challenge Mujeres periodistas y comunicadoras, el gran reto Sally Hammoud Tona Gusi Alícia Oliver / Mireia Faro Sarrats Gender-Based Violence, Covid-19 and Civil Society Initiatives Violencia de género, Covid-19 e iniciativas de la sociedad civil Esther Fouchier Ismahan Aït-Messaoud Nabila Hamza Maria-Àngels Roque Meritxell Joan Breaking Stereotypes Rompiendo estereotipos Ghina M. Halabi Jose Sánchez-García Gemma Aubarell Oumaya Amghar Ait Moussa / Aicha Barkaoui Wafaa Ziti Helena de Felipe Women Creators and Artists / Creadoras y artistas Maria Elena Morató Nicole Hamouche Nesrin Karavar Henda Haouala Interview Entrevista Fedwa Misk Giulia Maria Ferraresi Cultural Overview Panorama cultural Judith Butler Virginia Dicuonzo
Quaderns de la Mediterrània, review founded in 2000, it’s a IEMed’s strategic project devoted to the research and analysis of Mediterranean societies, focusing on current subjects of interest such as migration, shift in values or the sociological, economic and political processes that affect the several peoples who live in the region. Recent issues are: 33. Travel and Mediterranean Memory 32. Art and Creativity: Bridges of Intercultural Dialogue 30-31. Intercultural Dialogue: Recognising Ourselves in the Culture of the Other 28-29. Civil Society in the Mediterranean Mirror 27. Identities and Memory: Rethinking Cultural Heritage 26. Imagining the Mediterranean 25. Nature and Sustainability. Coexisting in the Mediterranean 24. The Mediterranean: Between Myth and Conflict 23. Memory and Storytelling 22. Mediterranean Challenges Today 20-21. Mediterranean Scenarios 18-19. Mediterranean Through Women 17. Migrations and Creativity 16. Ecology and Culture 15. Art and Communication in the Mediterranean 14. Ten Years of Mediterranean
SOUKAINA BOURAOUI Quaderns
de la Mediterrània, revista fundada en 2000, es un proyecto estratégico del IEMed destinado a la investigación y el análisis de las sociedades mediterráneas, que centra su atención en temas de gran interés en la actualidad, como la emigración, los cambios en los valores o los procesos sociológicos, económicos y políticos que afectan a los diversos pueblos que habitan en la región. Los últimos números aparecidos son:
16 Q M Quaderns Mediterranean Women Breaking Barriers
Núm. 33. “Travel and Mediterranean Memory. Viaje y memoria mediterránea”
de la
IEMed
32. Arte y creatividad: puentes de diálogo intercultural 30-31. Diálogo intercultural: reconocernos en la cultura del Otro
28-29. La sociedad civil en el espejo mediterráneo
27. Identidades y memoria: repensar el patrimonio cultural
26. Imaginar el Mediterráneo
25. Naturaleza y sostenibilidad. Convivir en el Mediterráneo
El viatge i la memòria mediterrània centren el dossier del nou número de la revista més multidisciplinar de l’IEMed. Més d’una vintena de col·laboradors hi reflexionen a partir de la història, l’antropologia, la literatura, l’experiència viscuda o l’art. Entre les contribucions que recopila aquesta entrega de Quaderns de la Mediterrània figuren “El sueño de Ulises. El Mediterráneo, el mar de la historia” de José Enrique Ruiz-Domènec; “Mujeres viajeras en Oriente” de Patricia Almárceji; “Estereotipos, memorias y vivencias: Viajes y viajeros en el Mediterráneo medieval” de Roser Salicrú; “George Orwell en Marrakech en 1938: la dificultad de ser turista en un país árabe”, de Fatema Mernissi; o “Identidades colectivas en el Mediterráneo”, de José Miguel G. Cortés.
24. El Mediterráneo: entre el mito y el conflicto
23. Memoria y relato
22. Retos mediterráneos hoy 20-21. Escenarios mediterráneos
18-19. El Mediterráneo de las mujeres
17. Migraciones y creatividad
16. Ecología y cultura
15. Arte y comunicación en el Mediterráneo
14. Diez años de diálogo mediterráneo
13. Patrimonio cultural inmaterial y memoria
afkar/ideas
El espejo es algo muy importante en el pensamiento religioso. La mayoría de las personas no se dan cuenta de la función crucial del espejo en la vida de los seres humanos. El maestro sufí Rumi dice en uno de sus textos que la verdad es un espejo que viene del cielo y se ha estrellado contra la tierra haciéndose pedazos; cada uno de nosotros tomamos un trozo del espejo y decimos que tenemos la verdad, aunque en realidad solo tengamos una parte de esa verdad. RACHID KORAÏCHI
Zarpamos con la plegaria del amanecer, como si lleváramos a cabo un ritual. El mar estaba en calma; nos transportaba sobre su superficie cristalina. Las olas nos concedieron una cierta dignidad, como si se hubieran puesto de acuerdo con los vientos en no molestar nuestro sueño. Pero cuando la tierra desapareció tras de mí, noté un silbido en el corazón. Como si acabara de dejar atrás, por voluntad propia, mis posesiones. Unas posesiones que jamás volvería a recuperar. MAHMOUD JAMAL AHMED MIKDADI
Revista en espanyol i francès que aporta les claus polítiques, econòmiques, socials i culturals per a entendre les relacions entre Espanya, la Unió Europea i el Magrib. Col·laboració amb: Estudios de Política Exterior
Núm. 67. “Emergencia climática en la región MENA”
L’emergència climàtica és el tema del ‘Gran Angular’ d’aquest número, que veu la llum en ocasió de la celebració, a Sharm el-Sheikh, de la Conferència de les Nacions Unides sobre el Canvi Climàtic (COP27). El canvi climàtic és un fenomen especialment preocupant al Nord d’Àfrica, el Sahel i l’Orient Mitjà, àrees molt exposades als efectes de la desertificació, la pujada del nivell del mar, la inseguretat hídrica i alimentària, l’augment de la dependència de les importacions, els patògens i les plagues; una sèrie de factors que tindran un impacte devastador en els conflictes existents a la regió i que són objecte d’anàlisi, juntament amb les accions posades en marxa pels diferents governs com el pla de zero emissions el 2050 dels Emirats Àrabs Units, el pla marroquí de transformació energètica, els esforços del govern egipci per transitar cap a una economia més verda, l’objectiu de la COP-27 d’una justícia climàtica més gran i més finançament per a la transició ecològica o el pla de la UE i la UpM per pal·liar els efectes del canvi climàtic a la regió MENA. La resta de les seccions aquest número s’ocupa d’altres temes d’actualitat com la situació política a Tunísia, la gira de Joe Biden per l’Orient Mitjà, l’estat de les relacions entre els estats del Magrib, les protestes a l’Iran, l’impacte de la guerra a Ucraïna a les cadenes de valor a la Mediterrània o l’ús de grans esdeveniments per part dels països del Golf per enfortir el seu soft power, coincidint amb l’inici del Mundial de Futbol de Qatar.
Núm. 66. “Guerra en Ucrania: impacto en el Mediterráneo Sur”
La preocupant situació generada per la invasió russa d’Ucraïna el febrer del 2022 ocupa la secció central ‘Gran Angular’ d’aquest número d’afkar/ideas, que aborda les seves repercussions pel món àrab i, concretament, pel sud de la Mediterrània. La resposta i posicionament d’aquests països, condicionats per les derives de la crisi en termes de seguretat alimentària, presència militar russa en àmplies àrees de la regió o distorsions als mercats i canals de distribució d’hidrocarburs, pot ser un element decisiu per determinar en quin sentit evoluciona la guerra i l’ascens d’una Rússia inestable i qüestionadora dels valors que regeixen a la Unió Europea. A la secció ‘Tendències econòmiques’, s’amplia el tractament d’aquest dossier
Travel
y memoria mediterránea 16 € 2022 de la Mediterrània 33 Q M Quaderns Travel and Mediterranean Memory Viaje y memoria mediterránea 32
afkar/ideas
integrada por la Generalitat de Cataluña, el Ministerio Asuntos Exteriores y de Cooperación y el Ayuntamiento de Barcelona. Incorpora a la sociedad civil de su Alto Patronato y su Consejo Asesor formados universidades, empresas, entidades y personalidades mediterráneas de reconocido prestigio. De acuerdo con los objetivos del Proceso de de Asociación Euromediterránea y hoy con los de la Unión por el Mediterráneo, la finalidad es el fomento de las actuaciones y proyectos contribuyan al conocimiento mutuo, los intercambios la cooperación entre los diferentes países, y culturas mediterráneas, así como promover la construcción en el Mediterráneo de un espacio estabilidad, de prosperidad compartida y de diálogo culturas y civilizaciones. Con una clara vocación de think tank especializado las relaciones mediterráneas a partir de multidisciplinar y del trabajo en red, el IEMed análisis, el conocimiento y la cooperación a organización de seminarios, proyectos de investigación, debates, ciclos de conferencias y publicaciones, un amplio programa cultural.
212 5 Publicacions
33 33 Quaderns Quaderns de la Mediterrània 33 Quaderns de la Mediterrània de la Mediterrània falta llom mm The European Institute of the Mediterranean founded in 1989, is a consortium comprising vernment of Catalonia, the Spanish Ministry Affairs and Cooperation and Barcelona City incorporates civil society through its Board and its Advisory Council formed by Mediterranean versities, companies, organisations and personalities renowned prestige. In accordance with the principles of the Euro-Medite rranean Partnership’s Barcelona Process, and the objectives of the Union for the Mediterranean aim of the IEMed is to foster actions and projects contribute to mutual understanding, exchange peration between the different Mediterranean societies and cultures as well as to promote gressive construction of a space of peace and shared prosperity and dialogue between cultures vilisations in the Mediterranean. Adopting a clear role as a think tank specialised diterranean relations based on a multidisciplinary networking approach, the IEMed encourages understanding and cooperation through the organisation of seminars, research projects, debates, conferences publications, in addition to a broad cultural programme. El Instituto Europeo del Mediterráneo (IEMed), en 1989, es una entidad de carácter
Dossier Dossier José Enrique Ruiz-Domènec Roser Salicrú Lluch Djamil Aïssani Manuela Cortés García Youssef Akmir Rosa Cerarols Patricia Almarcegui Maria-Àngels Roque Selim Birsel Rafael Argullol Fatema Mernissi / Sylvia Oussedik José Miguel G. Cortés Experiences of Youths between Mobility and Migration Today Testimonios actuales de jóvenes entre la movilidad y la migración Hala Kabalan Mohamed Ben Mbarek Mahmoud Jamal Ahmed Mikdadi Berj Dekramanjian Kristina Stankova Qays Wassouf Interview Entrevista Rachid Koraïchi Nuria Medina Cultural Overview Panorama cultural Gianluca Solera Moussa Bourekba F. Xavier Medina Blanca Gago The mirror is something very important in religious thought. Most people do not realize what a crucial role the mirror plays in human beings’ lives. In one of his texts, the Sufi master Rumi says that the truth is a mirror that came from the heavens and crashed onto Earth, shattering into pieces; each of us takes a piece of the mirror, and then we say we hold the truth, though in actuality we are each just holding a piece of that truth. RACHID KORAÏCHI Although it may seem contradictory, in personal accounts, the insistence on the difficulties of the journey is directly related to successfully overcoming those obstacles, because, otherwise, those memories would not have reached us. For this reason, although it cannot always be said that the authors magnify the dangers and incidents, they do have a tendency to record their own heroic deeds. ROSER SALICRÚ LLUCH We set sail with the dawn prayers, as if we were performing a ritual. The sea was calm and gentle; it carried us on its clear surface. The waves held some dignity for us, for they agreed with the winds not to disrupt our sleep. But once the land vanished behind me, felt a ping in my heart. As if had just, of my own free will, left a wealth behind me. A wealth would never retrieve. MAHMOUD JAMAL AHMED MIKDADI
Quaderns de la Mediterrània, review founded in 2000, it’s a IEMed’s strategic project devoted to the research and analysis of Mediterranean societies, focusing on current subjects of interest such as migration, shift in values or the sociological, economic and political processes that affect the several peoples who live in the region. Recent issues are: 32. Art and Creativity: Bridges of Intercultural Dialogue 30-31. Intercultural Dialogue: Recognising Ourselves in the Culture of the Other 28-29. Civil Society in the Mediterranean Mirror 27. Identities and Memory: Rethinking Cultural Heritage 26. Imagining the Mediterranean 25. Nature and Sustainability. Coexisting in the Mediterranean 24. The Mediterranean: Between Myth and Conflict 23. Memory and Storytelling 22. Mediterranean Challenges Today 20-21. Mediterranean Scenarios 18-19. Mediterranean Through Women 17. Migrations and Creativity 16. Ecology and Culture 15. Art and Communication in the Mediterranean 14. Ten Years of Mediterranean Dialogue 13. Intangible Cultural Heritage and Memory Quaderns
Mediterrània,
Aunque pueda parecer contradictorio, en las fuentes narrativas que recogen memorias personales, la insistencia en las dificultades del viaje está directamente relacionada con la superación exitosa de esos obstáculos, porque, de otro modo, esas memorias no nos habrían llegado. Por ello, aunque no siempre pueda afirmarse necesariamente que los autores magnifiquen los peligros y las incidencias, sí tienen tendencia a dejar constancia de sus propias heroicidades. ROSER SALICRÚ LLUCH estratégico
revista fundada en 2000, es un proyecto
del
destinado a la investigación y el análisis de las sociedades mediterráneas, que centra su atención en temas de gran interés en la actualidad, como la emigración, los cambios en los valores o los procesos sociológicos, económicos y políticos que afectan a los diversos pueblos que habitan en la región. Los últimos números aparecidos son:
and Mediterranean Memory EMERGENCIA CLIMÁTICA EN LA REGIÓN MENA ACCIÓN CLIMÁTICA EN LA REGIÓN MENA: PROMESAS, ESPERANZAS Y GRANDES PALABRAS Mahmoud Abouelnaga LA REVOLUCIÓN DEL VELO Zahida Membrado DEPORTE, CULTURA Y GRANDES EVENTOS: EL SENTIDO DEL PODER BLANDO Giuseppe Dentice afkar/ideas afkar/ideas Otoño 2022 OTOÑO 2022 NÚM. 67 REVISTA PARA EL DIÁLOGO ENTRE EUROPA Y EL MEDITERRÁNEO EUROPA EUR MARRUECOS 43 DH ARGELIA 400 DZD TÚNEZ 9 TND NÚM. 67 afkar/ideas Verano 2022 NÚM. 66 GUERRA EN UCRANIA: IMPACTO EN EL MEDITERRÁNEO SUR LA GUERRA DE UCRANIA AGRAVA LA INSEGURIDAD ALIMENTARIA Sébastien Abis, Anissa Bertin EL RETORNO DE LOS CONFLICTOS INACABABLES Antoni Segura Mas CAMBIOS GEOENERGÉTICOS EN EL MEDITERRÁNEO OCCIDENTAL Aurèlia Mañé-Estrada
Digital edition Edición digital: www.iemed.org VERANO 2022 NÚM. 66
Viaje REVISTA PARA EL DIÁLOGO ENTRE EUROPA Y EL MEDITERRÁNEO EUROPA EUR MARRUECOS 43 DH ARGELIA 400 DZD TÚNEZ TND
amb les repercussions per als mercats energètics europeus i de la Mediterrània Occidental, l’aposta per la descarbonització o la possible reactivació de les relacions d’Europa amb els països del Golf. Però aquest número no descuida el seguiment d’altres processos oberts a la regió, oblidats per les primeres planes dels diaris i que, de fet, poden experimentar canvis dràstics arran dels efectes geopolítics de la invasió d’Ucraïna, com ara el conflicte a l’Iemen, la situació postelectoral en un Líban d’equilibris impossibles, l’extenuant guerra a Síria o el conflicte araboisraelià.
Núm. 65. “Mujer y cambio social en el mundo árabe”
El número 65 de la revista, que estrena una renovada i atractiva imatge editorial, després de gairebé vint anys de consolidada trajectòria aportant les claus per al debat i el diàleg entre Europa i la Mediterrània, dedica la secció monogràfica ‘Gran Angular’ a la necessària inclusió de les dones, que van jugar un paper actiu a l’onada de canvis del 2011, en tots els àmbits socials perquè no es consolidi l’actual regressió reaccionària instal·lada als països que van abanderar les Primaveres Àrabs. També aborda a la seva editorial i a la secció ‘Idees polítiques’, respectivament, l’impacte del canvi de postura d’Espanya respecte de l’oferta marroquina d’un pla d’autonomia per al Sàhara Occidental, i els efectes de la invasió russa d’Ucraïna sobre els països mediterranis, que es materialitzen principalment en els àmbits de l’energia i de l’abastiment d’aliments de primera necessitat. Altres temes d’actualitat que repassa el número són la transició democràtica frustrada al Sudan, el posicionament de l’Iran davant del JCPOA o la situació d’estancament del conflicte a Líbia.
La mirada del biblista. Instants d’eternitat
Catàleg de l’exposició “La mirada del biblista. Instants d’eternitat”, inaugurada el 2021 per l’IEMed i l’Abadia de Montserrat, sobre la col·lecció fotogràfica del biblista i orientalista Bonaventura Ubach (1879-1960), que recull una selecció de les millors i més representatives imatges d’entre les més de 6.000 que va realitzar Ubach durant 40 anys de viatges al Pròxim Orient, especialment a Palestina. Unes imatges amb què Ubach perseguia retratar un món bíblic que ja estava en vies de desaparició a fi de poder il·lustrar la Bíblia de Montserrat, un ambiciós projecte de traducció al català dels evangelis, que ell va dirigir. Les fotografies d’Ubach pertanyen al tipus documental i accentuen l’atemporalitat, prescindint o reduint la presència humana quan mostren indrets o paisatges. Per contra, quan evoquen personatges històrics, ritus o cerimònies ho fan des d’una forta empatia cap a la població local, amb una atenció gairebé etnogràfica i centrant-se en aquells segments de la societat del Pròxim Orient que resulten útils per a la il·lustració material i cultural del passat bíblic, deixant fora del focus les manifestacions de la modernitat, la lluita anticolonial o els conflictes propis de la creixent immigració jueva. Ofereixen així un testimoni d’excepció de la Palestina de les dècades anteriors a la proclamació de l’Estat d’Israel. Els documents fotogràfics que recull aquest llibre s’acompanyen de les contribucions del Pare Manel Gasch Hurios, Senén Florensa, Rafael Dezcállar, Jorge Ramos Tolosa, Pius-Ramon Tragan, Joan E. García Biosca, Elisenda Ardèvol i Tatiana Donoso Matthews.
Col·laboració amb: Abadia de Montserrat
213 Memòria de projectes executats 2022
MUJER Y CAMBIO SOCIAL EN EL MUNDO ÁRABE EL SÁHARA EN EL LABERINTO Editorial LO QUE PASA EN SIRIA NO SE QUEDA EN SIRIA Lurdes Vidal, Aida Traidi NORTE DE ÁFRICA: PARA RUSIA ‘CON AMOR’ Youssef Cherif ¿DECIDIRÁ LA ECONOMÍA EL FUTURO DE TURQUÍA? Can Selçuki afkar/ideas afkar/ideas Primavera 2022 NÚM. 65 REVISTA PARA EL DIÁLOGO ENTRE EUROPA Y EL MEDITERRÁNEO EUROPA EUR MARRUECOS 43 DH ARGELIA 400 DZD TÚNEZ TND NÚM. 65 La mirada del biblista Instantes de eternidad El Próximo Oriente en el fondo fotográfico del padre Ubach The Biblical Scholar’s Viewpoint Moments of Eternity The Middle East in Fr.Ubach’s Photographic Collection Instants d’eternitat El Pròxim Orient al fons fotogràfic del pare Ubach La mirada del biblista La mirada del biblista La mirada del biblista The Biblical Scholar’s Viewpoint
Sáhara, democracia y Marruecos
BernaBé López García
Aurèlia Mañé Estrada, Laurence Thieux, Miguel Hernando de Larramendi Argelia en transición
Senén Florensa
El Mediterráneo, entre la geopolítica y la cooperación
Bichara Khader
El mundo árabe explicado a Europa
Jean-Pierre Filiu Las 9 vidas de Al Qaeda
Bernabé López y Miguel Hernando de Larramendi España, el Mediterráneo y el mundo árabomusulmán
L’IEMed coedita el darrer llibre de Bernabé López, catedràtic de la Universitat Autònoma de Madrid; un recull dels seus diferents articles publicats entre 1999 i 2022 a diaris i revistes d’Espanya i el Marroc sobre el conflicte saharauí en els que aposta per una reconciliació entre sahrauís i marroquins, només possible amb el diàleg directe entre el Front Polisari i el Regne del Marroc, afirmant que la desdemonització de les parts i un esperit democràtic són condicions imprescindibles. Els articles que es recullen exploren la que es va anomenar “tercera via” i relaten les vicissituds per les que la qüestió del Sàhara està imbricada a la història de les relacions entre Espanya i el Marroc, actuant com a element separador de governs i pobles.
Y. Courbage, T. Yousef, G. Martine, P. Fargues, et al. Población y desarrollo en el Mediterráneo
Bichara Khader Europa por el Mediterráneo. De Barcelona a Barcelona (1995-2009)
Col·laboració amb: Icària Editorial
Maria-Àngels Roque (ed.) La sociedad civil en Marruecos
Gemma Aubarell (ed.) Perspectivas de la inmigración en España
Este libro apuesta por una reconciliación entre saharauis y marroquíes, solo posible con el diálogo directo entre el Frente Polisario y el Reino de Marruecos. La desdemonización de las partes y un espíritu democrático son condiciones imprescindibles. Por eso el autor ha afirmado en los artículos recogidos en este libro, y publicados entre 1999 y 2022 en diarios y revistas de España y Marruecos, que «la democracia es la clave de la solución del dosier del Sáhara». Los artículos que se recogen en este libro exploran la que se llamó tercera vía y tratan de contar las vicisitudes por las que la cuestión del Sáhara está imbricada en la historia de las relaciones entre España y Marruecos, actuando como elemento separador de gobiernos y pueblos. La apuesta de la opinión pública española por la autodeterminación e independencia del pueblo saharaui como única salida está arraigada en un sentimiento antimarroquí alimentado por el carácter autocrático del régimen de Hassan II que su hijo Mohamed VI no ha logrado revertir. Los gobiernos españoles han ido siempre a remolque de esa opinión pública que ha condicionado la falsa neutralidad positiva de la España oficial en la cuestión, mientras la realidad cotidiana impelía a una política de vecindad pragmática obligando a un difícil equilibrio con los humores de una Argelia vecina y militante a favor de los saharauis.
Sáhara, democracia y Marruecosaprend
Bernabé López García (Granada, 1947). drático y profesor honorario de Estudios e Islámicos en la Universidad Autónoma drid, miembro fundador del Taller de Internacionales Mediterráneos (TEIM). fesor en la Universidad de Fez entre 1974 Especialista en historia, migraciones y hispano-marroquíes. Autor, entre otras Marruecos en trance. Nuevo Rey, nuevo vo régimen? (Madrid, 2000), Marruecos Una historia contra toda lógica (Sevilla, Orientalismo e ideología colonial en el arabismo pañol (1840-1917) (Granada, 2011) y Tánger (1936-1940). Crónica de la guerra pañola en la ciudad internacional (Madrid, Dirigió en 1996 y 2004 dos Atlas de ción marroquí en España.
De acuerdo con los principios del Proceso celona y hoy con los objetivos de la Unión Mediterráneo, la finalidad del IEMed es to de las actuaciones y proyectos que contribuyan al conocimiento mutuo, los intercambios peración entre los diferentes países, sociedades culturas mediterráneas, así como promover gresiva construcción en esta área de un paz y estabilidad, de prosperidad compartida diálogo entre culturas y civilizaciones. Con una clara vocación de think tank do en las relaciones mediterráneas a partir enfoque multidisciplinar y del trabajo IEMed fomenta el análisis, el conocimiento cooperación a través de la organización niarios, proyectos de investigación, debates, de conferencias y publicaciones, junto plio programa cultural. www.iemed.org
Publicacions del projecte CONNEKT
Bosnia and Herzegovina – Meso-drivers of radicalisation and violent extremism. Sarina Bakić, Sanela Bašić, Anida Dudić, Muamer Hirkić, Damir Kapidžić
Jordan – Meso-drivers of radicalisation and violent extremism. Barik Mhadeen, Aisha bint Faisal, Jadranka Štikovac Clark.
Kosovo – Meso-drivers of radicalisation and violent extremism. Lulzim Peci, Agon Demjaha.
Morocco – Meso-drivers of radicalisation and violent extremism. Amina Errifaiy, Khalid Mouna.
North Macedonia – Meso-drivers of radicalisation and violent extremism
Naum Trajanovski, Lidija Georgieva.
214 5 Publicacions
530
978-84-18826-73-3
ISBN:
La colección Antrazyt pretende ser una herramienta cindible para la comunidad universitaria, estudiosa, política y social, y todas aquellas personas interesadas fundizar en la temática que ofrece cada libro. Antrazyt recoge trabajos sobre aspectos de la realidad histórica o presente, y apuntes para el desarrollo sibles modelos.
Sáhara,
B erna B é L ópez G arcía
democracia y Marruecos
OTROS TÍTULOS 530 ¿Es posible una reconciliación? The research leading to these results has received funding from the European Union’s Horizon 2020 Research and Innovation Programme, under Grant Agreement no. 870772 COUNTRY PAPER ON MESO-LEVEL DRIVERS Drivers of radicalisation and violent extremism in the light of community dynamics in MENA and the Balkans BOSNIA AND HERZEGOVINA Sarina Bakić, Sanela Bašić, Anida Dudić, Muamer Hirkić, Damir Kapidžić 01 INTRODUCTION Despite latter attention given to the legal instruments designed to tackle radicalisation and violent extremism (VE), current policies on preventing and countering violent extremism (P/CVE) draw upon security approaches and an overemphasis on religion as a driver; prescribe young people as passive victims of any external influence or indoctrination and mainly focus on the association between individual trajectories and radicalisation. The identification of these elements as explanatory factors driving VE, besides presenting limited evidence, contributes to the stigmatisation of certain communities as shelters for radicals and potential terrorists. Such assumptions disregard the premise that it is the combination of several drivers in a determinate setting which can further explain what encourages citizens to engage in violence. This policy brief is based on empirical research carried out in Tunisia, Morocco, Jordan, North Macedonia, Bosnia and Herzegovina (BiH), Kosovo and Bulgaria. Both this paper and previous research have been conducted within the framework of the EU-funded H2020 Project CONNEKT (CONtexts of extremism iN mEna and balKan socieTies). Website of the CONNEKT project: https://h2020connekt.eu/ N.1 September/2022 Policy Brief on Macro-Level Drivers of Radicalisation and Violent Extremism in MENA and Balkans POLICYBRIEF The research leading to these results has received funding from the European Union’s Horizon 2020 Research and Innovation Programme, under Grant Agreement no. 870772 COUNTRY PAPER ON MESO-LEVEL DRIVERS Drivers of radicalisation and violent extremism in the light of community dynamics in MENA and the Balkans Tasnim Chirchi (Ed.) Policy Paper on Countering and Preventing Macro-Level Drivers of Radicalisation and Violent Extremism in MENA and Balkans The research leading to these results has received funding from the European Union’s Horizon 2020 Research and Innovation Programme, under Grant Agreement no. 870772 POLICYPAPER
Bulgaria – Meso-drivers of radicalisation and violent extremism Stefan Ralchev, Nadya Stoynova.
Drivers of radicalisation and violent extremism in the light of community dynamics in MENA and the Balkans. Tasnim Chirchi
Policy Paper on Countering and Preventing Macro-Level Drivers of Radicalisation and Violent Extremism in MENA and Balkans. Enric Olivé, Lourdes Rubio-Rico, Silvia Monserrate, Verónica Anzil.
Policy Brief on Macro-Level Drivers of Radicalisation and Violent Extremism in MENA and Balkans. CONNEKT
Country Paper: Egypt – Macro-drivers of radicalisation and Violent extremism. Maye Kassem
Publicacions del projecte MAGIC
Speak up for Diversity! Toolkit on how to stand against gender Islamophobia. Rizwana Hamid (ed.), Andrea Olea, Lucila Rodriguez-Alarcón.
Report Diversity! Guidelines to Train Media Circles on Inclusiveness and Preventing Gender Islamophobia. Aidan White (ed.), Mariam El Marakeshy, Shada Islam.
Magic Strategic Notes
• Muslims in Finland and issues concerning Muslim women. Linda Hyökki
• Women affected by Islamophobia in the EU: reality and ways forward. Julie Pascoet
• The situation of Muslims in France. Fatima Bent
215 Memòria de projectes executats 2022
EGYPT Maye Kassem m magic SPEAK UP FOR DIVERSITY ! Toolkit on how to stand against gender Islamophobia Rizwana Hamid (ed.) Andrea Olea, Lucila Rodríguez-Alarcón This project is co-funded by the European Union’s Rights, Equality and Citizenship Programme (2014-2020) under Grant Agreement no. 963678 m magic MAGIC NATIONAL DISPATCHES Mapping Muslim Women Voices and Gendered Islamophobia ans Stereotypes in Media A dispatch written by Fundación Al Fanar This project is co-funded by the European Union’s Rights, Equality and Citizenship Programme (2014-2020) under Grant Agreement no. 963678 BELGIUM I m magic REPORT DIVERSITY ! Guidelines to Train Media Circles on Inclusiveness and Preventing Gender Islamophobia Aidan White (ed.) Mariam El Marakeshy, Shada Islam This project is co-funded by the European Union’s Rights, Equality and Citizenship Programme (2014-2020) under Grant Agreement no. 963678 Guidelines MAGIC FINAL.qxp_Maquetación 21/7/22 13:00 Página This document aims to introduce the basic definitions, methodology and indicators necessary for reporting cases and incidents of Islamophobia/anti-Muslim discrimination and intolerance. It is envisaged as a guidance and introductory note for civil society activists, community leaders, journalists and other practitioners who want to keep records and publish reports on instances of anti-Muslim discrimination and intolerance. This note does not cover other important segments necessary for the work on Islamophobia/anti-Muslim racism, discrimination and intolerance, such as advocacy, victim support, engagement with equality bodies, law enforcement institutions or the media, etc. For the purposes of this document, a manifestation of anti-Muslim discrimination and intolerance shall be: an incident or practice of unjustified differential treatment that targets the expression of Muslimness or the perception of Muslimness or the association of the person or property with Muslims and/or Islam. The differential treatment occurs when the treatment is different from that which is used or believed to be employed for other person(s) or groups of persons, in the same or similar circumstances. This canbe occur at interpersonal, institutional, systemic and/or discursive level.1 An incident or practice that can be classified as a manifestation of anti-Muslim discrimination and intolerance is the one that has the purpose or effect of nullifying or impairing the recognition, enjoyment or exercise, on an equal footing, of human rights and fundamental freedoms in the political, economic, social, cultural or any other field of public life. Such incidents or practices include, but are not limited to, discriminatory violence (e.g., hate incidents and crimes), discriminatory and abusive language (e.g., hate speech), harassment, discrimination in access to goods or services, such as limited access to education or employment, violations of the right to freedom of religion or belief of Muslims, and/or instances of discriminatory profiling, etc. Some of these incidents or practices can be legally challenged if the right conditions are met, while for others it may not be possible. This depends on many issues like: the evidence collected or the legal provisions of a particular country. Still, they can and should be monitored and STRATEGIC NOTE Monitoring and Reporting Anti-Muslim Discrimination and Intolerance Đermana Kurić or different definitions and debates about terminology please refer to bibliography at the end of the note This project has received funding from the European Union’s Rights, Equality and Citizenship programme under grant agreement No. 963678. The contents of this document are the sole responsability of the authors and do not necessarily reflect the views of the EU or the IEMed.
• Monitoring and Reporting Anti-Muslim Discrimination and Intolerance. Đermana Kurić
• Muslim Women in Germany. May Zeidani Yufanyi
Magic National Dispatches. Mapping Muslim Women Voices and Gendered Islamophobia and Stereotypes in Media.
• Belgium I & II. Media Diversity Institute
• Spain I & II. Fundación Al Fanar
EuroMeSCo Policy Studies
Sèrie de publicacions de la xarxa EuroMeSCo en col·laboració amb d’altres centres de recerca i seguiment de les relacions euromediterrànies.
Núm. 27. “Liberty’s Doom? Artificial Intelligence in Middle Eastern Security”
Kristina Kausch, Aitor Bonsoms, Can Kasapoglu, Lewin Schmitt, Žilvinas Švedkauskas.
L’aparició de tecnologies habilitades per la intel·ligència artificial (IA) ha provocat debats sobre els possibles riscos i oportunitats associats a l’ús d’aquestes tecnologies per millorar la prosperitat, la seguretat i el benestar de les societats, alhora que es garanteix la preservació dels drets fonamentals. L’aplicació de la IA té un potencial especial en l’àmbit de la lluita contra el terrorisme, la gestió de fronteres i la policia predictiva. La regió de l’Orient Mitjà i el Nord d’Àfrica (MENA) presenta reptes particulars en aquesta equació. D’una banda, la regió podria beneficiar-se enormement d’un impuls de l’eficiència en la resolució de problemes relacionats amb la seguretat. D’altra banda, les consideracions ètiques i legals adquireixen especial importància en una regió governada en gran mesura per sistemes autoritaris i amb un estat de dret feble. A través de quatre capítols, aquest estudi examina maneres en què els sistemes d’IA s’utilitzen actualment i el seu potencial; de quina manera l’adopció de tecnologies habilitades per IA ha potenciat la vigilància digital, l’aprenentatge automàtic, el reconeixement de veu i del llenguatge corporal, la generació d’imatges i vídeos o la presa autònoma de decisions; els canvis que les IA introduiran en les campanyes bèl·liques amb el concepte de guerra robòtica que pot normalitzar compromisos i destruccions a gran escala; i els esforços de regulació de la IA a la regió.
Núm. 26. “Assessing the Job Creation Potential of the Social Economy in the MENA Region”
Philippe Adair, Vladimir Hlasny, Kareem Sharabi Rosshandler, Mariem Omrani.
El paper de l’Economia Social i Solidària (ESS) en el procés de creació de llocs de treball i formalització de l’economia informal ha estat poc estudiat. Aquest estudi examina el problema de l’atur juvenil generalitzat a l’Orient Mitjà i el Nord d’Àfrica i el desajust entre l’oferta i la demanda de treball per promoure la creació d’empre-
216 5 Publicacions
m magic MAGIC NATIONAL DISPATCHES Mapping Muslim Women Voices and Gendered Islamophobia ans Stereotypes in Media A dispatch written by Fundación Al Fanar This project is co-funded by the European Union’s Rights, Equality and Citizenship Programme (2014-2020) under Grant Agreement no. 963678 SPAIN I Policy Study N. 27 LIBERTY’S DOOM? ARTIFICIAL INTELLIGENCE IN MIDDLE EASTERN SECURITY Kristina Kausch Coordinator Aitor Bonsoms Can Kasapoglu Lewin Schmitt Žilvinas Švedkauskas Policy-Study27 bn.qxp_Layout 21/7/22 9:40 Página 1 Policy Study N. 26 ASSESSING THE JOB CREATION POTENTIAL OF THE SOCIAL ECONOMY IN THE MENA REGION Philippe Adair Coordinat Vladimir Hlasny Kareem Sharabi Rosshandler Mariem Omrani Policy-Study26 bn.qxp_Layout 21/7/22 9:49 Página
ses emergents a Egipte, el Marroc, Tunísia, Jordània, el Líban i Palestina. En conjunt, l’estudi argumenta que la formalització de la informalitat beneficia la creació d’ocupació, posant al focus les activitats que es fan a casa o sense una ubicació determinada. Els autors proporcionen evidències del potencial de l’ESS per augmentar la creació de llocs de treball en àmbits concrets i oferir als ciutadans unes condicions dignes que en permetin el millor rendiment.
Núm. 25. “Algeria, Morocco, Tunisia: A Comparative Perspective on Maghreb Countries Migration Cooperation with their West African Neighbours”
Abdeslam Badre, Irene Schöfberger, Ekaterina Golovko.
El febrer de 2022, la Unió Europea i la Unió Africana es van comprometre a treballar per una associació millorada i recíproca per a la migració i la mobilitat, en un moment en què la UE encara aspira a dur a terme el nou Pacte sobre Migració i Asil, com a part del quart objectiu de la nova Agenda per a la Mediterrània. D’altra banda, la transició de les nacions del Magrib de països d’emigrants a països de trànsit i destinació marca un punt d’inflexió en la història migratòria de la regió. Les demandes del nord i de l’oest d’Àfrica per garantir fluxos migratoris segurs i humans i una gestió eficient són creixentment desafiats per l’afluència contínua de mobilitat subsahariana. Esdevé imprescindible enfortir la cooperació Sud-Sud, Nord-Sud i Sud-Nord en diversos aspectes relacionats amb la mobilitat: sincronització de la gestió de fronteres nacionals i regionals, implementació del mecanisme de drets humans de migració transfronterera, participació de la diàspora regional i transregional i dels actors de la societat civil en els processos de legislació política. Aquest estudi aborda aquestes consideracions analitzant els marcs polítics nacionals i regionals vigents d’Algèria, el Marroc i Tunísia; examinant la rellevància regional i transregional de les polítiques de la diàspora de l’Àfrica Occidental; avaluant la cooperació bilateral Algèria-Níger a la llum del procés d’externalització de les fronteres de la UE; i estudiant el paper de les organitzacions de la societat civil en les consultes d’elaboració de polítiques al Magrib.
Núm. 24. “Social Protection Reforms in the Mena Region: Possibilities and Challenges”
Abdalhadi Alijla, Ahmed Aref, Imène Cherif, Izabela Marcinkowska.
La crisi de la covid-19 va revelar una bretxa important en l’accés als serveis públics i va posar de manifest qüestions rellevants pel que fa a la resposta del govern davant les conseqüències immediates de la pandèmia. A l’Orient Mitjà i el Nord d’Àfrica els sistemes de protecció social són relativament febles i s’han vist tensats, ja en el període previ a la pandèmia, per diversos reptes i disfuncions. En aquest context, els grups vulnerables –treballadors informals, dones, nens, gent gran, etc.– estan especialment exposats a les conseqüències econòmiques i socials de la pandèmia, evidenciant la necessitat que els sistemes de protecció social siguin integrals i amb un alt índex de cobertura. Aquest estudi polític aborda, en els casos de Jordània, el Líban, el Marroc i Tunísia, l’estat dels mecanismes de protecció social abans i durant la pandèmia a la regió, les respostes de protecció social dels actors estatals i no estatals, fórmules per convertir la crisi actual en una oportunitat per remodelar els sistemes de protecció social, i possibles polítiques que podria adoptar la UE per donar suport a aquestes reformes.
217 Memòria de projectes executats 2022
Policy Study N. 25 ALGERIA, MOROCCO, TUNIS IA: A COMPARATIVE PERSPECTIVE ON MAGHREB COUNTRIES’ MIGRATION COOPERATION WITH THEIR WEST AFRICAN NEIGHBOURS Abdeslam Badre Coordinat Ekaterina Golovko Irene Schöfberger Policy-Study25.qxp_Layout 8/6/22 10:17 Página 1 Policy Study N. 24 SOCIAL PROTECTION REFORMS IN THE MENA REGION: POSSIBI LITIES AND CHALLENGES Abdalhadi Alijla Coordinat Izabela Marcinkowska Ahmed Aref Imène Cherif Policy-Study24 bn.qxp_Layout 16/5/22 15:43 Página
Núm. 23. “Anticipating and Mitigating Side-Effects: The Road to a Successful Green Transition in the Euro-Mediterranean Region”
Tiziana della Ragione, Laura Basagni, Larbi Toumi, Aziza Moneer.
En un context en què la seguretat energètica de la UE perilla de manera significativa, especialment per la guerra de Rússia contra Ucraïna i per l’acceleració del canvi climàtic, el Pacte Verd Europeu esdevé més rellevant que mai. No obstant això, a mesura que la UE intenta exterioritzar la transició verda a l’àrea de veïnatge sud, resta per resoldre quines són les seves implicacions polítiques en les relacions euromediterrànies i com poden ambdues ribes aprofitar els múltiples canals de cooperació existents per garantir col·lectivament una transició verda exitosa superant barreres tècniques i de governança. Aquest estudi fa un balanç de les reaccions dels països socis del sud davant la transformació de l’arquitectura energètica global i les oportunitats que els hi ofereix el Pacte Verd Europeu; ofereix una visió detallada de la dimensió exterior de la política climàtica de la UE, analitza el marc d’interdependència que marca el binomi energia-aigua del Pròxim Orient així com els reptes als quals s’enfronta el Marroc per desenvolupar i implementar la transició verda, i explora la perspectiva dels països productors de petroli.
EuroMeSCo Policy Papers
Sèrie de publicacions de la xarxa EuroMeSCo sorgides de les reflexions i línies de recerca presentades en el marc de la Conferència Anual d’EuroMeSCo.
55. The Role of Egyptian Female Entrepreneurship in the Digital Era PostCovid-19. Doaa Salman Abdou
54. Gender-Based Violence in Egypt and Morocco: Politics and PolicyMaking. Dina Rashed, Rabha Allam.
53. From a Fragmented Cooperation to an Integrated Approach – The Emergence of the Maghreb and Sahel Region and its Consequences for the European Union. Erzsébet N. Rózsa, Viktor Marsai.
52. Could the EU’s New Agenda for the Mediterranean Turn Climate Change from a “Threat Multiplier” into an “Opportunities Multiplier”?
Desirée A.L. Quagliarotti
51. Developing EU Trade Incentives: A Support Tool for Refugee SelfReliance and Host Community Resilience in Turkey. Başak Kale
50. Building Resilience Blocks: How to Improve the Quality of Work for the Egyptian Construction Precariat? Hanaa Ebeid, Salma Hussein.
49. Paradoxical Africanisation of Libya after 2011. Growing Influence of Subsaharan African Government, Rebel, Diplomatic and Criminal Actors in the Post-Gaddafi State. Jędrzej Czerep
48. Youth Unemployment Southern the Mediterranean: A Chronic Challenge to Development and Stability Hussein Suleiman
47. The EU Green Deal - A New Momentum for Democratic Governance in the MENA Region? Dina Fakoussa
ANTICIPATING AND MITIGATING SIDE EFFECTS: THE ROAD TO A SUCCESSFUL GREEN TRANSITION IN THE EURO-MEDITERRANEAN REGION
ROLE OF EGYPTIAN FEMALE ENTREPRENEURSHIP IN THE DIGITAL ERA POST-COVID-19
DEFINING A TRANS-MEDITERRANEAN CYBERSECURITY AGENDA
COULD THE EU’S NEW AGENDA FOR THE MEDITERRANEAN TURN CLIMATE CHANGE FROM A “THREAT MULTIPLIER” INTO AN “OPPORTUNITIES MULTIPLIER”?
DEFINING A TRANS-MEDITERRANEAN CYBERSECURITY AGENDA
218 5 Publicacions
Policy Study N. 23
Tiziana della Ragione Coordinator Laura Basagni Larbi Toumi Aziza Moneer Policy-Study23.qxp_Layout 12/5/22 12:23 Página 1 Paper THE
Doaa Salman Abdou N. 55 Paper N. 47
EXPECTATIONS:
Patryk Pawlak Coordinator Adel Abdel-Sadek Samuele Dominioni Paper
GREAT
Desirée A.L. Quagliarotti N. 52 Paper N. 47
Patryk Pawlak Coordinat Adel Abdel-Sadek Samuele Dominioni
GREAT EXPECTATIONS:
EuroMeSCo Policy Reports
Informes centrats en les prioritats de la política regional, adreçats principalment als responsables polítics europeus, i fruit d’una metodologia sòlida realitzada per un o dos investigadors, que inclou treballs de camp per garantir rellevància política i valor afegit.
AC 22 - Country Event Egypt – Towards more social justice and inclusiveness in the Mediterranean. EuroMeSCo
AC 22 - Country Event Tunisia – Addressing Vulnerabilities, Mainstreaming Inclusiveness in Public Policy Reforms. EuroMeSCo
AC 22 - Country Event Jordan – Interlinkages between Social Justice and Sustainable Development in Jordan. EuroMeSCo
AC 22 - Country Event Morocco. Youth & Women’s Inclusion in the Labour Market: Challenges and Opportunities for the Mediterranean Region. EuroMeSCo
Unlikely companions of energy transitions? Opportunities and challenges of triangular cooperation between the EU and the GCC in the Middle East and North Africa (MENA). Eckart Woertz, Benjamin Schütze.
Talent Partnerships and future skills needs – Fostering collaboration on human capital development in the Mediterranean. Mattia di Salvo
IEMed Reports
Col·lecció d’informes que recullen les reflexions i conclusions en el marc de diferents seminaris, workshops i reunions d’experts organitzades per l’IEMed.
Núm. 32. “The Western Mediterranean Transport and Logistics Sector in the PostCovid-19 Era: Seizing New Opportunities, Accelerating Transitions”.
En el marc de la xarxa MedThink 5+5.
Informes europeus
L’IEMed aporta la seva experiència sobre la Mediterrània al Parlament Europeu fruit del contracte marc adjudicat l’any 2019 per proveir als seus membres d’informació i anàlisis sobre aspectes cabdals de les relacions euromediterrànies.
Col·laboració amb: Center for Social and Economic Research (CASE), Varsòvia
Prospects of reinvigorating the Middle East Peace Process: a possible joint EU-US undertaking?
Daniel Levy, Zaha Hassan, Katarzyna Sidło, Emmanuel Cohen-Hadria.
A new agenda for the Mediterranean: are the EU tools and means of action up to its ambitions?
Katarzyna Sidło, Emmanuel Cohen-Hadria, Oskar Chmiel, Agnieszka Kulesa, Karolina Zubel, Roger Albinyana, Lurdes Vidal.
219 Memòria de projectes executats 2022
Col·leccions d’articles d’opinió de l’IEMed i d’EuroMeSCo
Focus, EuroMeSCo Briefs i EuroMeSCo Spot On són tres sèries d’articles d’opinió en línia que volen fomentar i enriquir el debat sobre qüestions clau d’actualitat a la Mediterrània. Espais oberts a la reflexió personal dels actors euromediterranis del món acadèmic, polític i de la societat civil que ofereixen els seus diferents punts de vista, percepcions i sensibilitats sobre les realitats i les polítiques actuals de la Mediterrània.
Focus
173. “Observaciones sobre el impacto de las recientes crisis sobre la Seguridad alimentaria en la región mediterránea y sus efectos negativos sobre la estabilidad y la seguridad humana”. Pablo Barbará Gómez
172. “Diaspora, Transnationalism, Political Remittances and Lebanese Migrants”. Paul Tabar
171. “Iran and the United States: Four Decades of Tension and Missed Opportunities” Anoush Ehteshami
Focus MedDialogues
10. “On the Road to COP27: Human Security at the Centre of the Climate Emergency”. Mohamed Behnassi
9. “No Global Health Security without Strong and Resilient Health Systems in the Mediterranean” Fadi El-Jardali, Racha Fadlallah.
8. “Water Stress as a Threat to Millions. Challenges and Solutions on the Way to Water Security in the Mediterranean”. Hassan Tolba Aboelnga
7. “Acceleration the Energy Transition in the Mediterranean region: An Egyptian Perspective” Ahmed Kandil
6. “L’économie bleue, un défi pour les pays du sud de la Méditerranée: le cas de l’Algérie”. Samir Grimes
EuroMeSCo Spot On
28. “Leveraging the Abraham Accords for Resuming the Israeli-Palestinian Process”. Kobi Michael, Oded Eran.
27. “A decade of hosting Syrian refugees in Jordan – Lessons learnt for Poland”. Katarzyna Sidło, Marah Jamous.
26. “Feeds Filled with Frustration: Southern Mediterranean reactions to EU Responses towards Ukraine” Abdullatif Sleibi
220 5 Publicacions
EuroMeSCo Policy Briefs
122. “Between Promise and Peril: Digitalised Migration in the Euro-Mediterranean Region”. Luca Miehe
121. “The Twin Transition and the Future of Labour Migration in the Mediterranean. Three Assumptions to the Test”. Alia Fakhry
120. “Migration and Water Resources: Existing Concerns and Proposed Solutions”. Kholoud Al-Ajarma, Ines Gasmi, Amr Madi, Stefano Basso.
119. “A Look into FinTech’s Role in Digital Transformation and Regional Cooperation in the EU-Mediterranean and Neighbouring Regions”. Moneera Yassien
118. “Elevating Digital Talent Partnerships between the Southern Neighbourhood and EU13 Countries”. Chonlawit Sirikupt, Žilvinas Švedkauskas.
117. “Navigating the Intersection between Mediation and Digital Technology: Opportunities to Strengthen EU Peace Capacities”. Jusaima Moaid-Azm Peregrina
116. “Big Data at the Crossroads: Seizing the Potential of Big Data to Guide the Future of EU Migration Policy”. Matías Ibañez Sales
115. “The Role of Non-State Actors in Digitised Migration Management. The Impacts and Limits of Digitalisation on the EU’s Externalised Migration Control in the Mediterranean”. Justine Belaïd
114. “Youth Green Skills: Ensuring that Young People are Educated and Skilled Today for a Sustainable Future” Dea Elmasllari. Finançat per l’AECID.
113. “Rebuilding Libya’s Economy on New and Sustainable Grounds”. Amal Bourhrous
112. “Environmental Fiscal Reform in the MENA region. The Case of Egypt: Lessons and Challenges”. Paloma Abril Poncela. Finançat per l’AECID.
111. “Could Digital Transition Be the Answer to Sustainable Refuge-Run Businesses? A case study on small businesses run led by refugees in Egypt”. Zienab Anwar. Finançat per l’AECID.
Briefs
“Financing the sustainable development of the Mediterranean: What role for Green and climate finance?” Cristina Costa, Jérémie Fosse, Antoine Apprioual.
Col·laboració amb: Eco-Union
221 Memòria de projectes executats 2022
6 Premsa, internet i xarxes socials
Premsa, internet i xarxes socials
L’esclat de la guerra a Ucraïna ha trasbalsat una regió euromediterrània que tot just començava a respirar després de patir la pandèmia de covid-19. En aquest sentit, el conflicte i les seves derivades a la regió han estat incorporades ràpidament a l’agenda de l’Institut i s’han convertit en tema de reflexió en debats i conferències, així com en publicacions periòdiques i estudis des de la perspectiva dels camps de recerca tradicionals de l’IEMed com poden ser la política exterior europea a la regió mediterrània, les migracions, la promoció del desenvolupament socioeconòmic i la sostenibilitat a la regió. D’aquests i altres fets i tendències que afecten la regió, l’IEMed ha continuat oferint les claus i l’anàlisi experta per contribuir a una millor comprensió i obrir espais de diàleg i debat.
Ho ha fet gràcies a l’àmplia diversitat d’actes programats (conferències, seminaris, debats,…) que finalment, durant el 2022, han pogut tornar a ser majoritàriament presencials, encara que també han estat retransmesos en directe pel canal YouTube de l’IEMed per obrir-los a una audiència híbrida més àmplia.
Però també hem seguit difonent continguts, recursos i dades d’interès a través de les publicacions periòdiques de l’IEMed: l’Anuari de la Mediterrània, l’afkar/idees, els Quaderns de la Mediterrània o l’Enquesta Euromed en són només alguns exemples. Una difusió en paper que multiplica l’abast gràcies a la publicació en línia a la web i la disseminació en xarxes socials, de la mateixa manera que es fa amb els articles Focus o els Papers i anàlisis breus en col·laboració amb EuroMeSCo, la principal xarxa de think-tanks en política i seguretat a la Mediterrània que l’IEMed coordina des del 2010.
A banda de la presència en mitjans de comunicació a través de col·laboracions per analitzar notícies en desenvolupament, la presència i visibilitat de l’IEMed s’han vist reforçades aquest any a partir de l’àmplia estratègia de comunicació del concert coorganitzat per l’IEMed amb motiu de la celebració del segon Dia del Mediterrani a Barcelona. També, a partir de les diverses entrevistes en mitjans que han concedit els experts que ens han visitat per participar als cicles de conferències Aula Mediterrània i Med Dialogues 2030.
La nova web de l’IEMed, estrenada el 2021, és la plataforma clau per oferir en línia tota l’activitat de l’Institut, així com tots els continguts de les seves publicacions en línia amb la vocació de servei públic que caracteritza la nostra entitat. Des del començament del 2022, s’ha apostat també per la renovació de la imatge del servei d’invitacions i butlletins digitals per continuar creixent en subscriptors i generar comunitat al voltant de l’acció de l’IEMed.
224 6 Premsa, internet i xarxes socials
225 Memòria de projectes executats 2022
.com/el-periodico/20220205
Oci Barcelona
Repassem les activitats que presenten aquests dies els districtes de Barcelona
Un 25N contra la violència
rament de la sala. Més enllà
Premi 25 de Novembre
serà dissabte, als Jardinets de l’Alguer (avinguda de Mistral), amb la lectura del manifest i de contes feministes infantils i la confecció col·lectiva d’un arbre dels desitjos contra les violències masclistes (26/11, 11h). I, a Sant Martí, la lectura del manifest es farà davant de la seu del districte (25/11, 17h) i hi haurà, entre altres propostes, un espectacle de monòlegs, davant del CC Sant
Martí-Selva de Mar, xionar sobre les violències gènere que es donen públic (25/11, 18h).
25N Dia Eliminació Violència Dones Pl. de Sant Jaume i Centre Cultural La Farinera
Dates: 25/11. Preu: gratuït ■ Barcelona.cat/dones
Poblenou, Born i DHUB, epicentres de cultura Gossos i gats busquen nova família, adopteu-los
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO 20 JUEVES, 10 DE MARZO DE 2022 Comunitat Valenciana
u Los expertos piden avanzar en medidas para paliar la escasez de agua en la jornada previa a la conferencia ministerial sobre seguridad hídrica
n Menos lluvias pero concentradas en poco espacio de tiempo y torrenciales, alternadas con largos períodos de escasez. La simulación con modelos climáticos en diferentes escenarios de emisiones de gases de efecto invernadero arrojan resultados preocupantes para la cuenca mediterránea, con una acusada reducción de los recursos hídricos. Así lo remarca Federico Estrada, del Centro de Estudios Hidrográficos y Experimentación de Obras Públicas. Las estimaciones hablan de hasta una pérdida del 24 % de las escorrentías a finales de siglo. Ante la crisis climática, que ya se manifiesta con crudeza en muchos puntos, «hay que reducir la vulnerabilidad, adaptar las demandas de agua en cada cuenca, prever medidas de compensación y prepararse para sequías e inundaciones». Son algunas de las acciones sobre las que ya se trabaja,
explica Teodoro Estrela, director general del Agua del Ministerio para la Transición Ecológica. Depuración y digitalización Los problemas, que serán cada vez más acusados, obligan a avanzar en depuración, desalación, eficiencia y digitalización del ciclo integral del agua. Estas han sido algunas de las principales conclusiones de la primera jornada del seminario del Instituto Europeo del Mediterráneo, antesala de la Conferencia Ministerial sobre el Agua que este jueves reúne en València a representantes públicos de diez países, entre ellos la ministra Teresa Ribera El objetivo no es otro que preparar el territorio para la pérdida de confortabilidad, mejorar la gestión y compartir inno-
Una línea específica de financiación del Pacto Verde u «El Pacto Verde Europeo tiene que tener un apartado y un acento propio para los problemas de la cuenca mediterránea, especialmente en lo que concierne a la seguridad hídrica». Joan Calabuig, secretario autonómico para la UE de la Generalitat, aprovechaba el foro de ayer para reiterar: « Si aquí las consecuencias del cambio climático afectarán un 20 % más que en otras regiones, los fondos Next Generation han de primar las necesidades de esta zona», apunta.
vación tecnológica con el compromiso de cooperación regional. El encuentro, que reúne a más de veinte expertos y representantes de agencias multilaterales, dejó un lema muy claro: el Mediterráneo es un punto frágil en el mapa del calentamiento global. Así lo destaca Senén Florensa, presidente ejecutivo del Instituto Europeo del Mediterráneo, para referirse al agua como «un elemento clave». Pero mejorar la eficiencia de los sistemas hídricos pasa no solo por actuar en las pérdidas.
Miguel Polo, presidente de la Confederación del Júcar, apunta que aunque la agricultura absorba el 70 % de recursos, el problema radica en la elevada proporción de producción que no se vende por cuestiones estéticas -sacó una naranja como ejemplo- y que requiere energía además de la huella de carbono que genera Elisa Valía, tenienta de alcalde de València y edila del Ciclo Integral, incidía en su parlamento en la necesidad de tomar conciencia del «privilegio» que supone disponer de agua potable y de redes de saneamiento. Y aboga por cambiar los hábitos diarios hacia un consumo más responsable.
1 2 3 4 5
ANUNCIO DE LA EXCELENTÍSIMA DIPUTACIÓN DE VALENCIA SOBRE EXPOSICIÓN
Dissabte, per celebrar el Dia de la Mediterrània, al Born Centre de Cultura i Memòria podreu participar en un concert en què es combinaran el mestissatge de l’Orquestra Àrab de Barcelona i la veu de Judit Neddermann (26/11, 20h). L’endemà, la festa Disseny en Família s’instal·larà al DHUB, amb activitats per a nens de 6 a 12 anys, al voltant de la mostra Toquem fusta! Disseny, fusta i sostenibilitat: torneria, ball de baldufes i tallers per decorar trompitxols (27/11, 11h).
u Un equipo conjunto con el CSIC y la Universitat de València analizará el nivel de acidez de mares y océanos
RCV. VALÈNCIA
n El Instituto de Física Corpuscular (IFIC) -centro mixto del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y la Universitat
sada en el uso de radiotrazadores e instrumentación nuclear que mejora técnicas anteriores, ya que no es invasiva ni genera daño a las especies en estudio. La sinergia entre ambas instituciones se enmarca en el Proyecto REMO (por sus siglas Radiotrazadores para el estudio de Ecosistemas Marinos y Oceánicos), del que también forma parte el Instituto de Acuicultura Torre de la Sal
S
ovint, sigui per motius d’edat, de raça o pel fet de tenir malalties, molts animals abandonats o que han patit maltractaments tenen dificultats per trobar una nova família, com expliquen des del Centre d’Acollida d’Animals de Companyia de Barcelona (CAACB). Per tal de revertir aquesta situació, l’Ajuntament de Barcelona ha posat en marxa, des de fa unes setmanes, la campanya Les cares de l’adopció
Concert i activitats en famíliaJudit Neddermann Gos acollit al CAACB
Activitats culturals
Diversos espais Consulteu adreces de cada esdeveniment a la web. Dates: del 25 al 27/11. Preu: gratuït.
■ Barcelona.cat
2 El Periódico, 23/2/2022
Segon. Exposar al públic el present acord en el tauler d'anuncis de la Corporació durant un termini de 30 dies, dins dels quals, els interessats podran examinar l'expedient en el Servici de Gestió Tributària presentar les reclamacions que crega oportunes. QUÈFEM 5 DIVENDRES, 25 DE NOVEMBRE DEL 2022
Diverses alternativesL’objectiu és garantir una llar adequada als més de dos-cents gossos, gats i fures que estan acollits al CAACB i promoure l’adopció i la tinença compromesa. La campanya també informa d’altres alternatives solidàries en les quals podeu participar, en cas que no pugueu adoptar, com ara ser casa d’acollida temporal o voluntaris al mateix centre.
Campanya ‘Les cares de l’adopció’ CAACB Ctra. de Sant Cugat, 250 Ctra. de l’Arrabassada, km ■ Barcelona.cat/benestaranimal
226 6 Premsa, internet i xarxes socials El Periódico
El Oceanogràfic estudia los efectos del calentamiento global en corales y moluscos
«Hay que reducir la vulnerabilidad del Mediterráneo ante la crisis climática»
M.MÍNGUEZ CALABUIG. VALÈNCIA
ANUNCI DE L’EXCEL·LENTÍSSIMA DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA SOBRE EXPOSICIÓ AL PÚBLIC DE L’APROVACIÓ PROVISIONAL DE LA MODIFICACIÓ DE L’ORDENANÇA GENERAL DE GESTIÓ, RECAPTACIÓ I INSPECCIÓ DELS INGRESSOS DE DRET PÚBLIC DE LA DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA. El Ple de la Diputació de València, en sessió ordinària celebrada el dia 22 de febrer de 2022, va acordar aprovar provisionalmente el següent: «Primer. Aprovar provisionalment la modificació de l'Ordenança general de gestió, recaptació inspecció dels ingressos de dret públic de la Diputació de València (BOP núm. 8 de 11/01/2019), el text del qual degudament autenticat pel secretari general figura en l’expedient.
El seminario sobre la seguridad hídrica tuvo como sede el Palau de les Arts. GERMÁN CABALLERO AL PÚBLICO DE LA APROBACIÓN PROVISIONAL DE LA MODIFICACIÓN DE LA ORDENANZA GENERAL DE GESTIÓN, RECAUDACIÓN E INSPECCIÓN DE LOS INGRESOS DE DERECHO PÚBLICO DE LA DIPUTACIÓN DE VALENCIA El Pleno de la Diputación de Valencia, en sesión ordinaria celebrada el día 22 de febrero de 2022, acordó aprobar provisionalmente lo siguiente: «Primero. Aprobar provisionalmente la modificación de la Ordenanza general de gestión, recaudación e inspección de los ingresos de derecho público de la Diputación de Valencia (BOP núm. 8 de 11/01/2019), cuyo texto debidamente autenticado por el secretario general figura en el expediente. Segundo. Exponer al público el presente acuerdo en el tablón de anuncios de la Corporación durante un plazo de 30 días, dentro de los cuales, los interesados podrán examinar el expediente en el Servicio de Gestión Tributaria y presentar las reclamaciones que
U
na bona manera de continuar descobrint el sempre canviant barri del Poblenou és participar, avui, en la novena edició de l’Open Night, que, com és habitual, obrirà les portes d’una seixantena d’espais perquè gaudiu de tallers, exposicions, música en directe, DJ, instal·lacions de llum i gastronomia (25/11, de 19 a 00h).
1 El Periódico, 4/2/2022
3 Diari Ara, 17/8/2022
4 La Vanguardia, 25/11/2022
5 Levante, 10/3/2022
6 Nació Digital, 8/10/2022
Societat | Actualitzat el 08/10/2022 a les 16:10
Fadi El-Jardali: «Espanya mostra un ventall de fracassos de gestió davant la pandèmia»
L'expert en governança sanitària assessor de l'Organització Mundial de la Salut assegura que la pandèmia "no ha dut més solidaritat global" lamenta que hagi existit "nacionalisme de les vacunes"
Fadi El-Jardalie, en la conferència coorganitzada per l'IEMed el Club de Roma junt amb la Fundació La Caixa. | Alba Casadellà / IEMed
El doctor Fadi El-Jardali, un dels experts més reputats sobre governança sanitària ha estat aquests dies a Barcelona per parlar sobre les lliçons apreses durant la pandèmia. El-Jardali va intervenir en un acte organitzat en el marc del cicle MedDialogues+2030 coorganitzat per l'Institut Europeu de la Mediterrània (IEMed) i el Club de Roma amb la col·laboració de la Fundació la Caixa.
Catedràtic de Política i Sistemes Sanitaris, ha dirigit el departament de Política i Gestió Sanitària de la Universitat Americana de Beirut, al Líban, on ha impulsat el K2P, un centre de recerca dedicat a enfortir les polítiques de salut a la regió mediterrània. És professor també a la Universitat canadenca de McMaster Pertany al comitè directiu de la Xarxa de Polítiques Informades per l'Evidència de l'Organització Mundial de la Salut (OMS)
- És una referència en l'estudi de governança mundial de la salut. On és el poder? Qui mana realment en la presa de decisions sanitàries al món? L'Organització Mundial de la Salut? Els Pagina 1 de 6 https://www.naciodigital.cat/noticia/240456/fadi-el-jardali-espanya-mostra-ventall-fracassos-gestio-davant-pandemia
227 Memòria de projectes executats 2022
6
Xarxes socials
L’aposta per continguts més visuals, amb recurs habitual a les vídeo-entrevistes i les animacions, s’ha fet palesa durant 2022 a totes les xarxes socials, on també s’ha augmentat la freqüència de publicació.
Si bé Facebook i Twitter, les xarxes amb més seguidors, presenten creixements moderats, LinkedIn, Instagram i YouTube amplien el nombre de seguidors i subscriptors de forma clara. El salt quantitatiu a LinkedIn és especialment rellevant pel perfil dels seguidors, procedents majoritàriament dels següents sectors/àmbits segons les dades analítiques que ofereix la propia xarxa: afers internacionals (7,9%), ensenyament superior (7,6%), organitzacions comunitàries i socials (7,2%), administració governamental (5,8%), organitzacions sense ànim de lucre (3,5%), serveis d’investigació (3,3%), laboratoris d’idees (thinktanks) (2%).
L’IEMed també té un compte Flickr amb galeries d’imatges dels actes més destacats, i un a ISSUU, una plataforma que permet consultar de forma atractiva les publicacions, especialment les memòries anuals corporatives.
Llocs web associats
A banda del web corporatiu, l’IEMed administra i gestiona els continguts dels següents llocs web:
Xarxa EuroMeSCo
www.euromesco.net
El web presenta tota l’activitat i les publicacions que genera la principal xarxa de think-tanks sobre política i seguretat a la Mediterrània, EuroMeSCo, coordinada per l’IEMed en el marc del projecte amb finançament europeu Connecting the Dots
Xarxa MedThink 5+5
http://medthink5plus5.net
Creada a Barcelona el maig de 2016 i amb l’IEMed com a secretariat, la xarxa MedThink 5+5 té com objectiu fomentar el diàleg i la recerca sobre com promoure la integració regional i la cooperació a la Mediterrània Occidental.
Xarxa espanyola de la Fundació Anna Lindh
http://redespanolafal.iemed.org
L’IEMed coordina el lloc web de la xarxa, així com una comunitat a Facebook. També ha creat el 2022 el perfil a Twitter de la xarxa.
Fundació de Dones Euromediterrànies
https://www.euromedwomen.foundation/
El web no només informa de l’activitat de la Fundació sinó que és un vast repositori de recursos i documentació sobre igualtat de gènere a l’espai euromediterrani. Desplega una àmplia presència pròpia a Facebook (més de 37.000 seguidors) i a Twitter.
CONNEKT. Un projecte Horizon 2020
https://h2020CONNEKT.eu
El projecte estudia els factors potencials de radicalització entre joves de vuit països per millorar la prevenció de l’extremisme violent. Té compte propi a Facebook, Twitter, YouTube i LinkedIn.
MAGIC
https://magic.iemed.org
Es tracta del web d’un projecte liderat per l’IEMed sobre prevenció de la islamofòbia de gènere als mitjans de comunicació que finança el programa europeu de Drets, Igualtat i Ciutadania.
228 6 Premsa, internet i xarxes socials
El 2022 en xifres
Més de 382.000 usuaris i 744.000 pàgines visitades al lloc web www.iemed.org *
Més de 6.000 subscrits al servei d’avisos, invitacions i butlletins digitals de l’IEMed (es remet en quatre idiomes: anglès, francès, castellà i català).
Més de 18.400 seguidors a Twitter El compte acumula més de 21.500 tuits enviats.
Més de 10.600 seguidors a Facebook
Més de 12.620 seguidors a LinkedIn
800 vídeos al canal YouTube de l’IEMed. Amb 30.400 visualitzacions l’any 2022 i 2.000 subscriptors.
Més de 1.800 seguidors a Instagram.
Més de 25 citacions i participacions de l’IEMed en mitjans de comunicació impresos i mitjans audiovisuals.
229 Memòria de projectes executats 2022
*Google Analytics
0 5.000 10.000 15.000 20.000 25.000 30.000 35.000 40.000 45.000 50.000 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 Twitter Facebook LinkedIn YouTube Instagram
Evolució del creixement de les comunitats de seguidors de l’IEMed en xarxes socials
7
Equip
Direcció
Senén Florensa i Palau, president executiu
Roger Albinyana, director gerent
Hugo Gallego Sánchez, assessor de Direcció i Planificació
Carmen Medina, secretaria de Direcció i Coordinació
Patricia del Valle, assessora de Gestió d’Actes i Protocol
Jordi Bertran, responsable de Comunicació i Premsa
Jordi Padilla, responsable de l’Anuari IEMed de la Mediterrània
Xavier Aragall, responsable de l’Enquesta Euromed i de Migracions
Núria Esparza, responsable d’Imatge Corporativa i Disseny Gràfic
Serveis i Recursos Humans
Anna Roy, directora de Serveis i Recursos Humans
Carles La-Rosa, responsable de Gestió Econòmica
Raquel Pons, tècnica de Gestió Comptable
Alberto Cerezo, responsable de Projectes Europeus
Nazario Fernández, recepció, registre i enviaments
Alba Mejías, suport de Recursos Humans i Serveis
Francesc Casas, suport de Recursos Humans i Serveis
Polítiques Euromediterrànies i EuroMeSCo
Emmanuel Cohen-Hadria, director de Polítiques Euromediterrànies, team leader del projecte EuroMeSCo
Jenny Gilbert, coordinadora de Recerca i Comunicació del projecte EuroMeSCo
Ana López, tècnica d’actes del projecte EuroMeSCo
Pol Alberti, tècnic de comunicació del projecte EuroMeSCo
Jorge Piñera, tècnic de gestió de recerca del projecte EuroMeSCo
232 7 Equip
Món Àrab i Islàmic
Guillermo Velasco, responsable de Món Àrab i Islàmic
Mariona Rico, responsable dels projectes CONNEKT i MAGIC
Elisabetta Ciuccarelli, tècnica d’afkar/ideas i de Món Àrab i Islàmic
Oumaya Amghar, tècnica del projecte MAGIC i de l’Observatori de la Islamofòbia
Aida Traidi, tècnica del projecte CONNEKT
Desenvolupament Sostenible i Integració Regional
Antoine Apprioual, responsable de Desenvolupament Sostenible i Integració Regional
Cristina Valero, coordinadora dels projectes InvestMed i CREACT4MED
Matías Ibáñez, tècnic de Desenvolupament Sostenible i Integració Regional
Francesca Pugliese, tècnica del projecte InvestMed
Giulia Dimonopoli, tècnica del projecte CREACT4MED
Cultura, Gènere i Societat Civil
Maria-Àngels Roque, directora de Cultura, Gènere i Societat Civil
Carina Soriano, assessora de Cultura i Societat Civil
Karina Melkonian, coordinadora del Programa de Gènere i del projecte CLUSTER
233 Memòria de projectes executats 2022
www.facebook.com/iemed www.twitter.com/iemed_
Institut Europeu de la Mediterrània
Girona, 20 · 08010 Barcelona
T. +34 93 244 98 50
www.iemed.org | info@iemed.org