IEMed. Memoria de actividades 2021 by IEMed (European Institute of the Mediterranean)

2021 Memoria de proyectos ejecutados

Índice

ENCUESTA EUROMED A EXPERTOS Y ACTORES DE LAS RELACIONES EUROMEDITERRÁNEAS

Euromed Survey

1. Órganos de Gobierno 2. Presentación

6 12

Euromed Survey Back-to-the-Field Session 2021. “Towards More Robust EU-Jordan Trade: Challenges and Prospects” OTRAS INICIATIVAS

3. Áreas

3.1. Políticas Euromediterráneas

RED EUROMESCO

EuroMeSCo Policy Debates EuroMeSCo Workouts EuroMeSCo Off the Record Policy Talks 2021 EuroMeSCo Pairing Consultations 2021 Webinario “Boosting the Insertion of EU Southern Neighbours into Regional and Global Value Chains” Webinario “Awareness Raisers, Agents of Change. The Role of Civil Society in the Southern Neighbourhood’s Green Transition” Conferencia Anual de EuroMeSCo. “Setting the New Agenda for the Mediterranean in Motion. Shaping Post-Covid Euromed Relations” EuroMeSCo Public Debates EuroMeSCo Country Events EuroMeSCo Connect and Kick Off Meetings 2021 PROGRAMA YOUNG RESEARCHERS LAB

IV Euromed Young Researchers Forum. “Green and Digital Transition in the Euro-Mediterranean Region: Youngs Connecting the Dots across Economic Development, Migration and Security”

Proyección y debate del documental Colis Suspect

3.2. Mundo Árabe e Islámico

PROGRAMA AULA MEDITERRÁNEA

Programa Aula Mediterránea Programa interuniversitario Aula Mediterránea. Ciclo de conferencias Presentación “The Lybian Crossroads. Pasaje mortal a Europa 2011-2020” Ciclo “Diez años después de las Primaveras Árabes: ¿y ahora qué?” Presentación “Europa frente a Europa” XV Muestra de Cine Árabe y Mediterráneo de Cataluña Seminario interdisciplinario de investigación de Aula Mediterránea Jornada “El Mediterráneo en el Ateneo” PROGRAMA PREVENCIÓN DE LA POLARIZACIÓN Y EL EXTREMISMO

CONNEKT WP5 Stakeholders’ Seminar VII Seminar about Populism, Xenophobia, Conflict and Communication. “France in front the Mirror”

ANUARIO IEMED DEL MEDITERRÁNEO

PROGRAMA MEDIOS, DEMOCRACIA Y DIVERSIDAD

Presentación del Anuario IEMed del Mediterráneo 2021 “El Mediterráneo: los desafíos de un área conflictiva”

Observatorio de la Islamofobia en los medios de comunicación

Consejo asesor del Anuario IEMed del Mediterráneo 2022

XXIII Forum International de Réalités. “La crise du Covid-19 et ses impacts géostratégiques sans l’espace euro-méditerranéen”

Proyecto “Muslim women and communities Against Gender Islamophobia in soCiety (MAGIC)”

Presentación del libro Balas para todas. Seis mujeres periodistes en Oriente Medio y el Magreb

Conferencia “European Maritime Day 2021. The European Union Integrated Maritime Policy: an Atlantic and Mediterranean Approach”

AFKAR/IDEAS

Presentación del estudio “Socioeconomic Impact of Climate Change in the Mediterranean”

Debate “Palestina, normalización con Israel y los efectos de la pandemia”

3.3. Desarrollo Sostenible e Integración Regional 72 RED MEDTHINK 5+5

Webinario MedThink 5+5 “Fostering Women’s Economic Participation in the Western Mediterranean. Successful Policies for in-depth Transformations” Seminario temático MedThink 5+5 “The Western Mediterranean Transport and Logistics Sector in the post-Covid-19 Era: Seizing New Opportunities, Accelerating Transitions” V MedThink 5+5 Forum “What Prospects for the 5+5 Dialogue in a Mediterranean in Transformation? Adapting Together to the postCovid-19 Realities”

PROGRAMA DESARROLLO HUMANO E INTEGRACIÓN REGIONAL

Conferencia anual de bancos centrales del Mediterráneo. “Central Banks at the Frontline of the COVID-19 Crisis: Weathering the Storm, Spurring the Recovery. A View from the Mediterranean Countries” XVIII New Africa Business and Development Forum (NABDF). “Africa: Harvesting New Horizons” Conferencia anual del proyecto CREACT4MED “Cultural and Creative Industries in the Mediterranean” Sesión informativa “Info Day INVESTMED” y lanzamiento de convocatorias para la financiación de proyectos BSO/MSME OTRAS INICIATIVAS

RED MED CONFEDERATION

Webinario MED Confederation “Advancing Youth Financial Inclusion to Boost Job Creation and Growth in the Mediterranean Region” Webinario MED Confederation “Scaling Up Financial Inclusion of MSMEs for Sustainable Recovery in the Mediterranean. Prospects and Challenges” EURO-MEDITERRANEAN GUARANTEE NETWORK (EMGN)

EMGN Winter Academy EMGN MED Café EMGN Autumn Academy “Futures Thinking and Strategy Transformation for CGIs in the MENA Region” PROGRAMA AGENDA 2030 EN EL MEDITERRÁNEO

Med Dialogues +2030 “The Road to a Sustainable and Climate Resilient Mediterranean”

IEMed-NESA Workshop on Migration Annual EU Meeting of the Israeli European Policy Network (IEPN). “New Realities in the Eastern Mediterranean: the Challenges for the Future of EU-Israel Economic Relations”

3.4. Cultura, Género y Sociedad Civil

100

FUNDACIÓN ANNA LINDH Y RED ESPAÑOLA DE LA FUNDACIÓN ANNA LINDH

Reuniones del Comité Ejecutivo de la Red Española de la Fundación Anna Lindh XXI Reunión de la Red Española de la Fundación Anna Lindh (REFAL) y desarrollo de capacidades IV Programa IEMed-REFAL de Interculturalidad “Tejiendo Red”. Proyectos Interculturales de la REFAL Programa “¡Nos movemos! ¡Participamos!” Maratón Virtual de la Fundación Anna Lindh

Proyecto “Intercultural Dialogue to Combat Hate Speech” Proyecto “Interculturalité et Crise Covid-19” Proyecto “Quo vadis – Civil society in the Euromed” Proyecto “Act for Dialogue. Be a Plural Citizen!” PROGRAMA EDUCAR EN LA DIVERSIDAD

Proyecto “Educar en la diversidad. Construyendo ciutadanía” Proyecto “Construir ciutadanía en las aulas” Proyecto Vibrart ERA Centro de verano “Identitades diversas: pasado, presente y futuro” PROGRAMA UN MAR DE PALABRAS. LA VOZ DE LOS JÓVENES

XIV Concurso internacional de relatos y cuentos Un Mar de Palabras: “Younth and mobility. Towards a Euro-Mediterranean citizenship” Ciclo de debates “La voz de los jóvenes” Jornada “El Hilo Oculto. Celebrando la lengua árabe, el viajero migratorio y la identidad diversa a través de la poesía, el arte y la música” PROGRAMA DE IGUALDAD DE GÉNERO

Red Fundación de Mujeres Euromediterráneas (FFEM) Proyecto “Voix de femmes” Exposición “Desafiando los roles de género en las dos orillas del Mediterráneo” Exposición “Mujeres rompiendo barreras. Transformando las ciudades mediterráneas”

Colaboración con la iniciativa Wikigender PROGRAMA MEDITERRÁNEO CREATIVO

Acto inaugural de las Jornadas Gatzara. “Todo aquello que compartimos” Conferencia “Les défis interculturels et d’integration dans l’espace méditerranéen” I Premios “El Temps de les Arts” X Academia y Festival Internacionales de Música Medieval y Renacentista – Early Music Morella 2021 “Santa María” XXII Mercado de Documentales Euromediterráneos – MEDIMED 2021 Instalación “Khaled. Camino de refugio” Exposición “La mirada del biblista. Instantes de eternidad. Oriente Próximo en el fondo fotográfico del padre Ubach” Presentación de “Mediterráneo, un mar de música” QUADERNS DE LA MEDITERRÀNIA

Diálogo-Debate “Diálogo intercultural. Reconocimiento en la cultura del otro” Presentación del número 32 de Quaderns de la Mediterrània. “Arte y creatividad: puentes de diálogo intercultural” OTRAS INICIATIVAS

Presentación del estudio “Barcelona capital del Mediterráneo. Democracia local y combate por la paz”

Exposición “Collaging a Gender-Equal Future: Tailoring the Transfomation of the EuroMediterranean Space”

4. Redes euromediterráneas y proyectos europeos 182

Jornada “Comunicar el Mediterráneo con una perspectiva de género”

REDES EUROMEDITERRÁNEAS COORDINADAS POR EL IEMED

Conferencia de lanzamiento del proyecto “advanCing youth and women sociaL inclUSion in The MEditerRanean” (CLUSTER)

Gender Perspectives on Covid-19 in the Euro-Mediterranean Region: Resources and Information

EuroMeSCo Fundación de Mujeres Euromediterráneas (FFEM)

Fundación Euromediterránea Anna Lindh para el Diálogo entre Culturas (FAL) / REFAL MedThink 5+5 MED Condeferation Euro-Mediterranean Guarantee Network (EMGN) Liga Europea de Cooperación Económica (LECE)

Enhanced EU-GCC Political Dialogue, Cooperation and Outreach

5. Publicaciones

190

IEMed Mediterranean Yearbook 2021 XI Euromed Survey to Experts and Actors. Towards a Renewed Partnership with the Southern Neighbourhood Quaderns de la Mediterrània

REDES EUROMEDITERRÁNEAS CON PARTICIPACIÓN ACTIVA DEL IEMED

Afkar/ideas

EuroMed MIgration Research Network (EuroMedMig.ReNet)

Informe 2020 del Observatorio de la Islamofobia. Proximidad, clave para un mejor periodismo inclusivo

Foro Euromediterráneo de Institutos de Ciencias Económicas (FEMISE) Euro-Mediterranean Network for Economic Studies (EMNES)

CONNEKT Reports y Policy Papers

Euromediterranean University (EMUNI)

Informe “Repenser la violence sexiste: perspectives de l’Égypte, du Liban et de la Syrie. Une conversationa avec Ghida Anani, Mozn Hassan et Zeina Kanawati”

ANIMA Investment Network

EuroMeSCo Joint Policy Studies

PROYECTOS EUROPEOS

Connecting the Dots: Research and Policy Making on Economic Development, Security and Migration in the Southern Neighbourhood and Beyond CONtexts of Extremism iN mEna and BalKans SocieTies (CONNEKT) Muslim women and communities Against Gender Islamophobia in soCiety (MAGIC) CReative Entrepreneurs ACTing FOR the future MEDiterranean (CREACT4MED) Innovative Sustainable Start-Ups for the Mediterranean (INVESTMED) advanCing youth and women sociaL inclUSion in The mEditerRanean (CLUSTER) The contribution of local and regional authorities to regional integration in the Mediterranean

EuroMeSCo Policy Papers EuroMeSCo Policy Reports IEMed Policy Studies IEMed Reports Informes europeos Colecciones de artículos de opinión del IEMed y EuroMeSCo

6. Prensa, internet y redes sociales

202

Redes sociales Sitios web asociados

7. Equipo

208

Contrato marco para la realización de estudios en el ámbito de las Relaciones Exteriores – Vecindad Sur y Gran Oriente Medio – con el Parlamento Europeo

1 Órganos de Gobierno

Ó R G A NO S D E G O BIE R N O

Junta de Gobierno Presidente M. Hble. Sr. Pere Aragonès i Garcia, presidente de la Generalitat de Catalunya Vicepresidente Primero Excmo. Sr. José Manuel Albares Bueno, ministro de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación Vicepresidenta Segunda Excma. Sra. Ada Colau Ballano, alcaldesa del Ayuntamiento de Barcelona Vicepresidenta Tercera Hble. Sra. Victòria Alsina, consejera de Acción Exterior y Gobierno Abierto de la Generalitat de Catalunya Vocales designados por la Generalitat de Catalunya Sr. Gerard Martí Figueras i Alba, secretario de Acción Exterior y de la Unión Europea Sra. Montserrat Vilalta Cambra, directora general de Acción Exterior Sr. Josep Ferran Vives Gràcia, director general de Promoción Cultural y Bibliotecas Sra. Natàlia Mas Guix, consejera delegada de ACCIÓ Vocales designados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación Sra. Ángeles Moreno Bau, secretaria de Estado de Asuntos Exteriores y Globales Sr. Alberto Ucelay Urech, director general para el Magreb, Mediterráneo y Oriente Próximo Sra. Carmen Magariños Casal, directora de Cooperación con África y Asia, AECID Excmo. Sr. Manuel Gómez-Acebo, Asuntos para el Mediterráneo, Dirección General para el Magreb, Mediterráneo y Oriente Próximo Vocales designados por el Ayuntamiento de Barcelona Ilma. Sra. Laia Bonet Rull, tercera teniente de Alcaldía de Agenda 2030, Transición Digital, Deportes, Coordinación Territorial y Metropolitana Ilma. Sra. Laura Pérez Castaño, cuarta teniente de Alcaldía Sr. David Llistar i Bosch, director de Justicia Global y Cooperación Internacional Sr. Felip Roca i Blasco, director de Relaciones Internacionales

1. Órganos de Gobierno

Ó R G A NO S D E G O BIE R N O

Comisión Delegada Presidente Sr. Senén Florensa i Palau, presidente ejecutivo del IEMed Vocales designados por la Generalitat de Catalunya Sra. Montserrat Vilalta Cambra, directora general de Acción Exterior Sr. Josep Ferran Vives Gràcia, director general de Promoción Cultural y Bibliotecas Vocales designados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación Sr. Alberto José Ucelay Urech, director general para el Magreb, Mediterráneo y Oriente Próximo Sra. Carmen Magariños Casal, directora de Cooperación con África y Asia, AECID Vocales designados por el Ayuntamiento de Barcelona Sr. Felip Roca i Blasco, director de Relaciones Internacionales Sr. Miquel Rodríguez Planas, comisionado de Agenda 2030

Alto Patronato – Consejo Empresarial Empresas patrocinadoras

Instituciones colaboradoras

Memoria de proyectos ejecutados 2021

Ó R G A NO S D E G O BIE R N O

Consejo Asesor Hassan Abouyoub, embajador del Reino de Marruecos en Rumanía y exembajador del Reino de Marruecos en Italia

Jaloul Ayed, presidente de honor, Med Confederation

Omar Azziman, exembajador del Reino de Marruecos en España

Lluís Bassat, presidente de honor de Bassat&Ogilvy. Barcelona

Héle Beji, escritora tunecina

Shlomo Ben Ami, exministro israelí de Asuntos Exteriores

El Hassan Bin Talal, príncipe del Reino Hachemita de Jordania y expresidente del Club de Roma

Salvatore Bono, expresidente de la Sociedad Internacional de Historiadores del Mediterráneo SIHMED y profesor emérito de la Universidad de Perugia

Dolors Bramon, profesora emérita de Estudios Árabes e Islámicos, Universidad de Barcelona

Francisco Javier Carrillo, académico y diplomático, exembajador de la UNESCO en Túnez y Libia y exvicepresidente de la Academia Europea de Ciencias, Artes y Letras

Youssef Courbage, director de investigación, Institut National d’Études Démographiques. París

Ahmet Evin, decano fundador de la Facultad de Artes y Ciencias Sociales de la Universidad Sabanci de Estambul y miembro del Istanbul Policy Centre (Turquía)

Benita Ferrero-Waldner, excomisaria europea de Relaciones Exteriores y Política Europea de Vecindad

Jean-Pierre Filiu, profesor asociado y Cátedra Oriente Medio y Mediterráneo, Institut d’Études Politiques (Sciences Po). París

1. Órganos de Gobierno

Ó R G A NO S D E G O BIE R N O

Manuel Forcano, poeta, traductor y expresidente del Instituto Ramon Llull. Barcelona

Bichara Khader, director, Centre d’Études et de Recherches sur le Monde Arabe Contemporain (CERMAC), Universidad Católica de Lovaina (Bélgica)

Amin Maalouf, escritor y periodista libanés

Andreu Mas-Colell, fundador de Barcelona Graduate School of Economics. Barcelona

Federico Mayor Zaragoza, presidente de la Fundación Cultura de Paz y exdirector general de la UNESCO. Madrid

Sari Nusseibeh, filósofo y exrector de la Universidad Al-Quds. Jerusalén

Enric Olivé, profesor de Historia Contemporánea, Universidad Rovira i Virgili. Tarragona

Josep Piqué, exministro de Asuntos Exteriores de España. Barcelona

Romano Prodi, expresidente del Consejo de Ministros de Italia y de la Comisión Europea

Xavier Rubert de Ventós, filósofo, catedrático emérito de Estética, Universidad Politécnica de Catalunya. Barcelona

Antoni Segura, catedrático de Historia Contemporánea de la Universidad de Barcelona y presidente del CIDOB. Barcelona

Ismail Serageldin, director fundador de la Biblioteca Alexandrina. Alexandría

Abdelkhader Sid Ahmed, escritor y editor argelino

Taïeb Zahar, presidente, Forum International de Réalités. Túnez

Memoria de proyectos ejecutados 2021

2 Presentación

PR E S E NTA C I Ó N

Presentación La Comunicación conjunta de febrero de 2021 de la Comisión Europea y el Alto Representante de la Unión para Asuntos de Exterior y Política de Seguridad para una nueva agenda mediterránea demanda un nuevo enfoque de las políticas desplegadas por la Unión Europea en su relación con el área de vecindad meridional. Este ambicioso objetivo de adaptación a un nuevo contexto que parece empezar a tomar forma tras una década de cambios magmáticos en la región necesita de la contribución de todos los actores de las relaciones euromediterráneas y precisamente esa es una de las líneas directrices del plan de trabajo del IEMed para 2021 y los años venideros, como ya lo fue anteriormente durante su activa participación en los grupos consultivos que contribuyeron a la concepción de la Comunicación. El proyecto Connecting the Dots, implementado por el Área de Políticas Euromediterráneas y que financia con fondos europeos la actividad de la red EuroMeSCo –principal red mundial en el estudio y el análisis de las relaciones euromediterráneas y de seguridad que el IEMed coordina desde 2010– sigue poniendo todo su empeño en sus conferencias, grupos de expertos y publicaciones en ofrecer diagnósticos en profundidad y recomendaciones políticas efectivas sobre aspectos clave de las prioridades recogidas en esta nueva agenda euromediterránea. Entre ellos la lucha antiterrorista y contra el tráfico ilegal en el norte de África y el Sahel, la gestión compartida de los crecientes flujos migratorios, el impulso de las economías verde y digital en el sur del Mediterráneo, los efectos sanitarios, comerciales y de seguridad de la pandemia por el nuevo coronavirus, la ciberseguridad y la inteligencia artificial, la potenciación de las relaciones comerciales triangulares entre la Unión Europea, los países socios del sur y el África subsahariana, la inclusión de los países del sur en las cadenas de valor regionales, la transición energética o el fomento de sociedades, mercados laborales y sistemas de protección social más inclusivos. Esta intensa labor conjunta con los miembros de EuroMeSCo al servicio de las instituciones europeas se complementa con las nuevas ediciones de la Encuesta Euromed a Expertos y Actores de las Relaciones Euromediterráneas y del Anuario IEMed del Mediterráneo. La encuesta centra su cuestionario y sus informes cualitativos en el necesario relanzamiento de la asociación euromediterránea, tema que protagoniza el dossier central del Anuario que, como cada año desde 2003, sigue siendo, además, uno de los más reputados y exhaustivos recursos para seguir cuanto acontece en la región de la mano de contrastados expertos internacionales. Pero si bien esta reorientación de la acción exterior de la Unión y de sus estados miembros hacia el área de vecindad meridional es crucial, es igualmente cierto que no puede limitarse a la mera adaptación al nuevo contexto político sin incorporar los retos vinculados a la seguridad medioambiental y humana que recoge la Agenda 2030 de Naciones Unidas y que requieren de una respuesta coordinada en tanto que son retos globales que, sin duda,

2. Presentación

PR E S E NTA C I Ó N

condicionarán cada vez más cualquier ámbito de las relaciones internacionales así como de las políticas domésticas de cada estado. Retos, por otra parte, de una urgencia excepcional ante el avance del cambio climático y la amenaza que supone en un contexto globalizado la aparición y propagación de patógenos como ya ha demostrado la pandemia por covid-19, cuyos efectos todavía se dejarán sentir en las economías y sociedades de todos los países en los próximos años. Este es el gran ámbito hacia el que paulatinamente ha ido orientándose el Área de Desarrollo Sostenible e Integración Regional del IEMed a través de su liderazgo e impulso de las redes MedThink 5+5, vinculada al Diálogo 5+5 del Mediterráneo Occidental, MED Confederation y Euro-Mediterranean Guarantee Network (EMGN) y los proyectos europeos Creact4Med e Investmed que centran su labor en la inclusión y empoderamiento socioeconómicos de mujeres y jóvenes, la aceleración de la integración y el aprovechamiento de las complementariedades sectoriales ante el reto de las transiciones verde y digital que suponen drásticas modificaciones de los modelos productivos, cadenas de valor y mercados laborales. También mediante los foros anuales auspiciados por el IEMed como, entre otros, el New African Business Forum (NABDF) o el encuentro de gobernadores de bancos centrales mediterráneos que en 2021 exploran las estrategias para superar los efectos de la crisis económica y social pospandemia. La producción de conocimiento no es, con todo, la única línea vertebradora del plan de trabajo del IEMed. Tan importante resulta fomentar el conocimiento y la búsqueda de respuestas a los problemas que afrontamos como su divulgación. En este sentido, son muy destacables los ciclos de conferencias abiertos al público como Med Dialogues –en esta edición centrado en el papel de la sociedad civil en la defensa del desarrollo sostenible a partir del activismo, la diplomacia climática y la cooperación sectorial euromediterránea– o el programa interuniversitario Aula Mediterránea del Área de Mundo Árabe e Islámico en colaboración con los masters de ámbito mediterráneo que imparten los más destacados centros de educación superior del entorno del IEMed y que, además de ofrecer una visión transversal, presente e histórica, de la región que habitamos, fomenta el emprendimiento en la investigación entre jóvenes estudiantes con un premio al mejor trabajo de fin de máster, siendo así un nexo entre instituciones del mundo académico y también entre el mundo académico y la ciudadanía. Asimismo, el área ha organizado un año más presentaciones y conferencias divulgativas que trasladan al público elementos para la reflexión alrededor de la preocupante situación del mundo árabe una década después de la oleada de protestas y revoluciones que denunciaron de forma desgarradora el inmovilismo e injusticia de sus regímenes políticos, situación que, como antes se señalaba, requiere de un replanteamiento de la aproximación europea a la región. Este ejercicio reflexivo es, de igual modo, el principal objetivo de la revista afkar/ideas que el IEMed coedita desde 2003, invitando al lector a

Memoria de proyectos ejecutados 2021

PR E S E NTA C I Ó N

acercarse a la realidad de amplias zonas del sur del Mediterráneo y abordando la inquietante involución de la transición tunecina bajo el brazo de hierro de Kais Saied, la inestabilidad de un Sahel vecino de la Asociación Euromediterránea y azotado por el terrorismo, las crisis de gobernabilidad y los agudos efectos del cambio climático o el efecto potenciador que las medidas contra la pandemia ha tenido sobre las dinámicas autoritarias que tristemente regresan a los países que tanto lucharon por alcanzar estándares democráticos y de libertad y derechos. Regresando al ámbito de la investigación, dentro del radio de acción de esta área el IEMed también se ocupa de aspectos cruciales para la estabilidad y seguridad del Mediterráneo en tanto que región compartida y diversa. Los proyectos europeos CONNEKT, financiado por el instrumento Horizon 2020, y MAGIC, financiado por el programa de Derechos, Igualdad y Ciudadanía, siguen aportando con la coordinación del IEMed claves imprescindibles para comprender y dar respuesta a dos preocupantes tendencias regionales como son el extremismo violento y la islamofobia, aspecto este último del que también se ocupa el Observatorio de la Islamofobia en los medios de comunicación. Finalmente, el Área de Cultura, Género y Sociedad Civil sigue siendo el motor de los proyectos de fomento de un diálogo intercultural más necesario que nunca habida cuenta del preocupante aumento de los discursos del odio y la xenofobia, los efectos colaterales de dos crisis económicas prácticamente consecutivas o los retos que plantean unas sociedades claramente llamadas a una creciente interculturalidad. A este respecto, a la invitación a la reflexión y la sensibilización que suponen los sucesivos números de la revista Quaderns de la Mediterrània i a la coordinación de la Red Española de la Fundación Anna Lindh (REFAL) y sus programas Tejiendo red para el intercambio de buenas prácticas entre miembros de la red y Construyendo ciudadanía en las aulas para realizar acciones dirigidas al alumnado de institutos de alta diversidad, se suman los proyectos de las entidades miembros y cinco proyectos específicos que inciden en la igualdad de género, los efectos de la covid-19 en términos de exclusión, el empoderamiento de la sociedad civil, la promoción de una opinión pública libre y plural y la lucha contra el discurso del odio, desarrollados con otras redes nacionales. A esta tarea de sensibilización y trabajo con los actores de la sociedad civil contribuyen de forma específica las líneas de trabajo que el IEMed desarrolla en los ámbitos de la igualdad de género y de la promoción de la cultura como medio esencial de expresión e interacción entre sociedades.

2. Presentación

PR E S E NTA C I Ó N

En suma, la memoria que usted está consultando es el testimonio de un año no solo de intensa actividad, como es habitual en esta casa, sino de alineamiento y compromiso firme con los valores y esfuerzos de la Unión Europea y de la Unión por el Mediterráneo para dar respuesta a un contexto regional que afronta retos multidimensionales y sin precedentes. En este sentido, el IEMed ha incrementado sobremanera su colaboración con ambas instituciones, así como con las tres administraciones que gobiernan el Instituto, el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, la Generalitat de Catalunya y el Ayuntamiento de Barcelona, profundizando en una línea de trabajo centrada en la facilitación de la concertación de objetivos comunes entre actores gubernamentales y entre estos y la sociedad civil. También en lo que respecta al incremento y estabilización de sinergias con otros centros de pensamiento e instituciones académicas que ya vienen trabajando en red con el IEMed y con la voluntad de ampliarlas a nuevos miembros para maximizar la eficiencia de un trabajo que nos es común a todos: avanzar, pese a las grandes dificultades, hacia un espacio compartido de paz, estabilidad y desarrollo en la región euromediterránea.

Memoria de proyectos ejecutados 2021

3 Áreas

3. Áreas 3.1. Políticas Euromediterráneas Objetivos: Generar reflexión, análisis y recomendaciones sobre los temas clave relacionados con las políticas euromediterráneas y las relaciones entre la Unión Europea y los países del sur del Mediterráneo, a través de la participación en programas y proyectos regionales de investigación y de desarrollo, así como la colaboración estrecha con gobiernos, instituciones regionales y europeas, institutos de investigación, entidades académicas y redes de sociedad civil de la región Euromed, que dan lugar a publicaciones y encuentros de referencia.

RE D E U R O M E S C O

EuroMeSCo Policy Debates Estas presentaciones tienen como objetivo fomentar la elaboración de políticas basadas en evidencias mediante la presentación de las principales conclusiones y recomendaciones de los grupos de trabajo de EuroMeSCo en el marco del proyecto Connecting the Dots: Research and Policy Making on Economic Development, Security and Migration in the Southern Neighbourhood and Beyond, sobre diferentes ámbitos prioritarios en las relaciones euromediterráneas ante funcionarios de la Unión Europea y representantes de los principales agentes políticos de la región. 21 de enero

Post-Covid-19 EU-MENA-Sub Saharan Africa Trade Relations Ponentes: Timo Hammaren, director en funciones para Oriente Medio, Turquía, Rusia y Asia Central, Dirección General de Comercio, Comisión Europea, Bruselas. Katarzyna Sidło, directora de Oriente Medio y Norte de África, Center for Social and Economic Research (CASE), Varsovia. 9 de febrero

Green Economy in the Southern Mediterranean Ponentes: Julia Choucair Vizoso, investigadora, Arab Reform Initiative (ARI), París. Stefano Dotto, director del Departamento de Cambio Climático, Energía, Medio Ambiente y Transporte, Dirección General de Vecindad y Negociaciones de Ampliación, Comisión Europea, Bruselas. Georgeta Vidican Auktor, investigadora y profesora de Economía, German Development Institute (DIE) Berlín. 29 de abril

Beyond Networks, Militias and Tribes: Rethinking EU Counter-Smuggling Policy and Response Ponentes: Michele Amedeo, director, Centre of Thematic Expertise on Migration; director en funciones, Migration Task Force, Dirección General de Vecindad y Negociaciones de Ampliación, Comisión Europea, Bruselas. Kheira Arrouche, investigadora, Universidad de Leeds. Alia Fakhry, investigadora, German Council of Foreign Relations (DGAP), Berlín. Gabriella Sánchez, investigadora, Migration Policy Centre (MPC) – Instituto Universitario Europeo de Florencia (EUI). 18 de junio

Thriving on Uncertainty: Covid-19-Related Opportunities for Terrorist Groups Ponentes: Johannes Claes, investigador, Unidad de Investigación sobre Conflictos, Clingendael Institute, La Haya. ClaraAuguste Süß, investigadora doctoral, Peace Research Institute (PRIF), Frankfurt del Meno. 29 de junio

Great Expectations: Defining a Trans-Mediterranean Cybersecurity Agenda Ponentes: Alexandra Laban, gestora de proyectos, SOFRECO, Clichy. Patrik Pawlak, responsable ejecutivo, EU Institute for Security Studies (EUISS), Bruselas. Sabine Zwaenepoel, experta, Centre of Thematic Expertise on Crisis Reaction and Security Sector Reform, Dirección General de Vecindad y Negociaciones de Ampliación, Comisión Europea, Bruselas.

Memoria de proyectos ejecutados 2021

RE D E U R O M E S C O

EuroMeSCo Workouts Cursos prácticos dirigidos a investigadores de la red EuroMeSCo que desean mejorar sus habilidades en un área determinada, en el marco del proyecto Connecting the Dots, cofinanciado por la UE y el IEMed.

Cursos 4, 11, 18 y 25 de marzo, 10, 17 y 24 de noviembre y 1 de diciembre

Infographics and Data Visualization for Begginers Formadoras: Laura Navarro y Eli Vivas, StoryData, Barcelona 12, 19 y 26 de abril y 9, 16 y 23 de noviembre

Foresight Techniques For Research and Think Tank Work Formadora: Florence Gaub, European Union Institute for Security Studies (EUISS), Bruselas 18 y 25 de mayo y 1 y 8 de junio, 25 de noviembre y 2, 9 y 16 de diciembre

Policy Recommendations: The Key to Influence Formadoras: Georgeta Auktor, German Development Institute (DIE), Berlín. Daniela Marzavan, Team Marzavan, Berlín 9, 16 y 18 de junio

Media Workout: How to Be Impactful in the Media Formadora: Susanne Wieseler, Deutsche Welle Akademie, Bonn 3, 10, 17 y 24 de junio

Policy Papers: Do’s and Don’ts Formador: Mohammed Masbah, Moroccan Institute for Policy Analysis, Rabat Foresight Techniques For Research and Think Tank Work

3.1. Políticas Euromediterráneas

RE D E U R O M E S C O

Infographics and Data Visualization for Begginers

Media Workout: How to Be Impactful in the Media

Policy Recommendations: The Key to Influence

Memoria de proyectos ejecutados 2021

RE D E U R O M E S C O

EuroMeSCo Off the Record Policy Talks 2021 Lugar: en línea Fecha: 10 de marzo y 24 de noviembre

Este formato del proyecto Connecting the Dots se dirige exclusivamente a responsables políticos con el objetivo de movilizar expertos europeos o del sur del Mediterráneo en temas específicos de interés para las circunscripciones políticas de Bruselas. 10 de marzo

Presentación de resultados de la Encuesta Euromed 2020 en el Grupo Mashrek y Magreb (MAMA) del Consejo de la Unión Europea 24 de noviembre

Presentación del Policy Report “Talent Partnerships and Future Skills Needs – Fostering Collaboration on Human Capital Development in the Mediterranean” y de los resultados de la Encuesta Euromed 2021

EuroMeSCo Pairing Consultations 2021 Fecha: del 15 de abril al 5 de mayo

Serie de entrevistas telemáticas con expertos para identificar prioridades institucionales que permitan plantear la formulación de propuestas de investigación de la red EuroMeSCo durante 2021-2022 en los ámbitos de seguridad, desarrollo económico y migraciones teniendo en cuenta las tendencias geopolíticas regionales y el programa de trabajo de la Unión por el Mediterráneo.

Sesiones: Del 15 al 23 de abril

UfM Counterparts Laura Basagni, directora, Wider Atlantic Programme, The German Marshall Fund of the United States (GMFUS), Bruselas Del 12 al 16 de abril

Security Mihai Sebastian Chihaia, analista, Europe in the World Programme, European Policy Centre (EPC), Bruselas Del 19 al 28 de abril

Migrations Federica Zardo, profesora asistente, Departamento de Ciencia Política, Universidad de Viena Del 20 al 28 de abril

Economic Development Katarzyna Sidło, Center for Social and Economic Research (CASE), Varsovia

3.1. Políticas Euromediterráneas

RE D E U R O M E S C O

Del 19 de abril al 5 de mayo

Political and Geographic Track Muriel Asseburg, investigadora sénior, German Institute for International and Security Affairs (SWP), Berlín

Webinario “Boosting the Insertion of EU Southern Neighbours into Regional and Global Value Chains” Lugar: en línea Fecha: 16 de marzo

Dentro del proyecto Connecting the Dots, este webinario de EuroMeSCo dirigido a funcionarios de la Unión Europea, así como a profesionales y representantes del sector privado, de agencias de inversión de los países del sur del Mediterráneo y de redes euromediterráneas, aborda el potencial de la integración estratégica regional en diferentes ámbitos industriales en un momento en que la pandemia por covid-19 ha puesto en riesgo varias dinámicas de consolidación de las cadenas de valor globales.

Ponentes: Carlos Conde, coordinador del Programa MENA, Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), París. Hamed El Etreby, asesor económico sénior, Unión por el Mediterráneo, Barcelona. Josep Ferré, director general, IEMed. Giorgia Giovannetti, investigadora visitante, Programa de Gobernabilidad Global, Instituto Universitario Europeo, Florencia. James Moran, investigador asociado sénior, Centre for European Policy Studies (CEPS), Bruselas. Henrike Trautmann, jefa de la Unidad de Programas Regionales de Vecindad Sur, Dirección General de Vecindad y Negociaciones de Ampliación, Comisión Europea, Bruselas.

Webinario “Awareness Raisers, Agents of Change. The Role of Civil Society in the Southern Neighbourhood’s Green Transition” Lugar: en línea Fecha: 8 de abril

Dentro del proyecto Connecting the Dots, este webinario de EuroMeSCo se centra en la importancia de sensibilizar el sector privado y la población en general como agentes de cambio, tal como se reconoce en la Comunicación conjunta del mes de febrero de la Comisión Europea y el Alto Representante de la UE para el relanzamiento estratégico de la Asociación Euromediterránea. Así, el webinario reúne representantes de la sociedad civil, think tanks y funcionarios europeos para debatir el papel de la sociedad civil en la transición verde en el área de Vecindad Sur con el objetivo de contribuir al debate sobre la implementación de la Comunicación.

Ponentes: Emad Adly, coordinador general, Red Árabe de Medio Ambiente y Desarrollo (RAED), El Cairo. Zied Boussen, investigador, Arab Reform Initiative (ARI), París. Emmanuel Cohen-Hadria, director del Área de Políticas Euromediterráneas, IEMed, Barcelona. Sylvie Fontaine, gestora de Programas Regionales de Vecindad Sur – Medio Ambiente, Agua y Agricultura, Dirección General de Vecindad y Negociaciones de Ampliación, Comisión Europea, Bruselas. Patrizia Heidegger, directora de Políticas Globales y de Sostenibilidad, Oficina Europea del Medio Ambiente (EEB), Bruselas. Hajar Khamlichi, presidenta y cofundadora, Mediterranean Youth Climate Network (MYCN), París. Miroslav Maly, director asociado de Facilidades Financieras para las Energías Sostenibles, Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD), Londres. Simone Tagliapietra, investigador, Brussels European and Global Economic Laboratory (BRUEGEL), Bruselas.

Memoria de proyectos ejecutados 2021

RE D E U R O M E S C O

Conferencia Anual de EuroMeSCo. “Setting the New Agenda for the Mediterranean in Motion. Shaping Post-Covid Euromed Relations” Lugar: en línea Fecha: 15 de abril

La conferencia anual de EuroMeSCo se organiza en torno a la Comunicación conjunta de la Comisión Europea y el Alto Representante de la UE para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre el necesario relanzamiento de la Asociación Euromediterránea y las relaciones con los países vecinos del sur después de una década de cambios profundos en el espacio euromediterráneo y a la vista de los retos inevitables que plantean el cambio climático, el actual estado de pandemia, la transición energética o los movimientos de población. La transición hacia economías verdes centra una primera sesión que aporta claves para la adaptación de los sistemas económicos, industriales y de desarrollo, tanto a nivel nacional como local, a la emergencia planteada por la aceleración del cambio climático en términos de resiliencia a sus efectos, fomento de las fuentes de energía renovable y lucha contra la degradación medioambiental y la desertización. La digitalización de los entornos laborales y productivos, pero también de las relaciones humanas, ocupa la segunda sesión analizando el balance entre las ventajas que puede ofrecer en materia de inclusión, reducción de costes en la creación de empresas o sostenibilidad ambiental y los retos que plantea para los mercados laborales, la formación continuada y las reconversiones del capital humano y productivo. Las migraciones y la movilidad son abordadas en una tercera sesión prestando atención al potencial de la cooperación triangular y Sur-Sur y a la necesidad de una adaptación de diferentes marcos legales a los nuevos paradigmas de la movilidad en la era de la globalización. Finalmente, una cuarta sesión se dedica a las asignaturas pendientes en los ámbitos del desarrollo humano, la buena gobernanza y el imperio de la ley.

3.1. Políticas Euromediterráneas

RE D E U R O M E S C O

Ponentes: Majd Al Naber, investigador sénior, West Asia-North Africa Institute (WANA), Ammán. Farah al Shami, investigadora, Arab Reform Initiative (ARI), Beirut/París. Tayeb Amegroud, investigador, Policy Center for the New South (PCNS), Rabat. Sara Benjelloun, investigadora asociada en Migraciones, PACTE Social Science Research Centre, Universidad de Grenoble-Alpes; CNRS; Sciences Po Grenoble. Koert Debeuf, redactor jefe, EU Observer, Bruselas. Arkan El Seblani, director del Equipo Regional Anticorrupción y de Integridad en los Países Árabes, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Marc Antoine Eyl-Mazzega, director, Centro para la Energía, Institut Français des Relations Internacionales (IFRI), París. Josep Ferré, director general, IEMed, Barcelona. Senén Florensa, presidente de la Comisión Delegada del IEMed; presidente de la Asamblea General de EuroMeSCo, Barcelona. Markus Loewe, investigador sénior en Transformación de Sistemas Económicos y Sociales, German Development Institute (DIE), Bonn. Paolo Magri, vicepresidente ejecutivo, Istituto per gli Studi di Politica Internazionale (ISPI), Milán. Maciej Popowski, director general en funciones, Dirección General de Vecindad y Negociaciones de Ampliación, Comisión Europea, Bruselas. Amel Saidane, presidente, Tunisian Startups; cofundador, BetaCube, Túnez. Jan Schneider, jefe de Investigación, The Expert Council on Migration and Integration (SVR), Berlín. Katarzyna Sidło, directora del Departamento de Oriente Medio y Norte de África, Center for Social and Economic Research (CASE), Varsovia. Gamal Soltan, investigador sénior, Al-Ahram Center for Political and Strategic Studies (ACPSS), El Cairo. Henrike Trautmann, directora en funciones para la Vecindad Sur, Dirección General de Vecindad y Negociaciones de Ampliación, Comisión Europea, Bruselas.

Memoria de proyectos ejecutados 2021

RE D E U R O M E S C O

3.1. Políticas Euromediterráneas

RE D E U R O M E S C O

Memoria de proyectos ejecutados 2021

RE D E U R O M E S C O

EuroMeSCo Public Debates Además de los Policy Impact Debates asociados a los grupos de estudio del proyecto Connecting the Dots, se organizan diferentes debates públicos para presentar los EuroMeSCo Policy Studies resultantes de los grupos de trabajo del presente ciclo del proyecto ante un público formado por organizaciones de la sociedad civil, el sector privado, universidades y centros de investigación. El objetivo de estos debates públicos es impulsar la difusión de la investigación llevada a cabo y crear sinergias. 22 de abril

A Euro-Mediterranean Green Deal? The Case of Circular Economy in Tunisia Colaboración con: Arab Reform Initiative (ARI), París Ponentes: Nidhal Attia, coordinador del Programa de Desarrollo Sostenible y Políticas Medioambientales, Fundación Heinrich Böll, Túnez. Zied Boussen, investigador, ARI, París. Julia Choucair Vizoso, investigadora, ARI, París. Jérémie Fosse, cofundador y presidente, Eco-Union, Barcelona. Sarah Anne Rennick, subdirectora, ARI, París. 18 de mayo

Beyond Networks, Militias and Tribes: Rethinking EU Counter-Smuggling Policy and Response – Hiding in Plain Sight: Investigating the Blind Spots of Counter-Smuggling Efforts in Niger Colaboración con: The German Council on Foreign Relations (DGAP), Berlín Ponentes: Alia Fakhry, investigadora asociada, Programa de Migraciones, German Council on Foreign Relations (DGAP), Berlín. Sanna Kuukka, directora, Unidad de Migración Irregular y Contrabando, Dirección General de Migraciones e Interior (DG HOME), Comisión Europea, Bruselas. Marzia Rango, coordinadora de Innovación de Datos y Capacitación, Global Migration Data Analysis Centre (GMDAC), Organización Internacional para las Migraciones (IOM), Berlín. Gabriella Sánchez, investigadora, Migration Policy Centre (MPC) – Instituto Universitario Europeo de Florencia (EUI). 25 de mayo

Beyond Networks, Militias and Tribes: Rethinking EU Counter-Smuggling Policy and Response Colaboración con: Migration Policy Centre (MPC) – Instituto Universitario Europeo (EUI), Florencia Ponentes: Luigi Achilli, investigador asociado, Migration Policy Centre (MPC) – Instituto Universitario Europeo de Florencia (EUI). Kheira Arrouche, doctoranda, Universidad de Leeds. Matteo Capasso, investigador Max Weber, Robert Schuman Centre for Advanced Studies, EUI, Florencia. Ahlam Chemlali, doctoranda, Danish Institute for International Studies (DIIS), Copenhague. Gabriella Sánchez, investigadora, MPC – EUI, Florencia. 3 de junio

Future of Youth in SDGs: Role of Youth in Promoting the Digitalization of International Trade Flows Colaboración con: Universidad de Octubre de Ciencias y Artes Modernas (MSA), Seis de Octubre Ponentes: Esmat Mostafa Kamel, profesora, Universidad MSA, Seis de Octubre. Doaa Salman, directora del Departamento de Económicas; vicedecana de Asuntos Medioambientales y Servicios Comunitarios, Facultad de Ciencias de la Administración, Universidad MSA, Seis de Octubre. 21 de junio

Energy Transition in Morocco from a Sustainability and Inclusive Approach Colaboración con: Research Center for Environment, Human Security and Governance (CERES), Agadir

3.1. Políticas Euromediterráneas

RE D E U R O M E S C O

Memoria de proyectos ejecutados 2021

RE D E U R O M E S C O

Ponentes: Elia Antonietta, investigadora sénior, Universidad Internacional de Derecho, Santiago de Compostela. Mohamed Behnassi, profesor de Derecho, Universidad de Agadir; director, Center for Environment, Human Security & Governance (CERES), Marruecos. Mahjoub El Haiba, profesor y consultor en Derechos Humanos y Derecho Medioambiental, Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas. Mounia Elliq, consultora internacional, Environment, Green Growth and Climate Change; fundadora, African Green Challenge. Hind Majdoubi, profesora, Universidad Ibn Tofail, Kenitra. Anita Parlow, investigadora y consultora internacional, A.L. Parlow & Associates, LLC, Harvard-MIT Arctic. Olaf Pollmann, CEO y cofundador, SCENSO; subdirector, African Service Centers, (SASSCAL/WASCAL), DLR-PT, en representación del Ministerio de Educación de Alemania. Khalid R. Temsamani, profesor, Universidad Abdelmalek Essaadi, Tetuán. Afaf Zarkik, investigador en Transición Energética y Estudios Medioambientales, Policy Center for the New South, Marruecos. 8 de julio

The future of EU-MENA Trade Relations post-Covid-19 Colaboración con: Royal Institute for International Relations (EGMONT), Bruselas Ponentes: Blanca Moreno-Dodson, directora, Center for Mediterranean Integration (CMI), Banco Mundial, Marsella. Katarzyna Sidło, directora del Departamento de Oriente Medio y Norte de África, Center for Social and Economic Research (CASE), Varsovia. Jan Vandenberghe, director de la Sección Comercial, Delegación de la UE en Marruecos, Rabat. Guillaume Van der Loo, investigador, Egmont y European Policy Centre (EPC), Bruselas; profesor visitante, Universidad de Gante. 5 de agosto

Digitalization and Cyber Resilience in MENA Colaboración con: Arab Centre for Cyberspace Research (ACCR) Ponentes: Adel Abdel-Sadek, director del Programa de Estudios de la Sociedad Digital, Al-Ahram Center for Political Strategic Studies, El Cairo. Hago Elteraifi Mohamed Dafalla, profesor, Universidad de Zawia; director regional, African ICT Foundation. Aboul Ella Hassanien, Facultad de Informática e Inteligencia Artificial, Universidad de El Cairo. Ahmed Yousif, Unión de Radio y Televisión Egipcia (ERTU); subdirector, Arab Center for Cyberspace Research (ACCR), El Cairo. 23 de septiembre

Thriving on Uncertainty: Covid-19-Related Opportunities for Terrorist’s Groups Colaboración con: Policy Centre for the New South (PCNS), Rabat Ponentes: Abdelhak Bassou, investigador sénior, PCNS. Zineb Benalla, CEO y fundadora, Eirene Associates Int. Noamane Cherkaoui, investigador, PCNS. Nihal El Mquirmi, investigador, PCNS. Mohammed Loulichki, investigador sénior, PCNS. Oussama Tayebi, investigador, PCNS. Yousef Tobi, especialista en Relaciones Internacionales, PCNS. 8 de diciembre

Defining a Trans-Mediterranean Cybersecurity Agenda Colaboración con: European Union Institute for Security Studies (EUISS), París Ponentes: Laura Carpini, embajadora para Asuntos Cibernéticos, Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia, Roma. Marwa Fatafta, directora del Programa MENA, Access Now, Berlín – Túnez. Florence Gaub, subdirectora, EUISS, París. Joyce Hakmeh, investigadora, Chatham House, Londres. Patryk Pawlak, director ejecutivo de la oficina en Bruselas, EUISS; director del proyecto EU Cyber Direct, Bruselas. James Shires, profesor asistente, Universidad de Leiden.

3.1. Políticas Euromediterráneas

RE D E U R O M E S C O

EuroMeSCo Country Events Lugar: en línea Fecha: del 22 de junio al 9 de noviembre

Presentaciones monográficas en varios países y de la mano de instituciones miembros de EuroMeSCO de aspectos concretos de los Joint Policy Studies que se editan como resultado de los grupos de trabajo del proyecto Connecting the Dots sobre los dosieres más estratégicos de las relaciones euromediterráneas.

Sesiones: 22 de junio

Exploring the Opportunities and Challenges of the Digital Transformation in Tunisia Colaboración con: Centre of Mediterranean and International Studies (CEMI) Ponentes: Francisco Acosta Soto, embajador adjunto de la UE en Túnez. Abdelkader Boudrigua, cofundador, Uptitude; profesor, Instituto de Altos Estudios Comerciales de Cartago (IHEC Carthage). Ahmed Driss, presidente y director, CEMI. Olfa Kammoun, directora, Essect Ensit Business Incubator, Escuela Superior de Ciencias Económicas y Comerciales de Túnez (ESSECT). 28 de junio

Towards a More Inclusive Labour Market in Egypt Colaboración con: Al-Ahram Center for Political and Strategic Studies (ACPSS) Ponentes: Ragui Assaad, experto en economía de los mercados laborales. Christian Berger, embajador de la UE en Egipto. Hanaa Ebeid, investigadora sénior y redactora jefa de Democracy Review, ACPSS. Rania el Mashat, ministra de Cooperación Internacional de Egipto. Mohamed Fayez Farahat, director, ACPSS. Hussein Mohammed Suleiman, investigador, ACPSS. 5 de julio

Exploring in-depth bilateral dynamics of the New Agenda for the Mediterranean and promoting an inclusive debate around the Joint Communication and its implementation in Jordan Colaboración con: WANA Institute Ponentes: Majd al Naber, investigadora sénior, WANA Institute. Kareem al Sharabi, investigador sénior, WANA Institute. Maria Hadjitheodosiou, embajadora de la UE en Jordania. Omar Rifai, director general, WANA Institute.

Memoria de proyectos ejecutados 2021

RE D E U R O M E S C O

28 de julio

La nouvelle politique européenne de voisinage post-Covid-19 : Quel appui de l’UE au Maroc dans la réforme de l’assurance maladie ? Colaboración con: Policy Center for the New South (PCNS) Ponentes: Abdelaaziz Adnane, director, Caisse nationale des organismes de prévoyance sociale (CNOPS). Nouzha Chekrouni, investigadora sénior, PCNS. Larabi Jaidi, investigador sénior, PCNS. Claudia Wiedey, embajadora de la UE en Marruecos. 9 de noviembre

Public Procurements in Lebanon, a Comparative approach Colaboración con: Issam Fares Institute, Beirut Ponentes: Joseph Bahout, director, Issam Fares Institute for Public Policy and International Affairs – Universidad Americana de Beirut. Lamia Moubayed Bissat, presidenta, Institut des Finances Basil Fuleihan. Karim Daher, coordinador general y cofundador, Asociación Libanesa por los Derechos e Intereses de los Contribuyentes (ALDIC). Piotr-Nils Gorecki, asesor sénior, OCDE. Ralph Tarraf, embajador de la UE en Líbano.

Ammán

Beirut

3.1. Políticas Euromediterráneas

RE D E U R O M E S C O

EuroMeSCo Connect and Kick Off Meetings 2021 Lugar: en línea Fecha: del 6 al 16 de septiembre

En el marco del nuevo proyecto Connecting the Dots Research and Policy Making on Economic Development, Security and Migration in the Southern Neighbourhood and Beyond, se organizan estas reuniones virtuales que inician la tarea de los diferentes grupos de investigación conjuntos del nuevo ciclo anual del proyecto, definidos según las prioridades identificadas en las Pairing Consultations del mes de marzo y que movilizan cerca de una treintena de expertos a cada uno. 6 de septiembre

Anticipating and Mitigating Side-Effects: The Road to a Successful Green Transition in the Euro-Mediterranean Region 8 de septiembre

Algeria, Morocco, Tunisia: A Comparative Perspective on Maghreb Countries Migration Cooperation with their West African Neighbours 9 de septiembre

Artificial Intelligence, Law Enforcement and Security Agencies in the MENA Region: Risks and Opportunities 14 de septiembre

Boosting Social Protection Reforms in the MENA Region 16 de septiembre

Assessing the Job Creation Potential of Social Economy in the MENA Region

Memoria de proyectos ejecutados 2021

PR O G R A M A Y O U NG R E SE A R C HE RS LAB

IV Euromed Young Researchers Forum. “Green and Digital Transition in the Euro-Mediterranean Region: Youngs Connecting the Dots across Economic Development, Migration and Security” Lugar: Palau Macaya, Barcelona Fecha: 25 y 26 de octubre

El Euromed Young Researchers Forum forma parte del Euromed Young Researchers Lab, una iniciativa del proyecto EuroMeSCo: Connecting the Dots, cofinanciado por la Unión Europea. Esta iniciativa tiene como objetivo aumentar las capacidades de investigación de jóvenes expertos en todo el Mediterráneo, dar visibilidad y reconocimiento a su tarea, fortalecer los intercambios y estimular la investigación en cuestiones de interés común, particularmente en los campos del desarrollo económico, la migración y la seguridad. Durante el Foro de este año, 40 participantes de todo el Mediterráneo y sus regiones vecinas se reúnen en Barcelona para intercambiar con responsables políticos, profesionales y otros jóvenes expertos cuestiones clave en la zona euromediterránea y contribuir a la elaboración de políticas en la región. El encuentro cuenta con sesiones de trabajo paralelas sobre el alineamiento de las transiciones verde y digital con los ODS, las previsiones de los flujos migratorios regionales y los aspectos de seguridad. También cuenta con sesiones formativas para los asistentes sobre redacción de informes y estudios políticos y sobre diseño de infografías y visualizaciones de datos para la comunicación de la investigación, financiado por la AECID.

3.1. Políticas Euromediterráneas

PR O G R A M A Y O U NG R E SE A R C HE RS LAB

Ponentes: Roger Albinyana, director gerente, IEMed, Barcelona. Georgeta Auktor, German Development Institute (DIE), Berlín. Oumayma Bourhriba, asistente de Investigación en Economía, Policy Center for the New South (PCNS), Rabat. Zied Boussen, investigador asociado, Arab Reform Initiative (ARI), París. Mercè Boy Roura, responsable del Proyecto UE, Centro Tecnológico BETA, Universidad de Vic. Carmen Casteras, técnica de Propiedad Intelectual y Transferencia Tecnológica, Fusion for Energy, Barcelona. Enrique Doblas Miranda, coordinador de Investigación, Centro de Investigación Ecológica y Aplicaciones Forestales (CREAF), Universidad Autónoma de Barcelona, Cerdanyola del Vallès. Michael Donaldson, comisionado de Innovación Digital, Gobierno Electrónico y Buena Gobernanza, Ayuntamiento de Barcelona. Alia Fakhry, investigadora asociada, German Council on Foreign Relations (DGAP), Berlín. Senén Florensa, presidente ejecutivo, IEMed, Barcelona. Aawatif Hayar, ministra de Solidaridad, Desarrollo Social, Igualdad y Familia de Marruecos, Rabat. Ilias Iakovidis, asesor para Aspectos Digitales de la Transición, Dirección General de Redes de Comunicación, Contenido y Tecnología, Comisión Europea, Bruselas. Mohammed Khalil, profesor y director de Transformación Digital, Universidad Hassan II, Casablanca. Manuel Langendorf, investigador en Transición Digital en la región MENA. Daniela Marzavan, Team Marzavan, Berlín. Karina Melkonian, técnica de Investigación de EuroMeSCo, IEMed, Barcelona. Laura Navarro, StoryData, Barcelona. Amel Saidane, presidente, Tunisian Startups; cofundador, BetaCube, Túnez. Marc Sánchez, subdirector del gabinete del secretario general de la Unión por el Mediterráneo, Barcelona. Katarzyna Sidło, directora del Departamento MENA, Center for Social and Economic Research (CASE), Varsovia. Žilvinas Švedkauskas, doctorando en Política Comparada, Universidad de Tubinga. Eli Vivas, StoryData, Barcelona. Federica Zardo, investigadora sénior, Universidad del Danubio, Krems.

Memoria de proyectos ejecutados 2021

PR O G R A M A Y O U NG R E SE A R C HE RS LAB

3.1. Políticas Euromediterráneas

PR O G R A M A Y O U NG R E SE A R C HE RS LAB

Memoria de proyectos ejecutados 2021

ANU A R I O I E M E D DE L ME DIT E RR Á N E O

Presentación del Anuario IEMed del Mediterráneo 2021 “El Mediterráneo: los desafíos de un área conflictiva” Lugar: IEMed, Barcelona Fecha: 18 de noviembre Colaboración con: Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación

Acto de presentación del Anuario IEMed del Mediterráneo 2021 que ofrece el análisis, de la mano de contrastados expertos, de todos los acontecimientos y procesos que determinan las relaciones euromediterráneas y la realidad de los países de la región en el último año. La pandemia por covid-19, la crisis migratoria, el balance de los 25 años del Proceso de Barcelona, los conflictos abiertos y latentes o las claves que afectan a los sectores estratégicos figuran entre los muchos temas que recoge la publicación de referencia del Instituto, complementados con una selección de mapas, cronologías, tablas y otros recursos en una edición disponible en papel y también online en la web del IEMed.

Ponentes: Senén Florensa, presidente ejecutivo del IEMed, Barcelona. Giorgia Giovannetti, vicepresidenta de Relaciones Internacionales y profesora de Economía, Universidad de Florencia. Khadija Mohsen-Finan, profesora de Ciencia Política, Universidad de París I – Panteón Sorbona. Marc Pierini, profesor visitante, Carnegie Europe, Bruselas.

3.1. Políticas Euromediterráneas

ANU A R I O I E M E D DE L ME DIT E RR Á N E O

Consejo asesor del Anuario IEMed del Mediterráneo 2022 Lugar: IEMed, Barcelona Fecha: 19 de noviembre

De cara a iniciar la preparación de la próxima entrega del Anuario IEMed del Mediterráneo, el IEMed convoca a un grupo de reconocidos expertos de las relaciones euromediterráneas para confeccionar los temas y autores que integrarán el sumario de la publicación de referencia del Instituto, que recoge los principales acontecimientos y procesos que conforman la agenda euromediterránea.

Miembros: Roger Albinyana, director gerente, IEMed, Barcelona. Haizam Amirah Fernández, investigador principal, Real Instituto Elcano, Madrid. Youssef Cherif, director adjunto del Columbia Global Center, Túnez. Emmanuel CohenHadria, director del Área de Políticas Euromediterráneas, IEMed, Barcelona. Miguel Hernando de Larramendi, profesor, Universidad de Castilla-La Mancha. Itxaso Domínguez de Olazábal, Fundación Alternativas. Tin Hinane el Kadi, Chatham House, Londres. Laura Feliu, profesora de la Facultad de Ciencias Políticas y de Sociología, Universidad Autónoma de Barcelona. Senén Florensa, presidente ejecutivo, IEMed, Barcelona. Hugo Gallego Sánchez, miembro del equipo editorial del Anuario IEMed del Mediterráneo, IEMed, Barcelona. Giorgia Giovannetti, vicepresidenta de Relaciones Internacionales y profesora de Economía, Universidad de Florencia. Larabi Jaïdi, investigador sénior, Policy Center for the New South, Rabat. Kristina Kausch, investigadora sénior, German Marshall Fund of the United States, Bruselas / Madrid. Bichara Khader, director, Centre d’Études et de Recherches sur le Monde Arabe Contemporain (CERMAC), Universidad Católica de Lovaina. Erwan Lannon, profesor, Universidad de Gante. Aurèlia Mañé, Universidad de Barcelona. Khadija Mohsen-Finan, profesora de Ciencia Política, Universidad de París I – Panteón Sorbona. Blanca Moreno-Dodson, Center for Mediterranean Integration (CMI), Marsella. John O’Rourke, exembajador de la Unión Europea en Argelia. Jordi Padilla, coordinador, Anuario IEMed del Mediterráneo, IEMed, Barcelona. Marc Pierini, investigador visitante, Carnegie Europe, Bruselas. Eduard Soler, investigador, CIDOB, Barcelona. Lurdes Vidal, directora del Área de Mundo Árabe e Islámico, IEMed, Barcelona.

Memoria de proyectos ejecutados 2021

ENC U E S TA E U R O ME D A E XP E R T O S Y AC T O RE S DE LAS RELACIONES EUROMEDITERRÁNEAS

Euromed Survey La Encuesta Euromed cuenta con diez años de trayectoria y tiene como objetivo generar datos y mostrar evidencias de primera mano sobre las políticas y prioridades relacionadas con la Política Europea de Vecindad (PEV) que puedan ser de uso directo para los responsables políticos y para otras partes interesadas, y contribuye a la investigación basada en la evidencia y a la elaboración de políticas inclusivas. También sirve como una poderosa herramienta para concienciar a varios grupos electorales, como académicos, medios de comunicación, ONG, empresas, organizaciones internacionales, representantes de los gobiernos y diplomáticos familiarizados con los problemas regionales y nacionales de la PEV Sur para movilizar expertos, dándoles la posibilidad de expresar sus evaluaciones y percepciones y presentar recomendaciones.

3.1. Políticas Euromediterráneas

ENC U E S TA E U R O ME D A E XP E R T O S Y AC T O RE S DE LAS RELACIONES EUROMEDITERRÁNEAS

Euromed Survey Back-to-the-Field Session 2021. “Towards More Robust EU-Jordan Trade: Challenges and Prospects” Lugar: WANA Institute, Ammán Fecha: 27 de septiembre Colaboración con: WANA Institute, Jordania

Sesión organizada en el marco del proyecto EuroMeSCo: Connecting the Dots que ofrece a los expertos de artículos analíticos de la Encuesta Euromed la oportunidad de presentar su contribución y la publicación en conjunto con el objetivo de sensibilizar a los grupos de interés locales relevantes.

Ponentes: Maher El Mahrouq, director general, Asociación de Bancos de Jordania y Cámara de Industria de Jordania. Mohammed El Shanti, CEO, Jordan Exports. Maximilian Foedinger, experto en importaciones y exportaciones. Thomas Priess, Corporate Solutions. Omar Rifai, director general, WANA Institute. Arwa Shahin, directora de Calidad, JOSWE Medical. Kareem Sharabi Rosshandler, investigador sénior, WANA Institute. Sirpa Tulla, subdirector de Cooperación de la Delegación de la UE en Jordania. Rodrigo Van Cutsem, responsable de Desarrollo Comercial y del Sector Privado, Delegación de la UE en Jordania. Harry Verweij, embajador de los Países Bajos en Jordania. Adnan Ziadat, director gerente, Competence Management Consulting.

Memoria de proyectos ejecutados 2021

O TR A S I NI C I ATI VA S

XXIII Forum International de Réalités “La crise du Covid-19 et ses impacts géostratégiques dans l’espace euro-méditerranéen” Lugar: en línea Fecha: 1 y 2 de abril Colaboración con: Réalités, Friedrich Ebert Stiftung

Los efectos de la covid-19 han acelerado una serie de cambios en las relaciones regionales mediterráneas que ya se venían gestando desde hace una década. Esta coyuntura y la necesidad de adaptarse por parte de las instituciones y estructuras de cooperación euromediterránea son el tema central del nuevo encuentro de este foro referente en el debate sobre la agenda norteafricana y las relaciones euromediterráneas. En sus sesiones virtuales se debaten las perspectivas que ofrecen el nearshoring, la movilidad de profesionales cualificados o el concepto de inteligencia económica para establecer una nueva asociación Norte-Sur basada en las complementariedades técnicas, económicas, industriales y científicas en el llamado mundo poscovid. También se analizan la creciente presencia rusa y china en el Mediterráneo y las situaciones de Siria, Libia y Líbano.

Ponentes: Mohamed Fadhel Abdelkefi, exministro de Desarrollo, Inversiones y Cooperación Internacional; presidente del consejo de administración, Tunisie Valeurs. Khattar Aboudiab, director de Conseil Géopolitique – Perspectives; profesor, Universidad de París Sur. Guillermo Ardizone, embajador de España en Túnez. Mohamed Balghouti, consultor y formador en Inteligencia Económica, Túnez. Fateh Belaid, Universidad Católica de Lille; responsable del Programa Sostenibilidad y Smart Cities. Ghazi Ben Ahmed, director, Iniciativa Mediterránea para el Desarrollo, Túnez. Hakim Ben Hammouda, exministro de Finanzas de Túnez. Ridha Ben Mosbah, exministro y exconsejero del primer ministro de Túnez; exembajador ante la Unión Europea. Hatem Ben Salem, exdirector general, Instituto Tunecino de Estudios Estratégicos; exministro de Educación de Túnez. Adel Ben Youssef, profesor titular, Universidad de la Costa Azul, Niza – Universidad Franco-Tunecina para África y el Mediterráneo, Túnez. Josep Canals, secretario general, Medcités, Barcelona. Tarak Cherif, presidente, CONECT, Túnez. Christophe Clarinard, consultor y formador en Inteligencia Económica, Toulon. Marcus Cornaro, embajador de la Unión Europea en Túnez. Moez el Elj, profesor, Escuela Politécnica de Túnez. Mouhoub el Mouhoud, Universidad de París – Dauphine. Hichem el Phil, presidente, Centro Africano de Apoyo e Inteligencia Económica (CAVIE), Túnez. Othman Jarandi, ministro de Asuntos Exteriores de Túnez. Lobna Jeribi, exministra; presidenta, Solidar Tunisie. Zhang Jianguo, embajador de China en Túnez. Zied Lahbib, director de Promoción, FIPA, Túnez. René Leray, investigador asociado, Instituto de Estudios Europeos de las universidades de San Luis de Bruselas y Católica de Lovaina. Bernabé López, profesor de Historia Contemporánea del Mundo Árabe, Universidad Autónoma de Madrid. Jean-Christophe Martin, vicepresidente, Universidad de la Costa Azul; director, Instituto de la Paz y el Desarrollo, Niza. Radhi Meddeb, ingeniero, fundador de Comète Engineering, Túnez. Henrik Meyer, representante de la Fundación Friedrich Ebert, Bonn. Anne Millet Duvalle, profesora, Universidad de la Costa Azul, Niza. Wissem Moatemeri, consejero de la Embajada de Túnez en Indonesia. Peter Prügel, embajador de Alemania en Túnez. Pierre Razoux, director de Investigación, Instituto de Investigación Estratégica de la Escuela Militar (IRSEM), París. Touhami Rhaiem, director regional para Oriente Medio y el Norte de África, Cities Alliance, Túnez. Aida Robbana, jefe de la Oficina Subregional del Magreb, ONU-Habitat, Túnez. Sofiane Saharaoui, director, IIAS, Bruselas. Slim Tlatli, exministro de Turismo de Túnez. Taieb Zahar, presidente, Forum International de Réalités, Túnez. Mohamed Zmerli, punto focal de la convención UNFCCC; director en el Ministerio de Asuntos Locales y de Medio Ambiente de Túnez.

3.1. Políticas Euromediterráneas

O TR A S I NI C I ATI VA S

Memoria de proyectos ejecutados 2021

O TR A S I NI C I ATI VA S

3.1. Políticas Euromediterráneas

O TR A S I NI C I ATI VA S

Proyección y debate del documental Colis Suspect Lugar: IEMed, Barcelona / en línea Fecha: 29 de junio Colaboración con: Euro-Mediterranean Research Network on Migration (EuroMedMig)

En el marco de la EuroMedMig Ph.D. Summer School 2021 “Mediterranean Migration Studies: Theoretical and Empirical Research Agenda” organizada por el grupo de investigación GRITIM de la Universidad Pompeu Fabra, el IEMed acoge la proyección y posterior debate con las realizadoras de este documental, que se centra en las principales líneas que caracterizan la gestión fronteriza de las migraciones en el Mediterráneo y su impacto sobre las personas migrantes.

Ponentes: Xavier Aragall, asesor técnico de Políticas Euromediterráneas y responsable de Migraciones y la Encuesta Euromed, IEMed. Sofia Català, directora y guionista de cine, coautora del documental. Rosa Pérez Masdeu, directora y guionista de cine, coautora del documental.

Memoria de proyectos ejecutados 2021

PR O G R A M A A U L A ME DIT E RR Á N E A

3. Áreas 3.2. Mundo Árabe e Islámico Objetivos: Área dedicada a producir y difundir conocimiento sobre la evolución política y sociocultural de los países árabes y mediterráneos, prestando especial atención a los conflictos, la gobernabilidad y las dinámicas geopolíticas regionales. En lo que respecta al espacio euromediterráneo, el área estudia los procesos de radicalización y extremismo violento y la islamofobia, especialmente en los medios de comunicación. Dirigida de manera destacada al conjunto de la ciudadanía y al ámbito académico.

3.2. Mundo Árabe e Islámico

PR O G R A M A A U L A ME DIT E RR Á N E A

Programa interuniversitario Aula Mediterránea. Ciclo de conferencias Lugar: IEMed, Barcelona / en línea Fecha: del 14 de enero al 20 de mayo y del 19 de octubre al 16 de diciembre

El ciclo de conferencias del programa anual Aula Mediterránea, organizado por el IEMed en colaboración con el mundo universitario, aborda temas diversos e indispensables para comprender el Mediterráneo tanto desde un punto de vista actual como histórico. Los diversos impactos de los flujos migratorios en las zonas fronterizas del Mediterráneo, las nuevas perspectivas del conflicto en Oriente Próximo, el estado de la seguridad en el Mediterráneo y sus regiones vecinas, la cooperación en materia de integración económica y buena gobernanza regional, el activismo, la situación en países como Egipto, Marruecos o Irán o la cuestión de Gibraltar son algunos de los grandes temas que aborda este ciclo durante 2021. En definitiva, se trata de un ciclo de conferencias amplio, diverso y relevante, que pretende fomentar la colaboración entre los diversos campos de la investigación sobre el Mediterráneo y, al mismo tiempo, ofrecer al público general un programa de conferencias de gran calidad académica de la mano de políticos, académicos, periodistas y múltiples actores de la sociedad civil.

Ciclo 2020-2021 14 de enero Máster en Logística y Comercio Internacional, Universidad Abat Oliva CEU

Impacto socioeconómico de las operaciones en el Mediterráneo Santiago García-Milà, subdirector general de la Autoridad Portuaria de Barcelona y presidente del IAPH (International Association of Ports and Harbors) Presenta: Iván Roa Perera, director de Área de Máster y Posgrado, Universidad Abat Oliva, CEU 28 de enero Master in Migration Studies, Grupo de Investigación Interdisciplinar sobre Inmigración (GRITIM-UPF)

Integración y transnacionalismo desde una perspectiva comparada: el caso de los inmigrantes albaneses en Viena y Atenas Eda Gemi, profesora de Sociología Política, University of New York Tirana Presenta: Ricard Zapata, catedrático, Departamento de Ciencias Políticas y Sociales, y director del máster, UPF 4 de febrero Máster en Estudios Internacionales – Organizaciones y Cooperación Internacional, UB

La iniciativa MENA-OCDE para la gobernanza y la competitividad Carlos Conde, jefe del Departamento de Oriente Medio y África, Relaciones Globales, OECD

Memoria de proyectos ejecutados 2021

PR O G R A M A A U L A ME DIT E RR Á N E A

Presenta: Laura Huici, profesora titular de Derecho Internacional Público y de Relaciones Internacionales, UB 11 de febrero Máster en Periodismo Internacional, Blanquerna – Universidad Ramon Llull

El papel del ejército en Egipto 10 años después de Tahrir Yezid Sayigh, investigador principal, Carnegie Middle East Center, Beirut Presenta: Montserrat Arbós, coordinadora académica del Área de Humanidades, Blanquerna – Universidad Ramon Llull 18 de febrero Máster Interuniversitario en Migraciones Contemporáneas, Derecho y Cohesión Social, UAB / UB

Fronteras, conflictos y seguridad en el Mediterráneo: el caso de la frontera hispanomarroquí Hassan Arabi, profesor titular, Departamento de Estudios Hispánicos, Universidad Mohammed I, Uxda Presenta: Sònia Parella, profesora titular del Departamento de Sociología y coordinadora del máster, UAB 25 de febrero Máster en Relaciones Internacionales – Instituto Barcelona de Estudios Internacionales (IBEI)

Cambio climático en Oriente Medio: impactos y respuestas de gobernanza Michael Mason, director, Middle East Center, London School of Economics Presenta: Jordi Quero, profesor y coordinador ejecutivo del máster 4 de marzo Máster en Estudios Avanzados de Asuntos Internacionales, Blanquerna – Universidad Ramon Llull

Leer las migraciones y el desplazamiento a través de las emociones Ruba Salih, profesora titular, Departamento de Antropología y Sociología, School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London Presenta: Lurdes Vidal, directora del Área de Mundo Árabe y Mediterráneo y coordinadora científica del proyecto 2020 CONNEKT, IEMed, y profesora del máster

3.2. Mundo Árabe e Islámico

PR O G R A M A A U L A ME DIT E RR Á N E A

11 de marzo Master in Migration Studies, Grupo de Investigación Interdisciplinario sobre Inmigración (GRITIM-UPF)

Gobernanza de la migración en el Mediterráneo: ¿del Estado a las ciudades? Explorando rutas políticas alternativas Gemma Aubarell, responsable de Estrategia Mediterránea y Redes, Departamento de Acción Exterior, Relaciones Institucionales y Transparencia, Generalitat de Catalunya. Carmen Geha, profesora ayudante, Departamento de Estudios Políticos y Administración Pública, Universidad Americana de Beirut Presenta: Luisa Faustini, investigadora, Grupo de Investigación Interdisciplinario sobre Inmigración, GRITIM-UPF 18 de marzo Máster en Migraciones Contemporáneas, Derecho y Cohesión Social, UAB / UB

Rescates en el mar y protección internacional. ¿Hacia un nuevo marco legal a través del Pacto Europeo sobre Migración y Asilo? Joana Abrisketa, profesora titular de Derecho Internacional y Derecho de la Unión Europea, Universidad de Deusto, Bilbao Presenta: David Moya, profesor agregado de Derecho Constitucional y coordinador del máster, UB 25 de marzo Máster en Estudios Internacionales – Organizaciones y Cooperación Internacional, UB

Integración y cooperación económica en el Mediterráneo Rym Ayadi, fundadora y presidenta, Euro-Mediterranean Economists Association (EMEA) Presenta: Laura Huici, profesora titular de Derecho Internacional Público y de Relaciones Internacionales, UB 30 de marzo Grado de Lenguas Modernas de la Universidad Nebrija

Estudiar en el Líbano: desafíos para los niños refugiados sirios En el marco del hermanamiento con el ciclo Aula Árabe de Casa Árabe Carmen Geha, profesora ayudante, Departamento de Estudios Políticos y Administración Pública, Universidad Americana de Beirut Presentan: Laura de la Parra Fernández, directora del grado y profesora, Universidad Nebrija. Olivia Orozco

Memoria de proyectos ejecutados 2021

PR O G R A M A A U L A ME DIT E RR Á N E A

de la Torre, coordinadora de Formación y Economía, Casa Árabe. 7 de abril Máster en Diplomacia y Organizaciones Internacionales, CEI-UB Democratización contra democracia: cómo la política europea falló en las revueltas árabes

En el marco del hermanamiento con el ciclo Aula Árabe de Casa Árabe Andrea Teti, profesor titular, The School of Social Sciences, University of Aberdeen Presenta: Karim Hauser, director de Relaciones Internacionales, Casa Árabe 14 de abril Máster en Relaciones Internacionales – Instituto Barcelona de Estudios Internacionales (IBEI)

El camino por delante de Oriente Próximo y el Magreb Florence Gaub, subdirectora del European Union Institute for Security Studies Presenta: Eduard Soler, investigador principal, CIDOB, y profesor del máster 22 de abril Máster Mundo Árabe e Islámico, UB

Activismo queer, feminismo interseccional y luchas nacionales en Palestina Ghadir Shafi, directora del colectivo Aswat, Palestinian Feminist Center for Gender and Sexual Freedom Presenta: Èlia Romo-Terol, investigadora y codirectora del máster, UB 28 de abril Máster en Migraciones Contemporáneas, Derechos y Cohesión Social, UAB / UB

¿Qué sabemos de la radicalización yihadista? Ideas preestablecidas, realidades e interrogantes En el marco del hermanamiento con el Ciclo Aula Árabe de Casa Árabe Laurent Bonelli, profesor titular de Ciencia Política, Université Paris Nanterre. Barah Mikail, director del programa de Ciencia Política y Asuntos Públicos, Universidad de Saint Louis en Madrid.

3.2. Mundo Árabe e Islámico

PR O G R A M A A U L A ME DIT E RR Á N E A

Presentan: Jordi Pàmies, profesor asociado del Departamento de Pedagogía Sistemática y Social y coordinador del máster, UAB. Lurdes Vidal, directora del Área del Mundo Árabe y Mediterráneo, IEMed. 6 de mayo Master in Migration Studies, Grupo de Investigación Interdisciplinario sobre Inmigración (GRITIM-UPF)

Fotografiando la migración irregular a través de un objetivo macrosociológico: 12 pasos desde y a través del Norte de África hasta Europa Mohammed Saib Musette, director de investigación, Centro de Investigación en Economía Aplicada para el Desarrollo, Argel Presenta: Juan Carlos Triviño, miembro del Grupo de Investigación Interdisciplinario sobre Inmigración, GRITIM-UPF, investigador posdoctoral, IBEI 13 de mayo Máster en Relaciones Internacionales, Seguridad y Desarrollo, UAB

Palestina y la “solución de un Estado” Itxaso Domínguez de Olazábal, coordinadora de Oriente Medio y Norte de África, Fundación Alternativas, Madrid Presenta: Blanca Camps-Febrer, profesora asociada, Facultad de Ciencias Políticas y de Sociología, UAB 20 de mayo Máster en Relaciones Internacionales, Seguridad y Desarrollo, UAB

Participación política en Irán desde Khatami hasta el Movimiento Verde Paola Rivetti, profesora titular, School of Law and Government, Universidad de Dublín Presenta: Olivia Glombitza, profesora asociada, Facultad de Ciencias Políticas y de Sociología, UAB 19 de octubre Máster en Diplomacia y Organizaciones Internacionales, CEI-UB

Irán y Estados Unidos: ¿nuevos presidentes, misma historia de siempre? Anoush Ehteshami, profesor de Relaciones Internacionales, Universidad de Durham Presenta: Jordi Quero, profesor del CEI International Affairs y coordinador ejecutivo del máster, CEI-UB

Memoria de proyectos ejecutados 2021

PR O G R A M A A U L A ME DIT E RR Á N E A

Ciclo 2021-2022 28 de octubre Inauguración del ciclo de conferencias Aula Mediterránea Muntsa Vilalta, directora general de Acción Exterior, Departamento de Acción Exterior y Gobierno Abierto, Generalitat de Catalunya Roger Albinyana, director gerente, IEMed Máster en Historia e Identidades en el Mediterráneo Occidental, siglos xv-xix, UB / UA / UV / Universidad Jaime I

Princesas en el Mediterráneo en la edad moderna María Ángeles Pérez Samper, catedrática emérita de Historia Moderna, UB Presenta: Xavier Gil Pujol, catedrático de Historia Moderna, UB 2 de noviembre Máster en Estudios Internacionales – Organizaciones y Cooperación Internacionales, UB

Gibraltar: situación actual y perspectivas de futuro Alejandro del Valle, catedrático de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales, Universidad de Cádiz Presenta: Ana Maria Badia Martí, catedrática de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales, y directora del máster, UB 15 de noviembre Máster en Historia e Identidades del Mediterráneo Occidental, siglos xv-xix, UB / UA / UV / Universidad Jaime I

Redes de información y política de comunicación de los desastres naturales en la monarquía hispánica Domenico Cecere, investigador y profesor de Historia Moderna, Università degli Studi di Napoli Federico II Presenta: Diego Sola, profesor lector de Historia Moderna y coordinador del máster, UB

3.2. Mundo Árabe e Islámico

PR O G R A M A A U L A ME DIT E RR Á N E A

23 de noviembre Máster en Relaciones Internacionales – Instituto Barcelona de Estudios Internacionales (IBEI)

Zonas fronterizas: ¿Europa y Oriente Medio mediterráneos? Raffaella del Sarto, profesora titular de Estudios de Oriente Medio, Escuela de Estudios Internacionales Avanzados, Universidad Johns Hopkins Presenta: Elisabeth Johansson-Nogués, profesora agregada, IBEI 30 de noviembre Máster en Estudios Migratorios, Grupo de Investigación Interdisciplinario sobre la Inmigración (GRITIM-UPF)

Transnacional no quiere decir diaspórico: la comunidad austrolibanesa y el sentimiento de pertenencia nacional en la era de la globalización Paul Tabar, director del Instituto para los Estudios Migratorios y profesor de Sociología y Antropología, Universidad Americana Libanesa, Beirut Presenta: Ricard Zapata, catedrático, Departamento de Ciencias Políticas y Sociales, UPF, director del GRITIM 2 de diciembre Máster en Estudios Árabes Contemporáneos, UAB

La muerte en la obra de Alia Mamdouh Alia Mamdouh, escritora y periodista iraquí Presenta: Anna Gil-Bardají, profesora del Departamento de Interpretación y Traducción y directora del máster, UAB 16 de diciembre Máster en Historia e Identidades del Mediterráneo Occidental, siglos xv-xix, UB / UA / UV / Universidad Jaime I

La instalación de la comunidad de pescadores catalanes en Marsella después de 1725 Daniel Faget, profesor titular de Historia Moderna, Université Aix-Marseille Presenta: Jaume Dantí i Riu, catedrático de Historia Moderna, UB

Memoria de proyectos ejecutados 2021

PR O G R A M A A U L A ME DIT E RR Á N E A

Presentación “The Libyan Crossroads. Pasaje mortal a Europa 2011-2020” Lugar: Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (CCCB) Fecha: 29 de enero Colaboración con: Editorial Blume, CCCB, Open Arms, Instituto Internacional de Acción No Violenta (Novact), La Caixa

Presentación en Barcelona de este reportaje fotográfico que captura las historias humanas que hay detrás del pasaje mortal que para numerosos refugiados y migrantes representa el periplo de intentar llegar a Europa. Libia y sus centros de detención, la travesía imposible por el Mediterráneo central y la situación extrema de un país devastado por tres guerras desde 2011 se testimonian en esta obra, que también contextualiza el origen de los refugiados y migrantes y sus motivaciones para jugarse la vida.

Ponentes: Leopoldo Blume, editor. Òscar Camps, fundador y director, Open Arms. Ricardo García Vilanova, fotógrafo y autor. Laia Vila Carreres, coordinadora del Magreb, Novact. Mònica Terribas, periodista.

3.2. Mundo Árabe e Islámico

PR O G R A M A A U L A ME DIT E RR Á N E A

Ciclo “Diez años después de las Primaveras Árabes: ¿y ahora qué?” Lugar: virtual Fecha: del 16 de febrero al 9 de marzo Colaboración con: Deba-t.org

Una década después del estallido de la ola de protestas en el mundo árabe que supuso el fin de un estatus quo que parecía inamovible y a la vista de la desestabilización en la región que todavía persiste, surge una inevitable pregunta: ¿qué han cambiado aquellas revueltas?, ¿qué queda de aquel movimiento? Buena parte de los países que vivieron las revueltas han constatado la reconfiguración y pervivencia de los regímenes autoritarios, así como el inmovilismo con respecto a las brechas socioeconómicas, a la conquista de nuevos derechos y libertades y a la situación de los colectivos más sensibles. Por otra parte, el papel del islam político como gran alternativa al autoritarismo clásico árabe sigue siendo una incógnita. Este ciclo quiere aportar respuestas y una reflexión crítica sobre estos diez años que algunos consideran como la década perdida del mundo árabe.

Sesiones 16 de febrero

Del 2011 al 2021: la reconfiguración del autoritarismo en el mundo árabe Ignació Álvarez-Ossorio, profesor, Universidad Complutense de Madrid Presenta: Laura Casserres, Deba-t.org 23 de febrero

Desigualdades socioeconómicas y efectos de la pandemia en el Mediterráneo Roger Albinyana, director del Área de Políticas Regionales Mediterráneas y Desarrollo Humano, IEMed Presenta: Tarek Saliba, Deba-t.org 2 de marzo

Diez años de protestas: mujeres, jóvenes y movimientos sociales Zaina Erhaim, periodista, especialista en medios de comunicación, Institute for War and Peace Reporting Presenta: Laura Casserres, Deba-t.org Sesión coorganizada por la Unidad de Igualdad de la Universidad Pompeu Fabra 9 de marzo

Movimientos islamistas: el “ser o no ser” de la participación política Lurdes Vidal, directora del Área de Mundo Árabe y Mediterráneo; coordinadora científica del Proyecto H2020 CONNEKT y editora jefa de afkar/ideas, IEMed Presenta: Tarek Saliba, Deba-t.org

Memoria de proyectos ejecutados 2021

PR O G R A M A A U L A ME DIT E RR Á N E A

Presentación “Europa frente a Europa” Lugar: en línea Fecha: 23 de marzo Colaboración con: Editorial Lengua de Trapo

Este ensayo invita a conocer el concepto de Europa más allá de la geografía. O más bien, las diferentes Europas subyacentes en las mentalidades colectivas. ¿Qué significa la idea de Europa para los que tratan de destruirla? ¿Cómo la definen los que quieren cambiarla? ¿Cuáles son las raíces históricas del actual concepto de Europa como lugar común cultural, filosófico y de valores? ¿Se puede codificar Europa en clave de Estado?

Ponentes: Javier Martín, delegado de la Agencia EFE en el Norte de África. David Perejil, periodista y coordinador de la publicación. Itziar Ruiz-Giménez, profesora de Ciencia Política y Relaciones Internacionales, Universidad Autónoma de Madrid. Lurdes Vidal, directora del Área de Mundo Árabe y Mediterráneo y editora jefe de afkar/ideas, IEMed.

3.2. Mundo Árabe e Islámico

PR O G R A M A A U L A ME DIT E RR Á N E A

XV Muestra de Cine Árabe y Mediterráneo de Cataluña Lugar: Filmoteca de Cataluña, Barcelona Fecha: del 4 al 14 de noviembre Colaboración con: Sodepau, Departamento de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Filmoteca de Cataluña

Daria Esteva (esteva&estêvão)

El IEMed colabora nuevamente en la organización de esta muestra cinematográfica consolidada como referente en la difusión y el análisis de lo mejor del panorama cinematográfico árabe. ‘Cartografías de la memoria’ es el hilo conductor de la edición de este año, que cuenta con dieciséis filmes de Palestina, Egipto, Líbano, Argelia, Marruecos, Túnez, Sudán y Emiratos Árabes Unidos, que invitan a la reflexión sobre el paso del tiempo en nuestra relación con los espacios urbanos, rurales, naturales o creativos que habitamos y que transforman nuestras vidas a la vez que son transformados por la acción humana.

xv edició

4 a 14 nov. 2021 Filmoteca de Catalunya Organitzat per:

Memoria de proyectos ejecutados 2021

Amb el suport:

Amb la col·laboració:

laSedeta

Mitjans col·laboradors:

esteva&estêvão

PR O G R A M A A U L A ME DIT E RR Á N E A

Seminario interdisciplinario de investigación de Aula Mediterránea Lugar: Palau de Pedralbes, Barcelona Fecha: 10 y 11 de noviembre

Este encuentro de investigación dirigido a investigadores y estudiantes de los másteres con quienes el IEMed coorganiza el programa Aula Mediterránea es complementario al ciclo de conferencias anual. Reconocidos expertos internacionales que estudian el Mediterráneo desde diferentes disciplinas ponen en común novedades en sus líneas de investigación respectivas en ámbitos que van desde la evolución de las políticas económicas de Egipto desde Mubarak a al-Sisi; los modelos de acogida de personas migrantes y refugiadas en los países europeos mediterráneos; el vínculo entre democracia, islamismo y relaciones internacionales; las sociedades mediterráneas de la edad moderna ante las crisis climáticas y sanitarias; el actual estadio del conflicto árabe-israelí; y las ciudades mediterráneas y la gobernanza de las migraciones. El seminario cuenta también con una sesión de clausura que examina cuestiones candentes en el Magreb como las relaciones con la UE y la escalada entre Argelia y Marruecos. Adicionalmente, en el marco del seminario se realiza la entrega de los Premios Aula Mediterránea 2021 a los mejores Trabajos de Final de Máster (TFM) de los magisterios participantes.

Ponentes: Amr Adly, profesor asistente, Departamento de Ciencias Políticas, Universidad Americana de El Cairo. Victòria Alsina Burgués, consejera de Acción Exterior y Gobierno Abierto, Generalitat de Catalunya, Barcelona. Gemma Aubarell, jefa del servicio de Relaciones con el Mediterráneo y Redes Europeas, Generalitat de Catalunya, Barcelona. Anna M. Badia Martí, catedrática de Derecho Internacional Público y directora del máster en Relaciones Internacionales, Universidad de Barcelona. Isaías Barreñada, profesor ayudante, Departamento de Relaciones Internacionales e Historia Global, Universidad Complutense de Madrid. Mariano Barriendos, profesor agregado de Historia Moderna, Universidad de Barcelona. José Luis Betrán Moya, profesor titular, Departamento de Historia Moderna y Contemporánea, Universidad Autónoma de Barcelona. Aida Casanovas, auxiliar de investigación, GRITIM-UPF, Barcelona. Itxaso Domínguez de Olazábal, coordinadora del panel Oriente Medio y Magreb, Fundación Alternativas, Madrid. Laura Feliu, profesora titular de Relaciones Internacionales, Facultad de Ciencias Políticas y de Sociología, UAB, Barcelona. Ruth Ferrero-Turrión, profesora de Ciencia Política y Estudios Europeos, Universidad Complutense de Madrid. Senén Florensa, presidente ejecutivo, IEMed, Barcelona. Gabriel Garroum Pla, profesor docente, IBEI, Barcelona. Marco Gaspari, investigador, Universidad de Jaén. Laura Huici, profesora de Derecho Internacional Público y directora adjunta del Máster en Estudios Internacionales, Universidad de Barcelona. Timothy E. Kaldas, investigador, The Tahrir Institute for Middle East Policy, Washington; UAB, Barcelona. Sharon Lecocq, doctoranda, Instituto de Estudios Internacionales y Europeos (LINES) y Centro para los Estudios de Gobernanza Global (LCGGS), Universidad de Lovaina. Elena Mut-Montalva, profesora, Departamento de Trabajo Social y Servicios Sociales, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Valencia. Sònia Parella, profesora agregada, Departamento de Sociología, UAB, Barcelona. Kevin Pometti, doctor en Historia, Universidad Aix-Marsella y Universidad de Valencia. Jordi Quero, profesor y director ejecutivo del máster en Diplomacia y Organizaciones Internacionales, Centro de Estudios Internacionales – Universidad de Barcelona. Glòria Rendón, investigadora del CER Migraciones, UAB/UB. Jofre Rocabert, investigador posdoctoral, Universidad Hebrea de Jerusalén. Cristina Sala, asistente de comunicación, CIDOB; profesora asociada y doctoranda, UPF, Barcelona. Sarah Smierciak, doctora por la Universidad de Oxford. Diego Sola, profesor lector de Historia Moderna, Universidad de Barcelona. Juan F. Soroeta Liceras, profesor de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales, Universidad del País Vasco. Ayselin Yildiz, profesora titular, Departamento de Relaciones Internacionales, Universidad Yaşar, Esmirna. Ricard Zapata, catedrático, Departamento de Ciencias Políticas y Sociales, UPF, director del GRITIM-UPF, Barcelona.

Premios Aula Mediterránea a los mejores TFM 2021 Primer premio. Irene Ceccarelli. “Motherhood: war, displacement and exile in Modern Arab Literature”. Máster de Estudios Árabes Contemporáneos, UAB Segundo premio. Laura Terré Llorens. “Política lingüística y educación en Marruecos”. Máster Mundo Árabe e Islámico, UB Tercer premio. Mostafa Mohamed El Kordy Abdelmoaty. “Rafah Border. Between Terrorism, Exogenous and Endogenous Pressures”. Master in Migration Studies, Interdisciplinary Research Group on Immigration (GRITIM-UPF)

3.2. Mundo Árabe e Islámico

PR O G R A M A A U L A ME DIT E RR Á N E A

Memoria de proyectos ejecutados 2021

PR O G R A M A A U L A ME DIT E RR Á N E A

Jornada “El Mediterráneo en el Ateneo” Lugar: Ateneo Barcelonés, Barcelona Fecha: 23 de noviembre Colaboración con: Ateneo Barcelonés

Esta jornada ofrece una revisión de las protestas árabes iniciadas en 2011 y que todavía siguen latentes con la mesa redonda “Revoluciones árabes 2.0: la revuelta continúa” que hace un repaso de la situación sociopolítica actual del Magreb y Oriente Próximo, poniendo especial énfasis en los casos del Líbano, Túnez y Argelia, de la mano de periodistas y activistas de estos países para analizar los factores que han llevado nuevamente a la agitación popular en un contexto marcado por una pandemia mundial que ha puesto en jaque la capacidad de movilización popular y ha acentuado las fracturas sociales, económicas y políticas. Posteriormente, la mesa redonda “¿Qué sociedad queremos? Jóvenes y transformación social” invita a un debate entre jóvenes con orígenes familiares en el sur del Mediterráneo y que destacan en diferentes entornos profesionales y del activismo, sobre los retos a los que se enfrentan en ámbitos como la identidad, la cultura, la pertenencia y la diversidad y cómo pueden contribuir o convertirse en motores de transformación social. La jornada culmina con una actuación del cuarteto formado por Carola Ortiz (voz y percusiones), Míriam Encinas (multiinstrumentista), Safi Alhafez (ud) y Georgi Dimitrov (kanun), que hace un recorrido musical por diversas tradiciones como la kurda o sefardí y de países como Siria o Argelia a partir de piezas clásicas y tradicionales.

Ponentes: Alaaddine Azzouzi, estudiante de periodismo, escritor en La Directa, Sentit Crític, Mèdiacat, Revista Deriva y Sàpiens.cat. Lara Bitar, periodista y cofundadora del portal de noticias The Public Source. Safia El Aaddam, comunicadora, activista e impulsora de la campaña “votaresunderecho”. Laura Feliu, profesora de Relaciones Internacionales, UAB. Senén Florensa, presidente ejecutivo, IEMed. Adlène Meddi, periodista y escritor argelino; exredactor jefe del dominical de El Watan; colaborador de Le Point. Lina Mounzer, escritora y traductora libanesa; columnista de L’Orient Today; colaboradora del New York Times y The Guardian. Isona Passola, presidenta, Ateneo Barcelonés. Miss Raisa, estudiante de psicología y cantante de rap. Lurdes Vidal, directora del Área de Mundo Árabe e Islámico, IEMed. Lilia Weslaty, periodista tunecina autora del libro Sin derechos (en árabe) con la ONG Damj; exeditora jefa de la web Nawaat.org.

3.2. Mundo Árabe e Islámico

PR O G R A M A A U L A ME DIT E RR Á N E A

Memoria de proyectos ejecutados 2021

PR O G R A M A P R E V EN C IÓ N DE LA P O LAR IZAC IÓ N Y EL EXTREMISMO

CONNEKT WP5 Stakeholders’ Seminar Lugar: en línea Fecha: 22 de septiembre

Una primera sesión de este seminario de seguimiento de la investigación del proyecto que implementa el consorcio liderado por el IEMed en materia de identificación de los factores que conducen a la radicalización y el extremismo violento, presenta la selección primaria de casos de estudio nacionales realizada por cada uno de los socios implementadores del trabajo de campo del proyecto. También ofrece una visión amplia de la gama global de casos de estudio posibles. Acto seguido, los miembros del consorcio, varios profesionales externos y las partes interesadas se reúnen en dos sesiones regionales paralelas –una dedicada a la región MENA y la otra a los Balcanes– para debatir la selección de los tres casos de estudio en cada uno de los países objetivo de la investigación, teniendo en cuenta diversas variables relacionadas con aspectos como la relevancia, la viabilidad o la comparabilidad.

3.2. Mundo Árabe e Islámico

P R O G R A M A P R E VE N C IÓ N DE LA P O LAR IZAC IÓ N Y EL EXTREMISMO

Ponentes: Noufal Abboud, director ejecutivo, The Nordic Center for Conflict Transformation, Estocolmo. Hiba Abdenabi, responsable de Comunicación, Jasmine Foundation, Túnez. Omar Al Jarrah, experto en Prevención y Lucha contra el Extremismo Violento, Ammán. Nahla Abdelkader Al-Momany, Centro Nacional de los Derechos Humanos, Ammán. Mentor Agani, investigador, Instituto Kosovar de Investigación Política y Desarrollo (KIPRED), Pristina. Ramzy Aloui, investigador en Sociología, Jasmine Foundation, Túnez. Lotfi Ayari, vicepresidente, Asociación Tunecina de Información y Asesoramiento sobre VIH y Drogodependencia (ATIOST), Túnez. Sara Azim, Universidad Moulay Ismaïl, Mequinez. Sarina Bakić, Universidad de Sarajevo. Jihad Balghzal, gestor de proyectos, Le médiateur pour la démocratie et les droits de l’Homme (MDDH), Rabat. Sanela Bašić, Universidad de Sarajevo. Driss Belarbi, profesor, Universidad Moulay Ismaïl, Mequinez. Tasnim Chirchi, directora, Jasmine Foundation, Túnez. Agon Demjaha, investigador, KIPRED, Pristina. Anida Dudić-Sijamija, Facultad de Ciencia Política, Universidad de Sarajevo. Amina Errifaiy, doctoranda, Universidad Moulay Ismaïl, Mequinez. Mohamed Fadil, profesor, Universidad Sidi Mohamed Ben Abdellah, Fez. Aisha Bint Faisal, coordinador de Investigación, Formación y Divulgación, Generations for Peace, Ammán. Senén Florensa, presidente ejecutivo, IEMed, Barcelona. Lulzim Fushtica, coordinador de programas de Prevención y Lucha contra el Extremismo Violento, Organización Internacional para las Migraciones; exasesor político jefe del ministro del Interior kosovar, Pristina. Kreshnik Gashi, editor gerente, Oficina en Kosovo, BIRN, Pristina. Lidija Georgieva, directora, Cátedra UNESCO de Estudios Interculturales e Investigación, Academia Normacedonia de Ciencias y Artes (MASA), Skopie. Khaoula Ghribi, investigadora y coordinadora para el Proyecto CONNEKT en la Jasmine Foundation, Túnez. Jihed Hajsalem, investigador y consultor en Prevención y Lucha contra el Extremismo Violento, Túnez. Muamer Hirkić, asistente de Investigación CONNEKT, Universidad de Sarajevo. Jasna Hodžić, responsable de programas de Prevención y Lucha contra el Terrorismo y el Extremismo Violento, OSCE, Sarajevo. Damir Kapidžić, profesor asociado de Política Comparada, Universidad de Sarajevo. Intissar Kherigi, directora de programas, Jasmine Foundation, Túnez. Nermina Kuloglija, Balkan Investigative Reporting Network (BIRN), Belgrado. Berat Limani, Islamic Youth Forum (IYF), Skopie. Hamza Massoudi, experto en Prevención y Lucha contra el Extremismo Violento, Túnez. Barik Mhadeen, especialista en Investigación Política, GFP, Ammán. Semir Mujkić, editor gerente, BIRN, Belgrado. Elena Mujoska, presidenta, Sociedad Normacedonia de Penología, Skopie. Abdelouahab Nejjari, profesor, Universidad Moulay Ismaïl, Mequinez. Diedon Nixha, investigador, KIPRED, Pristina. Tes Osborne, investigador CONNEKT y analista político, Generations for Peace, Ammán. Lulzim Peci, director ejecutivo, KIPRED, Pristina. Marco Pinfari, Universidad Americana de El Cairo. Laura Pollozhani, Universidad de Graz. Vullnet Selmani, Islamic Youth Forum (IYF), Skopie. Jadranka Stikovac Clark, asesora y directora, Generations For Peace, Ammán. Naum Trajanovski, investigador, MASA, Skopie. Snezana Trpevska, presidenta, Instituto de Investigación en Desarrollo Social (RESIS), Skopie. Valdrin Ukshini, investigador, KIPRED, Pristina. Lurdes Vidal, directora del Área de Mundo Árabe e Islámico, IEMed; coordinadora científica del proyecto CONNEKT, Barcelona. Teo Zorić, BIRN, Belgrado. Blend Zyrapi, investigador, KIPRED, Pristina.

Memoria de proyectos ejecutados 2021

PR O G R A M A P R E V EN C IÓ N DE LA P O LAR IZAC IÓ N Y EL EXTREMISMO

VII Seminar about Populism, Xenophobia, Conflict and Communication. “France in Front the Mirror” Lugar: Blanquerna – Universidad Ramon Llull, Barcelona Fecha: 18 de octubre Colaboración con: Fundación Internacional Olof Palme, Fundación Rafael Campalans, Instituto de Ciencias Políticas y Sociales (ICPS), Blanquerna – Universidad Ramon Llull, Diputación de Barcelona

La nueva edición de este seminario que toma el pulso a la evolución de los movimientos populistas y xenófobos en Europa realiza un ejercicio prospectivo sobre los escenarios de futuro que se abren de cara a las elecciones presidenciales francesas, previstas para el 10 de abril de 2022 y marcadas por el creciente debate en torno a los valores republicanos, la campaña presidencial de Macron contra el islamismo radical o la evolución de la extrema derecha, hasta ahora encabezada por una Marine Le Pen que ahora compite con la figura ascendente de Eric Zemmour.

Ponentes: Anna Balletbò, presidenta, Fundación Internacional Olof Palme (FIOP), Barcelona. Máriam Bascuñán, profesora de Ciencia Política, Universidad Autónoma de Madrid. Xavier Casals, profesor de Historia, Universidad Ramon Llull, Barcelona. Emmanuel Cohen-Hadria, director del Área de Políticas Euromediterráneas, IEMed, Barcelona. Gabriel Colomé, director, ICPS, Barcelona. Josep Maria Carbonell, decano, Facultad de Comunicación Blanquerna, Universidad Ramon Llull, Barcelona. Umut Ozkirimli, profesor, Universidad Ramon Llull, Barcelona. Pascal Perrineau, profesor, Sciences-Po, París. Onno Seroo, director del Grado en Relaciones Internacionales, Universidad Ramon Llull, Barcelona. Pau Solanilla, director, Fundación Campalans, Barcelona. Pere Vilanova, profesor de Ciencia Política y de la Administración, Universidad de Barcelona.

3.2. Mundo Árabe e Islámico

PR O G R A M A M E D I OS, DE MO C RA C IA Y DIV E RSIDAD

Observatorio de la Islamofobia en los medios de comunicación Colaboración con: Fundación Al Fanar, Observatorio Español del Racismo y la Xenofobia (Oberaxe) – Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones

El Observatorio de la Islamofobia en los medios de comunicación (www.observatorioislamofobia.org) inició su funcionamiento en 2017 para analizar la cobertura que hacen los medios de comunicación en España de la información sobre el islam y sobre las poblaciones musulmanas y aportar herramientas que faciliten la representación de una sociedad diversa alejada de los estereotipos, prejuicios y discursos excluyentes. La metodología del Observatorio consiste en elaborar trimestralmente un análisis cuantitativo y un análisis cualitativo de las noticias detectadas. En función del grado de islamofobia detectada (en virtud de una metodología consensuada entre académicos, periodistas y actores de la sociedad civil y disponible en la web del Observatorio) se establecen tres categorías representadas en el semáforo de la islamofobia: rojo para las noticias islamófobas, ámbar para la islamofobia “pasiva” y verde para las noticias no islamófobas. El informe anual permite medir la evolución del fenómeno en nuestro país y ofrece, tal como lo hacen también los recursos disponibles en la web, recomendaciones para abordar de manera objetiva y libre de prejuicios la realidad de nuestra sociedad. Esta metodología se complementa con una filosofía que prima la colaboración constructiva y constante con los diferentes medios.

Sesiones 12 de marzo

Seminario en línea a estudiantes de la asignatura Comunicación, Cooperación y Desarrollo del Grado de Periodismo de la Universidad Autónoma de Barcelona Formación dirigida a explicar qué es la islamofobia y en qué consiste el proyecto del Observatorio. También se estudian casos prácticos de análisis de prensa y narrativas alternativas. Al acabar el seminario, los estudiantes estudian un ejercicio práctico de análisis de noticias de varios diarios.

Formadores: Lurdes Vidal, directora del Área de Mundo Árabe e Islámico, IEMed. Jordi Bertran, jefe de Comunicación y Prensa, IEMed. 19 de mayo

Reunión en línea con miembros de la comunidad musulmana Con el fin de impulsar la proximidad y contacto entre periodistas y comunidades musulmanas y contribuir así a un periodismo inclusivo y representativo de la diversidad, se organiza este encuentro para explicar el proyecto Agenda de la Diversidad Musulmana y escuchar las opiniones y recomendaciones de los asistentes. 15 de diciembre Teatro Auditorio Revellín, Ceuta

Presentación del IV Informe sobre el estado de la islamofobia en la prensa española Por primera vez, en 2020, el Observatorio analiza en su muestra dos periódicos de ámbito local: El Faro de Ceuta y Segre (Lleida). El resultado no podía ser más satisfactorio, registrando el diario ceutí el mejor resultado desde que el proyecto comenzó a analizar la prensa española en 2017. Durante el acto de presentación en la ciudad autónoma también se da a conocer la nueva herramienta del Observatorio de la Islamofobia en los medios: La Agenda de la Diversidad Musulmana, cuyo objetivo es facilitar el contacto y la comunicación entre periodistas, entidades y personas musulmanas en España, una petición expresada por los dos colectivos desde la puesta en marcha del Observatorio el año 2017.

Ponentes: Ibrahim Rifi, responsable de la Agenda de la Diversidad Musulmana, Observatorio de la Islamofobia. Carlos Rontomé Romero, consejero de Educación y Cultura de Ceuta. Pedro Rojo, presidente, Fundación Al Fanar para el Conocimiento Árabe. Memoria de proyectos ejecutados 2021

PR O G R A M A M E D I OS, DE MO C RA C IA Y DIV E RSIDAD

3.2. Mundo Árabe e Islámico

PR O G R A M A M E D I OS, DE MO C RA C IA Y DIV E RSIDAD

Proyecto “Muslim women and communities Against Gender Islamophobia in soCiety (MAGIC)” Acciones Kick-off Meeting del proyecto MAGIC Lugar: en línea Fecha: 24 de marzo

Reunión de lanzamiento de este proyecto que pretende prevenir la islamofobia de género en España y Bélgica, en particular en los medios de comunicación, y extraer lecciones útiles para otros países europeos. Implementado por el consorcio que lidera el IEMed y del que forman parte el Media Diversity Institute Global, el Collectif contre l’Islamophobie en Belgique y la Fundación Al Fanar para el Conocimiento Árabe, entre 2021 y 2023 el proyecto hará un mapa de la islamofobia de género en los periódicos belgas y españoles para proporcionar a los líderes de las comunidades musulmanas, mujeres musulmanas y organizaciones de la sociedad civil que trabajan en la diversidad, habilidades y herramientas para reconocer y combatir estereotipos.

Multi-Actor Benchmarking Lab Lugar: en línea Fecha: 8 de junio

Encuentro que reúne a 40 periodistas, profesoras de periodismo, mujeres musulmanas, expertas y activistas contra la islamofobia, representantes de comunidades musulmanas y entidades de la sociedad civil que trabajan en temas de diversidad para alcanzar las bases para el análisis de varios medios en España y Bélgica y debatir la estrategia de una coalición que seguiría trabajando, más allá de la duración del proyecto y a escala europea, para reducir la islamofobia y promover la voz de mujeres musulmanas en los medios.

Consultas nacionales sobre islamofobia de género en los medios Lugares: España y Bélgica Fecha: noviembre

Trabajo de campo en varios medios españoles y belgas sobre el cual se elaboran dos National Dispatch on National Consultations, respectivamente para España y Bélgica, durante los meses de noviembre y diciembre. Sobre la base de estos documentos que presentan una radiografía de la situación en ambos países, durante los meses de diciembre de 2021 y enero y febrero de 2022 se reunirán las task forces española y belga del proyecto para elaborar, ya en 2022, una guía de buenas prácticas para medios de comunicación y un toolkit contra la islamofobia de género para actores de la sociedad civil.

Memoria de proyectos ejecutados 2021

PR O G R A M A M I TJ A N S, DE MO C R À C IA I DIV E RSITAT

Presentación del libro Balas para todas. Seis mujeres periodistas en Oriente Medio y el Magreb Lugar: IEMed, Barcelona Fecha: 20 de diciembre Colaboración con: Larrad Ediciones

Acto de presentación en Barcelona de esta obra coordinada por Natalia Sancha, que cuenta con prólogo de Rosa Maria Calaf y que presenta, a través de las contribuciones de las también periodistas Khabat Abbas, Maya Gebeily y Catalina Gómez Ángel, las realidades de mujeres y niños en países en conflicto de la región, recogidas de sociedades patriarcales y predominantemente musulmanas, en las que la vida e incluso la muerte están segregadas por género. A la vez, las autoras narran sus historias como corresponsales evocando cómo la doble condición de periodistas y mujeres les ha permitido ingresar en los espacios privados, generalmente reservados para las mujeres, retratando así unas realidades desgraciadamente silenciadas en las historias explicadas por hombres sobre guerras libradas por hombres.

Ponentes: Tomás Alcoverro, periodista y corresponsal de La Vanguardia en Oriente Próximo. Senén Florensa, presidente ejecutivo, IEMed. Natalia Sancha, corresponsal en Oriente Próximo y colaboradora de El País.

3.2. Mundo Árabe e Islámico

AF K A R / I D E A S

Debate “Palestina, normalización con Israel y los efectos de la pandemia” Lugar: Casa Árabe, Madrid Fecha: 7 de julio

Sesión de presentación del número 62 de afkar/ideas “Pandemia y autoritarismo”, revista que coedita el IEMed sobre la actualidad del mundo árabe y sus relaciones con España y Europa.

Ponentes: Ignacio Álvarez-Ossorio, profesor titular de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad Complutense de Madrid. Itxaso Domínguez de Olazábal, coordinadora del panel de Oriente Próximo y Norte de África de la Fundación Alternativas. Senén Florensa, director de afkar/ideas y presidente de la Comisión Delegada del IEMed. Pedro Martínez-Avial, director general, Casa Árabe. Josep Piqué, director de afkar/ideas y consejero delegado de Estudios de Política Exterior. Lurdes Vidal, directora del Área de Mundo Árabe y Mediterráneo y jefa de redacción de afkar/ideas.

Memoria de proyectos ejecutados 2021

RE D M E D TH I NK 5 +5

3. Áreas 3.3. Desarrollo Sostenible e Integración Regional Objetivos: Área de análisis e incidencia en las políticas mediterráneas regionales y en la consecución de los objetivos de integración económica, desarrollo humano y desarrollo sostenible de ambas orillas del Mediterráneo. Vinculada a las iniciativas y organizaciones de cooperación regional como la Unión por el Mediterráneo y el Foro del Mediterráneo Occidental vinculado al Diálogo 5+5, así como a los actores económicos y sociales y sus redes de cooperación, el área gestiona las secretarías técnicas de las redes MedThink 5+5, MED Confederation y Euro-Mediterranean Guarantee Network (EMGN).

3.3. Desarrollo Sostenible e Integración Regional

RE D M E D TH I NK 5 +5

Webinario MedThink 5+5 “Fostering Women’s Economic Participation in the Western Mediterranean. Successful Policies for in-depth Transformations” Lugar: en línea Fecha: 7 de mayo Colaboración con: Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación

En el contexto de la copresidencia española del Diálogo 5+5 de 2021 y sobre la base de la Declaración de Túnez adoptada por los ministros de Asuntos Exteriores de los países del Mediterráneo Occidental el 22 de octubre de 2020, el IEMed, miembro fundador de la Fundación de Mujeres Euromediterráneas, quiere contribuir con este webinario a aportar recomendaciones políticas a las deliberaciones de los titulares de Exteriores del Diálogo 5+5 en línea con la Agenda 2030 de la ONU y el ODS 5 (Alcanzar la igualdad de género y empoderar todas las mujeres y niñas). La sesión parte de la igualdad de género como eje transversal en la construcción de sociedades más prósperas, inclusivas y sostenibles, para trazar un mapa de las disparidades económicas de género en la región y presentar prácticas de éxito que favorecen la participación económica de las mujeres.

Ponentes: Omayma Achour, presidenta, Jossour Forum des Femmes Marocaines, Rabat. Hala Bugaighis, cofundadora, Jusoor Center for Studies and Development, Trípoli. Carlos Conde, director de la División de Oriente Medio y África, OCDE, París. Senén Florensa, presidente de la Comisión Delegada del IEMed, Barcelona. Cristina Gallach, secretaria de Estado de Asuntos Exteriores, Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, Madrid. Fairouz Habache, presidenta, Women in Business of Algeria (WIBA), Argel. Leila Belkhiria Jaber, presidenta, Chambre Nationale des Femmes Chiefs d’Entreprise (CNFCE), Túnez. Nasser Kamel, secretario general, Unión por el Mediterráneo, Barcelona. Myriem Ouchen Noussairi, especialista en Gestión de Programas, oficina en el Magreb de la Agencia de Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de la Mujer (ONU-Mujeres), Rabat.

Memoria de proyectos ejecutados 2021

RE D M E D TH I NK 5 +5

Seminario temático MedThink 5+5 “The Western Mediterranean Transport and Logistics Sector in the post-Covid-19 Era: Seizing New Opportunities, Accelerating Transitions” Lugar: en línea Fecha: del 4 al 7 de octubre Colaboración con: CETMO, Ministerio de Transportes de Malta

La pandemia de covid-19 ha impulsado a los gobiernos mediterráneos a tomar severas medidas para reducir las actividades socioeconómicas que han afectado al sector del transporte y la logística. Así, reinventar el sector del transporte y la logística es una prioridad para avanzar hacia una mayor integración, conectividad y resiliencia en el sector, en línea con la nueva agenda de la UE para el Mediterráneo. En el contexto del Grupo de Ministros de Transportes de los países del Mediterráneo Occidental (GTMO 5+5) y con motivo de la X Conferencia ministerial de Transportes del Diálogo 5+5, este seminario temático tiene como objetivo iniciar un debate en profundidad para identificar las tendencias y escenarios poscovid-19 en términos de integración, conectividad y adopción de las revoluciones verdes y digitales; asumir la prioridad de la aceleración de la descarbonización del sector del transporte y la logística; impulsar la transición digital, la innovación, el crecimiento y la competitividad; y mejorar los esfuerzos hacia la implementación de la red multimodal GTMO 5+5.

Ponentes: Youssef Ahouzi, director general en funciones, PortNet, Casablanca. Roger Albinyana, director gerente, IEMed, Barcelona. Mohamed Ayadi, secretario general, Comité de Enlace de la Carretera Transahariana (TRLC), Argel. Josep Vicent Boira, comisionado del Gobierno de España para el Corredor Mediterráneo, Valencia. Ian Borg, ministro de Transportes e Infraestructuras de Malta, La Valeta. Francesc Carbonell, director del Área de Transportes, Secretaría General de la UpM, Barcelona. Mustapha El Khayat, presidente, Asociación Marroquí para la Logística (AMLOG), Casablanca. Senén Florensa, presidente ejecutivo del IEMed, Barcelona. Frederico Francisco, asesor del ministro de Infraestructuras y Vivienda de Portugal, Lisboa. Giorgia Giovannetti, vicepresidenta de Relaciones Internacionales y profesora de Economía, Universidad de Florencia. Marc Guigon, director del Departamento de Pasajeros, Unión Internacional de Ferrocarriles, París. Sassi Hammami, consultor en Transportes, Logística, Seguridad Vial y Movilidad Urbana, Túnez. Roel Janssens, secretario del Grupo de Trabajo sobre Tendencias y Economía de los Transportes, Comisión Económica de Naciones Unidas para Europa (UNECE), Ginebra. Lucienne Meilak, directora de la Oficina del secretario permanente, Dirección de Desarrollo de Políticas e Implementación de Programas, Ministerio de Transportes e Infraestructuras de Malta, La Valeta. Mohamed Mezghani, secretario general, Unión Internacional de Transportes Públicos (UITP), Bruselas. Pere Padrosa, presidente, CETMO, Barcelona. Alberto Palacios, director en funciones, CETMO, Barcelona. Enric Pons, gestor de proyectos y coordinador del GTMO 5+5, CETMO, Barcelona. Eduard Rodès, director, Escuela Europea – Intermodal Transporte, Barcelona. Jordi Selfa, CETMO, Barcelona. Michaël Tanchum, profesor, Universidad de Navarra, Pamplona. Jordi Torrent, director de Estrategia, Puerto de Barcelona. Younes Touitha, experto en Infraestructuras, Unión del Magreb Árabe, Rabat. Ali Tounsi, secretario general, ACI Afrique, Casablanca. Isabel Velasco, presidenta, Europlatforms, Ixelles / Zaragoza. Jérôme Verny, profesor de Gestión de Cadenas de Subministro, NEOMA Business School, Reims / Roan.

3.3. Desarrollo Sostenible e Integración Regional

RE D M E D TH I NK 5 +5

Memoria de proyectos ejecutados 2021

RE D M E D TH I NK 5 +5

V MedThink 5+5 Forum “What Prospects for the 5+5 Dialogue in a Mediterranean in Transformation? Adapting Together to the post-Covid-19 Realities” Lugar: Casa Árabe, Madrid Fecha: 13 y 14 de octubre Colaboración con: Presidencia Española del Diálogo 5+5, Unión por el Mediterráneo, Casa Árabe, Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación

En el contexto de la copresidencia española del Diálogo 5+5 del 2021 y basándose en la Declaración de Túnez adoptada en la XVI reunión de ministros de Exteriores del Diálogo 5+5 de 22 de octubre de 2020, el quinto foro de la red MedThink 5+5 aborda tres transformaciones importantes que pueden afectar al futuro del Mediterráneo Occidental: la transformación del modelo de producción con la optimización de las cadenas de valor, la transición digital en el ámbito de las smart cities y la transición hacia la sostenibilidad, especialmente en la gestión y aprovechamiento de los recursos hídricos en un Mediterráneo cada vez más urbanizado. La crisis de la covid-19 ha revelado el alcance de las deficiencias de nuestros sistemas socioeconómicos poniendo de relieve la necesidad de avanzar hacia cadenas de suministro más cortas e integradas, una economía digital y un desarrollo sostenible para mejorar la resistencia ante futuras crisis. El foro esboza las vías de reflexión sobre oportunidades de cooperación sectorial en el marco del Diálogo 5+5, haciéndose eco de los compromisos para una nueva ambición en el Mediterráneo adquiridos en la Cumbre de las Dos Orillas de junio de 2019 en Marsella, así como las prioridades de la Nueva Agenda para el Mediterráneo publicada por el Alto Representante de la UE y la Comisión Europea en febrero de 2021.

Ponentes: Roger Albinyana, director gerente, IEMed, Barcelona. Daniel Azzopardi, embajador de Malta en España. Taïeb Baccouche, secretario general, Unión del Magreb Árabe, Rabat. Oriol Barba, director, MedCities, Barcelona. Ghazi Ben Ahmed, fundador y presidente, Iniciativa para el Desarrollo del Mediterráneo (MDI), Túnez. Nor-Eddine Benfreha, director de Cooperación con la UE y las Instituciones Europeas, Ministerio de Asuntos Exteriores de Argelia, Argel. Helena Bicho, consejera, Embajada de Portugal en España. Jihen Boutiba, secretario general, Unión de Confederaciones Empresariales del Mediterráneo (BUSINESSMED), Túnez. Fatma Omrani Chargui, embajadora de Túnez en España. Borhene Dhaouadi, presidente, Tunísian Smart Cities, Túnez. Senén Florensa, presidente ejecutivo del IEMed, Barcelona. Manuel Gómez-Acebo, embajador responsable de Asuntos Mediterráneos, Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación de España, Madrid. Isidro González, subdirector general, Unión por el Mediterráneo, Barcelona. Riccardo Guariglia, embajador de Italia en España. Aawatif Hayar, profesor, Universidad Hasan II, Casablanca; presidente, Casablanca IEEE Core Smart City Project. Fernando Herrero, director general de Innovación y Empresa, Ayuntamiento de Madrid. Victoria Jiménez, directora sectorial de Desarrollo Urbano, Unión por el Mediterráneo, Barcelona. Cristina Juarranz, subdirectora, Casa Árabe, Madrid. Nasser Kamel, secretario general, Unión por el Mediterráneo, Barcelona. Boubacar Kane, embajador de Mauritania en España. Mohammed Loulichki, investigador sénior, Policy Center for the New South (PCNS), Rabat. Carmen Magariños, directora de Cooperación con África y Asia, Agencia Española de Cooperación Internacional al Desarrollo (AECID), Madrid. Ana Helena Marques, directora de Servicios para Oriente Medio y Norte de África, Ministerio de Asuntos Exteriores de Portugal, Lisboa. Ramiro Martínez Costa, coordinador general, Red Mediterránea de Cuencas Hidrográficas (MENBO); coordinador de la Estrategia 5+5 para el Mediterráneo Occidental sobre el Agua. Alain Meyssonnier, presidente, Instituto Mediterráneo del Agua (IME), Marsella. Toufik Milat, embajador de Argelia en España. Luis Óscar Moreno, experto y exconsejero económico y comercial de la Embajada de España en Marruecos. Ángeles Moreno Bau, secretaria de Estado para Asuntos Exteriores y Globales, Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación de España, Madrid. Blanca Moreno-Dodson, directora, Centro para la Integración Mediterránea (CMI), Marsella; Oficina de Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS), Barcelona. Emmanuel Noutary, delegado general, ANIMA Investment Network, Marsella. John O’Rourke, embajador exdirector de la Delegación de la Unión Europea en Argelia, Servicio Europeo de Acción Exterior, Bruselas. Olivia Orozco de la Torre, coordinadora de Educación y Economía, Casa Árabe, Madrid. Maroua Oueslati, gestora de proyectos e información, Sistema Euromediterráneo de Información sobre Experiencia en el Sector del Agua (EMWIS), Sophia Antipolis – Antibes. Francisco Pedrero Salcedo, investigador sénior, CEBAS-CSIC; excoordinador, Mediterranean Youth for Water Network (MedYWat), Murcia. Javier Puig, subdirector general para el Magreb, Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación de España, Madrid. Octavi Quintana, director, Fundación PRIMA, Barcelona. Hazar Sassi, ministro plenipotenciario, Embajada de Túnez en España. Daniel Schlosser, asesor del delegado interministerial para el Mediterráneo, Ministerio para Europa y Asuntos Exteriores de Francia, París. Davide Tentori, investigador, Centre on Business Scenarios, Italian Institute for International Political Studies (ISPI), Milán.

3.3. Desarrollo Sostenible e Integración Regional

RE D M E D TH I NK 5 +5

Memoria de proyectos ejecutados 2021

RE D M E D C O NF E DE R AT IO N

Webinario MED Confederation “Advancing Youth Financial Inclusion to Boost Job Creation and Growth in the Mediterranean Region” Lugar: en línea Fecha: 10 de junio Colaboración con: Financial Inclusion for the Arab Region Initiative (FIARI)

Los jóvenes tienen tres veces más riesgos de estar desocupados que sus mayores y a menudo se les excluye del acceso a los servicios financieros formales. Este webinario pone de manifiesto los obstáculos específicos a que se enfrentan los jóvenes para acceder a la financiación, especialmente considerando los impactos de la pandemia por covid-19, que requieren del diseño de acciones, políticas y medidas legislativas para darles apoyo a la hora de conseguir su autonomía. También se destacan buenas prácticas, ejemplos de éxito, las oportunidades que brindan las herramientas digitales para reducir la exclusión financiera de los jóvenes y las formas de mejorar la educación financiera.

Ponentes: Habib Attia, asesor sénior de Sector Financiero, Fondo Monetario Árabe, Yeda. Fatima Zahra Aziz, directora ejecutiva, Fundación Marroquí para la Educación Financiera (FMEF), Rabat. Chris de Noose, presidente, MED Confederation; director gerente, World Savings and Retail Banking Institute – European Savings and Retail Banking Group (WSBIESBG), Bruselas. Wissam H. Fattouh, secretario general, Unión de Bancos Árabes (UAB), Beirut. Ingrid Schwaiger, subdirectora de la Unidad, de Programas Regionales de Vecindad Sur, Dirección General de Vecindad y Negociaciones de Ampliación (DG-NEAR), Comisión Europea, Bruselas. Mais Sha’ban, investigadora, Euro-Mediterranean Economists Association (EMEA), Barcelona.

3.3. Desarrollo Sostenible e Integración Regional

RE D M E D C O NF E DE R AT IO N

Memoria de proyectos ejecutados 2021

RE D M E D C O NF E DE R AT IO N

Webinario MED Confederation “Scaling Up Financial Inclusion of MSMEs for a Sustainable Recovery in the Mediterranean. Prospects and Challenges” Lugar: en línea Fecha: 10 de diciembre

Después de los dos webinarios precedentes dedicados respectivamente al impacto de la covid-19 en la inclusión financiera y a la inclusión financiera juvenil en el Mediterráneo, esta tercera edición de los webinarios de la MED Confederation presta atención a la recuperación sostenible pospandemia en el Mediterráneo poniendo en común vías para potenciar la inclusión financiera de las micro, pequeñas y medianas empresas (mpime), una condición ineludible para impulsar la recuperación poscovid-19 en la región dado el papel clave que tradicionalmente han tenido y mantienen las mpime en la vertebración de las economías mediterráneas. El objetivo final de estas reflexiones es elaborar un conjunto de recomendaciones políticas basadas en lecciones aprendidas y experiencias de éxito.

Ponentes: Roger Albinyana, director gerente, IEMed, Barcelona. Jessica Alfaro, especialista en Sector Financiero, SME Finance Forum, Corporación Financiera Internacional (IFC) – Banco Mundial, Washington. Nadine Chehade, especialista en Sector Financiero, Consultative Group to Assist the Poor (CGAP), Washington. Chris de Noose, presidente, MED Confederation; director gerente, World Savings and Retail Banking Institute – European Savings and Retail Banking Group (WSBI-ESBG), Bruselas. Nejia Gharbi, directora general en funciones, Caisse des Dépôts et Consignations (CDC – Tunisie); vicepresidente, MED Confederation, Túnez. Hicham Zanati Serghini, director general, Société Nationale de Garantie et de Financement de l’Entreprise (SNGFE), Rabat.

3.3. Desarrollo Sostenible e Integración Regional

RE D M E D C O NF E DE R AT IO N

Memoria de proyectos ejecutados 2021

EU R O - M E D I TE R R A N E AN GUAR A N T E E N E T W O RK (E MGN)

EMGN Winter Academy Lugar: en línea Fecha: del 5 al 8 de abril Colaboración con: Euro-Mediterranean Economists Association (EMEA), Credit Guarantee Company (CGC), Frankfurt School of Finance and Management, Sociedad Alemana para la Cooperación Internacional (GIZ)

Como parte de las actividades de la Asociación de Economistas Euromediterráneos en el campo del aprendizaje peer-to-peer y el desarrollo de capacidades, esta escuela digital está diseñada para ayudar a los miembros de diferentes instituciones y empresas de Oriente Medio y el Norte de África a entender la gestión corporativa de riesgos empresariales y financieros abordando herramientas como el ISO 31000, COSO, G20/OECD y BCBS, especialmente para micro, pequeñas y medianas empresas. También a conocer desde aproximaciones teóricas y prácticas –con casos de estudio– los grados de tolerancia al riesgo, las métricas, indicadores y evaluación de riesgo de crédito, los efectos de la actual pandemia para las empresas del sector de garantía crediticia y los escenarios de relanzamiento económico pospandemia, entre otros aspectos clave.

Profesorado: Hayder al-Bagdadi, director del Programa de Inclusión Financiera en Oriente Medio y el Norte de África (FIMENA), GIZ Egypt, El Cairo. Roger Albinyana, director del Área de Políticas Regionales Mediterráneas y Desarrollo Humano, IEMed, Barcelona. Rym Ayadi, presidenta, EMEA, Barcelona; profesora, London School of Economics, Londres. Nagla Bahr, presidenta del Comité Ejecutivo del EMGN; director gerente, CGC Egypt, El Cairo. Joachim Bald, asesor internacional sénior, Frankfurt School of Finance and Management, Frankfurt. Basel Chaban, director, Risk Management Competence Centre, Frankfurt School of Finance and Management, Frankfurt. Mert Dedebas, director de la Oficina para Oriente Medio y el Norte de África, International Advisory Services – Frankfurt School of Finance and Management, Ammán. José Fernando Figueiredo, presidente honorario, European Association of Guarantee Institutions (AECM), Bruselas. Andreas Igl, profesor de Gestión y Supervisión Bancaria, Universidad de Ciencias Aplicadas del Banco Central de Alemania, Hachenburg. Christian Schmaltz, profesor adjunto de Regulación Financiera y Gestión de Riesgo, EADA Business School, Barcelona. Stuart Thomson, director, Aspect Advisory, Lytham St Annes (Reino Unido). Jost Wagner, director gerente, The Change Initiative, Bangkok.

3.3. Desarrollo Sostenible e Integración Regional

EU R O - M E D I TE R R A N E AN GUAR A N T E E N E T W O RK (E MGN)

EMGN MED Café Lugar: en línea Fecha: 5 de julio Colaboración con: Euro-Mediterranean Economists Association (EMEA), Caisse Centrale de Garantie (CCG)

El MED Café es un nuevo formato de mesa redonda virtual e informal entre los miembros del EMGN que permite intercambiar opiniones entre altos funcionarios sobre cuestiones estratégicas. El primer MED Café está acogido por la CCG de Marruecos y se centra en el papel de los esquemas de garantía de crédito en la recuperación poscovid-19.

Ponentes: Abdelmoughite Abdelmoumen, director de Estrategia y Cooperación, Caisse Centrale de Garantie (CCG), Rabat. Roger Albinyana, director del Área de Políticas Regionales Mediterráneas y Desarrollo Humano, IEMed, Barcelona; coordinador de eventos y apoyo, EMGN. Rym Ayadi, presidenta, EMEA, Barcelona; coordinadora de Investigación y Desarrollo, EMGN. Nagla Bahr, director gerente, Credit Guarantee Company (CGC) – Egipto; representante principal, EMGN, El Cairo. Jost Wagner, director gerente y facilitador profesional certificado, The Change Initiative, Bangkok.

Memoria de proyectos ejecutados 2021

EU R O - M E D I TE R R A N E AN GUAR A N T E E N E T W O RK (E MGN)

EMGN Autumn Academy “Futures Thinking and Strategy Transformation for CGIs in the MENA Region” Lugar: en línea Fecha: del 5 al 7 de octubre Colaboración con: Euro-Mediterranean Economists Association (EMEA), Asociación Europea de Instituciones de Garantía (AECM), Frankfurt School of Finance and Management, Sociedad Alemana para la Cooperación Internacional (GIZ)

La sesión de otoño del EMGN Academy se centra en el pensamiento de futuros y la previsión estratégica en el sector financiero. Las tendencias del mercado, los obstáculos para la industrialización y el futuro de los instrumentos de garantía crediticia son abordados en este curso en el cual también se presentan casos de estudio sobre toma analítica de decisiones, garantías de equidad o el impacto de las nuevas tecnologías en el sector financiero.

Profesorado: Abelmoumen Abdelmoughite, director de Estrategia y Cooperación, CCG, Marruecos. Santie Valerie Adelbert, directora de Garantías de Equidad, Bpifrance, Francia. Hayder Al-Bagdadi, director del proyecto FIMENA, GIZ, Alemania. Mohammed Al-Jafari, director gerente, JLGC, Jordania; CEO, Red Global de Instituciones de Garantía de Crédito (GNGI). Nagla Bahr, presidenta, EMGN; directora gerente, CGC, Egipto. José Fernando Figueiredo, presidente especial honorario, AECM; CEO, GNGI, Portugal. Christa Karis, subdirectora de Coordinación Estratégica, Relación con el Cliente y Apoyo al Negocio, Fondo Europeo de Inversiones. Kristaps Krauklis, Altum, Letonia. Uldis Kuplis, Altum, Letonia. René Rohrbeck, EDHEC Business School, Francia. Bram Roosens, EDHEC Business School, Francia. Guy Selbherr, presidente, AECM, Bélgica. Jost Wagner, facilitador principal, The Change Initiative, Tailandia. Daniel Torrents, gerente de cuentas clave de desarrollo comercial en la región MENA, AIS Group, España.

3.3. Desarrollo Sostenible e Integración Regional

EU R O - M E D I TE R R A N E AN GUAR A N T E E N E T W O RK (E MGN)

Memoria de proyectos ejecutados 2021

PR O G R A M A A G E NDA 2 0 3 0 E N E L ME DIT E RR Á N E O

Med Dialogues +2030 “The Road to a Sustainable and Climate Resilient Mediterranean” Lugar: Palau Macaya Fechas: del 19 de mayo al 17 de noviembre Colaboración con: Fundación La Caixa y Oficina en Barcelona del Club de Roma

Bajo las directrices de la Agenda 2030, el Acuerdo de París y el nuevo acuerdo verde europeo, la colaboración intermediterránea para acelerar las transiciones de la economía verde y azul y para promover sistemas de energías renovables con un clima neutro es más crucial que nunca para avanzar hacia un desarrollo humano y un crecimiento económico más sostenibles en una de las regiones del mundo más afectadas por el cambio climático y la degradación medioambiental. En este sentido, la perspectiva de la recuperación poscovid-19 ofrece una oportunidad única para el conjunto de decisores y actores públicos y privados. Este ciclo de conferencias se centra en las respuestas que contribuirán a asumir estos retos, especialmente a través del activismo juvenil, la diplomacia climática y la cooperación euromediterránea y en la identificación de los retos sectoriales, especialmente en materia de recursos energéticos e hídricos y de las oportunidades y soluciones innovadoras que pueden tener una mejor aplicabilidad.

Diálogos 19 de mayo

Climate and Environmental Change in the Mediterranean: Grasping the Scope of the Challenge Ponentes: Semia Cherif, profesora del Departamento de Medio Ambiente, Institut Supérieur des Sciences Appliquées de Tunis (ISSBAT), Universidad de Túnez – El Manar; miembro, Mediterranean Experts on Climate and Environmental Change (MedECC), Túnez. Sandrine Dixson-Declève, copresidenta, Club de Roma, Bruselas. Josep Ferré, director general, IEMed. Arnault Graves, asesor sénior en Cambio Climático, Unión por el Mediterráneo. Jaume Lanaspa, presidente, Oficina en Barcelona del Club de Roma. Arnau Queralt, director, Consejo Asesor para el Desarrollo Sostenible de Cataluña (CADS). 16 de junio

Accelerating the Energy Transition in the Southern and Eastern Mediterranean Region: Key Factors and Challenges Ponentes: Moncef Harrabi, experto internacional en Energía; expresidente, Observatorio Mediterráneo de la Energía (OME), Túnez. Grammenos Mastrojeni, subsecretario general de Energía y Acción Climática, Unión por el Mediterráneo. 21 de julio

Environmental Activism in the Southern and Eastern Mediterranean Region: The Role of the Youth as Drivers of Change Ponentes: Hajar Khamlichi, presidente y cofundador, Mediterranean Youth Climate Network (MYCN), Marruecos. Miquel Rodríguez, comisionado para la Agenda 2030, Ayuntamiento de Barcelona. 22 de septiembre

On the Road to the COP26 in Glasgow: Climate Diplomacy in the Mediterranean Ponentes: Roger Albinyana, director gerente, IEMed. Hakima El Haité, presidenta de la Internacional Liberal y exministra delegada para el Medio Ambiente de Marruecos; vicepresidenta de la Conferencia Internacional de Naciones Unidas para el Clima COP21.

3.3. Desarrollo Sostenible e Integración Regional

PR O G R A M A A G E NDA 2 0 3 0 E N E L ME DIT E RR Á N E O

26 de octubre

Cities and Climate Change: Mitigation and Adaptation Strategies in the Mediterranean Ponentes: Hana Alamuddin, arquitecta libanesa especializada en desarrollo urbano sostenible, profesora en la Universidad Americana de Beirut y miembro del Lebanon Green Building Council. Josep Canals, secretario general de MedCities. 24 de noviembre

Towards a New Development Path: a Sustainable Blue Economy for a Prosperous Mediterranean Ponentes: Senén Florensa, presidente ejecutivo, IEMed. Jérémie Fosse, presidente de Eco-Union, Barcelona. Samir Grimes, profesor, École Nationale Supérieure des Sciences de la Mer et de l’Aménagement du Littoral (ENSSMAL); Algeria National Hub – WestMed Initiative, Argel. Mamphela Ramphele, copresidenta, Club de Roma.

Memoria de proyectos ejecutados 2021

PR O G R A M A A G E NDA 2 0 3 0 E N E L ME DIT E RR Á N E O

3.3. Desarrollo Sostenible e Integración Regional

PR O G R A M A A G E NDA 2 0 3 0 E N E L ME DIT E RR Á N E O

Conferencia “European Maritime Day 2021. The European Union Integrated Maritime Policy: an Atlantic and Mediterranean Approach” Lugar: en línea / IEMed, Barcelona Fecha: 20 de mayo Colaboración con: Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación; Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación; Comisión Europea; Unión por el Mediterráneo

Océanos, mares y costas suponen para millones de europeos una fuente de subsistencia económica en numerosos sectores económicos. Pero, a pesar del enorme volumen de negocio que la economía azul supone actualmente, su margen de crecimiento es enorme, motivo por el cual la UE ha desarrollado una Política Marítima Integrada (EUIMP) que busca aumentar la cooperación y la coordinación entre diferentes áreas políticas y fomentar políticas transversales y sostenibles como el crecimiento azul, en línea con la Agenda 2030 de las Naciones Unidas. En el marco de la presidencia semestral portuguesa del Consejo de la Unión Europea y coincidiendo con el Día Marítimo Europeo, esta conferencia repasa los éxitos y retos en la transición hacia una economía azul sostenible en la cuenca mediterránea, los sectores emergentes y las tendencias con más potencial de recuperación pospandemia en el sector.

Ponentes: Roger Albinyana, director del Área de Políticas Regionales Mediterráneas y Desarrollo Humano, IEMed, Barcelona. María Ángeles Benítez Salas, directora de la Representación de la Comisión Europea en España, Madrid. Jaime del Olmo, subdirector general adjunto de Asuntos Agrarios, Pesqueros, Alimentarios y Marítimos, Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, Madrid. Enrique de Villamore, director, Centro de Actividad Regional para la Producción y el Consumo Responsables (RAC/SCP), Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), Barcelona. Céline Dubreuil, directora de Programas, Plan Azul – Centro de Actividad Regional del Plan de Acción Mediterráneo, PNUMA, Marsella. Josep Ferré, director general, IEMed, Barcelona. Ignacio Gandarías, director general de Pesca y Acuicultura, Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, Madrid. Isidro González, subdirector general de Agua, Medio Ambiente y Economía Azul, Unión por el Mediterráneo, Barcelona. João Mira Gomes, embajador de Portugal en España. Tiago Pitta e Cunha, director ejecutivo, Fundación Océano Azul, Lisboa. Isabelle Viallon, subdirectora de Unidad, Dirección General de Asuntos Marítimos y Pesca (DG MARE), Comisión Europea, Bruselas. Helena Vieira, directora general de Política Marítima, Ministerio del Mar de Portugal, Lisboa.

Memoria de proyectos ejecutados 2021

PR O G R A M A A G E NDA 2 0 3 0 E N E L ME DIT E RR Á N E O

3.3. Desarrollo Sostenible e Integración Regional

PR O G R A M A A G E NDA 2 0 3 0 E N E L ME DIT E RR Á N E O

Presentación del estudio “Socioeconomic Impact of Climate Change in the Mediterranean”

Día Internacional del Mediterráneo

En el marco de la conmemoración del 28 de noviembre, declarado por la Unión por el Mediterráneo Día Internacional del Mediterráneo Lugar: IEMed, Barcelona Fecha: 13 de diciembre Colaboración con: Fundación PRIMA

El Mediterráneo es uno de los principales puntos calientes del cambio climático del mundo. Según las proyecciones, se espera que los efectos acelerados de este fenómeno, que han provocado retos ambientales directos ya visibles, empeorarán en las próximas décadas. Estas amenazas –y los factores que las propician– han estado bien identificadas y entendidas durante los últimos años (MAR1-MedECC). Sin embargo, queda mucho por hacer para evaluar los impactos socioeconómicos del cambio climático en las sociedades mediterráneas. Esta conferencia presenta y discute las conclusiones del estudio Socioeconomic Impact of Climate Change in the Mediterranean encargado a la Fundación PRIMA y al IEMed y que tiene como objetivo evaluar los retos derivados de los efectos perjudiciales del cambio climático mediante la adopción de lentes multidisciplinares y transversales para tener en cuenta las interrelaciones existentes con otras problemáticas de la región así como el nexo clima-biodiversidad-sociedad.

Ponentes: Roger Albinyana, director gerente, IEMed. Gerard Figueras, secretario de Acción Exterior, Departamento de Acción Exterior y Gobierno Abierto de la Generalitat de Catalunya. Francisco Doblas Reyes, director del Departamento de Ciencias de la Tierra, Barcelona Supercomputing Center (BSC). Nasser Kamel, secretario general, Unión por el Mediterráneo. Xavier Mas de Xaxàs, periodista, La Vanguardia. Octavi Quintana, director, Fundación PRIMA. Victoria ReyesGarcía, profesora de Investigación, Institución Catalana de Investigación y Estudios Avanzados (ICREA); Instituto de Ciencias Ambientales y Tecnología, UAB, Barcelona. Alain Safa, fundador y director, Skill Partners. Joan Subirats, profesor de Ciencia Política, Instituto de Gobierno y Políticas Públicas, Universidad Autónoma de Barcelona. Elena Xoplaki, directora interina de Climatología, Dinámica Climática y Cambio Climático, Departamento de Geografía y Centro para el Desarrollo Internacional y la Investigación Medioambiental, Universidad Justus Liebig, Gießen.

Memoria de proyectos ejecutados 2021

PR O G R A M A A G E NDA 2 0 3 0 E N E L ME DIT E RR Á N E O

3.3. Desarrollo Sostenible e Integración Regional

PR O G R A M A D E S A RR O LLO HUMAN O E IN T E GR A C IÓ N REGIONAL

Conferencia anual de bancos centrales del Mediterráneo. “Central Banks at the Frontline of the Covid-19 Crisis: Weathering the Storm, Spurring the Recovery. A View from the Mediterranean Countries” Lugar: en línea Fecha: 28 de junio Colaboración con: Banco de España, Banco de Túnez, OCDE

Los bancos centrales han jugado un papel clave para garantizar la estabilidad de los mercados financieros y la continuidad crediticia en hogares y empresas durante una pandemia que ha obligado a los gobiernos a decretar severas medidas que han llevado a una desaceleración económica de gran magnitud. En el futuro, los bancos centrales se enfrentan al reto de modular su respuesta durante la etapa de recuperación para avanzar hacia un modelo de desarrollo más sostenible, después del punto de inflexión marcado por la pandemia. La nueva edición del encuentro de bancos centrales aborda, entre otras cuestiones, las nuevas herramientas políticas desplegadas durante la pandemia de covid-19 por los bancos centrales mediterráneos; los principales obstáculos, limitaciones y retos que, en parte heredados de la crisis de 2008, han tenido que afrontar; el impacto a largo plazo de las políticas macroprudenciales en la estabilidad macroeconómica y la inclusión financiera, y el ajuste de las respuestas a las preocupaciones por el cambio climático y por una recuperación verde, digital y sostenible.

Memoria de proyectos ejecutados 2021

P R O G R A M A D E S A RR O LLO HUMAN O E IN T E GR A C IÓ N REGIONAL

Ponentes: Tarek Hassan Amer, gobernador, Banco Central de Egipto, El Cairo. Mário Centeno, gobernador, Banco de Portugal, Lisboa. Marouane El Abassi, gobernador, Banco Central de Túnez, Túnez. Saddek Omar El Kaber, gobernador, Banco Central de Libia, Trípoli. Luiz de Mello, director de Estudios de Políticas, OCDE, París. Rosthom Fadli, gobernador, Banco de Argelia, Argel. Senén Florensa, presidente de la Comisión Delegada, IEMed, Barcelona. Pablo Hernández de Cos, gobernador, Banco de España, Madrid. Nasser Kamel, secretario general, Unión por el Mediterráneo, Barcelona. Fabio Panetta, miembro de la junta directiva del Banco Central Europeo, Frankfurt. Edward Scicluna, gobernador, Banco Central de Malta, La Valeta. Yannis Stournaras, gobernador, Banco de Grecia, Atenas. Mohamed Taamouti, director de Estudios Económicos, Banco de Marruecos, Rabat. Ignazio Visco, gobernador, Banco de Italia, Roma.

3.3. Desarrollo Sostenible e Integración Regional

PR O G R A M A D E S A RR O LLO HUMAN O E IN T E GR A C IÓ N REGIONAL

XVIII New Africa Business and Development Forum (NABDF). “Africa: Harvesting New Horizons” Lugar: en línea Fecha: 18 de noviembre Colaboración con: Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Barcelona, ASCAME, UpM, Consorcio de la Zona Franca de Barcelona, Cámara de Comercio de España

A pesar de los obstáculos en las negociaciones y por la situación de pandemia, el 1 de enero de 2021 la Zona de Libre Comercio Continental Africana (AfCFTA) se convirtió en una realidad, con el objetivo de convertirse en un motor de integración y desarrollo económico en todo el continente. El acuerdo, firmado por 54 países africanos, pretende duplicar el comercio intraafricano en 2035 creando una de las zonas de libre comercio mayores del mundo con un mercado de más de 1.200 millones de personas. El AfCFTA también puede contribuir al desarrollo sostenible en toda África facilitando el desarrollo de energías sostenibles, infraestructuras logísticas y de transporte y sistemas digitales que se beneficien de cadenas de valor regionales modernas y fiables, combinando la consecución de los objetivos del Acuerdo de París y una mejora de la competitividad del continente. De esta manera, y con un enfoque especial en la situación socioeconómica causada por la pandemia de covid-19, esta nueva edición del Foro proporciona una plataforma para la cooperación empresarial y económica entre responsables políticos, líderes de la industria, expertos académicos y futuros inversores explorando áreas potenciales para la cooperación comercial y para el acceso a financiación verde y sostenible para actores clave de las infraestructuras y evaluando las perspectivas y retos para el desarrollo de cadenas de valor regionales más integradas en todo el continente africano y con Europa a través del Mediterráneo.

Ponentes: Gemma Aubarell, jefa de Servicio Relaciones Mediterráneas y Redes Europeas, Dirección General de Acción Exterior de la Generalitat de Catalunya. Yves Delafon, cofundador y miembro del consejo directivo, Banque pour le Commerce et l’Industrie Group; director regional para África, FONDASOL; presidente, Africalink, Marsella. Philip Bob Jusu, director socioeconómico, Misión Permanente de la Unión Africana ante la Unión Europea. Moubarack Lo, investigador sénior, Policy Center for the New South, Rabat. Birgitte Markussen, embajadora jefa de la Delegación de la Unión Europea ante la Unión Africana. Muntsa Vilalta, directora general de Acción Exterior de la Generalitat de Catalunya.

Memoria de proyectos ejecutados 2021

P R O G R A M A D E S A RR O LLO HUMAN O E IN T E GR A C IÓ N REGIONAL

Conferencia anual del proyecto CREACT4MED “Cultural and Creative Industries in the Mediterranean” Lugar: en línea Fecha: 24 y 25 de noviembre Colaboración con: Euro-Mediterranean Economists Association (EMEA)

Se ha demostrado que las industrias culturales y creativas son una fuente de empleo para jóvenes, además de promover la innovación, la sostenibilidad y el crecimiento inclusivo. En este sentido, el proyecto CREACT4MED, en el que el IEMed participa, nace para fortalecer el emprendimiento en este sector con un potencial actualmente poco explotado en el sur del Mediterráneo, prestando especial atención a las oportunidades que ofrece a jóvenes y mujeres. Así, la Conferencia Anual CREACT4MED se centra en dar a conocer el papel de la cultura y la creatividad como vectores de empleo y generación de valor en la región y ofrece un espacio para presentar proyectos y logros en el sector a incubadoras, emprendedores, decisores políticos, iniciativas regionales y organizaciones internacionales. Adicionalmente, la conferencia realiza un repaso del estado de evolución de CREACT4MED y anuncia las incubadoras empresariales seleccionadas para ser acompañadas en el marco del proyecto.

Ponentes: Saloua Abdelkhalek, Ministerio de Asuntos Culturales de Túnez, Túnez. Roger Albinyana, IEMed, Barcelona. Musa Al Saket, Fondos para el Desarrollo Rey Abdalá II, Ammán. Rym Ayadi, Euro-Mediterranean Economists Association (EMEA), Barcelona. Cynthia Echave, EMEA, Barcelona. Theo Edmonds, Universidad de Louisville. Mohammed El Razzaz, Unión por el Mediterráneo, Barcelona. Yeganeh Forouhesfar, EMEA, Barcelona. Hana Lakhdar Ghazal, Positive Agenda Advisory, Rabat. Cristina Giner, Euronews, Barcelona. Imke Gremmer, Goethe Institut, Beirut. Laura Hartz, Goethe Institut, Ammán. Sophie Huet-Guerriche, encargada de cooperación internacional, Delegación de la UE en Marruecos. Ghada Khalil, Ministerio de Planificación de Egipto, El Cairo. Ismail Lahlou, Fundación Drosos, Casablanca. Natalia Menhall, Beyond Group, Beirut. Sana Ouchtati, All About Culture, Bruselas. Monsterrat Pareja, Universidad de Barcelona. Pierluigi Sacco, Universidad de Milán. Talel Sahmim, UNIDO, Viena. Ingrid Schwaiger, subdirectora de la Unidad de Programas Regionales de Vecindad Sur, Dirección General de Vecindad y Negociaciones de Ampliación (DG-NEAR), Comisión Europea, Bruselas. Tassos Vasileiadis, Istituto Europeo Design (iED), Barcelona. Paolo Zanicchi, Afrique Creative, Bruselas. Soufiane Zanifi, Federación de Industrias Culturales y Creativas de Marruecos. Nahla Zeitoun, Banco Mundial, Washington.

Sesión “Info Day INVESTMED ” y lanzamiento de convocatorias para la financiación de proyectos BSO/MSME Lugar: en línea Fecha: 29 de noviembre

Lanzamiento / cierre de la convocatoria para BSO: del 22 de noviembre al 21 de diciembre Lanzamiento / cierre de la convocatoria para MSME: del 22 de noviembre a enero de 2022 Dentro de les acciones que desarrolla el IEMed en el marco del proyecto INVESTMED, se abre una convocatoria de subvención para organizaciones de apoyo empresarial y para micro, pequeñas y medianas empresas del sur del Mediterráneo. La jornada informativa Info Day INVESTMED tiene por objeto presentar esta línea subvencional y resolver dudas de los potenciales candidatos.

3.3. Desarrollo Sostenible e Integración Regional

O TR A S I NI C I ATI VA S

IEMed-NESA Workshop on Migration Lugar: en línea Fecha: 25 y 26 de mayo Colaboración con: Near East South Asia Center for Strategic Studies (NESA), George C. Marshall European Center for Security Studies

El seminario parte de una revisión global del estado de las migraciones en el Mediterráneo que incluye una lectura detenida de temas clave y la revisión de los patrones y rutas actuales de los flujos migratorios a partir de los efectos de la covid-19, las tendencias demográficas o las situaciones subregionales. En el caso de África se analizan los factores que impulsan la migración forzada hacia el norte desde una perspectiva distanciada del eurocentrismo proponiendo vías de colaboración que identifican oportunidades beneficiosas tanto para los migrantes como para las sociedades de origen y de acogida. Con respecto al Levante, el debate se centra en el papel del crimen organizado y el tráfico de personas y sus vínculos con grupos extremistas y en la situación de exclusión y vulnerabilidad de los desplazados internos. Finalmente, se aborda la situación en Europa, donde los países mediterráneos y del este soportan una presión migratoria sin precedentes, y se requiere de modelos de gestión efectiva de las migraciones más integrales y solidarios con los estados miembros fronterizos pero también de integración sociolaboral.

Ponentes: Roger Albinyana, director del Área de Políticas Regionales Mediterráneas y Desarrollo Humano, IEMed, Barcelona. Xavier Aragall, asesor en Migraciones, Área de Políticas Euromediterráneas, IEMed, Barcelona. Sara Benjelloun, investigadora asociada en Migraciones, PACTE Social Science Research Center, Universidad de Grenoble-Alps, Sciences Po Grenoble y CNRS. Arslan Chikhaoui, presidente ejecutivo, Norte Sur Venturas Consultancy Centre, Argel. Moha Ennaji, rector, Universidad de Fez. Jasmin Lilian Diab, coordinadora, Refugee Health Program, Universidad Americana de Beirut. Thaer Ghandour, MENA Media Manager, International Republican Institute, Baltimore. Cüneyt Gürer, profesor de Estudios de Seguridad Transnacional, George C. Marshall European Center for Security Studies, Garmisch-Partenkirchen. Helena Hahn, analista política, Programa de Diversidad Europea y Migraciones, European Policy Centre (EPC), Bruselas. Anne Moisan, profesora, NESA Center for Strategic Studies, Washington. Ben Nickels, profesor de Estudios Internacionales, George C. Marshall European Center for Security Studies, Garmisch-Partenkirchen. Michael Sharnoff, profesor, NESA Center for Strategic Studies, Washington.

Memoria de proyectos ejecutados 2021

O TR A S I NI C I ATI VA S

Annual EU Meeting of the Israeli European Policy Network (IEPN). “New Realities in the Eastern Mediterranean: the Challenges for the Future of EU-Israel Economic Relations” Lugar: Palau de Pedralbes, Barcelona Fecha: 7 de octubre Colaboración con: Israeli European Policy Network (IEPN), Friedrich Ebert Stiftung (FES)

Desde 1975, los acuerdos de libre comercio entre Israel y la UE han generado relaciones económicas y comerciales intensivas. Después de la entrada en vigor del Acuerdo de Asociación de 2000, este comercio bilateral ha aumentado drásticamente hasta alcanzar máximos históricos en los últimos años (aproximadamente 36.200 millones de euros en el 2017). La UE es hoy el principal socio comercial de Israel y representa un tercio de su comercio total. No obstante, durante la última década, las diferencias con respecto al Proceso de Paz en Oriente Medio, la intensificación de la política de asentamientos en territorio palestino ocupado o el estallido de violencia en mayo de 2021, han provocado tensiones crecientes con una UE comprometida formalmente con la solución de dos estados y el derecho internacional. La presente reunión anual proporciona una plataforma para analizar y debatir los retos de las relaciones económicas euro-israelíes en el contexto de la cooperación subregional del Mediterráneo Oriental, para explorar hasta qué punto Israel ha diversificado, en detrimento de su relación con la UE, sus relaciones y estrategias económicas con países determinados de la UE y con países asiáticos y árabes. También para evaluar el carácter interconectado de las relaciones económicas y políticas y las condiciones y oportunidades en que se pueden construir relaciones mejoradas y sostenibles entre Israel, sus vecinos y la UE.

3.3. Desarrollo Sostenible e Integración Regional

O TR A S I NI C I ATI VA S

Ponentes: Roger Albinyana, director gerente, IEMed. Victòria Alsina, consejera de Acción Exterior y Gobierno Abierto, Generalitat de Catalunya. Emilio Cassinello, director general, Centro Internacional de Toledo por la Paz (CITPax). Dan Catarivas, presidente ejecutivo, Cámara de Comercio e Industria Israel-UE. Micky Drill, gestor de proyectos, oficina en Israel de la Friedrich Ebert Stiftung; coordinador, IEPN. Gonzalo Escribano, analista sénior, Real Instituto Elcano. Gerard Figueras, secretario de Acción Exterior, Generalitat de Catalunya. Senén Florensa, presidente ejecutivo, IEMed. Manuel Gómez-Acebo, responsable de Asuntos Mediterráneos, Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación; exembajador de España en Israel. Michael Harari, investigador, Israeli Institute for Regional Foreign Policies (MITVIM); exembajador de Israel en Chipre. Emilie Haya Moatti, diputada de la Knesset, Grupo Parlamentario del Partido Laborista de Israel. Nellie Munin, profesora asociada, Zefat Academic College. Roby Nathanson, director general, Macro Center for Political Economics; coordinador, IEPN. Yael Ravia-Zadok, director de la División de Diplomacia Económica, Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel. Felip Roca, director de Relaciones Internacionales, Ayuntamiento de Barcelona. Patrycja Sasnal, directora de Investigación, Polish Institute of International Affairs (PISM). Eduard Soler i Lecha, investigador sénior, Barcelona Centre for International Affairs (CIDOB). Alfred Tovias, profesor emérito, Universidad Hebrea de Jerusalén. Harry Tzimitras, director, PRIO Cyprus Centre, investigador, Global Energy Center, Atlantic Council. Alberto Ucelay Urech, director general para el Magreb, el Mediterráneo y Oriente Medio, Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación.

Memoria de proyectos ejecutados 2021

FU ND A C I Ó N A NNA LIN DH Y RE D E SPA Ñ O LA DE LA FUNDACIÓN ANNA LINDH

3. Áreas 3.4. Cultura, Género y Sociedad Civil Objetivos: Fomentar el acercamiento y la comprensión entre los pueblos mediterráneos y la mejora de su percepción recíproca a través del diálogo intercultural, especialmente con jóvenes, y las acciones de sensibilización y divulgación, es uno de los grandes objetivos de esta área que también tiene como finalidad central trabajar por la promoción activa de la igualdad de género. La Red Española de la Fundación Anna Lindh y la Fundación de Mujeres Euromediterráneas son ejemplos de la voluntad de promover buenas prácticas en el ámbito local entre socios euromediterráneos, potenciar la participación democrática, incidir en la eliminación de la brecha de género e influir en las políticas orientadas a la sociedad civil.

100

3.4. Cultura, Género y Sociedad Civil

FU ND A C I Ó N A NNA LIN DH Y RE D E SPA Ñ O LA DE LA FUNDACIÓN ANNA LINDH

Reuniones del Comité Ejecutivo de la Red Española de la Fundación Anna Lindh Lugares y fechas: en línea, 22 de enero; Barcelona, 29 de abril; en línea, 16 de julio

Reuniones de coordinación de la ejecución de las actividades de la Red durante 2021, especialmente de los proyectos descentralizados de dinamización de la REFAL que desarrollan respectivamente las entidades de Madrid, Andalucía, Cataluña y Valencia; la nueva convocatoria del programa de movilidad para miembros de la Red; o el programa “Educar en la diversidad” que involucra a 27 entidades de la FAL de España, Bélgica y Marruecos. También sobre la evolución de los 5 proyectos financiados por la FAL en que participa la Red Española o el programa “La voz de los jóvenes” que integra el concurso “Un Mar de Palabras”.

Miembros del Comité Ejecutivo durante 2021: Abdellali Albaraki, Asociación Azarquiel, Sevilla. Miriam DíazBosch, Observatorio Blanquerna de Comunicación, Religión y Cultura, Barcelona. Mohamed El Amrani, Asociación Azahara, Salt. Lola Fernández Palenzuela, Fundación Euroárabe de Altos Estudios (FUNDEA), Granada. Cristina Juarranz, Casa Árabe, Madrid. Esma Kucukalic, Fundación ACM, Valencia. Laura Maurelo, ASTREA-ICSCE, Madrid. Maria-Àngels Roque, IEMed, Barcelona. Cristóbal Suria, Fundación General de la Universidad de Valencia.

Memoria de proyectos ejecutados 2021

101

FU ND A C I Ó N A NNA LIN DH Y RE D E SPA Ñ O LA DE LA FUNDACIÓN ANNA LINDH

XXI Reunión de la Red Española de la Fundación Anna Lindh (REFAL) y desarrollo de capacidades Lugar: IEMed, Barcelona Fecha: 20 y 21 de septiembre

El encuentro anual de las entidades de la REFAL presenta y hace balance del programa de trabajo llevado a cabo entre marzo de 2020 y septiembre de 2021 y que comprende el proyecto internacional “Educar en la diversidad. Construir ciudadanía”, liderado por la propia red, y otras iniciativas en las que ha tomado parte la REFAL como los proyectos “Voix de Femmes”, liderado por la red francesa; “Interculturalité et Crise Covid-19”, liderado por la red tunecina; “Quo vadis – Civil society in the Euromed”, liderado por la red croata; “Act for dialogue, be a plural citizen!”, liderado por la red marroquí e “Intercultural dialogue to combat hate speech”, liderado por la red egipcia. También se presentan los programas y proyectos nacionales “Tejiendo red” (programa descentralizado de los miembros de la REFAL de Valencia, Cataluña, Andalucía y Madrid); “La voz de los jóvenes”, que integra el certamen “Un Mar de Palabras”; el Programa de Movilidad en su IV edición o la participación de la REFAL en el Maratón Virtual de la FAL. La reunión incluye también la sesión de networking entre los asistentes “Mercado de ideas y proyectos”, la presentación del Plan de recuperación, transformación y resiliencia de cultura del Ministerio de Cultura y Deporte y la conferencia “Repasamos el interculturalismo en perspectiva comparada: enfoques, contextos y niveles de aplicación”.

Ponentes: Roger Albinyana, director gerente del IEMed, Barcelona. Abdelali Bariki, Asociación Azarquiel, Sevilla. Míriam Díez Bosch, Observatorio Blanquerna de Comunicación, Religión y Cultura, Barcelona. Senén Florensa, presidente ejecutivo del IEMed, Barcelona. Cristina Juarranz de la Fuente, Casa Árabe, Madrid. Beatriz Marco, directora del Gabinete Técnico de la Subsecretaría del Ministerio de Cultura y Deporte, Madrid. Maria-Àngels Roque, directora del Área de Cultura, Género y Sociedad Civil, IEMed. Carina Soriano, técnica de Cultura, IEMed, Barcelona. Cristóbal Suria, Fundación Universitaria de Valencia. Ricard Zapata, director, Grupo de Investigación Interdisciplinar en Migraciones (GRITIM), Universidad Pompeu Fabra, Barcelona.

102

3.4. Cultura, Género y Sociedad Civil

FU ND A C I Ó N A NNA LIN DH Y RE D E SPA Ñ O LA DE LA FUNDACIÓN ANNA LINDH

Memoria de proyectos ejecutados 2021

103

FU ND A C I Ó N A NNA LIN DH Y RE D E SPA Ñ O LA DE LA FUNDACIÓN ANNA LINDH

IV Programa IEMed-REFAL de Interculturalidad “Tejiendo Red”. Proyectos Interculturales de la REFAL Fecha: de febrero a julio

La voluntad de este programa es impulsar el intercambio entre profesionales de la interculturalidad que forman parte de las entidades de la REFAL con el fin de aprender e intercambiar buenas prácticas y fomentar la cohesión de la red.

Proyectos Enero - mayo

Madrid. Campaña de sensibilización intercultural Campaña de sensibilización intercultural a través de un vídeo en el que cinco personas de perfiles diferentes dan su opinión sobre la interculturalidad y lo que ellos y ellas pueden aportar a la sociedad donde se encuentran. El vídeo se difunde durante la Semana de la diversidad cultural para el diálogo y el desarrollo, del 17 al 21 de mayo, a través de las redes sociales de todas las entidades de la REFAL.

Entidad coordinadora: Foro Abraham para el diálogo interreligioso e intercultural Entidades asociadas: Instituto de Asuntos Culturales de España (IACE), DRAMBLYS Social, Fundación CIDEAL, AIPC Pandora 17 de junio

Cataluña. Jornada “Marcando tendencias. Refugio y migraciones” Jornada de trabajo sobre refugio y migraciones con la participación de un grupo diverso y multidisciplinario de 21 personas, representantes de 7 entidades catalanas de la REFAL, con los objetivos de aprender sobre la base de la experiencia y los conocimientos de las entidades miembros de la red; mejorar el conocimiento entre las mismas entidades con vistas a futuras colaboraciones; aprender sobre el refugio y los retos relacionados con la migración sobre la base de los conocimientos, experiencias y trayectoria de cada entidad y analizar la utilidad, replicabilidad y aprovechamiento de las acciones que las organizaciones ya están ejecutando.

Entidad coordinadora: Fundació Catalunya Voluntària Entidades asociadas: ArtiXoc, Asociación Cultural para la cooperación al desarrollo Azahara, Irenia-Jocs de Pau, Asociación Creart, Servicio Civil Internacional de Cataluña, Mescladís Febrero - junio

Andalucía. “Hablando de ODS desde la REFAL-Andalucía” Diseminación de los ODS, y muy en particular aquellos prioritarios para la Fundación Anna Lindh como son el fin de la pobreza (ODS 1); la igualdad de género (ODS 5) y la reducción de las desigualdades (ODS 10) a través de una intensa campaña en redes sociales –noticias, pequeños vídeos, entrevistas, tiktok...–, de los miembros de las asociaciones participantes y de otros voluntarios que se recopilan en un vídeo.

Entidad coordinadora: Asociación de Innovación, Formación y Ocupación para el Desarrollo Sostenible (AIFED), Granada Entidades asociadas: Asociación Juvenil Inter (Cádiz), Asociación Azarquiel (Sevilla), Fundación Sevilla Acoge (Sevilla), Asociación Incide (Málaga) Enero - junio

Valencia. Proyecto JUVEN-EYE Preselección de hasta 30 propuestas de estudiantes de último curso o titulados/das de la Universidad de Valencia interesados en emprender en los sectores cultural y de la economía social y que quieren participar en el Programa Erasmus para Jóvenes

104

3.4. Cultura, Género y Sociedad Civil

FU ND A C I Ó N A NNA LIN DH Y RE D E SPA Ñ O LA DE LA FUNDACIÓN ANNA LINDH

Emprendedores (EYE) gestionado por INSOMNIA, organización intermediaria del programa EYE. Los autores de las dos mejores propuestas preseleccionadas viajan fuera de España para realizar una estancia con dos emprendedores experimentados de acogida.

Entidad coordinadora: Fundación General de la Universidad de Valencia Entidades asociadas: Jovesolides, Fundación ACM, Muestra Viva del Mediterráneo, Iniciativas de Futuro para una Europa social (IFESCOOP), Euroimpulse Network

Memoria de proyectos ejecutados 2021

105

FU ND A C I Ó N A NNA LIN DH Y RE D E SPA Ñ O LA DE LA FUNDACIÓN ANNA LINDH

Programa “¡Nos movemos! ¡Participamos!” La IV edición del programa del IEMed para el fomento de los intercambios profesionales sigue promoviendo la movilidad y participación de los miembros de la Red Española de la FAL en actividades organizadas por otras entidades de la red. El objetivo de este programa es fomentar la colaboración y el conocimiento mutuo entre los miembros de la REFAL, facilitar el intercambio de experiencias y buenas prácticas y promover la cohesión de la red. Las temáticas de las propuestas escogidas contemplan la misión y los objetivos de la FAL.

Acciones Barcelona, 17-19 de septiembre

Saberes migrantes – Mural/Local Organiza: Jiser Reflexiones Mediterráneas, Barcelona. Entidades invitadas: Azimut, Sevilla. Cátedra UNESCO para el Diálogo Intercultural – URV, Tarragona Jiser organiza la V edición de Mural/Local, una propuesta que plantea una intervención mural específica, situada en la Cooperativa de Viviendas Bac de Roda en Barcelona, acompañada de un programa público que conecta la creación artística, el contexto de barrio y las diferentes realidades que tienen lugar en la región mediterránea. Este año, Mural/Local se lleva a cabo en el marco del proyecto Saberes migrantes. Valencia, 1 de octubre

Encuentro de danza del Mediterráneo 2021 Organiza: Muestra Viva del Mediterráneo. Entidad invitada: Asociación MeetShareDance El Encuentro de danza del Mediterráneo incorpora propuestas innovadoras y accesibles a todo tipo de espectadores para que disfruten de la danza y la expresión corporal de las diferentes culturas mediterráneas. Se estructura en tres ejes fundamentales: Mediterráneo a escena, Mar de danza y talleres/residencia abiertos a bailarines/as en formación. El Encuentro se organiza en el marco de la Muestra Viva del Mediterráneo 2021. Valencia, del 27 de septiembre al 12 de octubre

Exposición colectiva “Residencias creativas, resistencias cotidianas” Organiza: Muestra Viva del Mediterráneo. Entidad invitada: Jiser Reflexiones Mediterráneas También en el marco de la Muestra Viva del Mediterráneo 2021, esta exposición quiere dar visibilidad a la creación contemporánea en el Magreb, mediante una selección de obras creadas en el marco del programa de residencias que organiza la asociación Jiser desde hace más de 10 años entre las ciudades de Barcelona, Túnez y Argel, promoviendo el uso del arte como herramienta de transformación social en el espacio mediterráneo.

106

3.4. Cultura, Género y Sociedad Civil

FU ND A C I Ó N A NNA LIN DH Y RE D E SPA Ñ O LA DE LA FUNDACIÓN ANNA LINDH

Memoria de proyectos ejecutados 2021

107

FU ND A C I Ó N A NNA LIN DH Y RE D E SPA Ñ O LA DE LA FUNDACIÓN ANNA LINDH

Maratón Virtual de la Fundación Anna Lindh Lugar: en línea Fecha: 14 y 15 de junio Colaboración con: FAL

La Red Española de la FAL presenta sus entidades y proyectos, concretamente el programa “Educar en la diversidad” y el programa “Un Mar de Palabras”, en el transcurso de esta iniciativa telemática que da voz a las diferentes redes nacionales de los países euromediterráneos y que toma el relevo del Foro Anna Lindh de 2020 previsto en Croacia y cancelado a causa de la pandemia de covid-19.

Sesiones 14 de junio

“Educating in Diversity and Citizenship” Ponentes: Léa Bailly, Servicio Civil Internacional. Marine Fournier, Fundación ACM. María José García, CEAR. Lisa Hamou, Fundación Euroárabe. Valentina Laferrara, Observatorio Blanquerna – URL. Immaculada Llort, Irènia, Jocs de Pau. Luisa López, Solidaridad Internacional Andalucía. Àgia Luna, Artixoc. Javier Morales, Amigos de Europa. Javier Poleo, INCIDE. Monika Požek, MeetShareDance. Maria-Àngels Roque, IEMed. Amaia San Cristóbal, Dramblys. Carina Soriano, IEMed. Maria Magdalena Tortella, Fondo Mallorquín de Cooperación. 15 de junio

“A Sea of Words (SoW) with Climate Change and Sustainability in the Mediterranean” Ponentes: Peter Berna, IEMed. Bartlomiej Juszczak, ganador SoW 2019 y jurado SoW 2020. Marwa Melhem, tercer premio SoW 2020. Jonathan Ezio Olandi, ganador SoW 2020. Anja Tomljenović, segundo premio SoW 2020.

108

3.4. Cultura, Género y Sociedad Civil

FU ND A C I Ó N A NNA LIN DH Y RE D E SPA Ñ O LA DE LA FUNDACIÓN ANNA LINDH

Memoria de proyectos ejecutados 2021

109

FU ND A C I Ó N A NNA LIN DH Y RE D E SPA Ñ O LA DE LA FUNDACIÓN ANNA LINDH

Proyecto “Intercultural Dialogue to Combat Hate Speech” El objetivo de este proyecto en el que participa el IEMed es concienciar a los jóvenes sobre la importancia de combatir el discurso del odio y el extremismo, contribuyendo a crear sociedades más tolerantes y promoviendo una cultura de tolerancia, diálogo y solidaridad alejada de concepciones erróneas, prejuicios y estereotipos entre la juventud de toda la cuenca mediterránea.

Consorcio: Partners for Transparency, Egipto. Our Common Future, Luxemburgo. Les Nouveaux Disparus, Bélgica. IEMed, España. Bernu Forums, Letonia.

110

3.4. Cultura, Género y Sociedad Civil

FU ND A C I Ó N A NNA LIN DH Y RE D E SPA Ñ O LA DE LA FUNDACIÓN ANNA LINDH

Acciones Del 3 al 5 de febrero, en línea

Curso “Concept of Hate Speech and the Role of the Intercultural Dialogue in Combat Hate Speech and Extremism” Febrero - julio, en línea

Campaña de sensibilización 27 de mayo, IEMed, Barcelona

Workshop “Combating Hate Speech” Del 10 al 12 de julio, El Cairo

Foro Internacional de aprendizaje e intercambio de buenas prácticas

Memoria de proyectos ejecutados 2021

111

FU ND A C I Ó N A NNA LIN DH Y RE D E SPA Ñ O LA DE LA FUNDACIÓN ANNA LINDH

Foro Internacional de aprendizaje e intercambio de buenas prácticas, El Cairo

112

3.4. Cultura, Género y Sociedad Civil

FU ND A C I Ó N A NNA LIN DH Y RE D E SPA Ñ O LA DE LA FUNDACIÓN ANNA LINDH

Memoria de proyectos ejecutados 2021

113

FU ND A C I Ó N A NNA LIN DH Y RE D E SPA Ñ O LA DE LA FUNDACIÓN ANNA LINDH

Proyecto “Interculturalité et Crise Covid-19” El IEMed forma parte del consorcio de este proyecto con el objetivo de promover el diálogo intercultural y una mejor comprensión en los países mediterráneos a través de la música, el cambio social y la comunicación.

Consorcio: We Love Sousse, Túnez. IEMed, España. Forum Femmes Méditerranée, Francia. NGO Mondo, Estonia. Hellenic Foundation for Culture, Grecia. House of Europe in Rhodes, Grecia. Agir ensemble, Marruecos. Librairie Vents Du Sud, Mauritania. Jerusalem Center for Women, Palestina.

114

3.4. Cultura, Género y Sociedad Civil

FU ND A C I Ó N A NNA LIN DH Y RE D E SPA Ñ O LA DE LA FUNDACIÓN ANNA LINDH

Acciones 18 de mayo, Instituto Les Aimerigues, Terrassa

Taller de música para jóvenes a cargo de Imad Amrah Del 14 al 17 de julio, Susa

Euro-Arab Youth Forum 2021. Interculturality and Covid-19 Crisis in the Euro-Med Regions Participación en la guía Art and Resistance: alternative practices to face the crisis in the EuroMed region Buenas prácticas de la REFAL recogidas en la Guía: • Había una vez. Videohistorias de jóvenes en situación de vulnerabilidad durante el confinamiento. Organiza: Artixoc • RavMed. Residencia artística virtual para jóvenes mediterráneos. Organizan: CREI, FACM • Antígona 2.0. Méditerranée. Taller de teatro de promoción del diálogo intercultural para jóvenes mediterráneos. Organiza: FACM • Restore. Proyecto para el reconocimiento y normalización a nivel europeo de la figura del Operador de Teatro Social como profesional para hacer frente al Riesgo de Exclusión social. Organiza: Magenta

Memoria de proyectos ejecutados 2021

115

FU ND A C I Ó N A NNA LIN DH Y RE D E SPA Ñ O LA DE LA FUNDACIÓN ANNA LINDH

116

3.4. Cultura, Género y Sociedad Civil

FU ND A C I Ó N A NNA LIN DH Y RE D E SPA Ñ O LA DE LA FUNDACIÓN ANNA LINDH

Memoria de proyectos ejecutados 2021

117

FU ND A C I Ó N A NNA LIN DH Y RE D E SPA Ñ O LA DE LA FUNDACIÓN ANNA LINDH

Proyecto “Quo vadis – Civil society in the Euromed” Fecha: de marzo a septiembre

Consorcio: Fundación Nacional para el Desarrollo de la Sociedad Civil, Croacia. Casa de Europa en Rodas, Grecia. Centro de Estudios Internacionales y Europeos, Universidad Kadir Has, Turquía. Centro de Educación, Investigación, Acción Fotoessa PC, Grecia. IEMed, España. National Foundation for Civil Society Development, Croacia. Centre for International & European Studies, Kadir Has University (CIES), Turquía. Fotoessa, Grecia. House of Europe in Rhodes, Grecia. El IEMed es miembro de este proyecto para contribuir a una mejor comprensión de las necesidades, desafíos, fortalezas y debilidades de la sociedad civil euromediterránea, analizar de manera colectiva e inclusiva el nuevo entorno emergente y producir recomendaciones políticas para ayudar a fortalecer el papel y empoderamiento eficaz de la sociedad civil en el actual contexto de pandemia.

Acciones Quo Vadis Euro-Med Civil Society Survey Realizada durante los meses de marzo y abril, sus resultados preliminares se presentan durante la reunión de la Red Nacional Turca de la FAL en Ankara el 23 de junio. Los resultados finales se presentan en el foro internacional específico celebrado en Atenas el 13 de septiembre.

Euro-Mediterranean Civil Society Dialogues • 27 de abril. Euro-Med Civil Society at 25 • 5 de mayo. Covid-19 and Euro-Med Civil Society • 11 de mayo. The cultural dimension in the Euro-Med region • 19 de mayo. The role of youth and women in Euro-Med civil society • 26 de mayo. Euro-Med civil society and the 17 SDGs

118

3.4. Cultura, Género y Sociedad Civil

FU ND A C I Ó N A NNA LIN DH Y RE D E SPA Ñ O LA DE LA FUNDACIÓN ANNA LINDH

Memoria de proyectos ejecutados 2021

119

FU ND A C I Ó N A NNA LIN DH Y RE D E SPA Ñ O LA DE LA FUNDACIÓN ANNA LINDH

Proyecto “Act for Dialogue. Be a Plural Citizen!” Fecha: de febrero a julio

Consorcio: Association Agir Ensemble, Marruecos. Forum Femmes Méditerranée, Francia. Youth Center Babilones, Lituania. We Love Sousse, Túnez. Marca, Portugal. In place of War, Reino Unido. Partners For Transparency, Egipto. System And Generation, Turquía. IEMed, España. El proyecto “Act for Dialogue, Be a Plural Citizen” tiene por objetivo contribuir a un mayor conocimiento y apropiación de la herencia común constitutiva de la identidad plural euromediterránea e intercambiar experiencias sobre la manera de entender y de promover la ciudadanía multicultural mediante la educación no formal.

Acciones En línea, del 1 febrero al 20 marzo

Sesiones formativas en diálogo intercultural En línea, de abril a mayo

Debates virtuales Safi, del 1 al 4 de julio

Foro internacional de aprendizaje intercultural También en el marco del proyecto “Educar en la diversidad. Construyendo ciudadanía”

120

3.4. Cultura, Género y Sociedad Civil

FU ND A C I Ó N A NNA LIN DH Y RE D E SPA Ñ O LA DE LA FUNDACIÓN ANNA LINDH

Memoria de proyectos ejecutados 2021

121

FU ND A C I Ó N A NNA LIN DH Y RE D E SPA Ñ O LA DE LA FUNDACIÓN ANNA LINDH

122

3.4. Cultura, Género y Sociedad Civil

FU ND A C I Ó N A NNA LIN DH Y RE D E SPA Ñ O LA DE LA FUNDACIÓN ANNA LINDH

Memoria de proyectos ejecutados 2021

123

PR O G R A M A E D U C AR E N LA DIV E RSIDAD

Proyecto “Educar en la diversidad. Construyendo ciudadanía” Consorcio: IEMed, España. Agir Ensemble pour l’Education, le Développement et l’Interculturel, Marruecos. La Compagnie des Nouveaux Disparus, Bélgica. Este proyecto, adjudicado en 2020 al consorcio liderado por el IEMed, es una iniciativa piloto entre tres redes nacionales de la FAL, que despliega su acción sobre la base de tres pilares fundamentales de nuestras sociedades –juventud, educación y creación artística– para una ciudadanía responsable y empática. El objetivo es fomentar el intercambio de conocimientos y cooperación en red entre miembros de las redes participantes mediante nueve talleres educativos artísticos dirigidos a jóvenes de entre 14 y 16 años y a sus profesores y monitores, que ayuden a promover la diversidad cultural en escuelas y/o centros de ocio educativo. La promoción de la diversidad, la igualdad y la corresponsabilidad será el hilo conductor de las actividades, que culminarán con la producción de un formato itinerante y una publicación para exponer las lecciones aprendidas en el marco de los talleres.

Proyectos de la Red Española · “Influencers de la Interculturalidad”. AIFED, Granada · “Dale la espalda a la violencia”. Artixoc, Barcelona · “Raíces emocionales”. Amigos de Europa, Córdoba

Proyectos de la Red Belga · “Du terrain à la scène”. Voyageurs sans bagage · “Ma vie en scène”. Ras el Hanout · “Services d’Étude”. JES

Proyectos de la Red Marroquí · “Mooc Meb Education”. Fundación Alianza, Association Jadour, Sidi Ifni Debates Club · “Art citoyen”. Association Nahda, Association Initiative et Développement, Association Argania · “Lire, jouer, chanter et dessiner diversité et égalité”. Association du Troisième Millénaire, Forum Associatif de Martil, Instituto de Bellas Artes de Tetuán Safi, del 1 al 4 de julio

Foro internacional de aprendizaje intercultural También en el marco del Proyecto “Act for Dialogue. Be a Plural Citizen!”

124

3.4. Cultura, Género y Sociedad Civil

PR O G R A M A E D U C AR E N LA DIV E RSIDAD

Memoria de proyectos ejecutados 2021

125

PR O G R A M A E D U C AR E N LA DIV E RSIDAD

126

3.4. Cultura, Género y Sociedad Civil

PR O G R A M A E D U C AR E N LA DIV E RSIDAD

Memoria de proyectos ejecutados 2021

127

PR O G R A M A E D U C AR E N LA DIV E RSIDAD

128

3.4. Cultura, Género y Sociedad Civil

PR O G R A M A E D U C AR E N LA DIV E RSIDAD

Proyecto “Construyendo ciudadanía en las aulas” En colaboración con la Secretaría de Igualdad, Migraciones y Ciudadanía de la Generalitat de Catalunya, el IEMed lanza la IV edición de esta convocatoria abierta a las entidades catalanas de la REFAL para la realización de acciones dirigidas a alumnos de secundaria y que incluyen actividades culturales, talleres de sensibilización y formaciones en educación ciudadana, entre otras iniciativas. El objetivo es que estas acciones contribuyan a conseguir sociedades más inclusivas, promoviendo la diversidad, la lucha contra los estereotipos, el racismo, la xenofobia y las ideologías de odio, a la vez que permitan llevar a los alumnos a una reflexión intercultural basada en aspectos creativos y de interacción que refuercen la convivencia y la cohesión social.

Talleres “Arte y creatividades 1” y “Arte y creatividades 2” Organiza: Asociación Creart “Basket Beat 1” y “Basket Beat 2” Organiza: Basket Beat “Juegos de Rol y simulación para conocernos en la diversidad” Organiza: Irènia, Jocs de Pau “Redes Sociales, influencers y perspectiva de género” Organiza: Observatorio Blanquerna de Comunicación, Religión y Cultura Taller de Rap

Organiza: Artixoc Taller de circo

Organiza: Bicicomic

Memoria de proyectos ejecutados 2021

“Unfollow a las violencias machistas”

Organiza: Consejo Nacional de la Juventud de Cataluña (CNJC) “Fake news”

Organiza: Nexes Interculturals “Taller Taula”

Organiza: Jiser Institutos participantes: Badalona: INS Enric Borràs, INS Pau Casals, INS Pineda, INS Barres i Ones, INS Betulo. Granollers: INS Escola Municipal del Treball, INS Carles Vallbona, INS Celestí Bellera, INS Antoni Cumella, INS Marta Estrada. L’Hospitalet de Llobregat: INS Pedraforca, INS Eduard Fonserè, INS Margarida Xirgu, INS Rubió i Ors. Sabadell: INS Ribot i Serra, INS Jonqueres. Sant Adrià de Besòs: INS Sant Adrià de Besòs. Terrassa: INS Ègara, INS Cavall Bernat, INS Nicolau Copèrnic, INS Les Aimerigues.

129

PR O G R A M A E D U C AR E N LA DIV E RSIDAD

130

3.4. Cultura, Género y Sociedad Civil

PR O G R A M A E D U C AR E N LA DIV E RSIDAD

Memoria de proyectos ejecutados 2021

131

PR O G R A M A E D U C AR E N LA DIV E RSIDAD

Proyecto Vibrart ERA Lugar: Instituto Cap Norfeu, Roses Fecha: enero - junio Colaboración con: Asociación Azahara, Observatorio Blanquerna y Fondo de Solidaridad y Cooperación Mallorquín

Este proyecto de arte y acción social financiado por el IEMed consiste en la realización de talleres de coeducación con técnicas artísticas de expresión corporal y fotografía para mejorar la convivencia y la cohesión social entre un grupo de unos cien jóvenes de entre 15 y 16 años a partir de la reflexión y deconstrucción de las normas dominantes de género, trabajando la prevención de la violencia y el respecto por las identidades diversas. Una exposición fotográfica itinerante en los meses de mayo y junio en Roses y en Palma de Mallorca recoge las vivencias y aprendizajes de los jóvenes a lo largo de los cuatro meses de duración de este proyecto.

132

3.4. Cultura, Género y Sociedad Civil

PR O G R A M A E D U C AR E N LA DIV E RSIDAD

Memoria de proyectos ejecutados 2021

133

PR O G R A M A E D U C AR E N LA DIV E RSIDAD

Centro de verano “Identidades diversas: pasado, presente y futuro” Lugar: Federación Obrera (FEDE), Molins de Rei Fecha: del 12 al 16 de julio Colaboración con: Irènia, Jocs de Pau, Ayuntamiento de Molins de Rei, CREART, GRITIM-UPF

Este proyecto financiado por la REFAL, con ocho menores inmigrantes no acompañados de Marruecos, Senegal y Gambia y educadores del centro Can Santoi de Molins de Rei, utiliza pedagogías interactivas y participativas, basadas en juegos teatrales y actividades de artes visuales y escénicas para abordar la cuestión de la identidad a través de tres bloques temáticos: el pasado –de dónde venimos; cuáles son nuestras identidades dadas por el nacimiento, la juventud, la familia, la ubicación–; el presente –qué caras e identidades presentamos en nuestras sociedades y contextos y cómo reflejan lo que somos–; y el futuro –cuáles son nuestras visiones del futuro y las identidades que esperamos tener–.

134

3.4. Cultura, Género y Sociedad Civil

PR O G R A M A E D U C AR E N LA DIV E RSIDAD

Memoria de proyectos ejecutados 2021

135

PR O G R A M A U N M AR DE PA LA BRA S. LA V O Z DE LO S JÓVENES

Día Internacional del Mediterráneo

XIV Concurso internacional de relatos y cuentos Un Mar de Palabras: “Youth and mobility. Towards a Euro-Mediterranean citizenship” En el marco de la conmemoración del 28 de noviembre, declarado por la Unión por el Mediterráneo Día Internacional del Mediterráneo Convocatoria: del 14 de mayo al 25 de junio Entrega de premios y programa cultural: del 30 de noviembre al 1 de diciembre

Colaboración con: Fundación Anna Lindh (FAL) y redes nacionales de la FAL, AECID, Museo Marítimo de Barcelona

Los movimientos migratorios han estado una constante en la cuenca mediterránea y han forjado las sociedades que actualmente compartimos. Gracias a los flujos de personas, las diferencias pueden convertirse en una auténtica riqueza para crear y construir un futuro de paz y estabilidad. Desde su creación en 2008 a iniciativa del IEMed, “Un Mar de Palabras” da voz a los jóvenes euromediterráneos para potenciar el debate en torno a retos comunes y valores compartidos a partir de la creatividad literaria y tomando en cada edición un tema de actualidad. La presente edición del concurso invita a jóvenes de 18 a 30 años a reflexionar sobre el concepto de movilidad, entendida como fenómeno que nos permite acercarnos y conocer la diversidad social y cultural y la riqueza de ambas orillas. Las obras seleccionadas se publican en su versión original –cualquier lengua oficial de los 43 países euromediterráneos– y traducidas al inglés en una antología en formato digital disponible en la web del IEMed. Los autores de las obras ganadoras de esta edición y de la anterior de 2020, “Los jóvenes ante el cambio climático en el Mediterráneo y la Agenda 2030 para el desarrollo sostenible”, participan en el acto de entrega de premios y en un programa de actividades culturales en Barcelona en el mes de noviembre.

Miembros del jurado internacional: Elisabetta Bartuli, catedrática de Estudios Árabes, Universidad Ca’Foscari, Venecia; traductora y editora, Italia. Jamila Hassoune, Bibliotecaria y activista organizadora de caravanas de lectura en zonas rurales, Marruecos. Jonatan Ezio Olandi, escritor ganador de la edición 2020 de Un Mar de Palabras, Italia. Pere Antoni Pons, escritor y periodista, colaborador en la sección cultural de diversos medios, España. Ganadores (2020): Shatt El Salam District, Wennes Ben Naya, Túnez. Out of Sight, Out of Mind, Joanna Broniewska, Polonia. The Riverman, Abdullah Adel Ali Mansour Darwiah, Egipto. I Do Not Forget, Marios Diakourtis, Chipre. Life After Death, Marwa Melhem, Siria (3r premio). The Silence of the Mountain Peaks. Jonathan Ezio Olandi, Italia (1r premio). It All Used to Be Diferent, Karlo Roginek, Croacia. Look at the Voices, Anja Tomljenović, Croacia (2º premio). Ascension, Anne Rospabé, Francia. The Chronicle of Exacerbating Gaia, Maia Zennie, Líbano.

Ganadores (2021): A Bedouin in Europe, Mohamed Ben Mbarek, Marruecos (2º premio). A Conversation at the Airport, Ahmed O. Benomran, Libia. “Gracias” My Friend, Alara Tugce Egesoy, Turquía. I Trust You, Patricia Jimeno, España. Out of Tune, Hala Kabalan, Siria (1r premio). Border Houses, Miroslava Kulkova, Eslovaquia. Until the Next Wave, George Gerosimos Mantziokas, Grecia. Letters Unwritten, Mahmoud Jamal Ahmed Mikdadi, Jordania (3r premio). Grandma and the Sea, Jana Adel Slika, Líbano. Their Voices I Hear, Kristina Stankova, Bulgaria.

Programa cultural Museo Marítimo de Barcelona, 30 de noviembre

Acto de entrega de diplomas Parlamentos: Victòria Alsina i Burgués, consejera de Acción Exterior y Gobierno Abierto de la Generalitat de Catalunya. Pere Antoni Pons, escritor y periodista; miembro del jurado del concurso. Josep Ferré, director ejecutivo, Fundación Anna Lindh, Alejandría. Senén Florensa, presidente ejecutivo, IEMed. Enric Garcia, director general Museo Marítimo de Barcelona.

136

3.4. Cultura, Género y Sociedad Civil

PR O G R A M A U N M AR DE PA LA BRA S. LA V O Z DE LO S JÓVENES

Diálogo “El compromiso de los jóvenes para transformar el Mediterráneo” Debate entre los ganadores de las dos últimas ediciones del certamen con la periodista Eva Pineda sobre el papel de los jóvenes ante el cambio climático en el Mediterráneo y la Agenda 2030 para el desarrollo sostenible y ante el aumento de la movilidad en la región y la perspectiva de una ciudadanía euromediterránea.

Participantes: Hala Kabalan, ganadora de Un Mar de Palabras 2021, Siria. Eva Pineda, periodista de la sección de Internacional de Catalunya Ràdio; exdirectora del programa Mapamundi. Anja Tomljenović, segundo premio de Un Mar de Palabras 2020, Croacia.

Recorrido musical por el Mediterráneo Intérpretes: Safi Alhafez, ud. Georgi Dimitrov, kanun. Míriam Encinas, multiinstrumentista, Carola Ortiz, voz y percusiones. 1 de diciembre, Sala Beckett

Debate Internacional entre los jóvenes moderado por el escritor y periodista Pere Antoni Pons Taller/Performance a cargo del dramaturgo Oriol Morales 2 de diciembre

Visita guiada a la Barcelona Modernista

Memoria de proyectos ejecutados 2021

137

PR O G R A M A U N M AR DE PA LA BRA S. LA V O Z DE LO S JÓVENES

138

3.4. Cultura, Género y Sociedad Civil

PR O G R A M A U N M AR DE PA LA BRA S. LA V O Z DE LO S JÓVENES

Memoria de proyectos ejecutados 2021

139

PR O G R A M A U N M AR DE PA LA BRA S. LA V O Z DE LO S JÓVENES

Ciclo de debates “La voz de los jóvenes” El conocimiento y el intercambio de experiencias e ideas tienen un impacto positivo en la conformación de las percepciones mutuas y permiten superar barreras. Bajo esta convicción, este ciclo de la Red Española de la FAL quiere convertirse en una plataforma que dé voz a los jóvenes para intercambiar sus puntos de vista en una serie de temas que los afectan e interesan. También para establecer canales de comunicación y colaboración en la puesta en marcha de proyectos e iniciativas.

Debates

30 de junio. Casa de Los Mora, Lucena

26 de mayo. Radio Yes Europe, Madrid

La sociedad que queremos después de la pandemia. Planteamientos presentes para un futuro mejor

Radio Yes Europe: el futuro de la sociedad civil y las tendencias interculturales

Organiza: Asociación Amigos de Europa

Organiza: Asociación Building Bridges

4 de junio, en línea

29 de mayo. La Cristalera, Miraflores de la Sierra, Madrid

En movimiento frente al cambio, nuestro futuro en juego Organiza: Fundación Yehudi Menuhin

140

¿Hablamos o qué? Organiza: Asociación AJ Inter 8 de junio, Centro de Innovación Social La Noria, Málaga

Transforma con tu voz Organiza: INCIDE

3.4. Cultura, Género y Sociedad Civil

PR O G R A M A U N M AR DE PA LA BRA S. LA V O Z DE LO S JÓVENES

Jornada “El Hilo Oculto. Celebrando la lengua árabe, el viaje migratorio y la identidad diversa a través de la poesía, el arte y la música” En el marco de los Días Internacionales del Migrante y de la Lengua Árabe Lugar: Casa Elizalde Fecha: 18 de diciembre Colaboración con: Asociación Kudwa, Casa Elizalde

El 18 de diciembre es la fecha proclamada por la Asamblea General de Naciones Unidas para la conmemoración del Día del Migrante y también es la fecha fijada por el Consejo Ejecutivo de la Unesco para la celebración del Día de la Lengua Árabe, recordando la resolución de la Asamblea General de la ONU de 1973, declarando el árabe idioma oficial de Naciones Unidas. El IEMed se suma a esta efeméride con la organización de una jornada que incluye la proyección de Somos Sha’b, documental de Taym Lahham sobre los migrantes araboparlantes en Barcelona y una lectura de poemas de Qays Wassouf, Abdallah Abulaban, Methkal Khalawi y Nesrine Khoury acompañada de música en el laúd de Ayham Omran y el concierto del grupo Athrodeel, integrado por Aseel Massoud, Ahmad Diab y Ayham Omran.

Ponentes: Razan Ismail, fundadora, Asociación Kudwa. Maria-Àngels Roque, directora del Área de Cultura, Género y Sociedad Civil, IEMed. Carina Soriano, asesora técnica de Cultura y Sociedad Civil, IEMed.

Memoria de proyectos ejecutados 2021

141

PR O G R A M A U N M AR DE PA LA BRA S. LA V O Z DE LO S JÓVENES

142

3.4. Cultura, Género y Sociedad Civil

PR O G R A M A U N M AR DE PA LA BRA S. LA V O Z DE LO S JÓVENES

Memoria de proyectos ejecutados 2021

143

PR O G R A M A D E I G UA LDA D DE GÉ N E RO

Red Fundación de Mujeres Euromediterráneas (FFEM) El IEMed gestiona el Secretariado de la Fundación de Mujeres Euromediterráneas (FFEM), entidad que trabaja en red para influir en las políticas públicas dando a conocer y promoviendo la acción que se lleva a cabo a nivel local en el espacio euromediterráneo en materia de promoción de la igualdad de género para ponerla al alcance de las entidades de la sociedad civil, el mundo académico, los gobiernos y otras organizaciones activas en este ámbito. Mediante la movilización y el acompañamiento de actores, así como el análisis y difusión de información, la FFEM promueve sociedades mediterráneas donde mujeres y hombres puedan ejercer sus derechos en igualdad de condiciones.

Acciones Reuniones del Patronato de la Fundación de Mujeres Euromediterráneas (FFEM) Lugar: en línea Fechas: 28 de junio, 30 de septiembre y 13 de octubre

Las reuniones de patrones de la FFEM, que coordina el IEMed desde su creación, evalúa el impacto de la pandemia por covid-19 en la actividad de la fundación y analiza la ejecución de las líneas de trabajo y actividades de 2021, adaptadas a la nueva situación sanitaria, además de estudiar las nuevas fuentes de financiación para futuras iniciativas.

Patronas: Fouzia Assouli, Fédération de la Ligue démocratique des droits des femmes, (FLDDF), Marruecos. Soukeina Bouraoui, Center of Arab Woman for Training and Research, (CAWTAR), Túnez. Senén Florensa, presidente ejecutivo, IEMed, España. Esther Fouchier, Forum Femmes Méditerranée (FFM), Francia. Zohra Mezgueldi, Réseau Universitaire et Scientifique Euro-Méditerranéen sur le Genre et les femmes (RUSEMEG), Francia. Nathalie Pilhes, Delegación Interministerial para el Mediterráneo (DiMed), Francia. Maria-Àngels Roque, IEMed, España. Plataforma y boletines de la Fundación de Mujeres Euromediterráneas El programa de Igualdad de género y el equipo de trabajo de la FFEM gestionan y dinamizan los contenidos de la web y de las cuentas en redes sociales y editan dos boletines mensuales: uno dedicado a la difusión de las actividades e iniciativas de los miembros de la red, y el otro centrado en la tarea de la Fundación y sus socios fundadores, así como en el Centro de Documentación. Actualmente, los dos boletines se envían a 4.224 subscriptores en 3 idiomas (1.345 en inglés, 1.971 en francés y 908 en árabe).

144

3.4. Cultura, Género y Sociedad Civil

PR O G R A M A D E I G UA LDA D DE GÉ N E RO

Webinarios 9 de marzo Foro de igualdad de generaciones: reunión de presentación 7 de mayo Fomento de la participación económica de las mujeres en el Mediterráneo Occidental 1 de junio Reunión de inicio de la Gender and Governance Action Platform (2GAP) 30 de junio Covid-19 in the MENA region: What gender policy responses do we need?

Colaboración con la iniciativa Wikigender Colaboración con: OCDE

Artículos publicados en 2021 • Promoting the economic participation of women in the Western Mediterranean: the initiatives of three members of our network Fundación de Mujeres Euromediterráneas (FFEM) • The political participation of Jordanian women at the local level Fundación de Mujeres Euromediterráneas (FFEM) • The involvement of Palestinian women in political processes: An overview of the West Bank Women’s Center for Legal Aid and Counseling (WCLAC)

Recopilación de recursos “Gender Perspectives on Covid-19 in the Euro-Mediterranean Region: Resources and Information”

Memoria de proyectos ejecutados 2021

145

PR O G R A M A D E I G UA LDA D DE GÉ N E RO

Proyecto “Voix de femmes” Fecha: enero - agosto

Consorcio: Forum Femmes Mediterranée, Francia. Association Agir Ensemble, Marruecos. Association Djazairouna des familles victimes du terrorisme Islamiste, Argelia. We Love Sousse, Túnez. IEMed, España. El IEMed es miembro del consorcio de este proyecto que quiere combinar las tradiciones culturales de los países del Mediterráneo para mejorar el conocimiento y las habilidades interculturales de las mujeres estableciendo una colaboración interactiva entre diferentes disciplinas.

Acciones Exposición “Collaging a Gender-Equal Future: Tailoring the Transformations of the Euro-Mediterranean Space” Lugares y fechas: en Barcelona, del 18 de marzo al 6 de abril en la Biblioteca Francesca Bonnemaison

Seminario “Communiquer l’interculturalité de la Méditerranée en termes de genre” Lugar: IEMed / virtual Fecha: 18 de marzo

El IEMed organiza un seminario para reflexionar sobre las diferentes formas en que se comunica la diversidad mediterránea en términos de género a partir de dos ejes temáticos: la interculturalidad en el arte como elemento favorecedor de la igualdad de género y herramientas para combatir el sexismo y fomentar la interculturalidad.

Ponentes: Esther Fouchier, presidenta, Forum Femmes Méditerranée, Marsella. Meritxell Joan, coordinadora del Programa de Género, IEMed, Barcelona. Alícia Olivier, periodista especializada en temas de género. Maria-Àngels Roque, directora del Área de Cultura y Sociedad Civil, IEMed, Barcelona.

146

3.4. Cultura, Género y Sociedad Civil

PR O G R A M A D E I G UA LDA D DE GÉ N E RO

Memoria de proyectos ejecutados 2021

147

PR O G R A M A D E I G UA LDA D DE GÉ N E RO

Taller de Escritura Creativa Lugar: IEMed, Barcelona Fecha: 17 de junio

Taller dirigido a mujeres vinculadas a diferentes asociaciones de Barcelona que trabajan en el ámbito de la igualdad de género y los colectivos migrantes.

Formadora: Salwa el-Gharbi, presidenta de Tamettut – Asociación de Mujeres Amazigs por la Cultura y el Desarrollo; vocal de la Comisión Permanente del Consejo Social de la Lengua Catalana Kit contra el sexismo Producción en castellano y catalán durante 2021 de una recopilación de recursos contra los comportamientos y actitudes machistas que será distribuido durante 2022 en centros educativos en el marco de la organización de talleres para jóvenes y trabajadoras sociales.

148

3.4. Cultura, Género y Sociedad Civil

PR O G R A M A D E I G UA LDA D DE GÉ N E RO

Exposición “Desafiando los roles de género en las dos orillas del Mediterráneo” Lugares y fechas: en Barcelona, del 8 de enero al 26 de febrero en el Casal de Barrio Espacio Antoni Miró Peris Las ilustraciones ganadoras y finalistas del concurso “Drawing 4 Equality” se exhiben en esta exposición promovida por el IEMed y la Fundación de Mujeres Euromediterráneas. Más de 200 obras de artistas amateurs y profesionales procedentes de 30 países participaron en la convocatoria. Esta muestra es una recopilación de las 20 piezas mejor valoradas, que ilustran la necesidad de derribar las barreras de género construidas por la sociedad a lo largo de los siglos y unen arte y feminismo de manera poderosa e inspiradora.

Memoria de proyectos ejecutados 2021

149

PR O G R A M A D E I G UA LDA D DE GÉ N E RO

150

3.4. Cultura, Género y Sociedad Civil

PR O G R A M A D E I G UA LDA D DE GÉ N E RO

Memoria de proyectos ejecutados 2021

151

PR O G R A M A D E I G UA LDA D DE GÉ N E RO

Exposición “Mujeres rompiendo barreras. Transformando las ciudades mediterráneas” Lugares y fechas: en la Vall d’en Bas, del 27 de febrero al 30 de abril en el Centro de Cultura y Naturaleza Can Trona

Esta exposición es el resultado del concurso fotográfico “Mujeres excepcionales: rompiendo estereotipos de género en la región euromediterránea” lanzado por la FFEM en 2017, con motivo del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. Las diez piezas que la integran muestran a mujeres generalmente invisibles y poco conocidas pero que se atreven a romper las reglas impuestas por estructuras patriarcales en ámbitos diversos. El punto común de las obras es resaltar a mujeres inspiradores que promueven valores no discriminatorios e igualitarios en su entorno. Sus historias individuales son de alcance universal y un reflejo de nuestras sociedades.

152

3.4. Cultura, Género y Sociedad Civil

PR O G R A M A D E I G UA LDA D DE GÉ N E RO

Memoria de proyectos ejecutados 2021

153

PR O G R A M A D E I G UA LDA D DE GÉ N E RO

Exposición “Collaging a Gender-Equal Future: Tailoring the Transformations of the EuroMediterranean Space” Lugares y fechas: en Barcelona, del 18 de marzo al 6 de abril en la Biblioteca Francesca Bonnemaison en el marco del proyecto de la FAL “Voix de Femmes”; y del 20 al 30 de noviembre en la Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat. En Marsella, del 1 al 17 de octubre en el Centro Velter. Colaboración con: Forum Femmes Méditerranée, Asociación Djaizairouna, Agir pour la Citoyenneté, We Love Sousse, Biblioteca Francesca Bonnemaison, Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat

Mediante el lenguaje artístico del collage, esta exposición, resultante del certamen convocado a finales de 2020 en el marco del proyecto “Voix de Femmes” financiado por la FAL, invita a revisar la complejidad de la igualdad de género en la actualidad y a imaginar escenarios y estrategias alternativas para superar las dificultades acentuadas por una pandemia que ha incrementado las disparidades de género, los roles preconcebidos, las dificultades de las trabajadoras con tareas no remuneradas, las obligaciones familiares desiguales y la violencia de género en un contexto de confinamiento.

154

3.4. Cultura, Género y Sociedad Civil

PR O G R A M A D E I G UA LDA D DE GÉ N E RO

Memoria de proyectos ejecutados 2021

155

PR O G R A M A D E I G UA LDA D DE GÉ N E RO

Jornada “Comunicar el Mediterráneo con una perspectiva de género”

Día Internacional del Mediterráneo

En el marco de la conmemoración del 28 de noviembre, declarado por la Unión por el Mediterráneo Día Internacional del Mediterráneo Lugar: IEMed, Barcelona Fecha: 4 y 5 de noviembre Colaboración con: Red Europea de Mujeres Periodistas

Esta jornada quiere incidir en la construcción de una agenda propia que tenga como eje central la visibilidad de las mujeres y su trabajo en la construcción de una sociedad más justa, equitativa y sostenible. Las sesiones contrastan visiones sobre el papel de las mujeres como agentes de cambio y transformación en el Mediterráneo para reforzar el diálogo social a favor de los derechos humanos, visibilizar los movimientos en defensa de la paz y sensibilizar sobre la gravedad de la crisis migratoria 10 años después de las revueltas sociales en el mundo árabe, así como concienciar sobre la inminencia de los efectos del cambio climático en un Mediterráneo ya denominado “zona cero” de la crisis climática y sobre la importancia de cumplir con los ODS y la Agenda 2030. El encuentro realiza también una revisión de la situación profesional de las periodistas en la región en el contexto de los modelos periodísticos contemporáneos marcados por las TIC o la pandemia de la covid-19 y de las buenas prácticas existentes en materia de comunicación no sexista y en red.

156

3.4. Cultura, Género y Sociedad Civil

PR O G R A M A D E I G UA LDA D DE GÉ N E RO

Ponentes: Lynda Abbou, periodista de Radio M, Argelia. Victòria Alsina i Burgués, consejera de Acción Exterior y Gobierno Abierto de la Generalitat de Catalunya. Nariman El Chamaa, periodista y presidenta de la ONG Donia para el Desarrollo Sostenible, Líbano. Zoubaida El Fathi, periodista de Radio y TV SNRT, Marruecos. Lola Fernández, directora de comunicación de la Fundación Euroárabe (FUNDEA). Senén Florensa, presidente ejecutivo, IEMed. Cristina Fraga, codirectora, Ameco Press. Carme Gual, directora de la Agencia Catalana de Cooperación al Desarrollo (ACCD). Tona Gusi, directora de La Independent. Hayam Kamel, productora de la TV 218News, Libia. Alaa Karajeh, periodista de la Radio y TV de Palestina. Burcu Karakaş, corresponsal de Deutsche Welle en Turquía. Zuliana Lainez, vicepresidenta de la Federacióm Internacional de Periodistas (FIP). Cristina Mas, periodista del Diari Ara. Patricia Mayorga, presidenta de la Asociación Mundial de Mujeres Periodistas y Escritoras (AMMPE). Asma Fatma Moatamri, periodista y activista feminista, Túnez. Joan Maria Morros, decano del Colegio de Periodistas de Cataluña. Alícia Oliver, coordinadora de la Red Europea de Mujeres Periodistas. Marta Ortiz, codirectora, Ameco Press. Miquel Rodríguez, comisionado de la Agenda 2030 del Ayuntamiento de Barcelona. Rosa Mª Rodríguez Quintanilla, coordinadora de la Red Internacional de Periodistas con Visión de Género (RIPVG). Jenny Rönngren, editora de Feministiskt Perspektiv, Suecia. Maria-Àngels Roque, directora del Área de Cultura, Género y Sociedad Civil, IEMed. Marina Rossell, cantautora. Borka Rudić, secretaria general de la Asociación de Periodistas de Bosnia y Herzegovina. Pilar Sampietro, periodista de RNE-Ràdio4. Laia Serra, secretaria de Igualdad del Sindicato de Periodistas de Cataluña (SPC). Jordi Solé, Comisión de Asuntos Exteriores del Parlamento Europeo (Los Verdes-ALE). Sahar Talaat, profesora de la Universidad Future, Egipto. Teresa Velázquez, profesora, Universidad Autónoma de Barcelona. Tània Verge, consejera de Igualdad y Feminismos, Generalitat de Catalunya. Beatriz Villarejo, editora, Diario Feminista. Dionysia Vovou, comunicadora y activista feminista, Grecia.

Memoria de proyectos ejecutados 2021

157

PR O G R A M A D E I G UA LDA D DE GÉ N E RO

158

3.4. Cultura, Género y Sociedad Civil

PR O G R A M A D E I G UA LDA D DE GÉ N E RO

Conferencia de lanzamiento del proyecto “advanCing youth and women sociaL inclUSion in The MEditerRanean” (CLUSTER) Lugar: en línea Fecha: 16 de noviembre Colaboración con: Associazione ARCES, Italia. PetraPatrimonia, Francia. Cámara de Comercio e Industria, Chipre. National Agriculture Research Center, Jordania. Business Development Center, Jordania. Business Women Forum, Palestina. Agencia General para el Desarrollo Regional, Túnez.

El acto de lanzamiento del proyecto CLUSTER, que lidera el IEMed con financiación del programa ENI CBC Med de la Comisión Europea con el objetivo de crear un entorno favorable a la creación de esquemas de trabajo para mujeres y jóvenes, se plantea como un foro inicial de diálogo e intercambio entre actores y decisores que trabajan activamente en el ámbito del empleo. El encuentro marca así el inicio de los trabajos del proyecto en dos líneas fundamentales: el análisis del impacto de la pandemia por covid-19 en el mercado laboral juvenil y femenino como factor adicional a las ya existentes disparidades por razón de género y la aportación de estrategias para abordar el desajuste entre la demanda y la oferta de trabajo entre mujeres y jóvenes que no se encuentran integrados ni en el mercado laboral ni en los esquemas formativos de los diferentes países mediterráneos, mediante sectores de economía sostenible.

Memoria de proyectos ejecutados 2021

159

PR O G R A M A D E I G UA LDA D DE GÉ N E RO

Ponentes: Roger Albinyana, director gerente, IEMed, Barcelona. Rym Ayadi, fundadora y presidenta, Euro-Mediterranean Economists Association (EMEA), Barcelona. Anna Dorangricchia, experta en Empoderamiento de las Mujeres e Igualdad de Género, Unión por el Mediterráneo, Barcelona. Hamzah Dudin, asistente del ministro de Juventud de Jordania, Ammán. Rodérick Egal, presidente, Innovación y Economía Social en el Mediterráneo (IesMed), Barcelona. Gaëlle Ferrant, economista y especialista en Género, Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), París. Senén Florensa, presidente ejecutivo, IEMed, Barcelona. Mounir Ghribi, director de Cooperación Internacional, Comunicación, Desarrollo de Habilidades y Promoción de la Investigación, Instituto Nacional de Oceanografía y Geofísica Aplicada (OGS), Universidad de Trieste. Johannes Laepple, representante ante la Unión por el Mediterráneo, Sociedad Alemana para la Cooperación Internacional (GIZ), Berlín. Karina Melkonian, gestora del proyecto CLUSTER, IEMed, Barcelona. Cristina Mereuta, experta en Desarrollo del Capital Humano y Coordinadora de Políticas Activas del Mercado Laboral, Fundación Europea de Formación (ETF), Turín. Magali Outters, coordinadora del Área de Políticas, Centro de Actividad Regional para el Consumo y la Producción Sostenible (SCP/RAC), Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), Barcelona. Emmanuelle Roure, coordinadora de Vecindad, Unidad de Relaciones Internacionales, Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión, Comisión Europea, Bruselas. Alessandra Sensi, responsable de Medio Ambiente y Economía Azul, Secretaría de la Unión por el Mediterráneo, Barcelona. Joumana Sweiss, responsable de programas ENI CBC Med – Antena para el Mediterráneo Occidental, Valencia. Rania Tarazi, especialista en Género, Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Ammán.

Gender Perspectives on Covid-19 in the EuroMediterranean Region: Resources and Information La Fundación de Mujeres Euromediterráneas pone a disposición del público en su web www.euromedwomen.foundation una completa recopilación de recursos en línea ante la pandemia de covid-19 y en relación con los temas de género. Estos contenidos abarcan, entre otros, iniciativas y campañas de diferentes organizaciones, artículos, ensayos, una selección de noticias y recopilaciones de prensa e información sobre centros de atención y asesoramiento especializado en los diferentes países euromediterráneos.

Colaboración con la iniciativa Wikigender Colaboración con: Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE)

Desde finales de 2018, el Programa de Igualdad de Género del IEMed y la Fundación de Mujeres Euromediterráneas publican cada mes un artículo en la plataforma Wikigender (www.wikigender.org), iniciativa en línea del Centro para el Desarrollo de la OCDE para compartir estudios, datos y soluciones para promover la igualdad de género y los derechos de las mujeres. Estas contribuciones mensuales parten de las investigaciones académicas y sobre el terreno realizadas por el Programa y la Fundación en colaboración con socios locales de los países mediterráneos.

Artículos publicados en 2021 The political participation of Jordanian women at the local level. Fundación de Mujeres Euromediterráneas (FFEM) The involvement of Palestinian women in political processes: An overview of the West Bank. Women’s Center for Legal Aid and Counseling (WCLAC)

160

3.4. Cultura, Género y Sociedad Civil

PR O G R A M A M E D I TE RR Á N E O C RE AT IV O

Acto inaugural de las Jornadas Gatzara. “Todo aquello que compartimos” Lugar: IEMed, Barcelona Fecha: 16 de marzo Colaboración con: Fundación Bayt al-Thaqafa

Las Jornadas Gatzara son un espacio que se abre a toda la ciudadanía para dar a conocer y poner en común las prácticas de raíz arabomusulmana que, gracias a las migraciones y a los intercambios, actualmente sentimos y vivimos como nuestras. El IEMed acoge la conferencia y mesa redonda inaugurales de este programa que incluye una ruta guiada para conocer la Barcelona árabe, un seminario sobre gestión de la multiculturalidad y la competitividad en la empresa, talleres, conciertos y cine-fórums.

Ponentes: Pius Alibek, escritor, gastrónomo y lingüista de origen iraquí. Dolors Bramon, profesora emérita de la Universidad de Barcelona especializada en mundo árabe. Josep Ferré, director general, IEMed. Khalid Ghali, miembro del Comisionado de Interculturalidad y Pluralismo Religioso, Ayuntamiento de Barcelona. Míriam Hatibi, consultora en comunicación, escritora y activista. Daniel Ibarz, director de la Fundación Bayt al-Thaqafa. Natàlia Vila, periodista del Diari Ara.

Memoria de proyectos ejecutados 2021

161

PR O G R A M A M E D I TE RR Á N E O C RE AT IV O

162

3.4. Cultura, Género y Sociedad Civil

PR O G R A M A M E D I TE RR Á N E O C RE AT IV O

Conferencia “Les défis interculturels et d’intégration dans l’espace méditerranéen” Lugar: IEMed / en línea Fecha: 16 de abril Colaboración con: Ministerio de Europa y Asuntos Exteriores de Francia

Conferencia a cargo del embajador Karim Amellal, delegado interministerial en el Mediterráneo del Ministerio de Europa y Asuntos Exteriores de Francia. Escritor, profesor en Sciences Po y emprendedor franco-argelino, Amellal (París, 1978) es autor de las novelas Cités à comparaître (Stock, 2006), Bleu Blanc Noir (L’Aube, 2016) y Dernières heures avant l’aurore (Regards croisés, 2019), así como del ensayo Discriminez-moi ! Enquête sur nos inégalités (Flammarion, 2005).

Memoria de proyectos ejecutados 2021

163

PR O G R A M A M E D I TE RR Á N E O C RE AT IV O

I Premios “El Temps de les Arts” Lugar: en línea Fecha: 20 de junio Colaboración con: Fundación Francesc Eiximenis

El IEMed da apoyo a la primera edición de esta iniciativa que quiere estimular la cultura de innovación en los territorios de lengua catalana y reconocer el talento de creadores y proyectos realizados en cinco ámbitos artísticos: Artes visuales, Artes escénicas, Música, Arquitectura y Patrimonio. Los Premios constan de un total de cinco galardones, uno para cada una de las cinco modalidades.

164

3.4. Cultura, Género y Sociedad Civil

PR O G R A M A M E D I TE RR Á N E O C RE AT IV O

X Academia y Festival Internacionales de Música Medieval y Renacentista – Early Music Morella 2021 “Santa María” Lugar: varias ubicaciones, Morella Fecha: del 16 al 21 de julio Colaboración con: Comes – Centro de Música Antigua y Barroca de la Comunidad Valenciana, Ayuntamiento de Morella, Diputación de Castellón

Dufay, Obrecht, Ockeguem, Josquin, Gabrielli, Lasso, Guerrero, Palestrina o Victoria son interpretados por Capella de Ministrers, Patrizia Bovi, Pablo Márques, Marta Almajano, Claudio Astronio y Silke Gwendolyn Schulze, entre otros, en la X edición de este prestigioso festival que revisita el paisaje sonoro del Viejo Continente abordando desde las primeras antífonas marianas, secuencias o himnos hasta las Cantigas de Santa María, eje central de este año como celebración del VIII Centenario del nacimiento de Alfonso X El Sabio y el Año Santo Jacobeo 2021.

Memoria de proyectos ejecutados 2021

165

PR O G R A M A M E D I TE RR Á N E O C RE AT IV O

166

3.4. Cultura, Género y Sociedad Civil

PR O G R A M A M E D I TE RR Á N E O C RE AT IV O

Memoria de proyectos ejecutados 2021

167

PR O G R A M A M E D I TE RR Á N E O C RE AT IV O

XXII Mercado de Documentales Euromediterráneos – MEDIMED 2021 Lugar: en línea Fecha: del 4 al 8 de octubre Colaboración con: Asociación International de Productores Internacionales del Mediterráneo (APIMED), Consejo de Diplomacia Pública de Cataluña, Instituto Catalán de las Empresas Culturales (ICEC), Diputación de Barcelona, Ayuntamiento de Sitges

168

3.4. Cultura, Género y Sociedad Civil

PR O G R A M A M E D I TE RR Á N E O C RE AT IV O

El Mercado de Documentales Euromediterráneos (MEDIMED) tiene como objetivo principal poner en contacto productores independientes y televisiones y plataformas digitales internacionales con el fin de facilitar el intercambio comercial y profesional y, a la vez, promover la coproducción audiovisual en la Unión Europea y en los países del sur del Mediterráneo, facilitando la financiación y desarrollo de nuevos proyectos y programas documentales para la televisión, cine y plataformas. La presente edición reúne a más de 250 participantes de 42 países a lo largo de más de 1.200 reuniones one-on-one y 5 presentaciones y debates en línea en la sección Industry Talks y, como en las ediciones precedentes, es una oportunidad única para la promoción y compraventa de más de 350 producciones documentales que integran su catálogo. En este sentido, la edición actual selecciona 374 producciones de 2020 y 2021 –de 522 inscritas– en la Videoteca digital y como es habitual cuenta con las secciones Pitching Forum, Speedy Pitch y Anti Pitch, además de la entrega del Premio Ahmed Attia para el diálogo intercultural al mejor documental, que en esta ocasión recae en Radiograph of a Family, documental dirigido por la realizadora iraní Firouzeh Khosrovani.

Comité de selección: Madeleine Avramoussis, ARTE TV, Francia, Claudia Neuhauser, ORF TV, Austria, Bilaal Hoosein, Al Jazeera English, Catar.

Memoria de proyectos ejecutados 2021

169

PR O G R A M A M E D I TE RR Á N E O C RE AT IV O

Instalación “Khaled. Camino de refugio” Lugares y fechas: en Manresa, los días 15 y 16 de octubre en el Refugio antiaéreo La Renaixença, en el marco de la Fira Mediterrània 2021. En Olot, el 22 y 23 de octubre, en el Espai Bufadors en el marco del Festival Entranyes de Olot. En Montornès del Vallès, del 2 al 7 de noviembre en el Teatro Margarida Xirgu en el marco de las Jornadas de sensibilización sobre los refugiados del Ayuntamiento de Montornès del Vallès. En Barcelona, del 16 al 18 de noviembre en el Teatro Eòlia, en el marco del Festival Loop 2021. Colaboración con: Neandertal Records

Khaled es una instalación artística pluridisciplinar de Martí Sancliment sobre la crisis migratoria que parte de la experiencia y el testimonio de siete artistas migrantes y refugiados de varios países que narran sus propios caminos de refugio desde lenguajes artísticos diferentes. La instalación propone un recorrido abierto y libre que permite conocer y establecer contacto con cada una de estas siete realidades. El concepto de refugio se plantea como una necesidad universal, compartida, de construir y generar espacios seguros de escucha, de estima y de acogida. A través de seis bloques construidos con material de desecho y con el audiovisual, la música, el arte plástico y la iluminación como conductores, se invita al visitante a experimentar posibles refugios, pero también la dificultad en encontrarlos, construirlos y conservarlos en un contexto de múltiples violencias, miedos y deseos.

170

3.4. Cultura, Género y Sociedad Civil

PR O G R A M A M E D I TE RR Á N E O C RE AT IV O

Exposición “La mirada del biblista. Instantes de eternidad. Oriente Próximo en el fondo fotográfico del padre Ubach” Lugar: Museo de Montserrat Fecha: del 20 de noviembre de 2021 al 17 de julio de 2022 Colaboración con: Abadía de Montserrat

La muestra ofrece una selección de 86 imágenes, las mejores y más representativas de entre las más de 6.000 que realizó el biblista y orientalista Bonaventura Ubach (1879-1960) durante 40 años de viajes a Oriente Próximo, especialmente a Palestina. Unas imágenes con las que Ubach perseguía retratar un mundo bíblico que ya estaba en vías de desaparición para poder ilustrar la Bíblia Grossa de Montserrat, un ambicioso proyecto de traducción al catalán de los evangelios, que él dirigió. Las fotografías de Ubach pertenecen al tipo documental y acentúan la atemporalidad, prescindiendo o reduciendo la presencia humana cuando muestran lugares o paisajes. Por el contrario, cuando evocan personajes históricos, ritos o ceremonias lo hacen desde una fuerte empatía hacia la población local, a la que presentan con una atención casi etnográfica y centrándose en aquellos segmentos de la sociedad de Oriente Próximo que resultan útiles para la ilustración material y cultural del pasado bíblico, dejando fuera de foco las manifestaciones de la modernidad, la lucha anticolonial o los conflictos propios de la creciente emigración judía. Ofrecen así un testimonio de excepción de la Palestina de las décadas anteriores a la proclamación del estado de Israel.

Comisario: Joan Eusebi Garcia Biosca, arqueólogo

Inauguración Lugar: Sala Puig i Cadafalch, Museo de Montserrat Fecha: 20 de noviembre

Ponentes: Victòria Alsina, consejera de Acción Exterior y Gobierno Abierto de la Generalitat de Catalunya. Senén Florensa, presidente ejecutivo, IEMed. Joan Eusebi Garcia Biosca, comisario de la muestra. Manel Gasch, abad de Montserrat. Bernat Juliol, prior de Montserrat.

Memoria de proyectos ejecutados 2021

171

PR O G R A M A M E D I TE RR Á N E O C RE AT IV O

172

3.4. Cultura, Género y Sociedad Civil

PR O G R A M A M E D I TE RR Á N E O C RE AT IV O

Memoria de proyectos ejecutados 2021

173

PR O G R A M A M E D I TE RR Á N E O C RE AT IV O

174

3.4. Cultura, Género y Sociedad Civil

PR O G R A M A M E D I TE RR Á N E O C RE AT IV O

Memoria de proyectos ejecutados 2021

175

PR O G R A M A M E D I TE RR Á N E O C RE AT IV O

Presentación de “Mediterráneo, un mar de música” Lugar: Palau Robert, Barcelona Fecha: 15 de diciembre

Presentación del último trabajo de la formación de Carles Magraner, que recupera patrimonio musical renacentista y barroco del Mediterráneo y que se lanza coincidiendo con los 35 años de historia de Capella de Ministrers, que se conmemora en 2022. “Mediterráneo, un mar de música” cuenta con prestigiosos cantantes como Èlia Casanova y Pino de Vittorio y músicos como Robert Cases, Pau Ballester, David Antich, Eduard Navarro, Lixsania Fernández y Aziz Samsaoui. Aborda especialmente las músicas napolitanas y autores que van desde Monteverdi, Fontana y Landi hasta Kircher, Valente o Primavera.

Presentan: Lídia Carbonell, fotógrafa. Senén Florensa, presidente ejecutivo, IEMed. Carles Magraner, músico, director y fundador de Capella de Ministrers.

176

3.4. Cultura, Género y Sociedad Civil

PR O G R A M A M E D I TE RR Á N E O C RE AT IV O

Memoria de proyectos ejecutados 2021

177

QU A D E R NS D E L A ME DIT E R R À N IA

Diálogo-Debate “Diálogo intercultural. Reconocimiento en la cultura del otro” Lugar: en línea Fecha: 22 de junio Colaboración con: Fundación Asamblea de Ciudadanos y Ciudadanas del Mediterráneo

Con motivo de la presentación del número 30-31 de la revista Quaderns de la Mediterrània dedicado al diálogo intercultural, este debate sigue los contenidos del sumario de la publicación y reflexiona sobre algunas dinámicas actuales contrarias al diálogo entre culturas y al desarrollo sostenible y compartido y ofrecen claves para abordar los tiempos de transformación y resiliencia que vivimos partiendo de las identidades y tradiciones compartidas.

Ponentes: José Carlos Cabrera, formador en Mediación intercultural y consultor en políticas de migración e infancia. Director del programa Ruta Mediterránea, Canal Sur, Sevilla. Maria Donzelli, profesora de Historia de la Filosofía, Universidad L’Orientale, Nápoles. Vicent Garcés, presidente, Fundación Asamblea de Ciudadanos y Ciudadanas del Mediterráneo (FACCM), Valencia. Esma Kucukalic, periodista; directora, FACCM, Valencia. Maria-Àngels Roque, antropóloga; directora de Quaderns de la Mediterrània y del Área de Culturas Mediterráneas y Sociedad Civil, IEMed, Barcelona.

178

3.4. Cultura, Género y Sociedad Civil

QU A D E R NS D E L A ME DIT E R R À N IA

Presentación del número 32 de Quaderns de la Mediterrània. “Arte y creatividad: puentes de diálogo intercultural”

Día Internacional del Mediterráneo

En el marco de la conmemoración del 28 de noviembre, declarado por la Unión por el Mediterráneo Día Internacional del Mediterráneo Lugar: Casa Árabe, Madrid Fecha: 11 de noviembre

Coincidiendo con la inauguración de la exposición “Jiwar, vecindades creativas en la ciudad”, se presenta en Madrid el número 32 de la revista Quaderns de la Mediterrània. Se trata de un monográfico que reflexiona sobre la necesaria ampliación de los espacios de intercambio entre creadores y con el público para crear puentes de diálogo estables en un momento de aislamiento creciente propiciado por la pandemia, el auge de la xenofobia y la crisis económica.

Ponentes: Mireia Estrada, directora de Jiwar, comisaria de la exposición y autora en Quaderns de la Mediterrània 32, Barcelona. Senén Florensa, presidente ejecutivo, IEMed, Barcelona. Cristina Juarranz, adjunta a la dirección y coordinadora de programación de Casa Árabe, Madrid. Maria-Àngels Roque, antropóloga; directora de Quaderns de la Mediterrània y del Área de Cultura, Género y Sociedad Civil, IEMed, Barcelona.

Memoria de proyectos ejecutados 2021

179

QU A D E R NS D E L A ME DIT E RR À N IA

180

3.4. Cultura, Género y Sociedad Civil

O TR A S I NI C I ATI VA S

Presentación del estudio “Barcelona, capital del Mediterráneo. Democracia local y combate por la paz” Lugar: IEMed, Barcelona Fecha: 27 de septiembre Colaboración con: Fundación Cataluña Europa (FCE)

Presentación de esta investigación de Óscar Monterde publicada por la Fundación Cataluña Europa y ganadora de la ayuda a la investigación Legado Pasqual Maragall 2019. Entre las principales conclusiones del estudio destacan la importancia de las nuevas realidades internacionales y los nuevos poderes en la esfera internacional, entre los cuales las ciudades tienen un papel cada vez más destacado. En este sentido, la investigación analiza la política internacional desarrollada por Pasqual Maragall durante su etapa como alcalde de Barcelona a partir de tres ejes: el Mediterráneo y su red de ciudades, los liderazgos internacionales basados en la diplomacia local y el binomio Europa-Mediterráneo.

Ponentes: Senén Florensa, presidente ejecutivo, IEMed. Óscar Monterde, doctor en Historia Contemporánea, Universidad de Barcelona; autor del estudio. Oriol Nel·lo, profesor de Geografía, Universidad Autónoma de Barcelona; patrón de la FCE; director del estudio. Antoni Segura, catedrático de Historia Contemporánea, Universidad de Barcelona; director del estudio. Anna Terrón, directora, Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración y Políticas Públicas (FIIAPP), Madrid; patrona de la FCE.

Memoria de proyectos ejecutados 2021

181

4 Redes euromediterráneas y proyectos europeos

RE D E S E U R O M E D IT E RR Á N E AS

Redes euromediterráneas coordinadas por el IEMed EuroMeSCo Red de think tanks y centros de investigación que se dedican al análisis de aspectos de política exterior y a la investigación en materia de seguridad, migraciones y desarrollo socioeconómico en el Mediterráneo. El objetivo de EuroMeSCo es fortalecer la confianza y el trabajo conjunto entre sus miembros, que a finales de 2021 son 106 de 26 países de la región euromediterránea. El IEMed detenta la secretaría general de la red desde 19 de noviembre de 2010. www.euromesco.net

Fundación de Mujeres Euromediterráneas (FFEM) Con el objetivo de promover la emancipación, la autonomía y el reforzamiento del rol de las mujeres en la región Euromediterránea, el IEMed, el Forum Femmes Méditerranée (Francia), la Fédération de la Ligue Démocratique des Droits des Femmes (Marruecos), el Réseau Universitaire et Scientifique Euro-Méditerranéen sur le Genre et les femmes, RUSEMEG, (Francia), el Center of Arab Woman for Training and Research, CAWTAR, (Túnez) y la Delegación Interministerial para el Mediterráneo de Francia (DIMED) constituyeron el 6 de septiembre de 2013 en Barcelona esta entidad con sede en el IEMed que cuenta con el sello de la Unión por el Mediterráneo. www.euromedwomen.foundation

Fundación Euromediterránea Anna Lindh para el Diálogo entre Culturas (FAL) / REFAL Como institución participada por 42 países miembros de la Unión por el Mediterráneo, la FAL ocupa una posición única para trabajar por el diálogo entre culturas y a favor de la cooperación y el intercambio en la zona. Desde su creación en 2005 en la Conferencia Euromediterránea de Valencia, la FAL ha desarrollado una red de alcance regional de organizaciones de la sociedad civil integrada por múltiples universidades, asociaciones, instituciones públicas y privadas y ONG que trabajan para restaurar la confianza mutua en toda la región. El IEMed es el coordinador de la red nacional española (REFAL) de la Fundación, que actualmente está formada por 158 miembros. http://xarxaespanyolafal.iemed.org www.euromedalex.org

MedThink 5+5 Establecida en mayo de 2016 con el apoyo de una treintena de centros de reflexión de los diez países del Mediterráneo Occidental –Portugal, España, Francia, Italia, Malta, Marruecos, Mauritania, Argelia, Libia y Túnez–, MedThink 5+5 reúne a 32 instituciones académicas y think tanks que trabajan en torno al Foro del Mediterráneo Occidental –el formato ministerial del Diálogo 5+5– y sus grupos de trabajo de alto nivel. www.medthink5plus5.org

MED Confederation Desde 2013 nueve entidades de Francia, Egipto, Marruecos, Turquía, Túnez y Bélgica –asociaciones bancarias, cajas de ahorros y think tanks– lideran esta iniciativa que quiere impulsar la cooperación socioeconómica en el Mediterráneo. Las instituciones fundadoras de esta alianza son el IEMed, la Fundación La Caixa, el World Savings Banks Institute (WSBI), el Institut de Prospective Économique du Monde Méditerranéen (Ipemed), la Caisse des Dépôts et Consignations de Tunisie (CDC), la Caisse de Dépôt et de Gestion du Maroc (CDG) y el Al Barid Bank. www.medconfederation.org 184

4. Redes euromediterráneas y proyectos europeos

RE D E S E U R O M E D IT E RR Á N E AS

Euro-Mediterranean Guarantee Network (EMGN) El 1 de enero de 2020 empezó a funcionar esta nueva red de instituciones de garantía de crédito de varios países euromediterráneos, avalada por la Unión por el Mediterráneo y con el objetivo de facilitar la formación, el intercambio de buenas prácticas institucionales y la investigación sobre la viabilidat de fomentar fondos de contragarantía para dar apoyo a las pymes en los países socios mediterráneos, así como la promoción de herramientas de investigación y de análisis para crear instrumentos de garantía. www.emgn.eu

Liga Europea de Cooperación Económica (LECE) El IEMed forma parte, a través de su comité español, de esta organización representante de la sociedad civil que contribuye a defender los valores y principios democráticos propios de las sociedades europeas que han fundamentado la construcción de la actual UE. www.leceonline.org

Redes euromediterráneas con participación activa del IEMed EuroMed MIgration Research Network (EuroMedMig.ReNet) El IEMed es socio de este grupo de investigación integrado por investigadores vinculados a IMISCOE procedentes del norte y el sur del Mediterráneo y que tiene como principal objetivo el impulso de la investigación en temas como las migraciones, la gestión de la diversidad, las relaciones interculturales y el desarrollo. www.upf.edu/web/euromedmig

Foro Euromediterráneo de Institutos de Ciencias Económicas (FEMISE) El IEMed es miembro de este foro de carácter económico que reúne 110 institutos de investigación de 38 países de la Asociación Euromediterránea. www.femise.org

Euro-Mediterranean Network for Economic Studies (EMNES) Red que reúne 31 instituciones de investigación y grupos de reflexión de estudios socioeconómicos y que parte del trabajo de investigación de la Euro-Mediterranean Economists Association (www.euromed-economists.org) y de la Mediterranean Prospects Network (www.medpro-foresight.eu). www.emnes.org

Euromediterranean University (EMUNI) El IEMed es miembro de la Asamblea General de la red de universidades euromediterráneas fundada en 2008. La primera asamblea general de la Universidad Euromediterránea tuvo lugar en noviembre de 2008 en la sede del IEMed. www.emuni.si

ANIMA Investment Network El IEMed es miembro asociado de la red científica de esta plataforma de desarrollo económico del Mediterráneo. ANIMA reúne 70 agencias, instituciones gubernamentales e institutos de investigación de varios países. www.animaweb.org

Memoria de proyectos ejecutados 2021

185

PR O Y E C TO S E U R O P E O S

Proyectos europeos Connecting the Dots: Research and Policy Making on Economic Development, Security and Migration in the Southern Neighbourhood and Beyond Consorcio: Instituto Europeo del Mediterráneo (IEMed), España. Policy Center for the New South (PCNS), Marruecos. West Asia-North Africa (WANA) Institute, Jordania. Center for Social and Economic Research (CASE), Polonia. Leonard Davis Institute – Universidad Hebrea de Jerusalén, Israel. Al-Ahram Center for Political and Strategic Studies (ACPSS), Egipto. Pal-Think Institute, Palestina. Arab Reform Initiative (ARI), Francia. Centre des études méditerranéennes et internationales (CEMI), Túnez. Finnish Institute of International Affairs, Finlandia. Italian Institute for International Political Studies (ISPI), Italia. European Policy Centre (EPC), Bélgica. Barcelona Centre for International Affairs (CIDOB), España. Este proyecto, adjudicado en noviembre de 2019 al consorcio liderado por el IEMed para financiar fundamentalmente la intensa tarea de la red EuroMeSCo, toma el relevo del proyecto “Euro-Mediterranean Political Research and Dialogue for Inclusive Policymaking Processes and Dissemination through Network Participation” que finalizó en 2019. Sus objetivos principales son estimular el diálogo entre investigación y política en desarrollo económico, seguridad y migraciones mediante la cooperación multiactores y la capacitación en investigación y una importante labor de difusión de los resultados obtenidos. www.euromesco.net

CONtexts of Extremism iN mEna and BalKans SocieTies (CONNEKT) Consorcio: Instituto Europeo del Mediterráneo (IEMed), España. American University Cairo (AUC), Egipto. Generations for Peace (GFP), Jordania. Jasmine Foundation for Research and Communication (JFRC), Túnez. Universidad Moulay Ismail (UMI), Marruecos. Universidad de Sarajevo (UNSA), Bosnia y Herzegovina. Kosovar Institute for Policy Research and Development (KIPRED), Kosovo. Macedonian Academy of Sciences and Arts (MASA), Macedonia del Norte. Islamic Youth Forum (IYF), Macedonia del Norte. Center for the Study of Democracy (CSD), Bulgaria. Universidad Libre de Bruselas (ULB), Bélgica. Centre for Southeast European Studies, Universidad de Graz (UNI-GRAZ), Austria. Universidad Rovira i Virgili (URV), España. Euromed Cities Network (VDN-RVE), Francia. Firmado en octubre de 2019, CONNEKT es un proyecto de investigación y de acción financiado por la Comisión Europea (Horizon 2020). La investigación se llevará a cabo durante tres años y medio para establecer una cartografía de los factores que conducen al extremismo violento entre los jóvenes de 12 a 30 años en Egipto, Jordania, Túnez, Marruecos, Bosnia y Herzegovina, Kosovo, Macedonia del Norte y Bulgaria, desde tres niveles de análisis diferentes: un nivel transnacional o estatal (macro), un nivel comunitario (meso) y un nivel individual (micro). Siete factores (religión, digitalización, deprivación económica, desigualdades territoriales, dinámicas transnacionales, demandas sociopolíticas y oportunidades educativas, culturales y de ocio), serán analizados según estos tres niveles de manera que se podrán ver las interrelaciones entre diferentes variables a la hora de empujar a los jóvenes al extremismo violento. www.h2020connekt.eu

Muslim women and communities Against Gender Islamophobia in soCiety (MAGIC) Consorcio: Instituto Europeo del Mediterráneo (IEMed), España. Fundación Al Fanar para el Conocimiento Árabe, España. Media Diversity Institute Global, Bélgica. Collectif contre l’islamophobie en Belgique, Bélgica. El nuevo proyecto MAGIC, adjudicado en el 2020 al consorcio liderado por el IEMed, tiene como objetivo prevenir la islamofobia de género en España y en Bélgica, particularmente en los medios de comunicación, proveyendo a las comunidades

186

4. Redes euromediterráneas y proyectos europeos

PR O Y E C TO S E U R O P E O S

musulmanas y ONG que desde la sociedad civil trabajan en la diversidad, el diálogo y la cooperación con las habilidades y las herramientas necesarias para reconocer y oponerse a los estereotipos contra las mujeres musulmanas. MAGIC también se dirige a los medios de comunicación, especialmente a los estudiantes de periodismo y comunicación, y prevé acciones de formación, campañas de sensibilización y actividades de diálogo, difusión y divulgación. www.magic.iemed.org

CReative Entrepreneurs ACTing FOR the future MEDiterranean (CREACT4MED) Consorcio: Euro-Mediterranean Economists Association (EMEA), España. Union of Mediterranean Confederations of Enterprises (BusinessMED), Túnez. Instituto Europeo del Mediterráneo (IEMed), España. Facultad de Ciencias Económicas y Políticas (FEPS) de la Universidad de El Cairo, Egipto. Institute of Entrepreneurship Development (IED), Grecia. Este proyecto, adjudicado en octubre de 2019 al consorcio en el que se integra el IEMed, se financia a través del Programa de apoyo a la juventud y a la cultura de la Dirección General de Vecindad de la Comisión Europea, que contempla un lote específico para la cultura como vehículo de creación de empleo en el Mediterráneo sur. Los objetivos de CREACT4MED son mejorar el entorno laboral y emprendedor de las industrias culturales y creativas en los países del sur del Mediterráneo a través de la promoción de una mayor comprensión de su potencial de creación de valores económicos y sociales, puestos de trabajo e inclusión social; apoyar nuevas iniciativas de creación de empleo y emprendeduría en el sector cultural especialmente para jóvenes y mujeres creativas; y fomentar una mayor sostenibilidad e interconectividad artística entre emprendedores, ONG, start-ups y pymes. www.euromed-economists.org/creact4med

Innovative Sustainable Start-Ups for the Mediterranean (INVESTMED) Consorcio: Union of Mediterranean Confederations of Enterprises (Businessmed), Túnez. Euro-Mediterranean Economists Association (EMEA), España. Instituto Europeo del Mediterráneo (IEMed), España. Beyond Group, Líbano. Institute of Entrepreneurship Development (IED), Grecia. Libera Università degli Studi Maria Ss. Assunta di Roma (LUMSA), Italia. Rumundu, Italia. Confederation of Egyptian European Business Associations (Ceeba), Egipto. Cámara de Comercio de España, España. Federation of Egyptian Chambers of Commerce, Egipto. European Federation of Ethical and Alternative Banks and Financers (Febea), Bélgica. Federation of Business Women Associations (Afaemme), España. MED Confederation, España. Investmed es un proyecto, del cual el IEMed es socio, financiado por la UE en el marco del programa ENI CBC Med, para dar apoyo al desarrollo de nuevas iniciativas empresariales con el fin de crear nuevas oportunidades económicas y puestos de trabajo. Así, este proyecto trabaja para crear entornos de apoyo para empresas sostenibles dirigidas por jóvenes y mujeres emprendedoras mediante la creación de capacidades, el coaching y la tutoría dirigidos y acciones que faciliten el acceso al capital de riesgo. También incide en la facilitación del acceso a nuevos mercados para las mpimes y empreses emergentes y en el incremento de las capacidades de las autoridades públicas para facilitar el acceso y proteger los derechos de propiedad intelectual (DPI) y los contratos comerciales de jóvenes y mujeres emprendedoras. www.businessmed-umce.org/en/content/projet/investmed

advanCing youth and women sociaL inclUSion in The mEditerRanean (CLUSTER) Consorcio: Instituto Europeo del Mediterráneo (IEMed), España. Associazione ARCES, Italia. PetraPatrimonia, Francia. Cámara de Comercio e Industria, Chipre. National Agriculture Research Center, Jordania. Business Development Center, Jordania. Business Women Forum, Palestina. Agencia General para el Desarrollo Regional, Túnez.

Memoria de proyectos ejecutados 2021

187

PR O Y E C TO S E U R O P E O S

Adjudicado en abril de 2021 al consorcio liderado por el IEMed, CLUSTER adopta un sistema innovador, de enfoque integrado y multiactor para equipar colectivos fuera de los mercados laborales y esquemes formativos nacionales, en particular mujeres de entre 18 y 30 años, con habilidades de empleabilidad en sectores de la economía azul, la economía circular, la economía verde y la agricultura sostenible de Túnez, Egipto y Líbano. www.enicbcmed.eu/projects/cluster

The contribution of local and regional authorities to regional integration in the Mediterranean Consorcio: Centre for Social and Economic Research (CASE), Polonia. Instituto Europeo del Mediterráneo (IEMed), España. London School of Economics (LSE), Reino Unido. Este contrato marco firmado en noviembre de 2018 con el Comité de las Regiones de la Unión Europea tiene como objetivo la realización de estudios y análisis a partir de consultas amplias a actores locales y regionales para formular análisis específicos que proporcionen a esta institución una capacidad de respuesta rápida contribuyendo al establecimiento de puentes entre las autoridades locales y regionales europeas y los países vecinos, con el fin de promover la cooperación transfronteriza, descentralizada e interregional, apoderando a los gobiernos regionales y locales.

Contrato marco para la realización de estudios en el ámbito de las Relaciones Exteriores – Vecindad Sur y Gran Oriente Medio – con el Parlamento Europeo Consorcio: Center for Social and Economic Research (CASE), Polonia. Instituto Europeo del Mediterráneo (IEMed), España. El 13 de agosto de 2019, el Parlamento Europeo adjudica al consorcio formado por el CASE y el IEMed un contrato marco plurianual para aportar experiencia al Parlamento y sus miembros en el ámbito de las relaciones exteriores de Europa hacia los países de la región de vecindad meridional y el gran Oriente Medio.

Enhanced EU-GCC Political Dialogue, Cooperation and Outreach Consorcio: Equinoccio, España. Application Européenne de Technologies et de Services (AETS), Francia. IEMed, España. Dentro de la estrategia europea para fortalecer las relaciones con los países del Consejo de Cooperación del Golfo, este proyecto de diplomacia pública financiado por el Instrumento de Asociación de la Comisión Europea colabora con diversos actores estatales y no estatales del Golfo para promover la igualdad de género y el empoderamiento juvenil mediante su participación activa en las actividades del proyecto.

188

4. Redes euromediterráneas y proyectos europeos

5 Publicaciones

PU B L I C A C I O NE S

IEMed Mediterranean Yearbook 2021

02021 9 771698 306002

La publicación insignia del IEMed ofrece un retrato de los principales acontecimientos que han marcado la región euromediterránea durante el año 2020 y buena parte del 2021 a partir de la colaboración de más de sesenta autores internacionales y una introducción del secretario general de la Unión por el Mediterráneo, Nassel Kamel. El momento de crisis multidimensional del espacio mediterráneo, marcado por la pandemia, las movilizaciones sociales y nuevas escaladas de conflictos ya latentes, ocupan el dossier central de la publicación, que también presta atención en su sección ‘Claves’ a la dimensión euromediterránea de las nuevas políticas europeas, el balance de los últimos 10 años posteriores a las Primaveras Árabes, Turquía y las tensiones en el Mediterráneo oriental y el fenómeno migratorio en el Mediterráneo. Además, la sección ‘Panorama’ ofrece artículos que analizan las principales cuestiones que afectan al Magreb, al Mashrek, a la UE mediterránea o a los Balcanes y Turquía. La publicación incorpora, además, un amplio despliegue de indicadores por países, cronologías, gráficos, mapas y tablas comparativas sobre una amplia diversidad de aspectos que incluyen la cooperación entre ambas orillas, el comercio internacional, la demografía, la cuestión de género, la producción agroalimentaria, el gasto militar, el empleo y el paro o el consumo de energía. Los contenidos del Anuario se encuentran íntegramente disponibles en versión electrónica en la web del IEMed. www.iemed.org

Ministerio de Asuntos Exteriores, U

Farah Al Shami: Arab Reform Initiative (ARI) - Roger Albinyana: European Institute of the Mediterranean (IEMed), Barcelona Haizam Amirah-Fernández: Elcano Royal Institute, Madrid - Joseph Bahout: Issam Fares Institute for Public Policy and International Affairs. American University of Beirut - Pierre-Arnaud Barthel: Agence Française de Développement (AFD), Paris - Silvana Bartoletto: University of Naples Parthenope - Sarah Ben Néfissa: Institut de Recherche pour le Développement, Paris - Natacha Carvalho: European Commission, Joint Research Centre, Ispra - Jean-Pierre Cassarino: College of Europe, Warsaw Campus Marco Cocciarini: Destination Manager & Tourism Business Developer, Ancona - Cherif Dris: National School of Journalism and Information Sciences, Algiers - Thomas Diez: University of Tuebingen - Itxaso Domínguez de Olazábal: Fundación Alternativas, Madrid - Fadi El-Jardali: Knowledge to Policy (K2P) Center, American University of Beirut - Senén Florensa: European Institute of the Mediterranean (IEMed), Barcelona - Noel Foster: Department of Politics, Princeton University - Isabelle Gaysset: Institute of Financial Economics, American University of Beirut - Alessandro Giovanni Lamonica: University of Siena - Jordi Guillen: European Commission, Joint Research Centre, Ispra - Sihem Hamlaoui: Philipps-Universität Marburg - Anna Herranz-Surrallés: Maastricht University - Beáta Huszka: Hellenic Foundation for European and Foreign Policy (ELIAMEP), Athens - Matías Ibáñez: European Institute of the Mediterranean (IEMed), Barcelona - Aomar Ibourk: Policy Center for the New South (PCNS); Cadi Ayyad University of Marrakesh - Mark N. Katz: Schar School of Policy and Government, George Mason University - Nasser Kamel: Secretary General, Union for the Mediterranean, Barcelona - Mohamed Kerrou: University of Tunis El-Manar - Bichara Khader: Université catholique de Louvain - Zyed Krichen: Managing Editor, Le Maghreb Daily - Manuel Langendorf: Independent Researcher and Journalist - Erwan Lannon: Ghent University - Alessia Melcangi: La Sapienza University of Rome - Tarek Megerisi: European Council on Foreign Relations, London – Suzi Mirgani: Georgetown University in Qatar - Blanca Moreno-Dodson: Center for Mediterranean Integration, Marseille - Marwan Muasher: Carnegie Endowment for International Peace, Washington - Simon Neaime: American University of Beirut - Alberto Palacios Cobeta: Centre for Transportation Studies for the Western Mediterranean (CETMO), Barcelona - Juan Antonio Pedreño Frutos: Confederación Empresarial Española de la Economía Social (CEPES) and Social Economy Europe (SEE) Steve Peers: University of Essex - Michel Petit: Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies -Agronomic Institute of Montpellier (CIHEAM-IAMM) - Marc Pierini: Carnegie Europe, Brussels - Thomas Pierret: Aix Marseille Université, CNRS, IREMAM, Aix-en-Provence - Edmund Ratka: Konrad-Adenauer-Stiftung (KAS) in Jordan - Erzsébet N. Rózsa: University of Public Service – Ludovika. Hungarian Academy of Sciences, Budapest - Paul Salem: The Middle East Institute, Washington - Adem Salhi: Gesellschaft für Aus- und Weiterbildung - Georgios Samaras: University College London - Firas Sassi: The Institute for Prospective and Advanced Strategic and Security Studies (IPASSS), Gammarth - Nicola Scarrone: European Training Foundation, Torino - Jan Schneider: Expert Council on Integration and Migration, Berlin - Jordi Selfa Clemente: Centre for Transportation Studies for the Western Mediterranean (CETMO), Barcelona - Abby Sewell: Journalist, L’Orient Today - Loubna H. Skalli: University of California - Ángela Suárez-Collado: University of Salamanca - Michaël Tanchum: Austrian Institute for European and Security Policy (AIES), Vienna - Paweł Tokarski: German Institute for International and Security Affairs (SWP), Berlin - Ilke Toygür: Elcano Royal Institute, Madrid - Constantin Tsakas: Center for Mediterranean Integration, Marseille - Nikolaos Tzifakis: University of Peloponnese, Corinth - Carmit Valensi: Institute for National Security Studies (INSS), Tel Aviv - Ofir Winter: Institute for National Security Studies (INSS), Tel Aviv - Mor Yahalom: Institute for National Security Studies (INSS), Tel Aviv - Chahir Zaki: Faculty of Economics and Political Science, Cairo University

XI Euromed Survey to Experts and Actors. Towards a Renewed Partnership with the Southern Neighbourhood La nueva edición de la Encuesta Euromed presta atención a la reflexión en torno a la necesidad de replantear las relaciones de la UE con el área de vecindad meridional, a partir de la publicación de la Comunicación conjunta de la Comisión y el Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y de Seguridad, sobre una asociación renovada. Después de procesar y analizar pormenorizadamente las respuestas de los cerca de 800 encuestados, el estudio muestra un fuerte consenso entre los encuestados en que el crecimiento inclusivo y la dimensión social, y especialmente la inversión en educación, tendrían que ser las máximas prioridades para acompañar las transiciones verdes y digitales o contrarrestar las narrativas extremistas violentas y otras amenazas a la seguridad. La gestión de las migraciones sigue siendo un tema bastante divisivo, pero los encuestados coinciden en que la creación de oportunidades económicas y la resolución de las causas fundamentales de la migración irregular son los principales retos. La corrupción es el principal obstáculo para una cooperación euromediterránea.

Board of Trustees - Business C Corporate Sponsors Banc Sabadell CaixaBank Iberia Port de Barcelona Port de Tarragona Partner Institutions

Cambra Oficial de Comerç, Indúst ESADE Foment del Treball Nacional IESE Business School PIMEC Societat Econòmica Barcelonesa

EuroMeSCo EUROMED SURVEY

Towards a Renewed Partnership with the Southern Neighbourhood

Qualitative Reports XI Euromed Survey • Reflections on EU-Jordanian Cooperation: Towards Tertiary Economics. Kareem Sharabi Rosshandler • Egypt and the EU: Ten Years After the Arab Uprising. Gamal A. Gawad Soltan • From Hot Seat to Powerhouse: Managing Climate Change in the Southern Neighbourhood. Florence Gaub • The New EU Agenda for the Southern Mediterranean: Prospects for Morocco. Nezha Alaoui M’Hammdi 192

5. Publicaciones

PU B L I C A C I O NE S

Quaderns de la Mediterrània 32

Quaderns de la Mediterrània, review founded in 2000, it’s a IEMed’s strategic project devoted to the research and analysis of Mediterranean societies, focusing on current subjects of interest such as migration, shift in values or the sociological, economic and political processes that affect the several peoples who live in the region. Recent issues are:

Quaderns de la Mediterrània

L’art et la créativité ne peuvent pas être séparés. La créativité, copiée ou transformée, se manifeste dans l’art. Elle existe dans toutes nos activités sociales. Sublime qu’elle est, elle se cache modestement dans nos actions ordinaires. À chaque fois que les artistes se rencontrent, leurs yeux copient et transforment l’âme de l’instant pour créer un autre monde.

Arts and culture can indeed provide for the much-needed sense-making in society, and it can also instill a sense of direction and provoke change. But it can only do so if well-grounded and if the actors involved are conscious as to the need for them to take on a shared responsibility in the process.

Plutôt que d’attendre d’être installés dans un nouveau monde pour le penser, nous pouvons aussi considérer que la pensée accompagne la mutation en inventant au fur et à mesure qu’elle s’opère les idées, les paradigmes, les raisonnements, les catégories qu’elle appelle.

Revista semestral sobre culturas y sociedades mediterráneas que profundiza en la necesidad de promover el diálogo intercultural a partir del estudio de sus realidades desde varias disciplinas. MERCEDES GIOVINAZZO

MICHEL WIEVIORKA

ABDO NAWAR

Quaderns de la Mediterrània, revista fundada en 2000, es un proyecto estratégico del IEMed destinado a la investigación y el análisis de las sociedades mediterráneas, que centra su atención en temas de gran interés en la actualidad, como la emigración, los cambios en los valores o los procesos sociológicos, económicos y políticos que afectan a los diversos pueblos que habitan en la región. Los últimos números aparecidos son:

30-31. Diálogo intercultural: reconocernos en la cultura del Otro 28-29. La sociedad civil en el espejo mediterráneo 27. Identidades y memoria: repensar el patrimonio cultural 26. Imaginar el Mediterráneo 25. Naturaleza y sostenibilidad. Convivir en el Mediterráneo 24. El Mediterráneo: entre el mito y el conflicto 23. Memoria y relato 22. Retos mediterráneos hoy 20-21. Escenarios mediterráneos 18-19. El Mediterráneo de las mujeres 17. Migraciones y creatividad 16. Ecología y cultura 15. Arte y comunicación en el Mediterráneo 14. Diez años de diálogo mediterráneo 13. Patrimonio cultural inmaterial y memoria 12. Espiritualidades y representaciones en el diálogo intercultural

El arte y la creatividad son inseparables. La creatividad, ya sea copiada o transformada, se manifiesta en el arte y está presente en todas las actividades sociales que realizamos. Su modesta sublimidad se esconde en nuestros gestos más cotidianos. Cada vez que los artistas se reúnen, su mirada copia y transforma el alma del instante para crear otro mundo.

El arte y la cultura pueden desempeñar la función, tan necesaria, de dar un sentido a nuestra sociedad, así como de instaurar una dirección común y provocar cambios. Pero todo ello solo es posible si poseen unos buenos cimientos sociales y si los actores implicados son conscientes de la necesidad de asumir un compromiso compartido en dicho proceso.

En lugar de esperar a estar instalados en un nuevo mundo para pensar en él, también podemos considerar que el pensamiento acompaña la mutación inventando a medida que se producen las ideas, los paradigmas, los razonamientos, las categorías que esta implica.

Nº. 32. “Arte y creatividad: puentes de diálogo intercultural” ABDO NAWAR

MICHEL WIEVIORKA

MERCEDES GIOVINAZZO

Partiendo de las contribuciones de autores de diferentes disciplinas y ámbitos del mundo del arte y el asociacionismo cultural, esta entrega de la publicación invita a una reflexión sobre la necesaria ampliación de los espacios de intercambio entre creadores y con el público para crear puentes de diálogo estables y dinámicos en un momento en que los efectos de la pandemia han supuesto y suponen un fuerte obstáculo para las necesarias medidas de aislamiento. También por el aumento de los discursos xenófobos y del odio a raíz de las consecuencias de la crisis económica, las transformaciones de los mercados laborales o los movimientos migratorios fruto de los conflictos en el Norte de África, el Sahel y Oriente Medio y el cambio climático.

Quaderns de la Mediterrània 32

Art and Creativity: Bridges of Intercultural Dialogue Arte y creatividad: puentes de diálogo intercultural

16 € 2021

Dossier / Dossier Islam Abdel Wahab / Susana Asensio Llamas / Herman Bashiron Mendolicchio / Selim Birsel / Mireia Estrada Gelabert / Esther Fouchier / Mercedes Giovinazzo / Itzea Goikolea-Amiano / Henda Haouala / Meritxell Joan Rodríguez / Nesrin Karavar / Driss Khrouz / Abdo Nawar / Maria-Àngels Roque / Tina Sherwell A Sea of Words / Un mar de palabras Josep Ferré / Marwa Melhem / Jonathan Ezio Olandi / Anja Tomljenović Interviews / Entrevistas Sergi Doladé / Mohammed Guiga / Nurit Kedar / Maria Elena Morató Cultural Overview / Panorama cultural Karim Hendili / Tassadit Yacine Overview of Recent Events / Panorama de actualidad Blanca Gago / Michel Wieviorka

Digital edition / Edición digital: www.iemed.org

ISSN 1577 - 9297

Coberta QM 32.indd All Pages

afkar/ideas Revista en español y francés que aporta las claves políticas, económicas, sociales y culturales para entender las relaciones entre España, la Unión Europea y el Magreb. Colaboración con: Estudios de Política Exterior

Nº. 64. “Túnez: ¿democracia o autoritarismo?” La crisis política abierta a raíz de la deriva de la presidencia de Kaïs Saied en Túnez, hasta ahora paradigma del triunfo de los postulados democratizadores de las Primaveras Árabes, es el tema que protagoniza el último número de 2021 de afkar/ideas, que también presta atención al triunfo talibán en Afganistán en su sección ‘Ideas políticas’ y en la sección ‘Tendencias económicas’ al coste económico de la falta de una integración magrebí –el “no Magreb”–, materializada en la escalada entre Marruecos y Argelia y la crisis en las relaciones de la UE con ambos países que se disputan el liderazgo en la región. En la sección ‘Diálogos’ se abordan tres aspectos clave de las migraciones: cómo la crisis afgana ha vuelto a abrir el debate sobre la afluencia de migrantes y refugiados en Europa; el cambio climático como causa de las migraciones y el papel de las ciudades en la gestión de los flujos migratorios.

afkar/ideas Revista para el diálogo entre el Magreb, España y Europa

Núm. 63, verano de 2021

España 6 € / Marruecos 24 dirhams / Argelia 125 dinares / Túnez 2,5 dinares / Francia 6 € / Bélgica 6 €

Nº. 63. “Sahel, la otra frontera de Europa” El número 63 de la revista aborda la realidad del Sahel como escenario de luchas entre grupos yihadistas y fuerzas de seguridad, de defensa nacional e internacionales en un peligroso contexto demográfico, migratorio, de cambio climático y de exclusión que aboca particularmente a los jóvenes al extremismo violento. A esta coyuntura se suma el previsible fracaso del G5-Sahel debido a la falta de cooperación entre sus miembros, dibujando un panorama preocupante para los países del sur del Me-

Memoria de proyectos ejecutados 2021

Quaderns de la Mediterrània 32

The European Institute of the Mediterranean (IE founded in 1989, is a consortium comprising th vernment of Catalonia, the Spanish Ministry of F Affairs and Cooperation and Barcelona City Cou incorporates civil society through its Board of Tru and its Advisory Council formed by Mediterranea versities, companies, organisations and personali renowned prestige. In accordance with the principles of the Euro-M rranean Partnership’s Barcelona Process, and toda the objectives of the Union for the Mediterranea aim of the IEMed is to foster actions and projects contribute to mutual understanding, exchange and peration between the different Mediterranean cou societies and cultures as well as to promote th gressive construction of a space of peace and st shared prosperity and dialogue between cultures a vilisations in the Mediterranean. Adopting a clear role as a think tank specialised diterranean relations based on a multidisciplinar networking approach, the IEMed encourages an understanding and cooperation through the organi of seminars, research projects, debates, conference publications, in addition to a broad cultural program

32 Art and Creativity: Bridges of Intercultural Dialogue Arte y creatividad: puentes de diálogo intercultural

30-31. Intercultural Dialogue: Recognising Ourselves in the Culture of the Other 28-29. Civil Society in the Mediterranean Mirror 27. Identities and Memory: Rethinking Cultural Heritage 26. Imagining the Mediterranean 25. Nature and Sustainability. Coexisting in the Mediterranean 24. The Mediterranean: Between Myth and Conflict 23. Memory and Storytelling 22. Mediterranean Challenges Today 20-21. Mediterranean Scenarios 18-19. Mediterranean Through Women 17. Migrations and Creativity 16. Ecology and Culture 15. Art and Communication in the Mediterranean 14. Ten Years of Mediterranean Dialogue 13. Intangible Cultural Heritage and Memory 12. Spiritualities and Representations in Intercultural Dialogue

Q M Quaderns de la Mediterrània

• Digital Transformation in the Southern Neighbourhood. Katarzyna Sidło • Can the EU Share Values with its Partners in the Southern Neighbourhood? James Moran

Día Internacional del Mediterráneo

Sahel, la otra frontera de Europa Demografía q Migración q Terrorismo q G5 del Sahel Abdoul W. Cissé q Rahmane Idrissa q Beatriz Mesa q M.A. Pérouse de Montclos q Morten Bøås

Marruecos, Turquía, Jordania Bernabé López q Miguel Hernando de Larramendi q Carmen Rodríguez q Victoria Silva Sánchez

193

El Instituto Europeo del Mediterráneo (IEMed), fu en 1989, es una entidad de carácter conso integrada por la Generalitat de Cataluña, el Ministe Asuntos Exteriores y de Cooperación y el Ayuntam de Barcelona. Incorpora a la sociedad civil por de su Alto Patronato y su Consejo Asesor formad universidades, empresas, entidades y personali mediterráneas de reconocido prestigio. De acuerdo con los objetivos del Proceso de Barc de Asociación Euromediterránea y hoy con los ob de la Unión por el Mediterráneo, la finalidad del es el fomento de las actuaciones y proyecto contribuyan al conocimiento mutuo, los intercam la cooperación entre los diferentes países, socieda culturas mediterráneas, así como promover la prog construcción en el Mediterráneo de un espacio de estabilidad, de prosperidad compartida y de diálogo culturas y civilizaciones. Con una clara vocación de think tank especializa las relaciones mediterráneas a partir de un en multidisciplinar y del trabajo en red, el IEMed fome análisis, el conocimiento y la cooperación a través organización de seminarios, proyectos de investig debates, ciclos de conferencias y publicaciones, jun un amplio programa cultural.

PU B L I C A C I O NE S

diterráneo y para la Unión Europea. También se analiza la dramática deriva política y económica en el Líbano, considerada una de las más graves crisis económicas mundiales desde el siglo xix, un año después de las explosiones en el puerto de Beirut.

Nº. 62. Primavera 2021. “Pandemia y autoritarismo” El impacto de la pandemia por covid-19 en términos de crisis económica y de aumento exponencial de la pobreza comporta un aumento del descontento popular atajado por los regímenes árabes con medidas coercitivas que pueden llevar a una tercera oleada revolucionaria en la región. Este es uno de los temas que aborda la sección ‘Gran Angular’ junto con las perspectivas regionales de los Acuerdos de Abraham para el pueblo palestino, la presencia de los países del Golfo o de Estados Unidos en la región con la nueva Administración Biden o la cuestión saharaui con la normalización de relaciones entre Marruecos e Israel. En el resto de secciones este número trata, dentro del contexto que marca la pandemia, las medidas sanitarias de Marruecos y Túnez, el movimiento Hirak en Argelia, la gestión migratoria en Canarias o los efectos sobre las finanzas, la digitalización o la transición energética en la región.

Informe 2020 del Observatorio de la Islamofobia Proximidad, clave para un mejor periodismo inclusivo Colaboración amb: Fundación Al Fanar, Oberaxe El cuarto informe del Observatorio sobre la Islamofobia en los Medios de Comunicación continúa la tarea iniciada por los tres informes precedentes de visibilización del debate público sobre el islam, evaluación de los impactos de buenas y malas prácticas en los medios y concienciación sobre la islamofobia como forma de racismo presente en nuestra sociedad y también en nuestros medios. Partiendo de una metodología de análisis cualitativa y cuantitativa de noticias relacionadas con el islam y la ciudadanía musulmana en las versiones digitales de diarios como El País, La Razón, El Mundo, La Vanguardia, eldiario.es, Segre o El Faro de Ceuta, la edición de este año del informe incorpora el análisis sobre los comentarios a estas noticias por parte de los lectores.

CONNEKT Reports y Policy Papers La serie de informes que recogen la investigación de este proyecto financiado por el programa Horizon 2020 de la Comisión Europea analizan los contextos macro (el conjunto de la sociedad), meso (el entorno social próximo) y micro (el entorno social inmediato) en que se producen los fenómenos de radicalización y extremismo violento en los Balcanes y en el Norte de África y Oriente Medio y en los que intervienen siete factores motrices decisivos: la religión, la digitalización, la privación económica, las desigualdades territoriales, las dinámicas transnacionales, las demandas sociopolíticas y las opciones culturales, formativas y de ocio. Macro approaches to the study of radicalisation and violent extremism: a view from the Balkan region. Lidija Georgieva, Naum Trajanovski, Vlado Kambovski Macro approaches to the study of radicalisation and violent extremism: a view from the MENA region. Amina Er-rifairy, Khalid Mouna

194

REGIONALREPORT Macro approaches to the study of radicalisation and violent extremism: a view from the Balkan region Vlado Kambovski, Lidija Georgieva, Naum Trajanovski

The research leading to these results has received funding from the European Union’s Horizon 2020 Research and Innovation Programme, under Grant Agreement no. 870772

5. Publicaciones

PU B L I C A C I O NE S

Macro approaches to the study of radicalisation and violent extremism in MENA and the Balkans. Florian Bieber and Lura Pollozhani (Eds.) Bosnia and Herzegovina – Macro-drivers of radicalisation and violent extremism. Anida Dudić, Damir Kapidžić, Muamer Hirkić, Sanela Bašić, Sarina Bakić, Sead Turčalo

REGIONALREPORT Macro approaches to the study of radicalisation and violent extremism: a view from the MENA region Khalid Mouna, Amina Er-Rifaiy

Jordan – Macro-drivers of radicalisation and violent extremism. Aisha Bint Feisal, Barik Mhadeen, Jadranka Štikovac Clark Kosovo – Macro-drivers of radicalisation and violent extremism. Agon Demjaha, Lulzim Peci Morocco – Macro-drivers of radicalisation and violent extremism. Amina Errifairy, Khalid Mouna, Mohamed Fadil North Macedonia – Macro-drivers of radicalisation and violent extremism. Lidija Georgieva, Naum Trajanovski, Vlado Kambovski

The research leading to these results has received funding from the European Union’s Horizon 2020 Research and Innovation Programme, under Grant Agreement no. 870772

Tunisia – Macro-drivers of radicalisation and violent extremism. Intissar Kherigi, Khaoula Ghribi, Ramzy Aloui, Tasnim Chirchi Bulgaria – Macro-drivers of radicalisation and violent extremism. Nadya Stoynova, Rositsa Dzhekova, Stefan Ralchev Drivers of radicalisation and violent extremism in the light of state dynamics in MENA and the Balkans. Damir Kapidžić Perspectives on radicalisation and violent extremism in MENA, the Balkans and the European Union. Corinne Torrekens, Daphné de le Vingne

JORDAN Barik Mhadeen, Aisha Bint Feisal, Jadranka Štikovac Clark

Cross-Regional Report (MENA, Balkans, EU). Florian Bieber, Lura Pollozhani MENA: Regional Perspectives on Radicalisation and Violent Extremism. Eya Jrad, Tasnim Chirchi Balkans: Regional Perspectives on Radicalisation and Violent Extremism. Agon Demjaha, Lulzim Peci Researching Radicalisation and Violent Extremism in Times of Covid-19 CONNEKT

REGIONALREPORT

Regional perspectives on radicalisation and violent extremism in the Balkans

Regional perspectives on radicalisation and violent extremism in MENA

Perspectives on radicalisation and violent extremism in MENA, the Balkans and the European Union Corinne Torrekens and Daphné de le Vingne (Eds.)

The research leading to these results has received funding from the European Union’s Horizon 2020 Research and Innovation Programme, under Grant Agreement no. 870772

Memoria de proyectos ejecutados 2021

The research leading to these results has received funding from the European Union’s Horizon 2020 Research and Innovation Programme, under Grant Agreement no. 870772

195

PU B L I C A C I O NE S

Informe “Repenser la violence fondée sur le genre : perspectives de l’Égypte, du Liban et de la Syrie”

REPENSER LA VIOLENCE FONDÉE SUR LE GENRE : PERSPECTIVES DE L’ÉGYPTE, DU LIBAN ET DE LA SYRIE Une conversation avec Ghida Anani, Mozn Hassan et Zeina Kanawati

Une conversation avec Ghida Anani, Mozn Hassan et Zeina Kanawati Con motivo del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres en 2020, el IEMed y la FFEM organizaron un seminario en línea entre expertos en género y activistas de Oriente Medio y el Norte de África centrado en el aumento de la violencia machista durante la pandemia por covid-19 y en las respuestas euromediterráneas locales y regionales para abordar este problema. Esta publicación reúne las aportaciones de las participantes, examinando las orientaciones políticas planteadas.

Novembre 2020 www.iemed.org

EuroMeSCo Joint Policy Studies Serie de publicaciones de la red EuroMeSCo en colaboración con otros centros de investigación y seguimiento de las relaciones euromediterráneas.

Nº. 22. “Great Expectations: Defining a Trans-Mediterranean Cybersecurity Agenda” Patrik Pawlak, Adel Abdel-Sadek, Samuele Dominioni, Alexandra Marion Youmna Laban A causa de la proximidad geográfica y las amplias implicaciones en materia de seguridad para la UE, la región MENA es una de las prioridades de las relaciones exteriores de la Unión. Durante las últimas dos décadas, y especialmente después de la Primavera Árabe, la UE ha invertido recursos significativos en prestar apoyo a las reformas en la región y alinear sus políticas con las suyas. Sin embargo, esta ambición de cooperar estrechamente a menudo se complica con la situación sobre el terreno. La conciliación de estos dos elementos, la voluntad de participar en una cooperación más estrecha y la necesidad de un enfoque prudente de la cooperación en ciberseguridad, siguen siendo retos clave analizados en este policy study, que aborda la economía digital y la ciberdelincuencia en Argelia, el Líbano y Marruecos; el desafío de la ciberresiliencia desde la perspectiva social y el vínculo entre transición digital y democrática en Egipto, Marruecos y Jordania; y el comportamiento responsable del Estado en el ciberespacio y los efectos de la creciente competencia geopolítica ciberespacial en la región.

N. 22

Policy Study

GREAT EXPECTATIONS: DEFINING A TRANS-MEDITERRANEAN CYBERSECURITY AGENDA Patryk Pawlak Coordinator

Adel Abdel-Sadek Samuele Dominioni Alexandra Marion Youmna Laban

N. 21

Policy Study

THRIVING ON UNCERTAINTY: COVID-19-RELATED OPPORTUNITIES FOR TERRORIST GROUPS Abdelhak Bassou

Johannes Claes

Coordinator

Kars de Bruijne

Youssef Tobi Coordinator

Sophie Mertens Eman Ragab Clara-Auguste Süß

Nº. 21. “Thriving on Uncertainty: Covid-19-Related Opportunities for Terrorist Groups” Abdelhak Bassou (coord.), Youssef Tobi (coord.), Johannes Claes, Kars de Bruijne, Sophie Mertens, Eman Ragab, Clara-Auguste Süß La pandemia de covid-19 ha tenido un impacto cataclísmico en todos los aspectos del funcionamiento de nuestro mundo. La relevancia de la posibilidad de propagación de un virus global con la propagación del terrorismo no es evidente de manera inme-

196

5. Publicaciones

PU B L I C A C I O NE S

diata, ya que es difícil establecer científicamente un vínculo causal directo. En este contexto, este estudio examina el vínculo potencial entre el aumento de las amenazas de violencia y la actividad terrorista y la propagación de la covid-19 y, posteriormente, propone recomendaciones para que la Unión Europea entienda mejor las actividades de los grupos terroristas en medio de la pandemia. Los autores examinan el impacto del nuevo coronavirus en el Sahel y las posibles implicaciones a largo plazo para la presencia de grupos terroristas; las estrategias de reclutamiento de los grupos terroristas durante la pandemia en Europa, Irak y Siria y las dinámicas extremistas sobre el terreno y los actores relacionados, las respuestas y las políticas estatales, así como las consecuencias socioeconómicas emergentes de la pandemia en el Magreb.

Nº. 20. “Post-Covid-19 EU-Southern Neighbourhood Trade Relations” Katarzyna Sidło (coord.), Esmat Mostafa Kamel, Hussein Suleiman, Guillaume Van der Loo Los autores exploran el impacto directo e indirecto de los primeros meses de pandemia por covid-19 en el comercio intra e interregional de bienes y servicios entre la UE y los países vecinos del sur y el África subsahariana, partiendo de una revisión del marco legislativo existente. El estudio presta especial atención a los sectores agrícola y turístico, ambos de importancia crucial para la región y particularmente para países donde el comercio de mercancías representa hasta el 85,6% del PIB (Egipto) y el 65,3% del PIB para el comercio de servicios (Jordania). Dado que la mayoría de economías del Norte de África y Oriente Medio tienen una alta dependencia de las importaciones de mercancías, incluidas las de productos básicos, el estudio también muestra las formas en que las interrupciones de la actividad han afectado a la seguridad alimentaria en la región. Finalmente, basándose en las conclusiones del estudio, los autores exploran diferentes escenarios para la evolución del comercio intra e interregional durante el periodo pospandémico y ofrecen recomendaciones políticas para dinamizar la cooperación comercial entre las tres regiones estudiadas.

Policy Study

N. 20

POST-COVID-19 EU-SOUTHERN NEIGHBOURHOOD TRADE RELATIONS Katarzyna W. Sidło Coordinator

Esmat Mostafa Kamel Hussein Suleiman Guillaume Van der Loo

Nº. 19. “Beyond Networks, Militias and Tribes: Rethinking EU Counter-Smuggling Policy and Response” Gabriella Sanchez, Kheira Arrouche, Matteo Capasso, Angeliki Dimitriadi, Alia Fakhry El fin de la Operación Sophia, el anuncio de un nuevo paquete migratorio y de la Estrategia Europea para una Unión de la Seguridad y la publicación de una hoja de ruta para el Plan de Acción de la Unión contra el tráfico de personas (2021-2025), todo en el contexto de la pandemia por covid-19, suponen un marco para la reflexión crítica sobre las acciones e instrumentos que la UE ha desplegado para combatir el tráfico de migrantes y para proponer qué se tendría que hacer de manera diferente en el nuevo mandato. Esta es la reflexión de partida de este estudio, que identifica la comprensión de los responsables políticos sobre el contrabando de migrantes y sus implicaciones a la luz del próximo paquete migratorio de la UE; examina el uso de las redes sociales por parte de las fuerzas del orden en operaciones antitráfico y sus implicaciones éticas; mide los impactos de las actividades contra el contrabando en Níger y las formas en que han afectado a la vida de los transportistas de migrantes y otros comerciantes –en particular, las mujeres–; y analiza cómo se han organizado las salidas irregulares de Túnez, Argelia y Marruecos durante el último año pese a la pandemia.

Memoria de proyectos ejecutados 2021

Policy Study

N. 19

BEYOND NETWORKS, MILITIAS AND TRIBES: RETHINKING EU COUNTER-SMUGGLING POLICY AND RESPONSE Gabriella Sanchez Coordinator

Kheira Arrouche Matteo Capasso Angeliki Dimitriadi Alia Fakhry

197

PU B L I C A C I O NE S

Colaboración con: Migration Policy Center – European University Institute y Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delicto (UNODC)

Nº. 18. “A Euro-Mediterranean Green Deal? Towards a Green Economy in the Southern Mediterranean” Julia Choucair Vizoso, Mohamed Behnassi, Zied Boussen, Georgeta Vidican Auktor, Karolina Zubel La transición a una economía verde implica una transformación estructural importante de los modelos económicos, nacionales y globales. En el actual mundo global, la escala y el ritmo del cambio necesario y el alto nivel de incertidumbre requieren compromisos audaces, cooperación, innovación y experimentación entre sectores, grupos de interés y países. Este estudio hace un balance de cómo los países del sur del Mediterráneo avanzan hacia modelos de economía verde, cuáles son los factores que intervienen, los escenarios de futuro y el papel que puede jugar la Unión Europea. La publicación explora el desarrollo industrial verde basado en procesos de producción y consumo más eficientes; la economía circular que desvincula crecimiento económico del uso de recursos; las energías renovables; y las prácticas de ecoinnovación urbana.

Policy Study

A EURO-MEDITERRANEAN GREEN DEAL? TOWARDS A GREEN ECONOMY IN THE SOUTHERN MEDITERRANEAN Julia Choucair Vizoso Coordinator

Mohamed Behnassi Zied Boussen Georgeta Vidican Auktor Karolina Zubel

Policy-Report.qxp_Layout 1 1/12/21 12:22 Página 1

Policy Report

Colaboración con: Arab Reform Initiative (ARI)

EuroMeSCo Policy Reports

N. 18

TALENT PARTNERSHIPS AND FUTURE SKILLS NEEDS FOSTERING COLLABORATION ON HUMAN CAPITAL DEVELOPMENT IN THE MEDITERRANEAN Mattia Di Salvo

Informes centrados en las prioridades de la política regional, dirigidos principalmente a los responsables políticos europeos y fruto de una metodología sólida realizada por uno o dos investigadores que incluye trabajos de campo para garantizar relevancia política y valor añadido.

“Talent Partnerships and future skills needs – Fostering collaboration on human capital development in the Mediterranean”. Mattia Di Salvo Colaboración con: Centre for European Policy Studies (CEPS), Bruselas

IEMed Policy Studies Serie de publicaciones del IEMed en colaboración con otros centros de investigación y seguimiento de las relaciones euromediterráneas.

Nº. 6. “Socioeconomic Impacts of Climate Change in the Mediterranean” Octavi Quintana (Coord.), Victoria Reyes-García, Esteve Corbera, LASEG, Alain Safa, Irina Solovyeva, Elena Xoplaki, Joan Subirats

198

5. Publicaciones

PU B L I C A C I O NE S

Policy-Study 6-PRIMA.qxp_Layout 1 23/11/21 13:01 Página 1

El Mediterráneo es uno de los principales puntos calientes del cambio climático del mundo. Sus efectos acelerados han provocado retos ambientales directos y ya visibles que, según las proyecciones, se espera que empeoren en las próximas décadas. Estas amenazas y las causas que las impulsan han estado bien identificadas durante los últimos años. Sin embargo, queda mucho por hacer en la evaluación prospectiva de los impactos socioeconómicos del cambio climático en las sociedades mediterráneas. Las interrelaciones del cambio climático con las amenazas relevantes múltiples y multidimensionales, el funcionamiento complejo de los sistemas socioecológicos mediterráneos, así como el nexo clima-biodiversidad-sociedad, hacen que esta tarea sea especialmente difícil. En este contexto, este estudio tiene como objetivo abordar los retos a la hora de empezar esta evaluación mediante la adopción de enfoques multidisciplinares y transversales de los fenómenos relacionados con el clima, los procesos sociales, económicos y políticos y la necesaria conexión de las agendas sociales y científicas para el diseño de estrategias proactivas de mitigación y adaptación regional.

IEMed. Policy Study

SOCIOECONOMIC IMPACTS OF CLIMATE CHANGE IN THE MEDITERRANEAN Octavi Quintana Coordinator

Victoria Reyes-García, Esteve Corbera, and LASEG Alain Safa Irina Solovyeva and Elena Xoplaki Joan Subirats

Colaboración con: Fundación PRIMA Policy-Study 5-CETMO PAPER.qxp_Layout 1 7/9/21 8:03 Página 1

Nº. 5. “Mediterranean Transport and Logistics in a Post-Covid-19 Era: Prospects and Opportunities” Anwar Zibaoui, Eduard Rodés, Marco Ricceri, Giorgia Giovannetti, Arianna Vivoli, Jérôme Verny, Michaël Tanchum, Oumnia Boutaleb, Francisco Cardoso dos Reis, Andreu Ulied, Roel Janssens, Patrick Malléjacq, José Manuel Blanco Segarra, Jens Hügel, Michalis P. Adamantiadis, Jaafar Sallouhi, Marc Guigon, Josep Vicent Boira, Matteo Berzi, Jan Hoffmann, Mustapha Lhamouz, Habib Mekki, Ignacio Biosca, Ali Tounsi, Olivier Meynot, Frederico Francisco, Pere Calvet, Isabel Velasco Ortiz, Salvatore D’Alfonso, Islam El-Nakib, Iveta Radicova, Centre for Transportation Studies for the Western Mediterranean (CETMO), Malta Maritime Forum, Infrastructure Directorate of the General Secretariat of the Arab Maghreb Union.

IEMed. Policy Study

MEDITERRANEAN TRANSPORT AND LOGISTICS IN A POST-COVID-19 ERA: PROSPECTS AND OPPORTUNITIES Centre for Transportation Studies for the Western Mediterranean (CETMO) Coordinator

European Institute of the Mediterranean (IEMed) Coordinator

La covid-19 ha provocado una importante interrupción del sistema de transporte en todo el mundo. En la región mediterránea, ha actuado como catalizador de tendencias que ya se estaban consolidando: la necesidad de adaptarse al cambio climático, el paradigma de la sostenibilidad, la reconfiguración de las cadenas de suministro mundiales y la cuarta revolución industrial, se han vuelto todavía más importantes para el sector del transporte y la logística como consecuencia de la pandemia. En este contexto, el IEMed y el CETMO, en el marco de la red MedThink 5+5, encargaron los treinta artículos que contiene esta publicación que analizan desde diferentes ángulos multidisciplinares los efectos políticos, transnacionales, medioambientales, sociales y económicos en diferentes ámbitos del transporte y de la logística desencadenados por la pandemia de covid-19, ofreciendo una perspectiva de 360 grados. Colaboración con: Centre for Transportation Studies for the Western Mediterranean (CETMO), MedThink 5+5

Memoria de proyectos ejecutados 2021

199

PU B L I C A C I O NE S

IEMed Reports Colección de informes que recogen las reflexiones y conclusiones en el marco de diferentes seminarios, workshops y reuniones de expertos organizadas por el IEMed.

IEMed Report 30 “Advancing Youth Financial Inclusion to Boost Job Creation and Growth in the Mediterranean Region”. En el marco de la red MED Confederation.

IEMed Report 29 “Promouvoir la participation économique des femmes en Méditerranée occidentale. Des politiques qui marchent pour de profondes transformations”. En el marco de la red MedThink 5+5.

Informes europeos El IEMed aporta su experiencia sobre el Mediterráneo al Parlamento Europeo y al Comité Europeo de las Regiones fruto de dos contratos marco adjudicados en 2019 a consorcios en que participa el Instituto. Colaboración con: Center for Social and Economic Research (CASE), Varsovia

“Innovation ecosystems and start-ups in the Mediterranean as a means of recovering from the Covid-19 crisis” Katarzyna Sidło

“Territorial Impact of Migration on Frontline Regions and Cities on the EU Shores of the Mediterranean” Aleksandra Chmielewska, Virginia Dicounzo, Olimpia Dragouni, Agnieszka Kulesa, Katarzyna Sidło

Colecciones de artículos de opinión del IEMed y EuroMeSCo Focus, EuroMeSCo Briefs y EuroMeSCo Spot On son tres series de artículos de opinión en línea que quieren fomentar y enriquecer el debate en torno a cuestiones clave de actualidad en el Mediterráneo. Espacios abiertos a la reflexión personal de actores euromediterráneos del mundo académico, político y de la sociedad civil; hombres y mujeres de los cuatro puntos cardinales de la región ofrecen sus diferentes puntos de vista, percepciones y sensibilidades sobre las realidades y las políticas actuales del Mediterráneo.

EuroMeSCo Policy Briefs Nº. 110. “The Role of Civil Society Organizations in Raising Awareness of the Green Transition in the Southern Neighbourhood. Obstacles, Practices and Potential for the EU’s Support” Emad Adly Nº. 109. “Bridging the Mediterranean: For an Enlarged, Comprehensive and Equitable Integration between the EU and its Southern Neighbours” Mondher Khanfir

200

5. Publicaciones

PU B L I C A C I O NE S

Nº. 108. “Raising Private Sector Investments and Social Awareness to Boost the Green Transition in the Southern Neighbourhood: Two Parts of the Same Equation” Simone Tagliapietra Policy Brief

Nº. 107. “Global Value Chains in the Aftermath of Covid-19 Opportunities to Increase Euro-Mediterranean Integration” Giorgia Giovannetti, Enrico Marvasi, Giulio Vannelli

N. 110

THE ROLE OF CIVIL SOCIETY ORGANIZATIONS IN RAISING AWARENESS OF THE GREEN TRANSITION IN THE SOUTHERN NEIGHBOURHOOD. OBSTACLES, PRACTICES AND POTENTIAL FOR THE EU’S SUPPORT Dr. Emad Adly General Director, Arab Network for Environment and Development (RAED)

EuroMeSCo Spot On Spot On 25. “Israel, Jordan and UAE come closer on a new water-renewable deal brokered by the US. What does it mean for the EU?” Tiziana della Ragione

Civil society organizations and the green transition in the Southern Neighbourhood Civil society organizations (CSOs) in Southern Mediterranean Countries (SMCs) often lack the adaptive management capacity that is essential to become effective agents for coordinated and long-term development processes. This leads to haphazard, uncoordinated interventions and a lack of shared goals. By working in silos, CSOs risk duplicating efforts, missing out on opportunities to capitalise on the work of other CSOs, and potentially undermining initiatives. CSOs in the region also struggle to apply innovative practices and methods given their limited ﬁnancial resources and lack of synergies with other institutions and organisations. Additionally, existing legal frameworks in some countries in the Middle East and North African (MENA) region limit innovative practices and hamper CSOs’ agency to address environmental challenges.

Spot On 24. “It’s just Business? The Cooperation of V4 States on Migration and Mobility with the Southern Neighbourhood” Agnieszka Kulesa

Recently, civil society has been considered to be under serious attack in 153 out of 195 countries, and civic actions in societies around the world are impacted by the “shrinking space” effects (CIVICUS, 2020), which also apply to SMCs. CSOs in the region working on

Spot on 23. “Will Tunisia’s Ship of State Sink or Sail?” Francis Ghilès Spot on 22. “Planning the Future of the EU Trust Fund for Africa” Federica Zardo Spot on 21. “Big Tech and Digital Taxation reforms in the EU and MENA” Adel Abdel-Sadek

Policy Brief

N. 108

RAISING PRIVATE SECTOR INVESTMENTS AND SOCIAL AWARENESS TO BOOST THE GREEN TRANSITION IN THE SOUTHERN NEIGHBOURHOOD: TWO PARTS OF THE SAME EQUATION Simone Tagliapietra Research Fellow, Bruegel Adjunct Professor, Università Cattolica del Sacro Cuore and The Johns Hopkins University

Focus

A new agenda for the Mediterranean

Focus 170. “Rescate en el mar y protección internacional” Joana Abrisketa

The European Union (EU) adopted in February 2021 a new agenda for the Mediterranean: “Renewed Partnership with the Southern Neighbourhood” (EC, 2021). The strategy recognises that the Southern Neighbourhood (SN) is one of the main hotspots in the world as regards climate change and environmental degradation, and at the same time it outlines that the region is home to some of the world’s best solar and wind resources, presenting unparalleled opportunities for clean energy cooperation. By outlining that the European Green Deal represents a unique opportunity for EuroMediterranean cooperation, the strategy postulates that the EU and its partner countries in the SN should work together to strengthen environmental, energy and climate change resilience – with a view to helping mitigate risks to human lives and livelihoods and promote sustainable development, job creation and transition to high value sectors.

Focus 169. “Climate change in the Middle East: a source of cooperation or conflict?” Michael Mason

The strategy notably outlines four focus areas for cooperation in the green transition: i) climate and environmental governance, its link with public finances and fiscal initiatives,

Focus 168. “Can the Euro-Mediterranean partnership adapt to the post-Covid-19 world?” Claire Spencer

Spot On N. 23

Focus 167. “Barcelona Declaration 25 years after: strategies to revive multilateral cooperation” Rabha Allam Focus 166. “Ring of friends or ring of fire? A wake-up call for a more geopolitical Europe” Bichara Khader

WILL TUNISIA’S SHIP OF STATE SINK OR SAIL? Francis Ghiles Senior Research Fellow, Barcelona Centre for International Affairs (CIDOB)

President Kais Saied’s decision to sack his prime minister, Hichem Mechichi, and suspend the activities of parliament did not come as a surprise. Financial indicators have been flashing red for years, and Tunisia will go bankrupt this summer if it fails to negotiate a bailout with the International Monetary Fund (IMF). Playing cat and mouse with Tunisia’s foreign creditors was the hallmark of Mr Mechichi, a modern version of fiddling while Rome – in this case Carthage– burns. Democracy has deteriorated while different economic and political lobbies interplay, not to say criminal networks whose behaviour was increasingly divorced from reality. The escalating Covid-19 pandemic has claimed the lives of over 20,000 Tunisians, while an offer by Pfizer to manufacture vaccines has gone unanswered for months. The competence of the government of Mr Mechichi has been questioned by many Tunisians, including the business sector, fearing the “ship of state is sinking”. Ever since the Jasmin revolution of 2011, successive Tunisian prime ministers have fallen prey to what a respected former head of the phosphate company, Kais Daly, describes as “magical economic thinking”. The payroll of the civil service and state companies has increased by more than 150,000 to over 600,000 people. This massive recruitment over such a short time raises questions regarding the process as well as the qualifications of candidates. Tunisia’s civil service

Memoria de proyectos ejecutados 2021

201

6 Prensa, internet y redes sociales

PR E NS A , I NTE R NE T Y RE DE S SO C IALE S

El IEMed ha consolidado las buenas prácticas y experiencia acumuladas durante un 2020 marcado por la pandemia para ofrecer en línea la actividad que tenía programada, tanto ciclos de conferencias como actos diversos del IEMed y de los proyectos a escala local e internacional que lleva a cabo. Lo ha hecho, además, durante el mismo año en que ha lanzado una web corporativa que ofrece una imagen renovada del Instituto en la red. Un año más, ha seguido de cerca temas primordiales para la región como las migraciones, los conflictos regionales, la política exterior europea en la región, el extremismo violento, la promoción del desarrollo socioeconómico de la región, la lucha por la igualdad de género en el Mediterráneo... De estos y de otros hechos y tendencias que afectan a la región, el IEMed ha seguido ofreciendo, tanto a las instituciones como a la opinión pública, las claves y los análisis necesarios para poder interpretarlos. Lo ha hecho, como siempre, a partir de la celebración de conferencias, seminarios y encuentros retransmitidos en línea que han empezado a tener lugar también presencialmente a partir del otoño. Pero también con la difusión en línea de los contenidos de las publicaciones del IEMed: el Anuario del Mediterráneo, afkar/ideas, Quaderns de la Mediterrània, los artículos Focus o los papers y análisis breves en colaboración con EuroMeSCo, la principal red de think tanks en política y seguridad en el Mediterráneo que el IEMed coordina desde 2010. Aunque la pandemia ha seguido acaparando buena parte de la atención de los medios de comunicación, el IEMed ha seguido manteniendo un contacto estrecho con los medios de comunicación y, en especial, con los periodistas que siguen la región mediterránea. Los diez años de la Primavera Árabe y del inicio de la guerra en Siria o Libia, la celebración del primer Día del Mediterráneo en Barcelona y del VI Foro Regional de la UpM así como proyectos destacados como la conferencia anual de la red EuroMeSCo en Barcelona o la exposición “La mirada del biblista” han recibido una atención particular por parte de los medios. Las campañas de e-mailing y la difusión a través de redes sociales se han visto reforzadas por el lanzamiento de la nueva web del Instituto, más visual y moderna, herramienta clave del IEMed para ofrecer en línea toda su actividad y todos los contenidos de sus publicaciones.

22 | Internacional

Khadija Mohsen-Finan

cuajando un sistema democrático, vive actualmente una grave crisis política. ¿Dónde quiere llegar el presidente Kaïs Saied? — No está claro. Saied venció en 2019 con un programa un poco loco. Decía que no creía en la representación política, en los partidos, que iba a invertir la pirámide de poder... algo parecido a la democracia directa. Sin embargo, ha acabado acaparando todo el poder. Ha hecho un desierto a su alrededor, sin contrapoder, sin Parlamento. La democracia directa no es esto. Su golpe de Estado del 25 de julio fue muy bien acogido porque la gente está fatigada. Hoy Túnez atraviesa una crisis social, económica y financiera. Saied debe encontrar 3.000 millones de euros antes del 31 de diciembre para pagar la deuda y a los funcionarios. Está al pie del muro y hace falta que dé respuestas. Él es el responsable de todo. Es la buena y la mala noticia. No veo cómo puede perdurar.

Profesora de Ciencias Políticas en la Universidad de París. Experta en el Magreb y el conflicto del Sáhara Occidental, acaba de publicar Tunisie, L’apprentissage de la démocratie 2011-2021 (Túnez, el aprendizaje de la democracia 2011-2021). El jueves participó en Barcelona en un debate sobre los retos para la estabilidad del Mediterráneo en el Institut Europeu de la Mediterrània (IEMed).

«La solución para el Sáhara Occidental es un arbitraje de la ONU» Elisenda Pons LAURA PUIG Barcelona

— Marruecos y Argelia viven un momento de alta tensión. ¿Cree que puede acabar derivando en un conflicto armado o esa posibilidad no interesa a uno ni a otro? — Pensamos mucho en una escalada militar porque los dos países están muy armados. El informe del Instituto Internacional de Estudios para la Paz de Estocolmo (SIPRI) muestra que son los países de África que compran más armas tras Egipto, cada vez más sofisticadas y de procedencias distintas. Pero no están destinadas a luchar contra el yihadismo, es un armamento de guerra. No obstante, yo creo que los dos estados no irán a la guerra; no beneficia a ninguno. Pienso que el conflicto continuará entre los dos más allá de sus fronteras, en Mali o Libia, quizá políticamente en el seno de la Unión Africana, pero no creo que acabe en un conflicto real. — ¿Debe España jugar un papel de árbitro en el conflicto? — España podría, en mi opinión, pero no lo quiere realmente. No tiene interés en enemistarse con ninguno de estos dos países porque debe negociar con Argelia en la cuestión energética y es un socio a nivel económico para Marruecos, que es un gran comprador y va a ser un gran comprador de gas argelino. — En 1991, el Consejo de Seguridad estableció que debía de prepararse la celebración de un referén-

e12

dum de autodeterminación en el Sáhara Occidental. Treinta años más tarde, sigue sin celebrarse… — No creo que vaya a celebrarse nunca. Ya no fue posible organizarlo en 1992 y hoy es imposible hacerlo desde el punto de vista técnico y político. — Entonces, ¿cuál es la solución? — Es un arbitraje que vendrá por la ONU y por terceros países que sean capaces de discutir con el Frente Polisario y Argelia y con Marruecos. España y Francia es difícil porque fueron los países colonizadores. En todo caso, hay que ser realista. Pero a pesar del agravamiento de las tensiones, el conflicto tiene problemas para salir de su letargo y uno de los grandes responsables es Naciones Unidas, que ha jugado el juego de Marruecos en la organización del referéndum. Pero también es responsable EEUU, que no ha sido capaz de imponer un mecanismo de observación de los derechos humanos a la MINURSO. Se han hecho muchos regalos a Marruecos, que no ha sido respetuoso con el derecho internacional, y hoy en día no entiende que se le pida negociar un territorio que ocupa de hecho desde hace 45 años. La solución era difícil de encontrar en 1975, pero hoy es aún más difícil porque hay una población que es víctima de esta situación. Están en una cárcel a cielo abierto. — Ya hace más de 10 años de la Primavera Árabe. ¿Queda algo de ella? — Sí, queda todo. Queda la revolución, la protesta, unas formidables

«España no quiere ser árbitro de Argelia y Marruecos, no quiere enemistarse con uno ni otro» — La emigración es uno de los grandes problemas del Magreb. ¿Cómo debe abordarlo Europa? — Europa debe saber que hay personas completamente desesperadas que intentan marcharse en barcas poniendo en peligro su vida y hay personas con estudios que emigran por la vía normal. Los que se quedan lo hacen porque no pueden irse. ¿Cómo gobernar una sociedad que solamente piensa en emigrar? Es imposible. Europa debe acompañar el cambio y no tiene que fomentar el statu quo; debe ser exigente a nivel político, que las cuestiones de los derechos humanos se tengan en cuenta. Y tiene que condicionar su ayuda a un cambio real, efectivo. n

Khadija Mohsen-Finan, el pasado jueves en el IEMed, en Barcelona.

ganas de cambio. Hoy estamos en una situación de fracaso, pero si vemos la historia ninguna revolución ha dado satisfacción en el espacio de 10 años, ninguna. Hay avances y retrocesos, pero las cosas ya no serán jamás como antes, ni

siquiera en Egipto. El espíritu de la revolución está ahí. Y lo hemos comprobado, pues en 2019 llegó a Sudán, el Líbano y Argelia. — Túnez, el país donde prendió la mecha y el único en el que acabó

Cada trayecto por sólo*

Vic - Barcelona

3,83 €

LA PARADA DE C/CASP - C/PAU CLARIS SE TRASLADA A GRAN VIA DE LES CORTS CATALANES - ROGER DE LLÚRIA

Servicio directo entre Vic y Barcelona en tan sólo 55 min.**

NUEVA PARADA

Via

ia úr Ll

ris la

as /C C

4 min.

902 13 00 14 www.sagales.com

**Trayecto entre Estación de Autobuses de Vic hasta Barcelona. Compra tu billete en:

204

*Precio con la S6. Título de 10 viajes que no admite transbordo.

Martes, 27 de abril de 2021

Laurent Bonelli El investigador social de la Universidad de París-Nanterre tuvo acceso a 133 expedientes de menores franceses procesados por terrorismo yihadista y señalados por radicalización entre 2012 y 2017. En una conferencia organizada por el Institut Europeu de la Mediterrània, compartirá hallazgos de su estudio que dinamitan ideas preconcebidas sobre las causas de la radicalización a edades tempranas.

«Los menores yihadistas fueron buenos alumnos en la escuela»

GEMMA TRAMULLAS Barcelona

— ¿Cuál era su hipótesis inicial? — Pensábamos encontrar un perfil de joven marginal con un historial de fracaso escolar, pero los menores más convencidos con la causa yihadista fueron buenos alumnos en la escuela. Eran pequeños intelectuales muy integrados. Una chica escribió una novela con 13 años. — Habla de «burbuja parental». — Son jóvenes nacidos en Francia de familias migrantes que viven en ciudades pequeñas. Sus padres les han protegido de las malas influencias del barrio y se han esforzado para integrarse y que sus hijos tuvieran éxito en la escuela. — Entonces, ¿el detonante no sería la falta de integración sino la excesiva presión para integrarse? — La integración no explica lo que pasa, hay que estudiar muy de cerca las trayectorias de estos jóvenes. Lo que hemos encontrado es que cargan sobre sus espaldas el peso de todo un proyecto familiar de ascensión social que en un momento determinado se rompe.

“

«Estos jóvenes cargan a sus espaldas todo un proyecto familiar de ascenso social que en un momento determinado se rompe»

— ¿Cuándo? — Cuando pasan del colegio al instituto, a los 14 años. Estos centros son más exigentes y ellos pasan de ser muy buenos alumnos a ser mediocres. En Francia, como buenos progresistas, nos gustan mucho los buenos alumnos de origen pobre y también lidiamos con los malos, pero sentimos un profundo desprecio por los mediocres.

Urquinaona

— Pasan de la protección de la burbuja a ser despreciados. — Sí, tanto por parte de la institución como de compañeros que practican el racismo social. A uno de los chicos, que era el único árabe de su clase, le llamaban «el kamikaze». Ahí fracasa su misión de ascenso social, dejan de sentir que ese es su lugar y buscan una alternativa intelectual crítica.

Laurent Bonelli es coautor del libro ‘La Fabrique de la radicalité’.

CONFERENCIA

Fecha: 28/4/2021 Hora: 18.30 Lugar: En línea, a través del canal de Youtube del IEMed.

— ¿Qué objetivos comparten los menores que ha estudiado? — Tres cosas: viajar a Siria para construir un estado islámico donde se resolverán todos sus problemas; convertirse en intelectuales de la causa o «muyahidines del teclado» como dice uno y, finalmente, los atentados, aunque sus planes para cometerlos son irreales porque no tienen trayectorias de delincuencia.

El Periódico, 23/11/2021 El Periódico, 27/4/2021 (de izq. a derecha)

— En Ripoll, de donde procedía el grupo de jóvenes (en este caso mayores de edad) que atentó en la Rambla de Barcelona y en Cambrils, existe un programa escolar específico para tratar temas de identidad y emocionales. — Es difícil pensar políticas públicas solo en función de una minoría ínfima que puede pasar a la violencia en un momento dado. Siempre habrá individuos que resuelvan sus problemas con la sociedad mediante la violencia y nunca se podrá impedir del todo que algunas personas cometan actos violentos.

— ¿Centrarse en el yihadismo ha dejado el terreno libre para la violencia ultraderechista? — En los últimos 50 años en Francia ha habido oleadas de violencia política cada diez años: por la cuestión de Argelia, Palestina, Líbano, la extrema izquierda y el yihadismo. Pero es cierto que hacía mucho tiempo que no había tantos grupos vinculados a la extrema derecha dispuestos a pasar a la violencia.

— ¿Pero por qué el islam radical? — Porque en gran parte es una revuelta contra los padres, que practican un islam tradicional, además de contra el sistema escolar.

‘¿Qué sabemos de la radicalización yihadista?’

— ¿No le parece una medida útil? — Estos programas tienen sentido para fomentar la cohesión social y la convivencia, pero las políticas públicas tienen que estar enfocadas a la mayoría y las excepciones deben gestionarse de otro modo. No se puede usar la excepcionalidad para razonar sobre la normalidad.

«El islam radical les permite rebelarse contra sus familias y contra el sistema escolar»

C s

Prensa gratuita a bordo

er og /R C

WIFI gratuito

49 salidas por sentido de lunes a viernes laborables Vehículos accesibles

28 | Entre Todos

Martes, 23 de noviembre de 2021

— Pero eso no explica el paso a la violencia física. — No. Para eso tienen que juntarse dos elementos: primero tienen que conocer a militantes más experimentados, mal conocidos como reclutadores, que adaptan el debate teórico del yihadismo a las experiencias propias de estos jóvenes. — Les ofrecen respuestas a sus preguntas.

— Sí, pero el poder de estos intermediarios es limitado, lo que es muy importante es el grupo. Al principio entran en foros con mucha gente pero poco a poco quedan solo los convencidos. Es lo que ocurrió con la célula terrorista del 11-M en España. Los contactos exteriores desaparecen y el grupo fortalece sus vínculos de lealtad y de amor. — Construyen una nueva familia. — Una de las chicas lo verbaliza así: «He encontrado otros yo». Dentro del grupo se fomenta la radicalidad, no se puede pasar por cobarde y ahí se inicia la escalada que lleva a la acción.

— Siempre habla de violencia política y no de terrorismo. — Hablo el idioma de las ciencias sociales. La palabra terrorismo está cargada de normatividad y el terrorista de unos puede ser el refugiado político de otros. Mandela, Arafat, Begin... todos fueron designados como terroristas en algún momento. Violencia política es un término más neutro que nos permite trabajar como científicos sociales sin entrar en el juego político. — La radicalización yihadista ha desaparecido casi por completo del debate público. — Porque estaba muy vinculada a la situación en Siria, con miles de jóvenes europeos dispuestos a ir a combatir. Pero al disminuir el tema de Siria, ha bajado de intensidad. — ¿Es un ciclo cerrado? — No. Puede que mañana haya otra oleada de ataques o puede que no. Nadie lo puede prever. n

6. Prensa, internet y redes sociales

PR E NS A , I NTE R NE T Y RE DE S SO C IALE S

ara DIJOUS, 13 DE MAIG DEL 2021

Entre Todos | 27

| Miércoles, 10 de febrero de 2021

Yezid Sayigh Hace una década, el mundo desayunaba con los titulares de las protestas en la plaza Tahrir de Egipto, un símbolo del anhelo democrático en los países árabes. Dentro del ciclo de conferencias del Institut Europeu de la Mediterrània, el investigador del Carnegie Middle East Center de Beirut explicará cómo ese anhelo ha terminado en un capitalismo estatal represor, un relato en que Europa no sale bien parada.

«Se está usando la pandemia para reprimir más a la gente»

GEMMA TRAMULLAS Barcelona

— Desde el estallido de la pandemia, los titulares sobre Oriente Próximo y concretamente Egipto casi han desaparecido. — Es preocupante, porque muchos gobiernos están usando la pandemia para reprimir más a la gente. En Egipto han arrestado y encarcelado a médicos por atreverse a criticar al ministro de Sanidad o por denunciar que no tienen suficiente protección. Ya han muerto 358 médicos por el covid. — ¡358! — Sí, pero si hablas de esto en Egipto, te meten en la cárcel. Esto indica que la cifra total de muertes por coronavirus es mucho más alta que la oficial de varios miles. Este es el tipo de información que los gobiernos intentan reprimir, junto a otros temas como la terrible crisis financiera que ha llevado al 50% de la población a la pobreza.

“

«En Egipto han muerto de covid 358 médicos, pero si lo dices allí, te meten en prisión»

— ¿Y Túnez? Es el caso más exitoso de la primavera árabe. — Incluso allí casi nada ha cambiado en las condiciones sociales y económicas. Además, la insatisfacción y las expectativas frustradas han generado dos fenómenos: Túnez se ha convertido en la principal fuente de voluntarios para ir a la guerra en Siria, especialmente

Yezid Sayigh, investigador del Carnegie Middle East Center (Beirut).

yihadistas, y ha emergido una corriente política que tiende a ser antidemocrática.

CONFERENCIA

Día: 11/2/2021 Hora: 18.30 horas Lugar: ‘On line’ por el canal de Youtube del IEMed

— ¿Cuál diría que es el principal sesgo de la prensa occidental al informar sobre Egipto? — No puedo generalizar sobre medios occidentales, pero me parece ofensivo que los líderes occidentales, especialmente de la Unión Europa, y algunos medios traten al presidente Al Sisi como si estuviera camino de la democracia cuando su historial de derechos humanos es terrorífico. — ¿Europa no tiene un interés real en la democratización de la sociedad egipcia? — No tienen absolutamente ningún interés; no digo que se opongan, pero no está en su agenda. El supuesto apoyo a la democracia en Egipto y en la región por parte de la Unión Europea, colectivamente y por países, es pura hipocresía.

— ¿El papel reforzado del Ejército puede evitar futuras rebeliones? — Esa coalición dirigente formada por Ejército, policía, agencias de seguridad, burócratas y jueces superiores es muy fuerte. Controlan el miedo de la gente, usan el nacionalismo contra cualquier oposición y se apoyan en la violencia directa y la represión. Han destruido los partidos políticos, los sindicatos, cualquier oposición es intimidada o físicamente eliminada.

«El apoyo de la UE a la democracia en Oriente Próximo es pura hipocresía»

‘El papel del Ejército en Egipto 10 años después de Tahrir’

Tok. Pero hay mucho miedo y desmoralización. La gente quiere salir del país porque sienten que no tienen futuro, especialmente los que tienen una formación.

— ¿Qué podrían hacer? — Su papel es limitado, pero Italia, Francia y Alemania podrían ponerse de acuerdo para no vender más armas a Egipto hasta que no coopere en la investigación del horroroso asesinato y tortura del estudiante italiano Giulio Regeni hace cinco años en El Cairo.

«Un argumento académico simple es que si no tiene éxito, no es una revolución»

— ¿Tahrir es un ejemplo de los límites de lo que una revolución puede cambiar realmente? — Esta pregunta es un desafío. En Egipto hubo un movimiento revolucionario, en el sentido de que había un sector muy amplio de la población implicado y que se buscaba un cambio en la estructura del uso del poder, pero fracasó. — Echaron a Mubarak. — Se marchó un presidente pero no cambió nada más. Si algo ha cambiado ha sido en la dirección de dar al presidente, al Estado y al Ejército más poder en la economía.

El Periódico

— Después de estas experiencias, ¿habrá que dejar de asociar la palabra revolución a cambio? — Cada uno define revolución según le conviene. Un argumento académico muy interesante y simple es que, si no tiene éxito, no es una revolución. — Entonces, ¿la primavera árabe no fue una revolución? — Para mí no llegó a ser una revolución en la mayoría de países, aunque Siria se acercaría más a la

definición clásica de revolución porque acabó implicando a toda a sociedad. En Egipto no ha cambiado casi nada respecto a la propiedad del capital y dónde radica el poder. Y los países que han cambiado lo han hecho desde arriba, con el presidente o el Ejército llegando al poder y usándolo para impulsar sus propias agendas. — ¿El espíritu de la plaza Tahrir pervive en la gente joven? — Es muy difícil decirlo. Diría que en Egipto aún hay gente intentando encontrar huecos de libertad que toman forma artística, de temas de género o de vídeos en Tik

XINJIANG, UNA “PRESÓ A L’AIRE LLIURE”

— Entonces va para largo. — Aunque los indicadores socioeconómicos del país son muy preocupantes, creo que este régimen puede sobrevivir cómodamente de 3 a 5 años, o de 8 a 10 años mientras pueda seguir vendiendo bonos del Estado e ingresando capital de las monarquías del Golfo y de agencias extranjeras. — Es una perspectiva sombría. — El régimen puede mantener la represión mucho tiempo usando el nacionalismo y el conservadurismo social, más o menos como lo hizo Franco durante muchos años después de usar la violencia. La diferencia es que Egipto es pobre y todos los actores sociales, incluido el sector privado, han sido marginados o eliminados. En Egipto no existen los elementos para una transición democrática pacífica sino para otra ruptura violenta. n

internacional

Els Estats Units van publicar ahir un informe que denuncia la persecució de minories religioses al món i que inclou els abusos comesos per la Xina contra la minoria musulmana dels uigurs a la regió de Xinjiang, la qual un portaveu del departament d’Estat dels EUA va qualificar com “una presó a l’aire

lliure”. El mateix secretari d’Estat de Donald Trump, Mike Pompeo, va qualificar el tracte als uigurs de genocidi, una declaració que l’administració de Joe Biden també comparteix. Segons l’informe, el tracte als uigurs és la “culminació de dècades d’opressió a les minories religioses” a la Xina.

El Periódico, 10/2/2021 Ara, 13/5/2021 (de izq. a derecha)

Què hi ha darrere de l’escalada més violenta dels últims anys?

La falta de mediació i de lideratges a Israel i Palestina dificulta la sortida del conflicte sentiment de traïció entre el poble”, afegeix Lurdes Vidal. Però el govern en funcions de Benjamin Netanyahu potser ha sobreestimat l’avantatge que li donava haver esquerdat el front àrab, que era més aparent que real. “Si Netanyahu creia que podria enterrar l’estat palestí fent un pacte amb els Emirats i Bahrain, o convencent el Sudan a canvi de treure’l de la llista de terroristes, o el Marroc a canvi del reconeixement pels Estats Units de la seva sobirania sobre el Sàhara Occidental, ara s’adona que això significava molt poc”, escriu l’analista David Hearst.

Anàlisi CRISTINA MAS BARCELONA

Quan Jerusalem esternuda Gaza es constipa. La frase feta ha tornat a ser realitat. L’origen de l’escalada actual es troba a Jerusalem, on en l’últim mes s’han creuat dos focus de conflicte: d’una banda, la Ciutat Vella i l’Esplanada de les Mesquites; de l’altra, el barri de Sheik Harrah, a Jerusalem Oriental, on una quarantena de famílies palestines estan amenaçades amb ser desnonades per entregar les seves cases a colons israelians. Els primers enfrontaments van començar arran de les severes restriccions imposades per la policia israeliana –amb el pretext de la pandèmia, però que no s’havien aplicat a les celebracions jueves– per accedir a la Ciutat Vella, on tradicionalment el jovent palestí es reuneix després de la pregària del vespre durant el Ramadà. Després que al mes d’abril centenars de supremacistes jueus es manifestessin amb el lema “Mort als àrabs”, la tensió als carrers era palpable. Divendres a la nit tropes israelianes van assaltar l’Esplanada de les Mesquites i van començar una sèrie de protestes en diverses ciutats de Cisjordània i d’Israel. Dilluns el ministeri de Justícia es va veure obligat a endarrerir la lectura del veredicte sobre el desnonament de les famílies de Sheik Harrah per evitar més aldarulls. El mateix dia la policia i l’exèrcit israelià van assaltar l’Esplanada de matinada, en plena oració, i van deixar més de 600 ferits. Hamàs va respondre-hi llançant coets des de Gaza.

Lideratge palestí en crisi

Sense eleccions i amb uns joves que no se senten representats Si una cosa frena ara un nou alçament massiu a Palestina és la falta d’un lideratge clar. La setmana passada el primer ministre palestí, Mahmud Abbas, de 85 anys, va tornar a ajornar les eleccions a la desprestigiada Autoritat Palestina, que als ulls de la majoria de joves dels territoris ocupats és només un aparell repressiu al servei d’Israel. Les últimes eleccions palestines es van celebrar el 2006 i Abbas, amb el seu partit Fatah dividit en tres blocs i sense perspectives, no estava disposat a permetre que Hamàs, que governa Gaza, guanyés també a Cisjordània. Com explica Joel Beinin, professor emèrit de Standford, “no hi ha cap lideratge que pugui mantenir un moviment popular sostingut com les Intifades del 1987 i el 2000”. De moment Hamàs està capitalitzant la crisi actual, però no queda clara tampoc la seva ascendència sobre les noves generacions, protagonistes de les protestes.

Per què Jerusalem?

Per als palestins, és el símbol de l’ocupació L’any passat, amb el gendre de Trump patrocinant l’obertura de l’ambaixada nord-americana a Jerusalem, la dreta religiosa israeliana proclamava la seva victòria definitiva i instava els palestins a la rendició incondicional. Però la provocació a Jerusalem ha evidenciat que les coses no són tan senzilles. “Jerusalem cristal·litza tota la injustícia de la colonització israeliana. És no només un símbol sinó una demostració pràctica del que representa l’ocupació –explica a l’ARA des de Jerusalem Inés Abdel Razek, de l’Institut Palestí per la Diplomàcia Pública–. Des del 67 tota la ciutat està sota control israelià i els palestins hi neixen amb menys drets. L’Ajuntament no inverteix en infraestructures als barris

Crisi política Israel

palestins, que estan abandonats a la seva sort”, afegeix.

Tercera Intifada?

Hi ha elements de la protesta palestina que ho fan pensar “No es pot saber, però hi ha elements de la protesta palestina que ho fan pensar –explica a l’ARA Lurdes Vidal, cap de món àrab de l’Institut Europeu de la Mediterrània (IEMed)–. Hi ha una idea de persistència, la sensació que no tenen res a perdre i que no només els queda resistir. Per això surten cada nit. Pot ser un movi-

Un jove plorant després de veure el cadàver d’un familiar, mort en un bombardeig a Gaza. M. TALATENE / EUROPA PRESS

ment durador i que no sigui tan fàcil de silenciar”. De fet, entre les noves generacions palestines pesa el sentiment d’aïllament, la idea que no poden continuar esperant ajuda de fora, arran de la política de “normalització” impulsada per l’administració Trump, que va portar alguns països àrabs (els Emirats Àrabs Units, Bahrain, el Sudan i el Marroc) a establir relacions amb Israel a canvi de beneficis diplomàtics, cosa que esborrava una línia vermella que s’havia mantingut des de la creació de l’Estat d’Israel. “Hi ha un

Un més que qüestionat Netanyahu se’n pot beneficiar Per a Beinin, el primer ministre israelià en funcions, Benjamin Netanyahu, “és el primer interessat en l’escalada de la tensió a Gaza per desviar l’atenció dels problemes polítics i legals”. Processat per diversos casos de corrupció, el polític conservador al poder els últims dotze anys ha sigut incapaç de formar una coalició de govern estable, després de quatre comicis en dos anys. L’intent del moderat Yair Lapid de crear una coalició per fer-lo fora del govern –i deixar-lo sense immunitat– ha quedat pràcticament curtcircuitat perquè els partits jueus estan tancant files al costat de l’exèrcit i la policia i difícilment podran tenir el suport imprescindible de la Llista Àrab Unida.e

La Vanguardia, 21/4/2021

52 | Cultura

Martes, 30 de noviembre de 2021

| Abadía de Montserrat

Un mundo perdido

La Vanguardia, 17/12/2021 El Periódico, 30/11/2021 (de izq. a derecha)

El museo del monasterio expone una selección de las 6.000 imágenes que el padre Bonaventura Ubach tomó en Siria, Irak, el Sinaí y Palestina entre 1922 y 1951 para ilustrar la Bíblia Grossa de la abadía. 17/12/21 4:43

about:blank

Las fotos del Indiana Jones de Montserrat ANNA ABELLA Barcelona

En el desierto de Palestina se alza un joven pastor con una honda. Es la imagen perfecta para ilustrar la historia bíblica de David contra Goliat. La tomó en 1925 el padre Bonaventura Ubach (1879-1960), el monje que vino a ser como el Indiana Jones del monasterio de Montserrat, quien dedicó su vida a reunir para la abadía decenas de objetos arqueológicos, momias egipcias incluidas, en sus múltiples viajes por Oriente Próximo. Esa fotografía es solo una de las 6.000 que el religioso tomó en Siria, Irak, el Sinaí y Palestina entre 1922 y 1951, con el objetivo de ilustrar el proyecto de la Bíblia Grossa de Montserrat, traducida al catalán y formada por 28 volúmenes (tres de ellos de imágenes), publicados entre 1926 y 1954. «Con aquellas fotos le interesaba inmortalizar todo lo que no había cambiado desde los tiempos bíblicos, un mundo que él se dio cuenta de que estaba cambiando y estaba en vías de desaparición ante el avance de la modernidad y de los conflictos que empezaban a extenderse por la región», explica el arqueólogo Joan Eusebi Garcia Biosca, comisario de la exposición La mirada del biblista. Instants d’eternitat, primera muestra temporal desde el inicio de la pandemia que ofrece el Museu de Montserrat. Al padre Ubach «le interesa la mezcla, detallar la convivencia entre gente de distintas religiones y

culturas» entre las que él mismo se mueve –beduinos, árabes, cristianos y, en menor medida, judíos, pues estos eran mayoritariamente llegados de Europa y no le servían para enseñar la Palestina bíblica–. Lo hace con una mirada «etnográfica, antropológica y documental», pero también «orientalista, biblista» y empática hacia la población árabe, detalla el comisario ante un recorrido para el que ha seleccionado 76 imágenes en las que abundan los beduinos, porque eran «los que mejor podían ayudar a entender la sociedad de la Biblia. Eran ganaderos y trashumantes, vivían en tiendas y estaban en peligro de desaparecer».

Mujeres beduinas en la entrada de la cueva donde habitaban, en 1926, en una imagen tomada por Ubach. Abadía de Montserrat

El pueblo beduino Además de paisajes principalmente rurales que «reflejan la pequeñez del ser humano», retrata ritos y costumbres, vestimentas y peinados, formas de vida. Unos posan, en grupos familiares, religiosos o tribales. Otros aparecen de forma natural, untando con sangre de cordero sacrificado los soportes de su tienda (varias fotos muestran cierta debilidad del fotógrafo por los rituales de sangre, certifica el comisario), pastores sacando agua de un pozo o labrando los campos con un camello y un asno. Sorprende cómo Ubach, un hombre, logra algo difícil en sociedades musulmanas: mezclarse entre grupos de mujeres, como el de unas beduinas que

El padre Bonaventura Ubach (izquierda), en Jerusalén, cargando cajas con material arqueológico con destino al Museu de Montserrat.

capta bailando en 1929. «Le ven como un hombre de religión, no como una amenaza. Y no viste como un europeo», apunta Garcia Biosca.

El monje tenía una mirada bíblica, documental, antropológica y orientalista

NOVELAS DE ACCIÓN Y AVENTURA

Memoria de proyectos ejecutados 2021

Este fin de semana, Todos los hermosos caballos, de Cormac McCarthy

La muestra, que puede verse hasta el próximo 17 de julio y luego viajará a Barcelona, la organizan el Institut Europeu de la Mediterrània (IEMed) y la abadía de Montserrat, que también han recuperado y digitalizado todo el material fotográfico, que podrá ir consultándose en la web de la biblioteca de Montserrat a medida que se restaure. Además, el museo expone en su permanente la colección arqueológica reunida por el padre Ubach en sus viajes.

La dedicación de Ubach al proyecto de su vida lo atribuye Garcia Biosca a su origen familiar: «Una madre profundamente religiosa y un padre acomodado, oficial de la Marina mercante que volvía a casa con historias de lugares exóticos». Entró con 12 años como novicio e hizo los votos a los 26. El plan de la Bíblia Grossa, cuyos volúmenes también se exponen, coincidió con «el innovador y aperturista León XIII» como Papa y con «Antoni Maria Marcet como abad, que impulsó proyectos culturales y arquitectónicos». «Tenía una capacidad de trabajo impresionante. Era riguroso y metódico», como demuestran las libretas expuestas donde registraba los datos de cada fotografía, los mapas en los que marcaba localizaciones, qué escena de la Biblia debían ilustrar. También se exponen guías y libros de imágenes y postales de la época que inspiraron a Ubach. Y junto a una cámara Kodak similar a las que usó brillan unas placas de cristal con las que hacía las fotos. Luego enviaba el negativo a Viena, donde se hacían placas de fotograbado, y estas se imprimían en Montserrat. Un mundo, sí, que también ha desaparecido. n

por solo

,95€ cada libro

Entender +

205

PR E NS A , I NTE R NE T Y RE DE S SO C IALE S

Redes sociales El traslado de toda la actividad pública del IEMed a formatos en línea durante buena parte del año ha impulsado los principales perfiles del IEMed en las redes sociales. Facebook y Twitter, primera fuente de información para amplias capas de población y principales redes de aportación de tráfico hacia la web, han seguido dando cuenta de todas las actividades y publicaciones del IEMed. Pero, sobre todo, han movilizado a un público interesado en las cuestiones que trata el IEMed que este año podía asistir desde casa a conferencias y seminarios retransmitidos en línea y en directo, así como interactuar con los ponentes. Esta mayor actividad en línea también se ha traducido en un aumento de los visionados y suscriptores del canal YouTube del IEMed. Instagram, dirigido a un público joven, ha duplicado el número de seguidores respecto del año anterior mientras que la comunidad de profesionales que sigue el IEMed en Linkedin también mantiene un constante crecimiento. El IEMed también tiene una cuenta Flikr donde poder ver galerías de imágenes de los actos más destacados, y uno en ISSUU, una plataforma que permite consultar de forma atractiva las publicaciones, especialmente las corporativas. El uso de las redes sociales por parte del IEMed le ha valido aparecer de nuevo en el índice de referencia internacional de los mejores think tanks del mundo en la categoría de mejor uso de las redes sociales (2020 Global Go To Think Tank Index Report, Institut Lauder, Pennsylvania University).

Sitios web asociados Aparte de la web corporativa, el IEMed administra y gestiona los contenidos de los siguientes sitios web:

Red EuroMeSCo www.euromesco.net La nueva web, publicada a finales de 2017, ha impulsado la presencia en internet de la principal red de think tanks sobre política y seguridad en el Mediterráneo, la Euro-Mediterranean Study Commission (EuroMeSCo), coordinada por el IEMed.

Red MedThink 5+5 http://medthink5plus5.net Creada en Barcelona en mayo de 2016 y con el IEMed como secretariado, la red Med Think 5+5 tiene como objetivo fomentar el diálogo y la investigación sobre cómo promover la integración regional y la cooperación en el Mediterráneo occidental.

Red Española de la Fundación Anna Lindh http://redespanolafal.iemed.org Coordina página en Facebook de la red, así como una comunidad en Facebook y un perfil en Twitter del concurso internacional “Un Mar de Palabras”.

Fundación de Mujeres Euromediterráneas https://www.euromedwomen.foundation/ Despliega una amplia presencia propia en Facebook y en Twitter.

CONNEKT. Un proyecto Horizon 2020 https://h2020CONNEKT.eu El proyecto estudia los factores potenciales de radicalización entre jóvenes de ocho países para mejorar la prevención. Tiene presencia en Facebook, Twitter y Linkedin.

206

6. Prensa, internet y redes sociales

PR E NS A , I NTE R NE T Y RE DE S SO C IALE S

El 2021 en cifras Más de 278.415 páginas únicas visitadas al sitio web www.iemed.org* Más de 5.800 suscritos al servicio de avisos, invitaciones y boletines digitales del IEMed (se remite en cuatro idiomas: inglés, francés, castellano y catalán). Más de 17.360 seguidores en Twitter. La cuenta acumula más de 20.000 tuits enviados. Más de 9.000 seguidores en Facebook. Más de 8.260 seguidores en Linkedin. 700 vídeos en el canal YouTube del IEMed. Con 45.700 visualizaciones en 2021 y 1.690 suscriptores. Más de 1.200 seguidores en Instagram (680 el año anterior). Más de 20 citas al IEMed en medios de comunicación impresos, tanto en artículos propios como de columnistas, entrevistas, noticias, reportajes y espacios de agenda. Más de 20 participaciones de miembros del IEMed en entrevistas y debates en medios audiovisuales.

*Google Analytics

Memoria de proyectos ejecutados 2021

207

7 Equipo

EQ U I P O

Presidencia Senén Florensa i Palau, presidente ejecutivo

Dirección Roger Albinyana, director gerente Hugo Gallego Sánchez, asesor del Área de Dirección y Planificación Carmen Medina, secretaria del Área de Dirección y Coordinación Patricia del Valle, asesora de Gestión de Actos y Protocolo Jordi Bertran, responsable de programa, Comunicación y Prensa Alba Casadellà, asesora de Comunicación y Prensa Jordi Padilla, responsable de programa, Anuario IEMed del Mediterráneo Xavier Aragall, responsable de programa, Encuesta Euromed y Migraciones Núria Esparza, responsable de programa, Imagen Corporativa y Diseño Gráfico

Servicios y Recursos Humanos Anna Roy, directora de Servicios Carles La-Rosa, responsable de Gestión Económica Raquel Pons, técnica de Gestión Contable Alberto Cerezo, coordinador de proyectos europeos Nazario Fernández, recepción y envíos Alba Mejías, técnica de gestión del Área de Servicios y Recursos Humanos Francesc Casas, técnico de gestión del Área de Servicios y Recursos Humanos

Políticas Euromediterráneas Emmanuel Cohen-Hadria, director del Área de Políticas Euromediterráneas Jennifer Gilbert, responsable de programa, Proyecto EuroMeSCo Justine Leïla Belaïd, técnica de gestión de investigación, Proyecto EuroMeSCo Ana López, técnica de gestión de organización de actos, Proyecto EuroMeSCo Mireia Faro, técnica de gestión de difusión, Proyecto EuroMeSCo

210

7. Equipo

EQ U I P O

Mundo Árabe e Islámico Lurdes Vidal, directora del Área de Mundo Árabe e Islámico Mariona Rico, responsable de programa, proyectos CONNEKT y MAGIC Elisabetta Ciuccarelli, técnica de gestión del Área de Mundo Árabe e Islámico Oumaya Amghar, técnica de gestión, Proyecto MAGIC Melania Brito, técnica de gestión, Proyecto CONNEKT

Desarrollo Sostenible e Integración Regional Antoine Apprioual, responsable de programa, Área de Desarrollo Sostenible e Integración Regional Cristina Valero, responsable de programa, Proyecto INVESTMED Matías Ibáñez, técnico de gestión y comunicación, Proyecto INVESTMED Giulia Dimonopoli, técnico de gestión y de organización de actos, Proyecto CREACT4MED

Cultura, Género y Sociedad Civil Maria-Àngels Roque, directora del Área de Cultura, Género y Sociedad Civil Carina Soriano, asesora del Área de Cultura, Género y Sociedad Civil Karina Melkonian, responsable de programa, Proyecto CLUSTER Virginia Dicuonzo, técnica de gestión, Proyecto CLUSTER

Memoria de proyectos ejecutados 2021

211

www.facebook.com/iemed www.twitter.com/iemed_ Institut Europeu de la Mediterrània Girona, 20 · 08010 Barcelona T. +34 93 244 98 50 www.iemed.org | info@iemed.org

IEMed. Memoria de actividades 2021

Articles inside

2. Presentación

5. Publicaciones

6. Prensa, internet y redes sociales

7. Equipo

3.1. Políticas Euromediterráneas

1. Órganos de Gobierno