IEMed. Memòria d'activitats 2021 by IEMed (European Institute of the Mediterranean)

2021 Memòria de projectes executats

Índex

ENQUESTA EUROMED A EXPERTS I ACTORS DE LES RELACIONS EUROMEDITERRÀNIES

Euromed Survey

1. Òrgans de Govern 2. Presentació

6 12

Euromed Survey Back-to-the-Field Session 2021. “Towards More Robust EU-Jordan Trade: Challenges and Prospects” ALTRES INICIATIVES

3. Àrees

3.1. Polítiques Euromediterrànies

XARXA EUROMESCO

EuroMeSCo Policy Debates EuroMeSCo Workouts EuroMeSCo Off the Record Policy Talks 2021 EuroMeSCo Pairing Consultations 2021 Webinar “Boosting the Insertion of EU Southern Neighbours into Regional and Global Value Chains” Webinar “Awareness Raisers, Agents of Change. The Role of Civil Society in the Southern Neighbourhood’s Green Transition” Conferència Anual d’EuroMeSCo. “Setting the New Agenda for the Mediterranean in Motion. Shaping Post-Covid Euromed Relations” EuroMeSCo Public Debates EuroMeSCo Country Events EuroMeSCo Connect and Kick Off Meetings 2021 PROGRAMA YOUNG RESEARCHERS LAB

IV Euromed Young Researchers Forum. “Green and Digital Transition in the Euro-Mediterranean Region: Youngs Connecting the Dots across Economic Development, Migration and Security”

XXIII Forum International de Réalités. “La crise du Covid-19 et ses impacts géostratégiques sans l’espace euro-méditerranéen” Projecció i debat del documental Colis Suspect

3.2. Món Àrab i Islàmic

PROGRAMA AULA MEDITERRÀNIA

Programa interuniversitari Aula Mediterrània. Cicle de conferències Presentació “The Lybian Crossroads. Pasaje mortal a Europa 2011-2020” Cicle “Deu anys després de les Primaveres Àrabs: i ara què?” Presentació “Europa frente a Europa” XV Mostra de Cinema Àrab i Mediterrani de Catalunya Seminari interdisciplinari de recerca d’Aula Mediterrània Jornada “La Mediterrània a l’Ateneu” PROGRAMA PREVENCIÓ DE LA POLARITZACIÓ I L’EXTREMISME

CONNEKT WP5 Stakeholders’ Seminar VII Seminar about Populism, Xenophobia, Conflict and Communication. “France in front the Mirror” PROGRAMA MITJANS, DEMOCRÀCIA I DIVERSITAT

ANUARI IEMED DE LA MEDITERRÀNIA

Observatori de la Islamofòbia als mitjans de comunicació

Presentació de l’Anuari IEMed de la Mediterrània 2021 “La Mediterrània: els desafiaments d’un àrea conflictiva”

Projecte “Muslim women and communities Against Gender Islamophobia in soCiety (MAGIC)”

Consell assessor de l’Anuari IEMed de la Mediterrània 2022

Presentació del llibre Balas para todas. Seis mujeres periodistes en Oriente Medio y el Magreb

AFKAR/IDEAS

Debat Palestina, normalització amb Israel i els efectes de la pandèmia

3.3. Desenvolupament Sostenible i Integració Regional

XARXA MEDTHINK 5+5

Webinari MedThink 5+5 “Fostering Women’s Economic Participation in the Western Mediterranean. Successful Policies for in-depth Transformations” Seminari temàtic MedThink 5+5 “The Western Mediterranean Transport and Logistics Sector in the Post-Covid-19 Era: Seizing New Opportunities, Accelerating Transitions” V MedThink 5+5 Forum “What Prospects for the 5+5 Dialogue in a Mediterranean in Transformation? Adapting Together to the Post-Covid-19 Realities” XARXA MED CONFEDERATION

Webinari MED Confederation “Advancing Youth Financial Inclusion to Boost Job Creation and Growth in the Mediterranean Region” Webinar MED Confederation “Scaling Up Financial Inclusion of MSMEs for Sustainable Recovery in the Mediterranean. Prospects and Challenges” EURO-MEDITERRANEAN GUARANTEE NETWORK (EMGN)

EMGN Winter Academy EMGN MED Cafè EMGN Autumn Academy “Futures Thinking and Strategy Transformation for CGIs in the MENA Region” PROGRAMA AGENDA 2030 A LA MEDITERRÀNIA

Med Dialogues +2030 “The Road to a Sustainable and Climate Resilient Mediterranean” Conferència “European Maritime Day 2021. The European Union Integrated Maritime Policy: an Atlantic and Mediterranean Approach” Presentació de l’estudi “Socioeconomic Impact of Climate Change in the Mediterranean”

PROGRAMA DESENVOLUPAMENT HUMÀ I INTEGRACIÓ REGIONAL

Conferència anual de bancs centrals de la Mediterrània. “Central Banks at the Frontline of the Covid-19 Crisis: Weathering the Storm, Spurring the Recovery. A View from the Mediterranean Countries” XVIII New Africa Business and Development Forum (NABDF). “Africa: Harvesting New Horizons” Conferència anual del projecte CREACT4MED “Cultural and Creative Industries in the Mediterranean” Sessió informativa “Info Day INVESTMED” i llançament de convocatòries per al finançament de projectes BSO/MSME ALTRES INICIATIVES

IEMed-NESA Workshop on Migration Annual EU Meeting of the Israeli European Policy Network (IEPN). “New Realities in the Eastern Mediterranean: the Challenges for the Future of EU-Israel Economic Relations”

3.4. Cultura, Gènere i Societat Civil

100

FUNDACIÓ ANNA LINDH I XARXA ESPANYOLA DE LA FUNDACIÓ ANNA LINDH

Reunions del Comitè Executiu de la Xarxa Espanyola de la Fundació Anna Lindh XXI Reunió de la Xarxa Espanyola de la Fundació Anna Lindh (REFAL) i desenvolupament de capacitats IV Programa IEMed-REFAL d’Interculturalitat “Tejiendo Red”. Projectes Interculturals de la REFAL Programa “¡Nos movemos! ¡Participamos!” Marató Virtual de la Fundació Anna Lindh Projecte “Intercultural Dialogue to Combat Hate Speech” Projecte “Interculturalité et Crise Covid-19” Projecte “Quo vadis – Civil society in the Euromed” Projecte “Act for Dialogue. Be a Plural Citizen!”

PROGRAMA EDUCAR EN LA DIVERSITAT

Projecte “Educar en la diversitat. Construyendo ciutadanía” Projecte “Construint ciutadania a les aules” Projecte Vibrart ERA Casal d’estiu “Identitats diverses: passat, present i futur” PROGRAMA UN MAR DE PARAULES. LA VEU DELS JOVES

XIV Concurs internacional de relats i contes Un Mar de Paraules: “Younth and mobility. Towards a Euro-Mediterranean citizenship” Cicle de debats “La veu dels joves” Jornada “El Hilo Oculto. Celebrando la lengua árabe, el viajero migratorio y la identidad diversa a través de la poesía, el arte y la música” PROGRAMA D’IGUALTAT DE GÈNERE

Xarxa Fundació de Dones Euromediterrànies (FFEM) Projecte “Voix de femmes” Exposició “Desafiant els rols de gènere a les dues ribes de la Mediterrània” Exposició “Dones trencant barreres. Transformant les ciutats mediterrànies” Exposició “Collaging a Gender-Equal Future: Tailoring the Transfomation of the EuroMediterranean Space” Jornada “Comunicar la Mediterrània amb una perspectiva de gènere” Conferència de llançament del projecte “advanCing youth and women sociaL inclUSion in The MEditerRanean” (CLUSTER) Gender Perspectives on Covid-19 in the Euro-Mediterranean Region: Resources and Information Col·laboració amb la iniciativa Wikigender PROGRAMA MEDITERRÀNIA CREATIVA

Acte inaugural de les Jornades Gatzara. “Tot allò que compartim”

Conferència “Les défis interculturels et d’integration dans l’espace méditerranéen” I Premis “El Temps de les Arts” X Acadèmia i Festival Internacionals de Música Medieval i Renaixentista – Early Music Morella 2021 “Santa María” XXII Mercat de Documentals Euromediterranis – MEDIMED 2021 Instal·lació “Khaled. Camí de refugi” Exposició “La mirada del biblista. Instants d’eternitat. El Pròxim Orient al fons fotogràfic del pare Ubach” Presentació de “Mediterrània, un mar de música” QUADERNS DE LA MEDITERRÀNIA

Diàleg-Debat “Diàleg intercultural. Reconeixement en la cultura de l’altre” Presentació del número 32 de Quaderns de la Mediterrània. “Arte y creatividad: puentes de diálogo intercultural” ALTRES INICIATIVES

Presentació de l’estudi “Barcelona capital de la Mediterrània. Democràcia local i combat per la pau”

4. Xarxes euromediterrànies i projectes europeus 182 XARXES EUROMEDITERRÀNIES COORDINADES PER L’IEMED

EuroMeSCo Fundació de Dones Euromediterrànies (FFEM) Fundació Euromediterrània Anna Lindh per al Diàleg entre Cultures (FAL) / REFAL MedThink 5+5 MED Condeferation Euro-Mediterranean Guarantee Network (EMGN)

Lliga Europea de Cooperació Econòmica (LECE) XARXES EUROMEDITERRÀNIES AMB PARTICIPACIÓ ACTIVA DE L’IEMED

EuroMed MIgration Research Network (EuroMedMig.ReNet) Fòrum Euromediterrani d’Instituts de Ciències Econòmiques (FEMISE) Euro-Mediterranean Network for Economic Studies (EMNES) Euromediterranean University (EMUNI) ANIMA Investment Network PROJECTES EUROPEUS

Connecting the Dots: Research and Policy Making on Economic Development, Security and Migration in the Southern Neighbourhood and Beyond CONtexts of Extremism iN mEna and BalKans SocieTies (CONNEKT) Muslim women and communities Against Gender Islamophobia in soCiety (MAGIC) CReative Entrepreneurs ACTing FOR the future MEDiterranean (CREACT4MED) Innovative Sustainable Start-Ups for the Mediterranean (INVESTMED) advanCing youth and women sociaL inclUSion in The mEditerRanean (CLUSTER) The contribution of local and regional authorities to regional integration in the Mediterranean Contracte marc per la realització d’estudis en l’àmbit de les Relacions Exteriors – Veïnatge Sud i Gran Orient Mitjà – amb el Parlament Europeu

5. Publicacions

190

IEMed Mediterranean Yearbook 2021 XI Euromed Survey to Experts and Actors. Towards a Renewed Partnership with the Southern Neighbourhood Quaderns de la Mediterrània Afkar/ideas Informe 2020 de l’Observatori de la Islamofòbia. Proximidad, clave para un mejor periodismo inclusivo CONNEKT Reports i Policy Papers Informe “Repenser la violence fondée sur le genre : perspectives de l’Égypte, du Liban et de la Syrie”. Une conversation avec Ghida Anani, Mozn Hassan et Zeina Kanawati EuroMeSCo Joint Policy Studies EuroMeSCo Policy Reports IEMed Policy Studies IEMed Reports Informes europeus Col·leccions d’articles d’opinió de l’IEMed i EuroMeSCo

6. Premsa, internet i xarxes socials

202

Xarxes socials Llocs web associats

7. Equip

208

Enhanced EU-GCC Political Dialogue, Cooperation and Outreach

1 Òrgans de Govern

Ò R G A NS D E G O V ERN

Junta de Govern President M. Hble. Sr. Pere Aragonès i Garcia, president de la Generalitat de Catalunya Vicepresident Primer Excm. Sr. José Manuel Albares Bueno, ministre d’Afers Exteriors, Unió Europea i Cooperació Vicepresidenta Segona Excma. Sra. Ada Colau Ballano, alcaldessa de l’Ajuntament de Barcelona Vicepresidenta Tercera Hble. Sra. Victòria Alsina i Burgués, consellera d’Acció Exterior i Govern Obert de la Generalitat de Catalunya Vocals designats per la Generalitat de Catalunya Sr. Gerard Martí Figueras i Alba, secretari d’Acció Exterior i de la Unió Europea Sra. Montserrat Vilalta Cambra, directora general d’Acció Exterior Sr. Josep Ferran Vives Gràcia, director general de Promoció Cultural i Biblioteques Sra. Natàlia Mas Guix, consellera delegada d’ACCIÓ Vocals designats pel Ministeri d’Afers Exteriors, Unió Europea i Cooperació Sra. Ángeles Moreno Bau, secretària d’Estat d’Afers Exteriors i Globals Sr. Alberto Ucelay Urech, director general per al Magrib, Mediterrània i Pròxim Orient Sra. Carmen Magariños Casal, directora de Cooperació amb Àfrica i Àsia, AECID Excm. Sr. Manuel Gómez-Acebo, Afers per a la Mediterrània, Direcció General per al Magrib, Mediterrània i Pròxim Orient Vocals designats per l’Ajuntament de Barcelona Il·lma. Sra. Laia Bonet Rull, tercera tinenta d’Alcaldia d’Agenda 2030, Transició Digital, Esports, Coordinació Territorial i Metropolitana Il·lma. Sra. Laura Pérez Castaño, quarta tinenta d’Alcaldia Sr. David Llistar i Bosch, director de Justícia Global i Cooperació Internacional Sr. Felip Roca i Blasco, director de Relacions Internacionals

1. Òrgans de Govern

Ò R G A NS D E G O V ERN

Comissió Delegada President Sr. Senén Florensa i Palau, president executiu de l’IEMed Vocals designats per la Generalitat de Catalunya Sra. Montserrat Vilalta Cambra, directora general de l’Acció Exterior Sr. Josep Ferran Vives Gràcia, director general de Promoció Cultural i Biblioteques Vocals designats pel Ministeri d’Afers Exteriors, Unió Europea i Cooperació Sr. Alberto José Ucelay Urech, director general per al Magrib, Mediterrània i Pròxim Orient Sra. Carmen Magariños Casal, directora de Cooperació amb Àfrica i Àsia, AECID Vocals designats per l’Ajuntament de Barcelona Sr. Felip Roca i Blasco, director de Relacions Internacionals Sr. Miquel Rodríguez Planas, comissionat d’Agenda 2030

Alt Patronat – Consell Empresarial Empreses patrocinadores

Institucions col·laboradores

Memòria de projectes executats 2021

Ò R G A NS D E G O V ERN

Consell Assessor Hassan Abouyoub, ambaixador del Regne del Marroc a Romania i exambaixador del Regne del Marroc a Itàlia Jaloul Ayed, president d’honor, Med Confederation Omar Azziman, exambaixador del Regne del Marroc a Espanya Lluís Bassat, president d’honor de Bassat&Ogilvy. Barcelona Héle Beji, escriptora tunisiana Shlomo Ben Ami, exministre israelià d’Afers Exteriors El Hassan Bin Talal, príncep del Regne Haiximita de Jordània i president del Club de Roma Salvatore Bono, expresident de la Societat Internacional d’Historiadors de la Mediterrània SIHMED i professor emèrit de la Universitat de Perugia Dolors Bramon, professora emèrita d’Estudis Àrabs i Islàmics, Universitat de Barcelona Francisco Javier Carrillo, acadèmic i diplomàtic, exambaixador de la UNESCO a Tunísia i Líbia i exvicepresident de l’Acadèmia Europea de Ciències, Arts i Lletres Youssef Courbage, director de recerca, Institut National d’Études Démographiques. París Ahmet Evin, degà fundador de la Facultat d’Arts i Ciències Socials de la Universitat Sabanci d’Istanbul i membre de l’Istanbul Policy Centre (Turquia) Benita Ferrero-Waldner, excomissària europea de Relacions Exteriors i Política Europea de Veïnatge Jean-Pierre Filiu, professor associat i Càtedra Orient Mitjà i Mediterrània, Institut d’Études Politiques (Sciences Po). París

1. Òrgans de Govern

Ò R G A NS D E G O V ERN

Manuel Forcano, poeta, traductor i expresident de l’Institut Ramon Llull. Barcelona. Barcelona Bichara Khader, director, Centre d’Études et de Recherches sur le Monde Arabe Contemporain (CERMAC), Universitat Catòlica de Lovaina (Bèlgica) Amin Maalouf, escriptor i periodista libanès Andreu Mas-Colell, fundador de Barcelona Graduate School of Economics. Barcelona Federico Mayor Zaragoza, president de la Fundació Cultura de Pau i exdirector general de la UNESCO. Madrid Sari Nusseibeh, filòsof i exrector de la Universitat Al-Quds. Jerusalem Enric Olivé, professor d’Història Contemporània, Universitat Rovira i Virgili. Tarragona Josep Piqué, exministre d’Afers Exteriors d’Espanya. Barcelona Romano Prodi, expresident del Consell de Ministres d’Itàlia i de la Comissió Europea Xavier Rubert de Ventós, filòsof, catedràtic emèrit d’Estètica, Universitat Politècnica de Catalunya. Barcelona Antoni Segura, catedràtic d’Història Contemporània de la Universitat de Barcelona i president del CIDOB. Barcelona Ismail Serageldin, bibliotecari emèrit i membre del Consell Directiu de la Biblioteca Alexandrina. Alexandria Abdelkhader Sid Ahmed, escriptor i editor algerià Taïeb Zahar, president, Forum International de Réalités. Tunísia

Memòria de projectes executats 2021

2 Presentació

PR E S E NTA C I Ó

Presentació La Comunicació conjunta de febrer de 2021 de la Comissió Europea i l’Alt Representant de la Unió per a Afers d’Exteriors i Política de Seguretat per a una Nova Agenda Mediterrània demana un nou enfocament de les polítiques desplegades per la Unió Europea en la seva relació amb l’àrea de veïnatge meridional. Aquest objectiu ambiciós d’adaptació a un nou context que sembla començar a prendre forma després d’una dècada de canvis magmàtics a la regió necessita la contribució de tots els actors de les relacions euromediterrànies i precisament aquesta és una de les línies directrius del pla de treball de l’IEMed per al 2021 i els propers anys, com ja ho va ser anteriorment durant la seva activa participació en els grups consultius que van contribuir a la concepció de la Comunicació. El projecte Connecting the Dots, implementat per l’Àrea de Polítiques Euromediterrànies i que finança amb fons europeus l’activitat de la xarxa EuroMeSCo –la principal xarxa mundial en l’estudi i l’anàlisi de les relacions euromediterrànies i de seguretat que l’IEMed coordina des del 2010– continua posant tot el seu esforç en les seves conferències, grups d’experts i publicacions, a oferir diagnòstics en profunditat i recomanacions polítiques efectives sobre aspectes clau de les prioritats recollides en aquesta nova agenda euromediterrània. Entre ells destaquen la lluita antiterrorista i contra el tràfic il·legal al nord d’Àfrica i el Sahel, la gestió compartida dels creixents fluxos migratoris, l’impuls de les economies verda i digital, els efectes sanitaris, comercials i de seguretat de la pandèmia pel nou coronavirus, la ciberseguretat i la intel·ligència artificial, la potenciació de les relacions comercials triangulars entre la Unió Europea, els països socis del sud i l’Àfrica subsahariana, la inclusió dels països del sud a les cadenes de valor regionals, la transició energètica o el foment de societats, mercats laborals i sistemes de protecció social més inclusius. Aquesta tasca intensa i conjunta amb els membres d’EuroMeSCo al servei de les institucions europees es complementa amb les noves edicions de l’Enquesta Euromed a Experts i Actors de les Relacions Euromediterrànies i de l’Anuari IEMed de la Mediterrània. L’Enquesta centra el seu qüestionari i els seus informes qualitatius en el necessari rellançament de l’associació euromediterrània, tema que protagonitza el dossier central de l’Anuari, que com cada any des del 2003 continua sent, a més, un dels recursos més prestigiosos i exhaustius per seguir tot el que succeeix a la regió de la mà de contrastats experts internacionals. Però si bé aquesta reorientació de l’acció exterior de la Unió i dels seus estats membres cap als països socis mediterranis és crucial, és igualment important no limitar-se a la mera adaptació al nou context polític sense incorporar els reptes vinculats a la seguretat mediambiental i humana que recull l’Agenda 2030 de les Nacions Unides i que requereixen una

2. Presentació

PR E S E NTA C I Ó

resposta coordinada, atès que es tracta de reptes globals que, sens dubte, condicionaran cada cop més qualsevol àmbit de les relacions internacionals així com de les polítiques domèstiques de cada estat. Reptes, d’altra banda, d’una urgència excepcional davant l’avenç del canvi climàtic i l’amenaça que suposa, en un context globalitzat, l’aparició i la propagació de patògens com ja ha demostrat la pandèmia per covid-19, els efectes dels quals encara es deixaran sentir en les economies i societats de tots els països en els propers anys. Aquest és el gran àmbit cap al qual gradualment s’ha anat orientant l’Àrea de Desenvolupament Sostenible i Integració Regional de l’IEMed a través del lideratge i impuls de xarxes com MedThink 5+5, vinculada al Diàleg 5+5 de la Mediterrània Occidental, MED Confederation i Euro-Mediterranean Guarantee Network (EMGN) o els projectes europeus Creact4Med i Investmed que centren la seva tasca en la inclusió i apoderament socioeconòmics de dones i joves, l’acceleració de la integració i l’aprofitament de les complementarietats sectorials davant del repte de les transicions verda i digital que suposen dràstiques modificacions dels models productius, cadenes de valor i mercats laborals. També mitjançant els fòrums anuals afavorits per l’IEMed com, entre d’altres, el New African Business Forum (NABDF) o la trobada de governadors de bancs centrals mediterranis que, el 2021, exploren les estratègies per superar els efectes de la crisi econòmica i social postpandèmia. La producció de coneixement no és, però, l’única línia vertebradora del pla de treball de l’IEMed. Tan important resulta fomentar el coneixement i la cerca de respostes als problemes que afrontem com la seva divulgació. En aquest sentit, són molt destacables els cicles de conferències oberts al públic com Med Dialogues –en aquesta edició centrat en el paper de la societat civil en la defensa del desenvolupament sostenible a partir de l’activisme, la diplomàcia climàtica i la cooperació sectorial euromediterrània– o el programa interuniversitari Aula Mediterrània de l’Àrea de Món Àrab i Islàmic en col·laboració amb els màsters d’àmbit mediterrani que imparteixen els centres d’educació superior més destacats de l’entorn de l’IEMed i que, a més d’oferir una visió transversal –present i històrica– de la regió que habitem, fomenta l’emprenedoria en la investigació entre joves estudiants amb un premi al millor treball de fi de màster, essent així un nexe entre institucions del món acadèmic i també entre el món acadèmic i la ciutadania. Així mateix, l’àrea ha organitzat un any més presentacions i conferències divulgatives que traslladen al públic elements per a la reflexió al voltant de la preocupant situació del món àrab una dècada després de l’onada de protestes i revolucions que van denunciar de manera punyent l’immobilisme i la injustícia dels seus règims polítics, situació que, com abans s’assenyalava, requereix un replantejament de l’aproximació europea a la regió. Aquest exercici reflexiu és, així mateix, el principal objectiu

Memòria de projectes executats 2021

PR E S E NTA C I Ó

de la revista afkar/ideas, que l’IEMed coedita des del 2003 convidant el lector a apropar-se a la realitat d’àmplies zones del sud de la Mediterrània, tot abordant la inquietant involució de la transició tunisiana sota el braç de ferro de Kais Saied, la inestabilitat d’un Sahel veí de l’Associació Euromediterrània i assotat pel terrorisme, les crisis de governabilitat i els efectes aguts del canvi climàtic o l’efecte potenciador que les mesures contra la pandèmia ha tingut sobre les dinàmiques autoritàries que tristament tornen als països que tant van lluitar per assolir estàndards democràtics i de llibertat i drets. Tornant a l’àmbit de la recerca, dins del radi d’acció d’aquesta àrea, l’IEMed també s’ocupa d’aspectes cabdals per a l’estabilitat i la seguretat de la Mediterrània com a regió compartida i diversa. Els projectes europeus Connekt, finançat per l’instrument Horizon 2020, i Magic, finançat pel programa de Drets, Igualtat i Ciutadania, continuen aportant, amb la coordinació de l’IEMed, claus imprescindibles per comprendre i donar resposta a dues tendències regionals preocupants com són l’extremisme violent i la islamofòbia, aspecte aquest darrer del que també s’ocupa l’Observatori de la Islamofòbia als mitjans de comunicació. Finalment, l’Àrea de Cultura, Gènere i Societat Civil continua sent el motor dels projectes de foment d’un diàleg intercultural més necessari que mai tenint en compte el preocupant augment dels discursos de l’odi i la xenofòbia, els efectes col·laterals de dues crisis econòmiques pràcticament consecutives o els reptes que plantegen unes societats clarament cridades a una interculturalitat creixent. Així, a la invitació a la reflexió i la sensibilització que suposen els successius números de la revista Quaderns de la Mediterrània i a la coordinació de la Xarxa Espanyola de la Fundació Anna Lindh (REFAL) i els seus programes Tejiendo Red per a l’intercanvi de bones pràctiques entre membres de la xarxa i Construint ciutadania a les aules per realitzar accions adreçades a l’alumnat d’instituts d’alta diversitat, se sumen els projectes de les entitats membres i cinc projectes específics que incideixen en la igualtat de gènere, els efectes de la covid-19 en termes d’exclusió, l’apoderament de la societat civil, la promoció d’una opinió pública lliure i plural i la lluita contra el discurs de l’odi, desenvolupats amb altres xarxes nacionals. A aquesta tasca de sensibilització i treball amb els actors de la societat civil hi contribueixen de forma específica les línies de treball que l’IEMed desenvolupa en els àmbits de la igualtat de gènere i de la promoció de la cultura com a mitjà essencial d’expressió i d’interacció entre societats.

2. Presentació

PR E S E NTA C I Ó

En suma, la memòria que vostè està consultant és el testimoni d’un any no només d’una activitat intensa, com és habitual en aquesta casa, sinó d’alineament i compromís ferm amb els valors i els esforços de la Unió Europea i de la Unió per la Mediterrània per donar resposta a un context regional que afronta reptes multidimensionals i sense precedents. En aquest sentit, l’IEMed ha incrementat en gran manera la seva col·laboració amb les dues institucions, així com amb les tres administracions que governen l’Institut, el Ministeri d’Afers Exteriors, Unió Europea i Cooperació, Generalitat de Catalunya i l’Ajuntament de Barcelona, aprofundint en una línia de treball centrada en la facilitació de la concertació d’objectius comuns entre actors governamentals i entre aquests i la societat civil. També pel que fa a l’increment i estabilització de sinèrgies amb altres centres de pensament i institucions acadèmiques que ja treballen en xarxa amb l’IEMed i amb la voluntat d’ampliar-les a nous membres per maximitzar l’eficiència d’un treball que ens és comú a tots: avançar, malgrat les grans dificultats, cap a un espai compartit de pau, estabilitat i desenvolupament a la regió euromediterrània.

Memòria de projectes executats 2021

3 Àrees

3. Àrees 3.1. Polítiques Euromediterrànies Objectius: Generar reflexió, anàlisi i recomanacions sobre els temes clau relacionats amb les polítiques euromediterrànies i les relacions entre la Unió Europea i els països del sud de la Mediterrània, a través de la participació en programes i projectes regionals d’investigació i de desenvolupament, així com la col·laboració estreta amb governs, institucions regionals i europees, instituts de recerca, entitats acadèmiques i xarxes de societat civil de la regió Euromed, que donen lloc a publicacions i trobades de referència.

XARXA EUROMESCO

EuroMeSCo Policy Debates Aquestes presentacions tenen com a objectiu fomentar l’elaboració de polítiques basades en evidències mitjançant la presentació de les principals conclusions i recomanacions dels grups de treball d’EuroMeSCo, en el marc del projecte Connecting the Dots: Research and Policy Making on Economic Development, Security and Migration in the Southern Neighbourhood and Beyond, sobre diferents àmbits prioritaris en les relacions euromediterrànies davant funcionaris de la Unió Europea i representants dels principals agents polítics de la regió. 21 de gener

Post-Covid-19 EU-MENA-Sub Saharan Africa Trade Relations Ponents: Timo Hammaren, director en funcions per a l’Orient Mitjà, Turquia, Rússia i Àsia Central, Direcció General de Comerç, Comissió Europea, Brussel·les. Katarzyna Sidło, directora d’Orient Mitjà i Nord d’Àfrica, Center for Social and Economic Research (CASE), Varsòvia. 9 de febrer

Green Economy in the Southern Mediterranean Ponents: Julia Choucair Vizoso, investigadora, Arab Reform Initiative (ARI), París. Stefano Dotto, director del Departament de Canvi Climàtic, Energia, Medi Ambient i Transport, Direcció General de Veïnatge i Negociacions d’Ampliació, Comissió Europea, Brussel·les. Georgeta Vidican Auktor, investigadora i professora d’Economia, German Development Institute (DIE) Berlín. 29 d’abril

Beyond Networks, Militias and Tribes: Rethinking EU Counter-Smuggling Policy and Response Ponents: Michele Amedeo, director, Centre of Thematic Expertise on Migration; director en funcions, Migration Task Force, Direcció General de Veïnatge i Negociacions d’Ampliació, Comissió Europea, Brussel·les. Kheira Arrouche, investigadora, Universitat de Leeds. Alia Fakhry, investigadora, German Council of Foreign Relations (DGAP), Berlín. Gabriella Sánchez, investigadora, Migration Policy Centre (MPC) – Institut Universitari Europeu de Florència (EUI). 18 de juny

Thriving on Uncertainty: Covid-19-Related Opportunities for Terrorist Groups Ponents: Johannes Claes, investigador, Unitat de Recerca sobre Conflictes, Clingendael Institute, La Haia. Clara-Auguste Süß, investigadora doctoral, Peace Research Institute (PRIF), Frankfurt del Main. 29 de juny

Great Expectations: Defining a Trans-Mediterranean Cybersecurity Agenda Ponents: Alexandra Laban, gestora de projectes, SOFRECO, Clichy. Patrik Pawlak, responsable executiu, EU Institute for Security Studies (EUISS), Brussel·les. Sabine Zwaenepoel, experta, Centre of Thematic Expertise on Crisis Reaction and Security Sector Reform, Direcció General de Veïnatge i Negociacions d’Ampliació, Comissió Europea, Brussel·les.

Memòria de projectes executats 2021

XARXA EUROMESCO

EuroMeSCo Workouts Cursos pràctics dirigits a investigadors de la xarxa EuroMeSCo que desitgen millorar les seves habilitats en una àrea determinada, en el marc del projecte Connecting the Dots, cofinançat per la UE i l’IEMed.

Cursos 4, 11, 18 i 25 de març, 10, 17 i 24 de novembre i 1 de desembre

Infographics and Data Visualization for Begginers Formadores: Laura Navarro i Eli Vivas, StoryData, Barcelona 12, 19 i 26 d’abril i 9, 16 i 23 de novembre

Foresight Techniques For Research and Think Tank Work Formadora: Florence Gaub, European Union Institute for Security Studies (EUISS), Brussel·les 18 i 25 de maig i 1 i 8 de juny, 25 de novembre i 2, 9 i 16 de desembre

Policy Recommendations: The Key to Influence Formadores: Georgeta Auktor, German Development Institute (DIE), Berlín. Daniela Marzavan, Team Marzavan, Berlín 9, 16 i 18 de juny

Media Workout: How to Be Impactful in the Media Formadora: Susanne Wieseler, Deutsche Welle Akademie, Bonn 3, 10, 17 i 24 de juny

Policy Papers: Do’s and Don’ts Formador: Mohammed Masbah, Moroccan Institute for Policy Analysis, Rabat Foresight Techniques For Research and Think Tank Work

3.1. Polítiques Euromediterrànies

XARXA EUROMESCO

Infographics and Data Visualization for Begginers

Media Workout: How to Be Impactful in the Media

Policy Recommendations: The Key to Influence

Memòria de projectes executats 2021

XARXA EUROMESCO

EuroMeSCo Off the Record Policy Talks 2021 Lloc: en línia Data: 10 de març i 24 de novembre

Aquest format del projecte Connecting the Dots s’adreça exclusivament a responsables polítics amb l’objectiu de mobilitzar experts europeus o del sud de la Mediterrània en temes específics d’interès per a les circumscripcions polítiques de Brussel·les. 10 de març

Presentació de resultats de l’Enquesta Euromed 2020 al Grup Màixriq i Magrib (MAMA) del Consell de la Unió Europea 24 de novembre

Presentació del Policy Report “Talent Partnerships and Future Skills Needs – Fostering Collaboration on Human Capital Development in the Mediterranean” i dels resultats de l’Enquesta Euromed 2021

EuroMeSCo Pairing Consultations 2021 Data: del 15 d’abril al 5 de maig

Sèrie d’entrevistes telemàtiques amb experts per identificar prioritats institucionals que permetin plantejar la formulació de propostes de recerca de la xarxa EuroMeSCo durant 2021-2022 en els àmbits de seguretat, desenvolupament econòmic i migracions tenint en compte les tendències geopolítiques regionals i el programa de treball de la Unió per la Mediterrània.

Sessions Del 15 al 23 d’abril

UfM Counterparts Laura Basagni, directora, Wider Atlantic Programme, The German Marshall Fund of the United States (GMFUS), Brussel·les Del 12 al 16 d’abril

Security Mihai Sebastian Chihaia, analista, Europe in the World Programme, European Policy Centre (EPC), Brussel·les Del 19 al 28 d’abril

Migrations Federica Zardo, professora assistent, Departament de Ciència Política, Universitat de Viena Del 20 al 28 d’abril

Economic Development Katarzyna Sidło, Center for Social and Economic Research (CASE), Varsòvia

3.1. Polítiques Euromediterrànies

XARXA EUROMESCO

Del 19 d’abril al 5 de maig

Political and Geographic Track Muriel Asseburg, investigadora sènior, German Institute for International and Security Affairs (SWP), Berlín

Webinar “Boosting the Insertion of EU Southern Neighbours into Regional and Global Value Chains” Lloc: en línia Data: 16 de març

Dins del projecte Connecting the Dots, aquest webinari d’EuroMeSCo adreçat a funcionaris de la Unió Europea així com a professionals i representants del sector privat, d’agències d’inversió dels països del sud de la Mediterrània i de xarxes euromediterrànies, aborda el potencial de la integració estratègica regional en diferents àmbits industrials en un moment en que la pandèmia per covid-19 ha posat en risc diverses dinàmiques de consolidació de les cadenes de valor globals.

Ponents: Carlos Conde, coordinador del Programa MENA, Organització per a la Cooperació i el Desenvolupament Econòmics (OCDE), París. Hamed El Etreby, assessor econòmic sènior, Unió per la Mediterrània, Barcelona. Josep Ferré, director general, IEMed. Giorgia Giovannetti, investigadora visitant, Programa de Governabilitat Global, Institut Universitari Europeu, Florència. James Moran, investigador associat sènior, Centre for European Policy Studies (CEPS), Brussel·les. Henrike Trautmann, cap de la Unitat de Programes Regionals de Veïnatge Sud, Direcció General de Veïnatge i Negociacions d’Ampliació, Comissió Europea, Brussel·les.

Webinari “Awareness Raisers, Agents of Change. The Role of Civil Society in the Southern Neighbourhood’s Green Transition” Lloc: en línia Data: 8 d’abril

Dins del projecte Connecting the Dots, aquest webinari d’EuroMeSCo se centra en la importància de sensibilitzar el sector privat i la població en general com a agents de canvi, tal com es reconeix a la Comunicació conjunta del mes de febrer de la Comissió Europea i l’Alt Representant de la UE per al rellançament estratègic de l’Associació Euromediterrània. Així, el webinari reuneix representants de la societat civil, think-tanks i funcionaris europeus per debatre el paper de la societat civil en la transició verda a l’àrea de Veïnatge Sud amb l’objectiu de contribuir al debat sobre la implementació de la Comunicació.

Ponents: Emad Adly, coordinador general, Xarxa Àrab de Medi Ambient i Desenvolupament (RAED), El Caire. Zied Boussen, investigador, Arab Reform Initiative (ARI), París. Emmanuel Cohen-Hadria, director de l’Àrea de Polítiques Euromediterrànies, IEMed, Barcelona. Sylvie Fontaine, gestora de Programes Regionals de Veïnatge Sud – Medi Ambient, Aigua i Agricultura, Direcció General de Veïnatge i Negociacions d’Ampliació, Comissió Europea, Brussel·les. Patrizia Heidegger, directora de Polítiques Globals i de Sostenibilitat, Oficina Europea del Medi Ambient (EEB), Brussel·les. Hajar Khamlichi, presidenta i cofundadora, Mediterranean Youth Climate Network (MYCN), París. Miroslav Maly, director associat de Facilitats Financeres per a les Energies Sostenibles, Banc Europeu de Reconstrucció i Desenvolupament (BERD), Londres. Simone Tagliapietra, investigador, Brussels European and Global Economic Laboratory (BRUEGEL), Brussel·les.

Memòria de projectes executats 2021

XARXA EUROMESCO

Conferència Anual d’EuroMeSCo. “Setting the New Agenda for the Mediterranean in Motion. Shaping Post-Covid Euromed Relations” Lloc: en línia Data: 15 d’abril

La conferència anual d’EuroMeSCo s’organitza al voltant de la Comunicació conjunta de la Comissió Europea i l’Alt Representant de la UE per a Afers Exteriors i Política de Seguretat sobre el necessari rellançament de l’Associació Euromediterrània i les relacions amb els països veïns del sud després d’una dècada de canvis profunds a l’espai euromediterrani i a la vista dels reptes inevitables que plantegen el canvi climàtic, l’actual estat de pandèmia, la transició energètica o els moviments de població. La transició cap a economies verdes centra una primera sessió que aporta claus per a l’adaptació dels sistemes econòmics, industrials i de desenvolupament, tant a nivell nacional com local, a l’emergència plantejada per l’acceleració del canvi climàtic en termes de resiliència als seus efectes, foment de les fonts d’energia renovable i lluita contra la degradació mediambiental i la desertització. La digitalització dels entorns laborals i productius, però també de les relacions humanes, ocupa la segona sessió analitzant el balanç entre els avantatges que pot oferir en matèria d’inclusió, reducció de costos en la creació d’empreses o sostenibilitat ambiental i els reptes que planteja per als mercats laborals, la formació continuada i les reconversions del capital humà i productiu. Les migracions i la mobilitat són abordades en una tercera sessió parant atenció al potencial de la cooperació triangular i Sud-Sud i a la necessitat d’una adaptació de diferents marcs legals als nous paradigmes de la mobilitat en l’era de la globalització. Finalment, una quarta sessió es dedica a les assignatures pendents en els àmbits del desenvolupament humà, la bona governança i l’imperi de la llei.

3.1. Polítiques Euromediterrànies

XARXA EUROMESCO

Ponents: Majd Al Naber, investigador sènior, West Asia-North Africa Institute (WANA), Amman. Farah al Shami, investigadora, Arab Reform Initiative (ARI), Beirut/París. Tayeb Amegroud, investigador, Policy Center for the New South (PCNS), Rabat. Sara Benjelloun, investigadora associada en Migracions, PACTE Social Science Research Centre, Universitat de Grenoble-Alps; CNRS; Sciences Po Grenoble. Koert Debeuf, cap de redacció, EU Observer, Brussel·les. Arkan El Seblani, director de l’Equip Regional Anticorrupció i d’Integritat als Països Àrabs, Programa de les Nacions Unides per al Desenvolupament (PNUD). Marc Antoine Eyl-Mazzega, director, Centre per l’Energia, Institut Français des Relations Internacionales (IFRI), París. Josep Ferré, director general, IEMed, Barcelona. Senén Florensa, president de la Comissió Delegada de l’IEMed; president de l’Assemblea General d’EuroMeSCo, Barcelona. Markus Loewe, investigador sènior en Transformació de Sistemes Econòmics i Socials, German Development Institute (DIE), Bonn. Paolo Magri, vicepresident executiu, Istituto per gli Studi di Politica Internazionale (ISPI), Milà. Maciej Popowski, director general en funcions, Direcció General de Veïnatge i Negociacions d’Ampliació, Comissió Europea, Brussel·les. Amel Saidane, president, Tunisian Startups; cofundador, BetaCube, Tunis. Jan Schneider, cap de Recerca, The Expert Council on Migration and Integration (SVR), Berlín. Katarzyna Sidło, directora del Departament d’Orient Mitjà i Nord d’Àfrica, Center for Social and Economic Research (CASE), Varsòvia. Gamal Soltan, investigador sènior, Al-Ahram Center for Political and Strategic Studies (ACPSS), El Caire. Henrike Trautmann, directora en funcions per al Veïnatge Sud, Direcció General de Veïnatge i Negociacions d’Ampliació, Comissió Europea, Brussel·les.

Memòria de projectes executats 2021

XARXA EUROMESCO

3.1. Polítiques Euromediterrànies

XARXA EUROMESCO

Memòria de projectes executats 2021

XARXA EUROMESCO

EuroMeSCo Public Debates A més dels Policy Impact Debates associats als grups d’estudi del projecte Connecting the Dots, s’organitzen diferents debats públics per presentar els EuroMeSCo Policy Studies resultants dels grups de treball del present cicle del projecte davant un públic format per organitzacions de la societat civil, el sector privat, universitats i centres de recerca. L’objectiu d’aquests debats públics és impulsar la difusió de la recerca duta a terme i crear sinergies. 22 d’abril

A Euro-Mediterranean Green Deal? The Case of Circular Economy in Tunisia Col·laboració amb: Arab Reform Initiative (ARI), París Ponents: Nidhal Attia, coordinador del Programa de Desenvolupament Sostenible i Polítiques Mediambientals, Fundació Heinrich Böll, Tunis. Zied Boussen, investigador, ARI, París. Julia Choucair Vizoso, investigadora, ARI, París. Jérémie Fosse, cofundador i president, Eco-Union, Barcelona. Sarah Anne Rennick, sotsdirectora, ARI, París. 18 de maig

Beyond Networks, Militias and Tribes: Rethinking EU Counter-Smuggling Policy and Response – Hiding in Plain Sight: Investigating the Blind Spots of Counter-Smuggling Efforts in Niger Col·laboració amb: The German Council on Foreign Relations (DGAP), Berlín Ponents: Alia Fakhry, investigadora associada, Programa de Migracions, German Council on Foreign Relations (DGAP), Berlín. Sanna Kuukka, directora, Unitat de Migració Irregular i Contraban, Direcció General de Migracions i Interior (DG HOME), Comissió Europea, Brussel·les. Marzia Rango, coordinadora d’Innovació de Dades i Capacitació, Global Migration Data Analysis Centre (GMDAC), Organització Internacional per a les Migracions (IOM), Berlín. Gabriella Sánchez, investigadora, Migration Policy Centre (MPC) – Institut Universitari Europeu de Florència (EUI). 25 de maig

Beyond Networks, Militias and Tribes: Rethinking EU Counter-Smuggling Policy and Response Col·laboració amb: Migration Policy Centre (MPC) – Institut Universitari Europeu (EUI), Florència Ponents: Luigi Achilli, investigador associat, Migration Policy Centre (MPC) – Institut Universitari Europeu de Florència (EUI). Kheira Arrouche, doctoranda, Universitat de Leeds. Matteo Capasso, investigador Max Weber, Robert Schuman Centre for Advanced Studies, EUI, Florència. Ahlam Chemlali, doctoranda, Danish Institute for International Studies (DIIS), Copenhagen. Gabriella Sánchez, investigadora, MPC – EUI, Florència. 3 de juny

Future of Youth in SDGs: Role of Youth in Promoting the Digitalization of International Trade Flows Col·laboració amb: Universitat d’Octubre de Ciències i Arts Modernes (MSA), Sis d’Octubre Ponents: Esmat Mostafa Kamel, professora, Universitat MSA, Sis d’Octubre. Doaa Salman, directora del Departament d’Econòmiques; vicedegana d’Afers Mediambientals i Serveis Comunitaris, Facultat de Ciències de l’Administració, Universitat MSA, Sis d’Octubre 21 de juny

Energy Transition in Morocco from a Sustainability and Inclusive Approach Col·laboració amb: Research Center for Environment, Human Security and Governance (CERES), Agadir

3.1. Polítiques Euromediterrànies

XARXA EUROMESCO

Memòria de projectes executats 2021

XARXA EUROMESCO

Ponents: Elia Antonietta, investigadora sènior, Universitat Internacional de Dret, Santiago de Compostela. Mohamed Behnassi, professor de Dret, Universitat d’Agadir; director, Center for Environment, Human Security & Governance (CERES), Marroc. Mahjoub El Haiba, professor i consultor en Drets Humans i Dret Mediambiental, Comissió de Drets Humans de Nacions Unides. Mounia Elliq, consultora internacional, Environment, Green Growth and Climate Change; fundadora, African Green Challenge. Hind Majdoubi, professora, Universitat Ibn Tofail, Kenitra. Anita Parlow, investigadora i consultora internacional, A.L. Parlow & Associates, LLC, Harvard-MIT Arctic. Olaf Pollmann, CEO i cofundador, SCENSO; sotsdirector, African Service Centers, (SASSCAL/WASCAL), DLR-PT, en representació del Ministeri d’Educació d’Alemanya. Khalid R. Temsamani, professor, Universitat Abdelmalek Essaadi, Tetuan. Afaf Zarkik, investigador en Transició Energètica i Estudis Mediambientals, Policy Center for the New South, Marroc. 8 de juliol

The future of EU-MENA Trade Relations post-Covid-19 Col·laboració amb: Royal Institute for International Relations (EGMONT), Brussel·les Ponents: Blanca Moreno-Dodson, directora, Center for Mediterranean Integration (CMI), Banc Mundial, Marsella. Katarzyna Sidło, directora del Departament d’Orient Mitjà i Nord d’Àfrica, Center for Social and Economic Research (CASE), Varsòvia. Jan Vandenberghe, director de la Secció Comercial, Delegació de la UE al Marroc, Rabat. Guillaume Van der Loo, investigador, Egmont i European Policy Centre (EPC), Brussel·les; professor visitant, Universitat de Gant. 5 d’agost

Digitalization and Cyber Resilience in MENA Col·laboració amb: Arab Centre for Cyberspace Research (ACCR) Ponents: Adel Abdel-Sadek, director del Programa d’Estudis de la Societat Digital, Al-Ahram Center for Political Strategic Studies, El Caire. Hago Elteraifi Mohamed Dafalla, professor, Universitat de Zawia; director regional, African ICT Foundation. Aboul Ella Hassanien, Facultat d’Informàtica i Intel·ligència Artificial, Universitat del Caire. Ahmed Yousif, Unió de Ràdio i Televisió Egípcia (ERTU); sotsdirector, Arab Center for Cyberspace Research (ACCR), El Caire. 23 de setembre

Thriving on Uncertainty: Covid-19-Related Opportunities for Terrorist’s Groups Col·laboració amb: Policy Centre for the New South (PCNS), Rabat Ponents: Abdelhak Bassou, investigador sènior, PCNS. Zineb Benalla, CEO i fundadora, Eirene Associates Int. Noamane Cherkaoui, investigador, PCNS. Nihal El Mquirmi, investigador, PCNS. Mohammed Loulichki, investigador sènior, PCNS. Oussama Tayebi, investigador, PCNS. Yousef Tobi, especialista en Relacions Internacionals, PCNS. 8 de desembre

Defining a Trans-Mediterranean Cybersecurity Agenda Col·laboració amb: European Union Institute for Security Studies (EUISS), París Ponents: Laura Carpini, ambaixadora per a Afers Cibernètics, Ministeri d’Afers Exteriors d’Itàlia, Roma. Marwa Fatafta, directora del Programa MENA, Access Now, Berlín – Tunis. Florence Gaub, sotsdirectora, EUISS, París. Joyce Hakmeh, investigadora, Chatham House, Londres. Patryk Pawlak, director executiu de l’oficina a Brussel·les, EUISS; director del projecte EU Cyber Direct, Brussel·les. James Shires, professor assistent, Universitat de Leiden.

3.1. Polítiques Euromediterrànies

XARXA EUROMESCO

EuroMeSCo Country Events Lloc: en línia Data: del 22 de juny al 9 de novembre

Presentacions monogràfiques a diversos països i de la mà d’institucions membres d’EuroMeSCO d’aspectes concrets dels Joint Policy Studies que s’editen com a resultat dels grups de treball del projecte Connecting the Dots sobre els dossiers més estratègics de les relacions euromediterrànies.

Sessions 22 de juny

Exploring the Opportunities and Challenges of the Digital Transformation in Tunisia Col·laboració amb: Centre of Mediterranean and International Studies (CEMI)

Ponents: Francisco Acosta Soto, ambaixador adjunt de la UE a Tunísia. Abdelkader Boudrigua, cofundador, Uptitude; professor, Institut d’Alts Estudis Comercials de Cartago (IHEC Carthage). Ahmed Driss, president i director, CEMI. Olfa Kammoun, directora, Essect Ensit Business Incubator, Escola Superior de Ciències Econòmiques i Comercials de Tunis (ESSECT). 28 de juny

Towards a More Inclusive Labour Market in Egypt Col·laboració amb: Al-Ahram Center for Political and Strategic Studies (ACPSS) Ponents: Ragui Assaad, expert en economia dels mercats laborals. Christian Berger, ambaixador de la UE a Egipte. Hanaa Ebeid, investigadora sènior i cap de redacció de Democracy Review, ACPSS. Rania el Mashat, ministra de Cooperació Internacional d’Egipte. Mohamed Fayez Farahat, director, ACPSS. Hussein Mohammed Suleiman, investigador, ACPSS. 5 de juliol

Exploring in-depth bilateral dynamics of the New Agenda for the Mediterranean and promoting an inclusive debate around the Joint Communication and its implementation in Jordan Col·laboració amb: WANA Institute Ponents: Majd al Naber, investigadora sènior, WANA Institute. Kareem al Sharabi, investigador sènior, WANA Institute. Maria Hadjitheodosiou, ambaixadora de la UE a Jordània. Omar Rifai, director general, WANA Institute.

Memòria de projectes executats 2021

XARXA EUROMESCO

28 de juliol

La nouvelle politique européenne de voisinage post-Covid-19 : Quel appui de l’UE au Maroc dans la réforme de l’assurance maladie ? Col·laboració amb: Policy Center for the New South (PCNS) Ponents: Abdelaaziz Adnane, director, Caisse nationale des organismes de prévoyance sociale (CNOPS). Nouzha Chekrouni, investigadora sènior, PCNS. Larabi Jaidi, investigador sènior, PCNS. Claudia Wiedey, ambaixadora de la UE al Marroc. 9 de novembre

Public Procurements in Lebanon, a Comparative approach Col·laboració amb: Issam Fares Institute, Beirut Ponents: Joseph Bahout, director, Issam Fares Institute for Public Policy and International Affairs – Universitat Americana de Beirut. Lamia Moubayed Bissat, presidenta, Institut des Finances Basil Fuleihan. Karim Daher, coordinador general i cofundador, Associació Libanesa pels Drets i Interessos dels Contribuents (ALDIC). Piotr-Nils Gorecki, assessor sènior, OCDE. Ralph Tarraf, ambaixador de la UE al Líban.

Amman

Beirut

3.1. Polítiques Euromediterrànies

XARXA EUROMESCO

EuroMeSCo Connect and Kick Off Meetings 2021 Lloc: en línia Data: del 6 al 16 de setembre

En el marc del nou projecte Connecting the Dots Research and Policy Making on Economic Development, Security and Migration in the Southern Neighbourhood and Beyond, s’organitzen aquestes reunions virtuals que donen inici a la tasca dels diferents grups de recerca conjunts del nou cicle anual del projecte, definits segons les prioritats identificades a les Pairing Consultations del mes de març i que mobilitzen prop d’una trentena d’experts cadascun. 6 de setembre

Anticipating and Mitigating Side-Effects: The Road to a Successful Green Transition in the EuroMediterranean Region 8 de setembre

Algeria, Morocco, Tunisia: A Comparative Perspective on Maghreb Countries Migration Cooperation with their West African Neighbours 9 de setembre

Artificial Intelligence, Law Enforcement and Security Agencies in the MENA Region: Risks and Opportunities 14 de setembre

Boosting Social Protection Reforms in the MENA Region 16 de setembre

Assessing the Job Creation Potential of Social Economy in the MENA Region

Memòria de projectes executats 2021

PR O G R A M A Y O U NG R E SE A R C HE RS LAB

IV Euromed Young Researchers Forum. “Green and Digital Transition in the Euro-Mediterranean Region: Youngs Connecting the Dots across Economic Development, Migration and Security” Lloc: Palau Macaya, Barcelona Data: 25 i 26 d’octubre

L’Euromed Young Researchers Forum forma part de l’Euromed Young Researchers Lab, una iniciativa del projecte EuroMeSCo: Connecting the Dots, cofinançat per la Unió Europea. Aquesta iniciativa té per objectiu augmentar les capacitats de recerca de joves experts a tota la Mediterrània, donar visibilitat i reconeixement a la seva tasca, enfortir els intercanvis i estimular la recerca sobre qüestions d’interès comú, particularment en els camps del desenvolupament econòmic, la migració i la seguretat. Durant el Fòrum d’aquest any, 40 participants de tota la Mediterrània i les seves regions veïnes es reuneixen a Barcelona per intercanviar amb responsables polítics, professionals i altres joves experts qüestions clau a la zona euromediterrània i contribuiran en l’elaboració de polítiques a la regió. La trobada compta amb sessions de treball paral·leles sobre l’alineament de les transicions verda i digital amb els ODS, les previsions dels fluxos migratoris regionals i els aspectes de seguretat. També compta amb sessions formatives per als assistents sobre redacció d’informes i estudis polítics i sobre disseny d’infografies i visualitzacions de dades per a la comunicació de la recerca, finançat per l’AECID.

3.1. Polítiques Euromediterrànies

PR O G R A M A Y O U NG R E SE A R C HE RS LAB

Ponents: Roger Albinyana, director gerent, IEMed, Barcelona. Georgeta Auktor, German Development Institute (DIE), Berlín. Oumayma Bourhriba, assistent de Recerca en Economia, Policy Center for the New South (PCNS), Rabat. Zied Boussen, investigador associat, Arab Reform Initiative (ARI), París. Mercè Boy Roura, responsable del Projecte UE, Centre Tecnològic BETA, Universitat de Vic. Carmen Casteras, tècnica de Propietat Intel·lectual i Transferència Tecnològica, Fusion for Energy, Barcelona. Enrique Doblas Miranda, coordinador de Recerca, Centre de Recerca Ecològica i Aplicacions Forestals (CREAF), Universitat Autònoma de Barcelona, Cerdanyola del Vallès. Michael Donaldson, comissionat d’Innovació Digital, Govern Electrònic i Bona Governança, Ajuntament de Barcelona. Alia Fakhry, investigadora associada, German Council on Foreign Relations (DGAP), Berlín. Senén Florensa, president executiu, IEMed, Barcelona. Aawatif Hayar, ministra de Solidaritat, Desenvolupament Social, Igualtat i Família del Marroc, Rabat. Ilias Iakovidis, assessor per a Aspectes Digitals de la Transició, Direcció General de Xarxes de Comunicació, Contingut i Tecnologia, Comissió Europea, Brussel·les. Mohammed Khalil, professor i director de Transformació Digital, Universitat Hassan II, Casablanca. Manuel Langendorf, investigador en Transició Digital a la regió MENA. Daniela Marzavan, Team Marzavan, Berlín. Karina Melkonian, tècnica de Recerca d’EuroMeSCo, IEMed, Barcelona. Laura Navarro, StoryData, Barcelona. Amel Saidane, president, Tunisian Startups; cofundador, BetaCube, Tunis. Marc Sánchez, sotsdirector del gabinet del secretari general de la Unió per la Mediterrània, Barcelona. Katarzyna Sidło, directora del Departament MENA, Center for Social and Economic Research (CASE), Varsòvia. Žilvinas Švedkauskas, doctorand en Política Comparada, Universitat de Tubingen. Eli Vivas, StoryData, Barcelona. Federica Zardo, investigadora sènior, Universitat del Danubi, Krems.

Memòria de projectes executats 2021

PR O G R A M A Y O U NG R E SE A R C HE RS LAB

3.1. Polítiques Euromediterrànies

PR O G R A M A Y O U NG R E SE A R C HE RS LAB

Memòria de projectes executats 2021

ANU A R I I E M E D D E LA ME DIT E R R À N IA

Presentació de l’Anuari IEMed de la Mediterrània 2021 “La Mediterrània: els desafiaments d’un àrea conflictiva” Lloc: IEMed, Barcelona Data: 18 de novembre Col·laboració amb: Ministeri d’Afers Exteriors, Unió Europea i Cooperació

Acte de presentació de l’Anuari IEMed de la Mediterrània 2021 que ofereix l’anàlisi, de la mà de contrastats experts, de tots els esdeveniments i processos que determinen les relacions euromediterrànies i la realitat dels països de la regió en el darrer any. La pandèmia per covid-19, la crisi migratòria, el balanç dels 25 anys del Procés de Barcelona, els conflictes oberts i latents o les claus que afecten els sectors estratègics figuren entre els molts temes que la publicació de referència de l’Institut recull, complementats amb una selecció de mapes, cronologies taules i altres recursos en una edició disponible en paper i també en línia al web de l’IEMed.

Ponents: Senén Florensa, president executiu de l’IEMed, Barcelona. Giorgia Giovannetti, vicepresidenta de Relacions Internacionals i professora d’Economia, Universitat de Florència. Khadija Mohsen-Finan, professora de Ciència Política, Universitat de París I – Panteó Sorbona. Marc Pierini, professor visitant, Carnegie Europe, Brussel·les.

3.1. Polítiques Euromediterrànies

ANU A R I I E M E D D E LA ME DIT E R R À N IA

Consell assessor de l’Anuari IEMed de la Mediterrània 2022 Lloc: IEMed, Barcelona Data: 19 de novembre

De cara a iniciar la preparació de la propera entrega de l’Anuari IEMed de la Mediterrània, l’IEMed convoca a un grup de reconeguts experts de les relacions euromediterrànies per a confeccionar els temes i autors que integraran el sumari de la publicació de referència de l’Institut, que recull els principals esdeveniments i processos que conformen l’agenda euromediterrània.

Membres: Roger Albinyana, director gerent, IEMed, Barcelona. Haizam Amirah Fernández, investigador principal, Real Instituto Elcano, Madrid. Youssef Cherif, director adjunt del Columbia Global Center, Tunis. Emmanuel Cohen-Hadria, director de l’Àrea de Polítiques Euromediterrànies, IEMed, Barcelona. Miguel Hernando de Larramendi, professor, Universitat de Castella-La Manxa. Itxaso Domínguez de Olazábal, Fundación Alternativas. Tin Hinane el Kadi, Chatham House, Londres. Laura Feliu, professora de la Facultat de Ciències Polítiques i de Sociologia, Universitat Autònoma de Barcelona. Senén Florensa, president executiu, IEMed, Barcelona. Hugo Gallego Sánchez, membre de l’equip editorial de l’Anuari IEMed de la Mediterrània, IEMed, Barcelona. Giorgia Giovannetti, vicepresidenta de Relacions Internacionals i professora d’Economia, Universitat de Florència. Larabi Jaïdi, investigador sènior, Policy Center for the New South, Rabat. Kristina Kausch, investigadora sènior, German Marshall Fund of the United States, Brussel·les / Madrid. Bichara Khader, director, Centre d’Études et de Recherches sur le Monde Arabe Contemporain (CERMAC), Universitat Catòlica de Lovaina. Erwan Lannon, professor, Universitat de Gant. Aurèlia Mañé, Universitat de Barcelona. Khadija Mohsen-Finan, professora de Ciència Política, Universitat de París I – Panteó Sorbona. Blanca Moreno-Dodson, Center for Mediterranean Integration (CMI), Marsella. John O’Rourke, exambaixador de la Unió Europea a Algèria. Jordi Padilla, coordinador, Anuari IEMed de la Mediterrània, IEMed, Barcelona. Marc Pierini, investigador visitant, Carnegie Europe, Brussel·les. Eduard Soler, investigador, CIDOB, Barcelona. Lurdes Vidal, directora de l’Àrea de Món Àrab i Islàmic, IEMed, Barcelona.

Memòria de projectes executats 2021

ENQ U E S TA E U R O M E D A E XP E R T S I AC T O RS DE LE S RELACIONS EUROMEDITERRÀNIES

Euromed Survey L’Enquesta Euromed compta amb deu anys de trajectòria i té com a objectiu generar dades i evidències de primera mà sobre les polítiques i prioritats relacionades amb la Política Europea de Veïnatge (PEV) que puguin ser d’ús directe per als responsables polítics i per a altres parts interessades, i contribueix a la investigació basada en l’evidència i a l’elaboració de polítiques inclusives. També serveix com una poderosa eina per conscienciar diversos grups electorals, com ara acadèmics, mitjans de comunicació, ONG, empreses, organitzacions internacionals, representants dels governs i diplomàtics familiaritzats amb els problemes regionals i nacionals de la PEV Sud per mobilitzar experts, donant-los la possibilitat d’expressar les seves avaluacions i percepcions i presentar recomanacions.

3.1. Polítiques Euromediterrànies

ENQ U E S TA E U R O M E D A E XP E R T S I AC T O RS DE LE S RELACIONS EUROMEDITERRÀNIES

Euromed Survey Back-to-the-Field Session 2021. “Towards More Robust EU-Jordan Trade: Challenges and Prospects” Lloc: WANA Institute, Amman Data: 27 de setembre Col·laboració amb: WANA Institute, Jordània

Sessió organitzada en el marc del projecte EuroMeSCo: Connecting the Dots que ofereix als experts d’articles analítics de l’Enquesta Euromed l’oportunitat de presentar la seva contribució i la publicació en conjunt amb l’objectiu de sensibilitzar els grups d’interès locals rellevants.

Ponents: Maher El Mahrouq, director general, Associació de Bancs de Jordània i Cambra d’Indústria de Jordània. Mohammed El Shanti, CEO, Jordan Exports. Maximilian Foedinger, expert en importacions i exportacions. Thomas Priess, Corporate Solutions. Omar Rifai, director general, WANA Institute. Arwa Shahin, directora de Qualitat, JOSWE Medical. Kareem Sharabi Rosshandler, investigador sènior, WANA Institute. Sirpa Tulla, sotsdirector de Cooperació de la Delegació de la UE a Jordània. Rodrigo Van Cutsem, responsable de Desenvolupament Comercial i del Sector Privat, Delegació de la UE a Jordània. Harry Verweij, ambaixador dels Països Baixos a Jordània. Adnan Ziadat, director gerent, Competence Management Consulting.

Memòria de projectes executats 2021

A LTR E S I NI C I ATI V E S

XXIII Forum International de Réalités “La crise du Covid-19 et ses impacts géostratégiques dans l’espace euro-méditerranéen” Lloc: en línia Data: 1 i 2 d’abril Col·laboració amb: Réalités, Friedrich Ebert Stiftung

Els efectes de la covid-19 han accelerat una sèrie de canvis en les relacions regionals mediterrànies que ja es venien gestant des de fa una dècada. Aquesta conjuntura i la necessitat d’adaptar-s’hi per part de les institucions i estructures de cooperació euromediterrània són el tema central de la nova trobada d’aquest fòrum referent en el debat sobre l’agenda nord-africana i les relacions euromediterrànies. En les seves sessions virtuals es debaten les perspectives que ofereixen el nearshoring, la mobilitat de professionals qualificats o el concepte d’intel·ligència econòmica per establir una nova associació Nord-Sud basada en les complementarietats tècniques, econòmiques, industrials i científiques en l’anomenat món postcovid-19. També s’analitzen la creixent presència russa i xinesa a la Mediterrània i les situacions de Síria, Líbia i Líban.

Ponents: Mohamed Fadhel Abdelkefi, exministre de Desenvolupament, Inversions i Cooperació Internacional; president del consell d’administració, Tunisie Valeurs. Khattar Aboudiab, director de Conseil Géopolitique – Perspectives; professor, Universitat de París Sud. Guillermo Ardizone, ambaixador d’Espanya a Tunísia. Mohamed Balghouti, consultor i formador en Intel·ligència Econòmica, Tunis. Fateh Belaid, Universitat Catòlica de Lille; responsable del Programa Sostenibilitat i Smart Cities. Ghazi Ben Ahmed, director, Iniciativa Mediterrània per al Desenvolupament, Tunísia. Hakim Ben Hammouda, exministre de Finances de Tunísia. Ridha Ben Mosbah, exministre i exconseller del primer ministre de Tunísia; exambaixador davant la Unió Europea. Hatem Ben Salem, exdirector general, Institut Tunisià d’Estudis Estratègics; exministre d’Educació de Tunísia. Adel Ben Youssef, professor titular, Universitat de la Costa Blava, Niça – Universitat Francotunisiana per a l’Àfrica i la Mediterrània, Tunis. Josep Canals, secretari general, Medcités, Barcelona. Tarak Cherif, president, CONECT, Tunis. Christophe Clarinard, consultor i formador en Intel·ligència Econòmica, Toulon. Marcus Cornaro, ambaixador de la Unió Europea a Tunísia. Moez el Elj, professor, Escola Politècnica de Tunísia, Tunis. Mouhoub el Mouhoud, Universitat de París – Dauphine. Hichem el Phil, president, Centre Africà de Recolzament i d’Intel·ligència Econòmica (CAVIE), Tunis. Othman Jarandi, ministre d’Afers Exteriors de Tunísia. Lobna Jeribi, exministra; presidenta, Solidar Tunisie. Zhang Jianguo, ambaixador de Xina a Tunísia. Zied Lahbib, director de Promoció, FIPA, Tunis. René Leray, investigador associat, Institut d’Estudis Europeus de les Universitats de Saint Louis de Brussel·les i Catòlica de Lovaina. Bernabé López, professor d’Història Contemporània del Món Àrab, Universitat Autònoma de Madrid. Jean-Christophe Martin, vicepresident, Universitat de la Costa Blava, Niça; director, Institut de la Pau i el Desenvolupament, Niça. Radhi Meddeb, enginyer, fundador de Comète Engineering, Tunis. Henrik Meyer, representant de la Fundació Friedrich Ebert, Bonn. Anne Millet Duvalle, professora, Universitat de la Costa Blava, Niça. Wissem Moatemeri, conseller de l’Ambaixada de Tunísia a Indonèsia. Peter Prügel, ambaixador d’Alemanya a Tunísia. Pierre Razoux, director de Recerca, Institut de Recerca Estratègica de l’Escola Militar (IRSEM), París. Touhami Rhaiem, director regional per a l’Orient Mitjà i el Nord d’Àfrica, Cities Alliance, Tunis. Aida Robbana, cap de l’Oficina Subregional del Magrib, ONU-Habitat, Tunis. Sofiane Saharaoui, director, IIAS, Brussel·les. Slim Tlatli, exministre de Turisme de Tunísia. Taieb Zahar, president, Forum International de Réalités, Tunis. Mohamed Zmerli, punt focal de la convenció UNFCCC; director al Ministeri d’Afers Locals i de Medi Ambient de Tunísia.

3.1. Polítiques Euromediterrànies

ALTR E S I NI C I ATI V E S

Memòria de projectes executats 2021

A LTR E S I NI C I ATI V E S

3.1. Polítiques Euromediterrànies

ALTR E S I NI C I ATI V E S

Projecció i debat del documental Colis Suspect Lloc: IEMed, Barcelona / en línia Data: 29 de juny Col·laboració amb: Euro-Mediterranean Research Network on Migration (EuroMedMig)

En el marc de la EuroMedMig Ph.D. Summer School 2021 “Mediterranean Migration Studies: Theoretical and Empirical Research Agenda” organitzada pel grup de recerca GRITIM de la Universitat Pompeu Fabra, l’IEMed acull la projecció i posterior debat amb les realitzadores d’aquest documental, que se centra en les principals línies que caracteritzen la gestió fronterera de les migracions a la Mediterrània i el seu impacte sobre les persones migrants.

Ponents: Xavier Aragall, assessor tècnic de Polítiques Euromediterrànies i responsable de Migracions i l’Enquesta Euromed, IEMed. Sofia Català, directora i guionista de cinema, coautora del documental. Rosa Pérez Masdeu, directora i guionista de cinema, coautora del documental.

Memòria de projectes executats 2021

PR O G R A M A A U L A ME DIT E RR À N IA

3. Àrees 3.2. Món Àrab i Islàmic Objectius: Àrea dedicada a produir i difondre coneixement sobre l’evolució política i sociocultural dels països àrabs i mediterranis, fent especial atenció als conflictes, la governabilitat i les dinàmiques geopolítiques regionals. Pel que fa l’espai euromediterrani, l’àrea estudia els processos de radicalització i extremisme violent i la islamofobia, especialment als mitjans de comunicació. Adreçada de manera destacada al conjunt de la ciutadania i a l’àmbit acadèmic.

3.2. Món Àrab i Islàmic

PR O G R A M A A U L A ME DIT E RR À N IA

Programa interuniversitari Aula Mediterrània. Cicle de conferències Lloc: IEMed, Barcelona / en línia Data: del 14 de gener al 20 de maig i del 19 d’octubre al 16 de desembre

El cicle de conferències del programa anual Aula Mediterrània, organitzat per l’IEMed en col·laboració amb el món universitari, aborda temes diversos i indispensables per a comprendre la Mediterrània tant des d’un punt de vista actual com històric. Els diversos impactes dels fluxos migratoris a les zones frontereres de la Mediterrània, les noves perspectives del conflicte al Pròxim Orient, l’estat de la seguretat a la Mediterrània i les seves regions veïnes, la cooperació en matèria d’integració econòmica i bona governança regionals, l’activisme, la situació a països com Egipte, el Marroc o Iran o la qüestió de Gibraltar són alguns dels grans temes que aborda aquest cicle durant 2021. En definitiva, es tracta d’un cicle de conferències ampli, divers i rellevant, que pretén fomentar la col·laboració entre els diversos camps de la recerca sobre la Mediterrània i, alhora, oferir al públic general un programa de conferències de gran qualitat acadèmica de la mà de polítics, acadèmics, periodistes i múltiples actors de la societat civil.

Cicle 2020-2021 14 de gener Màster en Logística i Comerç Internacional, Universitat Abat Oliva CEU

Impacte socioeconòmic de les operacions al Mediterrani Santiago García-Milà, subdirector general de l’Autoritat Portuària de Barcelona i president de l’IAPH (International Association of Ports and Harbors) Presenta: Iván Roa Perera, director de l’Àrea de Màster i Postgrau, Universitat Abat Oliva, CEU 28 de gener Master in Migration Studies, Grup de Recerca Interdisciplinar sobre Immigració (GRITIM-UPF)

Integració i transnacionalisme des d’una perspectiva comparada: el cas dels immigrants albanesos a Viena i Atenes Eda Gemi, professora de Sociologia Política, University of New York Tirana Presenta: Ricard Zapata, catedràtic, Departament de Ciències Polítiques i Socials, i director del màster, UPF 4 de febrer Màster en Estudis Internacionals – Organitzacions i Cooperació Internacional, UB

La iniciativa MENA-OCDE per a la governança i la competitivitat Carlos Conde, cap del Departament d’Orient Mitjà i Àfrica, Relacions Globals, OECD

Memòria de projectes executats 2021

PR O G R A M A A U L A ME DIT E RR À N IA

Presenta: Laura Huici, professora titular de Dret Internacional Públic i de Relacions Internacionals, UB 11 de febrer Màster en Periodisme Internacional, Blanquerna – Universitat Ramon Llull

El paper de l’exèrcit a Egipte 10 anys després de Tahrir Yezid Sayigh, investigador principal, Carnegie Middle East Center, Beirut Presenta: Montserrat Arbós, coordinadora acadèmica de l’Àrea d’Humanitats, Blanquerna – URL 18 de febrer Màster Interuniversitari en Migracions Contemporànies, Dret i Cohesió Social, UAB / UB

Fronteres, conflictes i seguretat al Mediterrani: el cas de la frontera hispano-marroquina Hassan Arabi, professor titular, Departament d’Estudis Hispànics, Universitat Mohammed I Oujda Presenta: Sònia Parella, professora titular del Departament de Sociologia i coordinadora del màster, UAB 25 de febrer Màster en Relacions Internacionals – Institut Barcelona d’Estudis Internacionals (IBEI)

Canvi climàtic a l’Orient Mitjà: impactes i respostes de governança Michael Mason, director, Middle East Center, London School of Economics Presenta: Jordi Quero, professor i coordinador executiu del màster 4 de març Màster en Estudis Avançats d’Assumptes Internacionals, Blanquerna – Universitat Ramon Llull

Llegir les migracions i el desplaçament a través de les emocions Ruba Salih, professora titular, Departament d’Antropologia i Sociologia, School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London Presenta: Lurdes Vidal, directora de l’Area de Món Àrab i Mediterrani i coordinadora científica del projecte 2020 CONNEKT, IEMed, i professora del màster

3.2. Món Àrab i Islàmic

PR O G R A M A A U L A ME DIT E RR À N IA

11 de març Master in Migration Studies, Grup de Recerca Interdisciplinari sobre Immigració (GRITIM-UPF)

Governança de la migració al Mediterrani: de l’Estat a les ciutats? Explorant rutes polítiques alternatives Gemma Aubarell, responsable d’Estratègia Mediterrània i Xarxes, Departament d’Acció Exterior, Relacions Institucionals i Transparència, Generalitat de Catalunya. Carmen Geha, professora ajudant, Departament d’Estudis Polítics i Administració Pública, Universitat Americana de Beirut Presenta: Luisa Faustini, investigadora, Grup de Recerca Interdisciplinari sobre Immigració, GRITIM-UPF 18 de març Màster en Migracions Contemporànies, Dret i Cohesió Social, UAB / UB

Rescats a la mar i protecció internacional. Cap a un nou marc legal a través del Pacte Europeu sobre Migració i Asil? Joana Abrisketa, professora titular de Dret Internacional i Dret de la Unió Europea, Universitat de Deusto, Bilbao Presenta: David Moya, professor agregat de Dret Constitucional i coordinador del màster, UB 25 de març Màster en Estudis Internacionals – Organitzacions i Cooperació Internacional, UB

Integració i cooperació econòmica al Mediterrani Rym Ayadi, fundadora i presidenta, EuroMediterranean Economists Association (EMEA) Presenta: Laura Huici, professora titular de Dret Internacional Públic i de Relacions Internacionals, UB 30 de març Grau de Llengües Modernes de la Universidad Nebrija Estudiar al Líban: desafiaments per als nens refugiats siris

En el marc de l’agermanament amb el cicle Aula Árabe de Casa Árabe Carmen Geha, professora ajudant, Departament d’Estudis Polítics i Administració Pública, Universitat Americana de Beirut Presenten: Laura de la Parra Fernández, directora del grau i professora, Universitat Nebrija. Olivia

Memòria de projectes executats 2021

PR O G R A M A A U L A ME DIT E RR À N IA

Orozco de la Torre, coordinadora de Formació i Economia, Casa Árabe. 7 d’abril Màster en Diplomàcia i Organitzacions Internacionals, CEI-UB

Democratització contra democràcia: com la política europea va fallar a les revoltes àrabs En el marc de l’agermanament amb el cicle Aula Árabe de Casa Árabe Andrea Teti, professor titular, The School of Social Sciences, University of Aberdeen Presenta: Karim Hauser, director de Relacions Internacionals, Casa Árabe 14 d’abril Màster en Relacions Internacionals – Institut Barcelona d’Estudis Internacionals (IBEI)

El camí per davant del Pròxim Orient i el Magrib Florence Gaub, subdirectora de l’European Union Institute for Security Studies Presenta: Eduard Soler, investigador principal, CIDOB, i professor del màster 22 d’abril Màster Món Àrab i Islàmic, UB

Activisme queer, feminisme interseccional i lluites nacionals a Palestina Ghadir Shafi, directora del col·lectiu Aswat, Palestinian Feminist Center for Gender and Sexual Freedom Presenta: Èlia Romo-Terol, investigadora i codirectora del màster, UB 28 d’abril Màster en Migracions Contemporànies, Drets i Cohesió Social, UAB / UB

Què sabem de la radicalització gihadista? Idees preestablertes, realitats i interrogants En el marc de l’agermanament amb el Cicle Aula Árabe de Casa Árabe Laurent Bonelli, professor titular de Ciència Política, Université Paris Nanterre. Barah Mikail, director del programa de Ciència Política i Afers Públics, Universitat de Saint Louis a Madrid.

3.2. Món Àrab i Islàmic

PR O G R A M A A U L A ME DIT E RR À N IA

Presenten: Jordi Pàmies, professor associat del Departament de Pedagogia Sistemàtica i Social i coordinador del màster, UAB. Lurdes Vidal, directora de l’Àrea de Món Àrab i Mediterrani, IEMed. 6 de maig Master in Migration Studies, Grup de Recerca Interdisciplinari sobre Immigració (GRITIM-UPF)

Fotografiant la migració irregular a través d’un objectiu macrosociològic: 12 passos des de i a través del Nord d’Àfrica fins a Europa Mohammed Saib Musette, director d’investigació, Centre d’Investigació en Economia Aplicada per al Desenvolupament, Alger Presenta: Juan Carlos Triviño, membre del Grup de Recerca Interdisciplinari sobre Immigració, GRITIM-UPF, investigador post-doctoral, IBEI 13 de maig Màster en Relacions Internacionals, Seguretat i Desenvolupament, UAB

Palestina i la “solució d’un Estat” Itxaso Domínguez de Olazábal, coordinadora d’Orient Mitjà i Nord d’Àfrica, Fundación Alternativas, Madrid Presenta: Blanca Camps-Febrer, professora associada, Facultat de Ciències Polítiques i de Sociologia, UAB 20 de maig Màster en Relacions Internacionals, Seguretat i Desenvolupament, UAB

Participació política a l’Iran des de Khatami fins al Green Movement Paola Rivetti, professora titular, School of Law and Government, Universitat de Dublín Presenta: Olivia Glombitza, professora associada, Facultat de Ciències Polítiques i de Sociologia, UAB 19 d’octubre Màster en Diplomàcia i Organitzacions Internacionals, CEI-UB

L’Iran i els Estats Units: nous presidents, mateixa història de sempre? Anoush Ehteshami, professor de Relacions Internacionals, Universitat de Durham Presenta: Jordi Quero, professor del CEI International Affairs i coordinador executiu del màster, CEI-UB

Memòria de projectes executats 2021

PR O G R A M A A U L A ME DIT E RR À N IA

Cicle 2021-2022 28 d’octubre Inauguració del cicle de conferències Aula Mediterrània Muntsa Vilalta, directora general d’Acció Exterior, Departament d’Acció Exterior i Govern Obert, Generalitat de Catalunya Roger Albinyana, director gerent, IEMed Màster en Història i Identitats a la Mediterrània Occidental, segles xv-xix, UB / UA / UV / Universitat Jaume I

Princeses a la Mediterrània a l’edat moderna María Ángeles Pérez Samper, catedràtica emèrita d’Història Moderna, UB Presenta: Xavier Gil Pujol, catedràtic d’Història Moderna, UB 2 de novembre Màster en Estudis Internacionals – Organitzacions i Cooperació Internacionals, UB

Gibraltar: situació actual i perspectives de futur Alejandro del Valle, catedràtic de Dret Internacional Públic i Relacions Internacionals, Universitat de Cadis Presenta: Ana Maria Badia Martí, catedràtica de Dret Internacional Públic i Relacions Internacionals, i directora del màster, UB 15 de novembre Màster en Història i Identitats de la Mediterrània Occidental, segles xv-xix, UB / UA / UV / Universitat Jaume I

Xarxes d’informació i política de comunicació dels desastres naturals a la monarquia hispànica Domenico Cecere, investigador i professor d’Història Moderna, Università degli Studi di Napoli Federico II Presenta: Diego Sola, professor lector d’Història Moderna i coordinador del màster, UB

3.2. Món Àrab i Islàmic

PR O G R A M A A U L A ME DIT E RR À N IA

23 de novembre Màster en Relacions Internacionals – Institut Barcelona d’Estudis Internacionals (IBEI)

Zones frontereres: Europa i l’Orient Mitjà mediterranis? Raffaella del Sarto, professora titular d’Estudis de l’Orient Mitjà, Escola d’Estudis Internacionals Avançats, Universitat Johns Hopkins Presenta: Elisabeth Johansson-Nogués, professora agregada, IBEI 30 de novembre Màster en Estudis Migratoris, Grup de Recerca Interdisciplinari sobre la Immigració (GRITIM-UPF)

Transnacional no vol dir diaspòric: la comunitat austrolibanesa i el sentiment de pertinença nacional a l’era de la globalització Paul Tabar, director de l’Institut per als Estudis Migratoris i professor de Sociologia i Antropologia, Universitat Americana Libanesa, Beirut Presenta: Ricard Zapata, catedràtic, Departament de Ciències Polítiques i Socials, UPF, director del GRITIM 2 de desembre Màster en Estudis Àrabs Contemporanis, UAB

La mort en l’obra d’Alia Mamdouh Alia Mamdouh, escriptora i periodista iraquiana Presenta: Anna Gil-Bardají, professora del Departament d’Interpretació i Traducció i directora del màster, UAB 16 de desembre Màster en Història i Identitats de la Mediterrània Occidental, segles xv-xix, UB / UA / UV / Universitat Jaume I

La instal·lació de la comunitat de pescadors catalans a Marsella després del 1725 Daniel Faget, professor titular d’Història Moderna, Université Aix-Marseille Presenta: Jaume Dantí i Riu, catedràtic d’Història Moderna, UB

Memòria de projectes executats 2021

PR O G R A M A A U L A ME DIT E RR À N IA

Presentació “The Libyan Crossroads. Pasaje mortal a Europa 2011-2020” Lloc: Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB) Data: 29 de gener Col·laboració amb: Editorial Blume, CCCB, Open Arms, Institut Internacional d’Acció No Violenta (Novact), La Caixa

Presentació a Barcelona d’aquest reportatge fotogràfic que captura les històries humanes que hi ha al darrere del passatge mortal que per a nombrosos refugiats i migrants esdevé el periple d’intentar arribar a Europa. Líbia i els seus centres de detenció, la travessia impossible pel Mediterrani central i la situació extrema d’un país devastat per tres guerres des de 2011 es testimonien en aquesta obra, que també contextualitza l’origen dels refugiats i migrants i les seves motivacions per a jugarse la vida.

Ponents: Leopoldo Blume, editor. Òscar Camps, fundador i director, Open Arms. Ricardo García Vilanova, fotògraf i autor. Laia Vila Carreres, coordinadora del Magrib, Novact. Mònica Terribas, periodista.

3.2. Món Àrab i Islàmic

PR O G R A M A A U L A ME DIT E RR À N IA

Cicle “Deu anys després de les Primaveres Àrabs: i ara què?” Lloc: virtual Data: del 16 de febrer al 9 de març Col·laboració amb: Deba-t.org

Una dècada després de l’esclat de l’onada de protestes al món àrab que va suposar la fi d’un status quo que semblava inamovible i a la vista de la desestabilització que la regió encara persisteix, sorgeix una inevitable pregunta: què han canviat aquelles revoltes, què queda d’aquell moviment? Bona part dels països que van viure les revoltes han constatat la reconfiguració i pervivència dels règims autoritaris, així com l’immobilisme pel que fa a les bretxes socioeconòmiques, a la conquesta de nous drets i llibertats i a la situació dels col·lectius més sensibles, i el paper de l’islam polític com a gran alternativa a l’autoritarisme clàssic àrab continua sent una incògnita. Aquest cicle vol aportar respostes i una reflexió crítica sobre aquests deu anys que alguns consideren com la dècada perduda del món àrab.

Sessions 16 de febrer

Del 2011 al 2021: la reconfiguració de l’autoritarisme al món àrab Ignació Álvarez-Ossorio, professor, Universitat Complutense de Madrid Presenta: Laura Casserres, Deba-t.org 23 de febrer

Desigualtats socioeconòmiques i efectes de la pandèmia a la Mediterrània, Roger Albinyana, director de l’Àrea de Polítiques Regionals Mediterrànies i Desenvolupament Humà, IEMed Presenta: Tarek Saliba, Deba-t.org 2 de març

Deu anys de protestes: dones, joves i moviments socials Zaina Erhaim, periodista, especialista en mitjans de comunicació, Institute for War and Peace Reporting Presenta: Laura Casserres, Deba-t.org Sessió coorganitzada per la Unitat d’Igualtat de la Universitat Pompeu Fabra 9 de març

Moviments islamistes: el “ser o no ser” de la participació política Lurdes Vidal, directora de l’Área de Món Àrab i Mediterrani; coordinadora científica del Projecte H2020 CONNEKT i editora en cap d’afkar/ideas, IEMed Presenta: Tarek Saliba, Deba-t.org

Memòria de projectes executats 2021

PR O G R A M A A U L A ME DIT E RR À N IA

Presentació “Europa frente a Europa” Lloc: en línia Data: 23 de març Col·laboració amb: Editorial Lengua de Trapo

Aquest assaig convida a conèixer el concepte d’Europa més enllà de la geografia. O més aviat, les diferents Europes subjacents a les mentalitats col·lectives. Què significa la idea d’Europa per als que tracten de destruir-la? Com la defineixen els qui volen canviar-la? Quines són les arrels històriques de l’actual concepte d’Europa com a lloc comú cultural, filosòfic i de valors? Es pot decodificar Europa en clau d’Estat?

Ponents: Javier Martín, delegat de l’Agència EFE al Nord d’Àfrica. David Perejil, periodista i coordinador de la publicació. Itziar Ruiz-Giménez, professora de Ciència Política i Relacions Internacionals, Universitat Autònoma de Madrid. Lurdes Vidal, directora de l’Àrea de Món Àrab i Mediterrani i editora en cap d’afkar/ideas, IEMed.

3.2. Món Àrab i Islàmic

PR O G R A M A A U L A ME DIT E RR À N IA

XV Mostra de Cinema Àrab i Mediterrani de Catalunya Lloc: Filmoteca de Catalunya, Barcelona Data: del 4 al 14 de novembre Col·laboració amb: Sodepau, Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Filmoteca de Catalunya

Daria Esteva (esteva&estêvão)

L’IEMed col·labora novament en l’organització d’aquesta mostra cinematogràfica consolidada com a referent en la difusió i l’anàlisi del bo i millor del panorama cinematogràfic àrab. ‘Cartografies de la memòria’ és el fil conductor de l’edició d’enguany, que compta amb setze films de Palestina, Egipte, Líban, Algèria, Marroc, Tunísia, Sudan i Emirats Àrabs Units, que conviden a la reflexió sobre el pas del temps en la nostra relació amb els espais urbans, rurals, naturals o creatius que habitem i que transformen les nostres vides alhora que són transformats per l’acció humana.

xv edició

4 a 14 nov. 2021 Filmoteca de Catalunya Organitzat per:

Memòria de projectes executats 2021

Amb el suport:

Amb la col·laboració:

laSedeta

Mitjans col·laboradors:

esteva&estêvão

PR O G R A M A A U L A ME DIT E RR À N IA

Seminari interdisciplinari de recerca d’Aula Mediterrània Lloc: Palau de Pedralbes, Barcelona Data: 10 i 11 de novembre

Aquesta trobada de recerca adreçada a investigadors i estudiants dels màsters amb qui l’IEMed coorganitza el programa Aula Mediterrània és complementària al cicle de conferències anual. Reconeguts experts internacionals que estudien la Mediterrània des de diferents disciplines posen en comú novetats en les seves línies de recerca respectives en àmbits que van des de l’evolució de les polítiques econòmiques d’Egipte des de Mubarak a al-Sisi; els models d’acollida de persones migrants i refugiades als països europeus mediterranis; el vincle entre democràcia, islamisme i relacions internacionals; les societats mediterrànies de l’edat moderna davant les crisis climàtiques i sanitàries; l’actual estadi del conflicte araboisraelià; i les ciutats mediterrànies i la governança de les migracions. El seminari compta també amb una sessió de cloenda que examina qüestions candents al Magrib com les relacions amb la UE i l’escalada entre Algèria i el Marroc. Addicionalment, en el marc del seminari es realitza el lliurament dels Premis Aula Mediterrània 2021 als millors Treballs de Final de Màster (TFM) dels mestratges participants.

Ponents: Amr Adly, professor assistent, Departament de Ciències Polítiques, Universitat Americana del Caire. Victòria Alsina Burgués, consellera d’Acció Exterior i Govern Obert, Generalitat de Catalunya, Barcelona. Gemma Aubarell, cap del servei de Relacions amb la Mediterrània i Xarxes Europees, Generalitat de Catalunya, Barcelona. Anna M. Badia Martí, catedràtica de Dret Internacional Públic i directora del màster en Relacions Internacionals, Universitat de Barcelona. Isaías Barreñada, professor ajudant doctor, Departament de Relacions Internacionals i Història Global, Universitat Complutense de Madrid. Mariano Barriendos, professor agregat d’Història Moderna, Universitat de Barcelona. José Luis Betrán Moya, professor titular, Departament d’Història Moderna i Contemporània, Universitat Autònoma de Barcelona. Aida Casanovas, auxiliar de recerca, GRITIM-UPF, Barcelona. Itxaso Domínguez de Olazábal, coordinadora del panel Orient Mitjà i Magrib, Fundación Alternativas, Madrid. Laura Feliu, professora titular de Relacions Internacionals, Facultat de Ciències Polítiques i de Sociologia, UAB, Barcelona. Ruth Ferrero-Turrión, professora de Ciència Política i Estudis Europeus, Universitat Complutense de Madrid. Senén Florensa, president executiu, IEMed, Barcelona. Gabriel Garroum Pla, professor docent, IBEI, Barcelona. Marco Gaspari, investigador, Universitat de Jaén. Laura Huici, professora de Dret Internacional Públic i directora adjunta del Màster en Estudis Internacionals, Universitat de Barcelona. Timothy E. Kaldas, investigador, The Tahrir Institute for Middle East Policy, Washington; UAB, Barcelona. Sharon Lecocq, doctoranda, Institut d’Estudis Internacionals i Europeus (LINES) i Centre per als Estudis de Governança Global (LCGGS), Universitat de Lovaina. Elena Mut-Montalva, professora, Departament de Treball Social i Serveis Socials, Facultat de Ciències Socials, Universitat de València. Sònia Parella, professora agregada, Departament de Sociologia, UAB, Barcelona. Kevin Pometti, doctor en Història, Universitat Aix-Marsella i Universitat de València. Jordi Quero, professor i director executiu del màster en Diplomàcia i Organitzacions Internacionals, Centre d’Estudis Internacionals – Universitat de Barcelona. Glòria Rendón, investigadora del CER Migracions, UAB/UB. Jofre Rocabert, investigador postdoctoral, Universitat Hebrea de Jerusalem. Cristina Sala, assistent de comunicació, CIDOB; professora associada i doctoranda, UPF, Barcelona. Sarah Smierciak, doctora per la Universitat d’Oxford. Diego Sola, professor lector d’Història Moderna, Universitat de Barcelona. Juan F. Soroeta Liceras, professor de Dret Internacional Públic i Relacions Internacionals, Universitat del País Basc. Ayselin Yildiz, professora titular, Departament de Relacions Internacionals, Universitat Yaşar, Esmirna. Ricard Zapata, catedràtic, Departament de Ciències Polítiques i Socials, UPF, director del GRITIM-UPF, Barcelona.

Premis Aula Mediterrània als millors TFM 2021 Primer premi. Irene Ceccarelli. “Motherhood: war, displacement and exile in Modern Arab Literature”. Màster d’Estudis Àrabs Contemporanis, UAB

Segon premi. Laura Terré Llorens. “Política lingüística i educació al Marroc”. Màster Món Àrab i Islàmic, UB Tercer premi. Mostafa Mohamed El Kordy Abdelmoaty. “Rafah Border. Between Terrorism, Exogenous and Endogenous Pressures”. Master in Migration Studies, Interdisciplinary Research Group on Immigration (GRITIM-UPF)

3.2. Món Àrab i Islàmic

PR O G R A M A A U L A ME DIT E RR À N IA

Memòria de projectes executats 2021

PR O G R A M A A U L A ME DIT E RR À N IA

Jornada “La Mediterrània a l’Ateneu” Lloc: Ateneu Barcelonès, Barcelona Data: 23 de novembre Col·laboració amb: Ateneu Barcelonès

Aquesta jornada ofereix una revisió de les protestes àrabs iniciades el 2011 i que encara segueixen latents amb la taula rodona “Revolucions àrabs 2.0: la revolta continua” que fa un repàs de la situació sociopolítica actual del Magrib i Pròxim Orient, posant especial èmfasi en els casos del Líban, Tunísia i Algèria, de la mà de periodistes i activistes d’aquests països per analitzar els factors que han portat novament a l’agitació popular en un context marcat per una pandèmia mundial que ha posat en joc la capacitat de mobilització popular i ha accentuat les fractures socials, econòmiques i polítiques. Posteriorment, la taula rodona “Quina societat volem? Joves i transformació social” convida a un debat entre joves amb orígens familiars al sud de la Mediterrània i que destaquen en diferents entorns professionals i de l’activisme, sobre els reptes als quals s’enfronten en àmbits com la identitat, la cultura, la pertinença i la diversitat i com poden contribuir o esdevenir motors de transformació social. La jornada clou amb una actuació del quartet format per Carola Ortiz (veu i percussions), Míriam Encinas (multiinstrumentista), Safi Alhafez (oud) i Georgi Dimitrov (qanun), que fa un recorregut musical per diverses tradicions com la kurda o sefardita i de països com Síria o Algèria a partir de peces clàssiques i tradicionals.

Ponents: Alaaddine Azzouzi, estudiant de periodisme, escriptor a La Directa, Sentit Crític, Mèdiacat, Revista Deriva i Sàpiens.cat. Lara Bitar, periodista i cofundadora del portal de notícies The Public Source. Safia El Aaddam, comunicadora, activista i impulsora de la campanya “votaresunderecho”. Laura Feliu, professora de Relacions Internacionals, UAB. Senén Florensa, president executiu, IEMed. Adlène Meddi, periodista i escriptor algerià; exredactor en cap del dominical d’El Watan; col·laborador de Le Point. Lina Mounzer, escriptora i traductora libanesa; columnista de L’Orient Today; col·laboradora del New York Times i The Guardian. Isona Passola, presidenta, Ateneu Barcelonès. Miss Raisa, estudiant de psicologia i cantant de rap. Lurdes Vidal, directora de l’àrea de Món Àrab i Islàmic, IEMed. Lilia Weslaty, periodista tunisiana autora del llibre Sense drets (en àrab) amb l’ONG Damj; exeditora en cap del web Nawaat.org.

3.2. Món Àrab i Islàmic

PR O G R A M A A U L A ME DIT E RR À N IA

Memòria de projectes executats 2021

PR O G R A M A P R E V EN C IÓ DE LA P O LAR IT ZAC IÓ I L’E XTREMISME

CONNEKT WP5 Stakeholders’ Seminar Lloc: en línia Data: 22 de setembre

Una primera sessió d’aquest seminari de seguiment de la recerca del projecte que implementa el consorci liderat per l’IEMed en matèria d’identificació dels factors que condueixen a la radicalització i l’extremisme violent, presenta la selecció primària de casos d’estudi nacionals realitzada per cadascun dels socis implementadors del treball de camp del projecte. També ofereix una visió àmplia de la gamma global de casos d’estudi possibles. Tot seguit, els membres del consorci, diversos professionals externs i les parts interessades es reuneixen en dues sessions regionals paral·leles –una dedicada a la regió MENA i l’altra als Balcans– per debatre la selecció dels tres casos d’estudi a cadascun dels països objectiu de la recerca, tenint en compte diverses variables relacionades amb aspectes com la rellevància, la viabilitat o la comparabilitat.

3.2. Món Àrab i Islàmic

P R O G R A M A P R E VE N C IÓ DE LA P O LAR IT ZAC IÓ I L’E XTREMISME

Ponents: Noufal Abboud, director executiu, The Nordic Center for Conflict Transformation, Estocolm. Hiba Abdenabi, responsable de Comunicació, Jasmine Foundation, Tunis. Omar Al Jarrah, expert en Prevenció i Lluita contra l’Extremisme Violent, Amman. Nahla Abdelkader Al-Momany, Centre Nacional dels Drets Humans, Amman. Mentor Agani, investigador, Institut Kosovar de Recerca Política i Desenvolupament (KIPRED), Pristina. Ramzy Aloui, investigador en Sociologia, Jasmine Foundation, Tunis. Lotfi Ayari, vicepresident, Associació Tunisiana d’Informació i Assessorament sobre VIH i Drogodependència (ATIOST), Tunis. Sara Azim, Universitat Moulay Ismaïl, Meknès. Sarina Bašić, Universitat de Sarajevo. Jihad Balghzal, gestor de projectes, Le médiateur pour la démocratie et les droits de l’Homme (MDDH), Rabat. Sanela Bašić, Universitat de Sarajevo. Driss Belarbi, professor, Universitat Moulay Ismaïl, Meknès. Tasnim Chirchi, directora, Jasmine Foundation, Tunis. Agon Demjaha, investigador, KIPRED, Pristina. Anida Dudić-Sijamija, facultat de Ciència Política, Universitat de Sarajevo. Amina Errifaiy, doctoranda, Universitat Moulay Ismaïl, Meknès. Mohamed Fadil, professor, Universitat Sidi Mohamed Ben Abdellah, Fes. Aisha Bint Faisal, coordinador de Recerca, Formació i Divulgació, Generations for Peace, Amman. Senén Florensa, president executiu, IEMed, Barcelona. Lulzim Fushtica, coordinador de programes de Prevenció i Lluita contra l’Extremisme Violent, Organització Internacional per a les Migracions; exassessor polític en cap del ministre de l’Interior kosovar, Pristina. Kreshnik Gashi, editor gerent, Oficina a Kosovo, BIRN, Pristina. Lidija Georgieva, directora, Càtedra UNESCO d’Estudis Interculturals i Recerca, Acadèmia Nord-macedònia de Ciències i Arts (MASA), Skopje. Khaoula Ghribi, investigadora i coordinadora per al Projecte CONNEKT a la Jasmine Foundation, Tunis. Jihed Hajsalem, investigador i consultor en Prevenció i Lluita contra l’Extremisme Violent, Tunis. Muamer Hirkić, assistent de Recerca CONNEKT, Universitat de Sarajevo. Jasna Hodžić, responsable de programes de Prevenció i Lluita contra el Terrorisme i l’Extremisme Violent, OSCE, Sarajevo. Damir Kapidžić, professor associat de Política Comparada, Universitat de Sarajevo. Intissar Kherigi, directora de programes, Jasmine Foundation, Tunis. Nermina Kuloglija, Balkan Investigative Reporting Network (BIRN), Belgrad. Berat Limani, Islamic Youth Forum (IYF), Skopje. Hamza Massoudi, expert en Prevenció i Lluita contra l’Extremisme Violent, Tunis. Barik Mhadeen, especialista en Recerca Política, GFP, Amman. Semir Mujkić, editor gerent, BIRN, Belgrad. Elena Mujoska, presidenta, Societat Nord-macedònia de Penologia, Skopje. Abdelouahab Nejjari, professor, Universitat Moulay Ismaïl, Meknès. Diedon Nixha, investigador, KIPRED, Pristina. Tes Osborne, investigador CONNEKT i analista polític, Generations for Peace, Amman. Lulzim Peci, director executiu, KIPRED, Pristina. Marco Pinfari, Universitat Americana del Caire. Laura Pollozhani, Universitat de Graz. Vullnet Selmani, Islamic Youth Forum (IYF), Skopje. Jadranka Stikovac Clark, assessora i directora, Generations For Peace, Amman. Naum Trajanovski, investigador, MASA, Skopje. Snezana Trpevska, presidenta, Institut de Recerca en Desenvolupament Social (RESIS), Skopje. Valdrin Ukshini, investigador, KIPRED, Pristina. Lurdes Vidal, directora de l’Àrea de Món Àrab i Islàmic, IEMed; coordinadora científica del projecte CONNEKT, Barcelona. Teo Zorić, BIRN, Belgrad. Blend Zyrapi, investigador, KIPRED, Pristina.

Memòria de projectes executats 2021

PR O G R A M A P R E V EN C IÓ DE LA P O LAR IT ZAC IÓ I L’E XTREMISME

VII Seminar about Populism, Xenophobia, Conflict and Communication. “France in Front the Mirror” Lloc: Blanquerna – Universitat Ramon Llull, Barcelona Data: 18 d’octubre Col·laboració amb: Fundació Internacional Olof Palme, Fundació Rafael Campalans, Institut de Ciències Polítiques i Socials (ICPS), Blanquerna – Universitat Ramon Llull, Diputació de Barcelona

La nova edició d’aquest seminari que pren el pols a l’evolució dels moviments populistes i xenòfobs a Europa realitza un exercici prospectiu sobre els escenaris de futur que s’obren de cara a les eleccions presidencials franceses, previstes per al 10 d’abril de 2022 i marcades pel creixent debat entorn als valors republicans, la campanya presidencial de Macron contra l’islamisme radical o l’evolució de l’extrema dreta, fins ara encapçalada per una Marine Le Pen que ara competeix amb la figura ascendent d’Eric Zemmour.

Ponents: Anna Balletbò, presidenta, Fundació Internacional Olof Palme (FIOP), Barcelona. Máriam Bascuñán, professora de Ciència Política, Universitat Autònoma de Madrid. Xavier Casals, professor d’Història, Universitat Ramon Llull, Barcelona. Emmanuel Cohen-Hadria, director de l’Àrea de Polítiques Euromediterrànies, IEMed, Barcelona. Gabriel Colomé, director, ICPS, Barcelona. Josep Maria Carbonell, degà, Facultat de Comunicació Blanquerna, Universitat Ramon Llull, Barcelona. Umut Ozkirimli, professor, Universitat Ramon Llull, Barcelona. Pascal Perrineau, professor, Sciences-Po, París. Onno Seroo, director del Grau en Relacions Internacionals, Universitat Ramon Llull, Barcelona. Pau Solanilla, director, Fundació Campalans, Barcelona. Pere Vilanova, professor de Ciència Política i de l’Administració, Universitat de Barcelona.

3.2. Món Àrab i Islàmic

PR O G R A M A M I TJ A N S, DE MO C R À C IA I DIV E RSITAT

Observatori de la Islamofòbia als mitjans de comunicació Col·laboració amb: Fundación Al Fanar, Observatorio Español del Racismo y la Xenofobia (Oberaxe) – Ministeri d’Inclusió, Seguretat Social i Migracions

L’Observatori de la Islamofòbia als mitjans de comunicació (www.observatorioislamofobia.org) va iniciar el seu funcionament l’any 2017 per analitzar la cobertura que els mitjans de comunicació a Espanya fan de la informació sobre l’islam i sobre les poblacions musulmanes i aportar eines que facilitin la representació d’una societat diversa allunyada dels estereotips, prejudicis i discursos excloents. La metodologia de l’Observatori consisteix a elaborar trimestralment una anàlisi quantitativa i una anàlisi qualitativa de les notícies detectades. En funció del grau d’islamofòbia detectada (en virtut d’una metodologia consensuada entre acadèmics, periodistes i actors de la societat civil i disponible al web de l’Observatori) s’estableixen tres categories representades en el semàfor de la islamofòbia: vermell per a les notícies islamòfobes, ambre per a la islamofòbia “passiva” i verd per a les notícies no islamòfobes. L’informe anual permet mesurar l’evolució del fenomen al nostre país i ofereix, tal com ho fan també els recursos disponibles al web, recomanacions per abordar de manera objectiva i lliure de prejudicis la realitat de la nostra societat. Aquesta metodologia es complementa amb una filosofia que prima la col·laboració constructiva i constant amb els diferents mitjans.

Sessions 12 de març

Seminari en línia a estudiants de l’assignatura Comunicació, Cooperació i Desenvolupament del Grau de Periodisme de la Universitat Autònoma de Barcelona Formació adreçada a explicar què és la islamofòbia i en què consisteix el projecte de l’Observatori. També s’estudien casos pràctics d’anàlisi de premsa i narratives alternatives. En acabar el seminari, els estudiants realitzen un exercici pràctic d’anàlisi de notícies de diversos diaris.

Formadors: Lurdes Vidal, directora de l’Àrea de Món Àrab i Islàmic, IEMed. Jordi Bertran, cap de Comunicació i Premsa, IEMed. 19 de maig

Reunió en línia amb membres de la comunitat musulmana Per tal d’impulsar la proximitat i contacte entre periodistes i comunitats musulmanes i contribuir així a un periodisme inclusiu i representatiu de la diversitat, s’organitza aquesta trobada per explicar el projecte Agenda de la Diversidad Musulmana i escoltar les opinions i recomanacions dels assistents. 15 de desembre Teatro Auditorio Revellín, Ceuta

Presentació del IV Informe sobre l’estat de la islamofòbia a la premsa espanyola Per primera vegada, el 2020, l’Observatori analitza a la seva mostra dos diaris d’àmbit local: El Faro de Ceuta i Segre (Lleida). El resultat no podia ser més satisfactori, registrant el diari ceutí el millor resultat des que el projecte va començar a analitzar la premsa espanyola el 2017. Durant l’acte de presentació a la ciutat autònoma també es dóna a conèixer la nova eina de l’Observatori de la Islamofòbia als mitjans: L’Agenda de la Diversitat Musulmana, que té com a objectiu facilitar el contacte i la comunicació entre periodistes, entitats i persones musulmanes a Espanya, una petició expressada pels dos col·lectius des de la posada en marxa de l’Observatori l’any 2017.

Ponents: Ibrahim Rifi, responsable de l’Agenda de la Diversitat Musulmana, Observatori de la Islamofòbia. Carlos Rontomé Romero, conseller d’Educació i Cultura de Ceuta. Pedro Rojo, president, Fundación Al Fanar para el Conocimiento Árabe.

Memòria de projectes executats 2021

PR O G R A M A M I TJ A N S, DE MO C R À C IA I DIV E RSITAT

3.2. Món Àrab i Islàmic

PR O G R A M A M I TJ A N S, DE MO C R À C IA I DIV E RSITAT

Projecte “Muslim women and communities Against Gender Islamophobia in soCiety (MAGIC)” Accions Kick-off Meeting del projecte MAGIC Lloc: en línia Data: 24 de març

Reunió de llançament d’aquest projecte que pretén prevenir la islamofòbia de gènere a Espanya i a Bèlgica, en particular als mitjans de comunicació, i extreure lliçons útils per a altres països europeus. Implementat pel consorci que lidera l’IEMed i del que formen part el Media Diversity Institute Global, el Collectif contre l’Islamophobie en Belgique i la Fundación Al Fanar para el Conocimiento Árabe, entre 2021 i 2023 el projecte farà un mapa de la islamofòbia de gènere als diaris belgues i espanyols per a proporcionar als líders de les comunitats musulmanes, les dones musulmanes i les organitzacions de la societat civil que treballen en la diversitat, habilitats i eines per reconèixer i combatre estereotips.

Multi-Actor Benchmarking Lab Lloc: en línia Data: 8 de juny

Trobada que aplega 40 periodistes, professores de periodisme, dones musulmanes, expertes i activistes contra la islamofòbia, representants de comunitats musulmanes i entitats de la societat civil que treballen en temes de diversitat per assolir les bases per a l’anàlisi de diversos mitjans a Espanya i Bèlgica i debatre l’estratègia d’una coalició que seguiria treballant, més enllà de la durada del projecte i a escala europea, per reduir la islamofòbia i promoure la veu de dones musulmanes en els mitjans.

Consultes nacionals sobre islamofòbia de gènere als mitjans Llocs: Espanya i Bèlgica Data: novembre

Treball de camp a diversos mitjans espanyols i belgues sobre el qual s’elaboren dos National Dispatch on National Consultations, respectivament per a Espanya i Bèlgica, durant els mesos de novembre i desembre. Sobre la base d’aquests documents que presenten una radiografia de la situació a ambdós països, durant els mesos de desembre de 2021 i gener i febrer de 2022 es reuniran les task forces espanyola i belga del projecte per a elaborar, ja al 2022, una guia de bones pràctiques per a mitjans de comunicació i un toolkit contra la islamofòbia de gènere per a actors de la societat civil.

Memòria de projectes executats 2021

PR O G R A M A M I TJ A N S, DE MO C R À C IA I DIV E RSITAT

Presentació del llibre Balas para todas. Seis mujeres periodistas en Oriente Medio y el Magreb Lloc: IEMed, Barcelona Data: 20 de desembre Col·laboració amb: Larrad Ediciones

Acte de presentació a Barcelona d’aquesta obra coordinada per Natalia Sancha, que compta amb pròleg de Rosa Maria Calaf i que presenta, a través de les contribucions de les també periodistes Khabat Abbas, Maya Gebeily i Catalina Gómez Ángel, les realitats de dones i nens a països en conflicte de la regió, recollides de societats patriarcals i predominantment musulmanes, on la vida i fins i tot la mort estan segregades per gènere. A la vegada, les autores narren les seves històries com a corresponsals evocant com la doble condició de periodistes i dones les ha permès ingressar als espais privats, generalment reservats per a les dones, retratant així unes realitats malauradament silenciades en les històries explicades per homes sobre guerres lliurades per homes.

Ponents: Tomás Alcoverro, periodista i corresponsal de La Vanguardia al Pròxim Orient. Senén Florensa, president executiu, IEMed. Natalia Sancha, corresponsal al Pròxim Orient i col·laboradora d’El País.

3.2. Món Àrab i Islàmic

AF K A R / I D E A S

Debat “Palestina, normalització amb Israel i els efectes de la pandèmia” Lloc: Casa Árabe, Madrid Data: 7 de juliol

Sessió de presentació del número 62 d’afkar/ideas “Pandemia y autoritarismo”, revista que coedita l’IEMed sobre l’actualitat del món àrab i les seves relacions amb Espanya i Europa.

Ponents: Ignacio Álvarez-Ossorio, professor titular d’Estudis àrabs i Islàmics de la Universitat Complutense de Madrid. Itxaso Domínguez de Olazábal, coordinadora del panell al Pròxim Orient i Nord d’Àfrica de la Fundación Alternativas. Senén Florensa, director d’afkar/ideas i president de la Comissió Delegada de l’IEMed. Pedro Martínez-Avial, director general, Casa Árabe. Josep Piqué, director d’afkar/ideas i conseller delegat d’Estudios de Política Exterior. Lurdes Vidal, directora de l’Àrea de Món Àrab i Mediterrani i cap de redacció d’afkar/ideas.

Memòria de projectes executats 2021

X A R X A M E D TH I NK 5 + 5

3. Àrees 3.3. Desenvolupament Sostenible i Integració Regional Objectius: Àrea d’anàlisi i incidència en les polítiques mediterrànies regionals i en la consecució dels objectius d’integració econòmica, desenvolupament humà i desenvolupament sostenible d’ambdues ribes de la Mediterrània. Vinculada a les iniciatives i organitzacions de cooperació regional com la Unió per la Mediterrània i el Fòrum de la Mediterrània Occidental vinculat al Diàleg 5+5, així com als actors econòmics i socials i les seves xarxes de cooperació, l’àrea gestiona les secretaries tècniques de les xarxes MedThink 5+5, MED Confederation i Euro-Mediterranean Guarantee Network (EMGN).

3.3. Desenvolupament Sostenible i Integració Regional

X A R X A M E D TH I NK 5 + 5

Webinari MedThink 5+5 “Fostering Women’s Economic Participation in the Western Mediterranean. Successful Policies for in-depth Transformations” Lloc: en línia Data: 7 de maig Col·laboració amb: Ministeri d’Afers Exteriors, Unió Europea i Cooperació

En el context de la copresidència espanyola del Diàleg 5+5 de 2021 i basant-se en la Declaració de Tunis adoptada pels ministres d’Afers Exteriors dels països de la Mediterrània Occidental el 22 d’octubre de 2020, l’IEMed, membre fundador de la Fundació de Dones Euromediterrànies, vol contribuir amb aquest webinari a aportar recomanacions polítiques a les deliberacions dels titulars d’Exteriors del Diàleg 5+5 en línia amb l’Agenda 2030 de l’ONU i l’ODS 5 (Assolir la igualtat de gènere i empoderar totes les dones i nenes). La sessió parteix de la igualtat de gènere com a eix transversal en la construcció de societats més pròsperes, inclusives i sostenibles, per traçar un mapa de les disparitats econòmiques de gènere a la regió i presentar pràctiques d’èxit que afavoreixen la participació econòmica de les dones.

Ponents: Omayma Achour, presidenta, Jossour Forum des Femmes Marocaines, Rabat. Hala Bugaighis, cofundadora, Jusoor Center for Studies and Development, Trípoli. Carlos Conde, director de la Divisió d’Orient Mitjà i Àfrica, OCDE, París. Senén Florensa, president de la Comissió Delegada de l’IEMed, Barcelona. Cristina Gallach, secretària d’Estat d’Afers Exteriors, Ministeri d’Afers Exteriors, Unió Europea i Cooperació, Madrid. Fairouz Habache, presidenta, Women in Business of Algeria (WIBA), Alger. Leila Belkhiria Jaber, presidenta, Chambre Nationale des Femmes Chiefs d’Entreprise (CNFCE), Tunis. Nasser Kamel, secretari general, Unió per la Mediterrània, Barcelona. Myriem Ouchen Noussairi, especialista en Gestió de Programes, oficina al Magrib de l’Agència de Nacions Unides per a la Igualtat de Gènere i l’Apoderament de la Dona (ONU-Dones), Rabat.

Memòria de projectes executats 2021

X A R X A M E D TH I NK 5 + 5

Seminari temàtic MedThink 5+5 “The Western Mediterranean Transport and Logistics Sector in the post-Covid-19 Era: Seizing New Opportunities, Accelerating Transitions” Lloc: en línia Data: del 4 al 7 d’octubre Col·laboració amb: CETMO, Ministeri de Transports de Malta

La pandèmia de covid-19 ha impulsat els governs mediterranis a prendre severes mesures per reduir les activitats socioeconòmiques que han afectat el sector del transport i la logística. Així, reinventar el sector del transport i la logística és una prioritat per avançar cap a una major integració, connectivitat i resiliència en el sector, en línia amb la nova agenda de la UE per a la Mediterrània. En el context del Grup de Ministres de Transports dels països de la Mediterrània Occidental (GTMO 5+5) i amb motiu de la X Conferència ministerial de Transports del Diàleg 5+5, aquest seminari temàtic té com a objectiu iniciar un debat en profunditat per identificar les tendències i escenaris postcovid-19 en termes d’integració, connectivitat i adopció de les revolucions verdes i digitals; assumir la prioritat de l’acceleració de la descarbonització del sector del transport i la logística; impulsar la transició digital, la innovació, el creixement i la competitivitat; i millorar els esforços cap a la implementació de la xarxa multimodal GTMO 5+5.

Ponents: Youssef Ahouzi, director general en funcions, PortNet, Casablanca. Roger Albinyana, director gerent, IEMed, Barcelona. Mohamed Ayadi, secretari general, Comitè d’Enllaç de la Carretera Transsahariana (TRLC), Alger. Josep Vicent Boira, comissionat del Govern d’Espanya per al Corredor Mediterrani, València. Ian Borg, ministre de Transports i Infraestructures de Malta, La Valletta. Francesc Carbonell, director de l’Àrea de Transports, Secretaria General de la UpM, Barcelona. Mustapha El Khayat, president, Associació Marroquina per a la Logística (AMLOG), Casablanca. Senén Florensa, president executiu de l’IEMed, Barcelona. Frederico Francisco, assessor del ministre d’Infraestructures i Habitatge de Portugal, Lisboa. Giorgia Giovannetti, vicepresidenta de Relacions Internacionals i professora d’Economia, Universitat de Florència. Marc Guigon, director del Departament de Passatgers, Unió Internacional de Ferrocarrils, París. Sassi Hammami, consultor en Transports, Logística, Seguretat Vial i Mobilitat Urbana, Tunis. Roel Janssens, secretari del Grup de Treball sobre Tendències i Economia dels Transports, Comissió Econòmica de Nacions Unides per a Europa (UNECE), Ginebra. Lucienne Meilak, directora de l’Oficina del secretari permanent, Direcció de Desenvolupament de Polítiques i Implementació de Programes, Ministeri de Transports i Infraestructures de Malta, La Valletta. Mohamed Mezghani, secretari general, Unió Internacional de Transports Públics (UITP), Brussel·les. Pere Padrosa, president, CETMO, Barcelona. Alberto Palacios, director en funcions, CETMO, Barcelona. Enric Pons, gestor de projectes i coordinador del GTMO 5+5, CETMO, Barcelona. Eduard Rodès, director, Escola Europea – Intermodal Transport, Barcelona. Jordi Selfa, CETMO, Barcelona. Michaël Tanchum, professor, Universitat de Navarra, Pamplona. Jordi Torrent, director d’Estratègia, Port de Barcelona. Younes Touitha, expert en Infraestructures, Unió del Magrib Àrab, Rabat. Ali Tounsi, secretari general, ACI Afrique, Casablanca. Isabel Velasco, presidenta, Europlatforms, Ixelles / Saragossa. Jérôme Verny, professor de Gestió de Cadenes de Subministrament, NEOMA Business School, Reims / Roan.

3.3. Desenvolupament Sostenible i Integració Regional

X A R X A M E D TH I NK 5 + 5

Memòria de projectes executats 2021

X A R X A M E D TH I NK 5 + 5

V MedThink 5+5 Forum “What Prospects for the 5+5 Dialogue in a Mediterranean in Transformation? Adapting Together to the post-Covid-19 Realities” Lloc: Casa Árabe, Madrid Data: 13 i 14 d’octubre Col·laboració amb: Presidència Espanyola del Diàleg 5+5, Unió per la Mediterrània, Casa Árabe, Ministeri d’Afers Exteriors, Unió Europea i Cooperació

En el context de la copresidència espanyola del Diàleg 5+5 del 2021 i basant-se en la Declaració de Tunis adoptada a la XVI reunió de ministres d’Exteriors del Diàleg 5+5 del 22 d’octubre de 2020, el cinquè fòrum de la xarxa MedThink 5+5 aborda tres transformacions importants que poden afectar el futur de la Mediterrània Occidental: la transformació del model de producció amb l’optimització de les cadenes de valor, la transició digital en l’àmbit de les smart cities i la transició cap a la sostenibilitat, en especial en la gestió i aprofitament dels recursos hídrics en una Mediterrània cada cop més urbanitzada. La crisi de la covid-19 ha revelat l’abast de les deficiències dels nostres sistemes socioeconòmics posant de relleu la necessitat d’avançar cap a cadenes de subministrament més curtes i integrades, una economia digital i un desenvolupament sostenible per millorar la resistència davant de futures crisis. El fòrum esbossa les vies de reflexió sobre oportunitats de cooperació sectorial en el marc del Diàleg 5+5, fent-se ressò dels compromisos per a una nova ambició a la Mediterrània de la Cimera de les Dues Ribes al juny de 2019 a Marsella, així com les prioritats de la Nova Agenda per a la Mediterrània publicada per l’Alt Representant de la UE i la Comissió Europea el febrer de 2021.

Ponents: Roger Albinyana, director gerent, IEMed, Barcelona. Daniel Azzopardi, ambaixador de Malta a Espanya. Taïeb Baccouche, secretari general, Unió del Magrib Àrab, Rabat. Oriol Barba, director, MedCities, Barcelona. Ghazi Ben Ahmed, fundador i president, Iniciativa per al Desenvolupament de la Mediterrània (MDI), Tunis. Nor-Eddine Benfreha, director de Cooperació amb la UE i les Institucions Europees, Ministeri d’Afers Exteriors d’Algèria, Alger. Helena Bicho, consellera, Ambaixada de Portugal a Espanya. Jihen Boutiba, secretari general, Unió de Confederacions Empresarials de la Mediterrània (BUSINESSMED), Tunis. Fatma Omrani Chargui, ambaixadora de Tunísia a Espanya. Borhene Dhaouadi, president, Tunísian Smart Cities, Tunis. Senén Florensa, president executiu de l’IEMed, Barcelona. Manuel Gómez-Acebo, ambaixador responsable d’Afers Mediterranis, Ministeri d’Afers Exteriors, Unió Europea i Cooperació d’Espanya, Madrid. Isidro González, sotsdirector general, Unió per la Mediterrània, Barcelona. Riccardo Guariglia, ambaixador d’Itàlia a Espanya. Aawatif Hayar, professor, Universitat Hasan II, Casablanca; president, Casablanca IEEE Core Smart City Project. Fernando Herrero, director general d’Innovació i Empresa, Ajuntament de Madrid. Victoria Jiménez, directora sectorial de Desenvolupament Urbà, Unió per la Mediterrània, Barcelona. Cristina Juarranz, sotsdirectora, Casa Árabe, Madrid. Nasser Kamel, secretari general, Unió per la Mediterrània, Barcelona. Boubacar Kane, ambaixador de Mauritània a Espanya. Mohammed Loulichki, investigador sènior, Policy Center for the New South (PCNS), Rabat. Carmen Magariños, directora de Cooperació amb Àfrica i Àsia, Agència Espanyola de Cooperació Internacional al Desenvolupament (AECID), Madrid. Ana Helena Marques, directora de Serveis per a l’Orient Mitjà i Nord d’Àfrica, Ministeri d’Afers Exteriors de Portugal, Lisboa. Ramiro Martínez Costa, coordinador general, Xarxa Mediterrània de Conques Hidrogràfiques (MENBO); coordinador de l’Estratègia 5+5 per a la Mediterrània Occidental sobre l’Aigua. Alain Meyssonnier, president, Institut Mediterrani de l’Aigua (IME), Marsella. Toufik Milat, ambaixador d’Algèria a Espanya. Luis Óscar Moreno, expert i exconseller econòmic i comercial de l’Ambaixada d’Espanya al Marroc. Ángeles Moreno Bau, secretària d’Estat per a Afers Exteriors i Globals, Ministeri d’Afers Exteriors, Unió Europea i Cooperació d’Espanya, Madrid. Blanca Moreno-Dodson, directora, Centre per a la Integració Mediterrània (CMI), Marsella; Oficina de Nacions Unides de Serveis per a Projectes (UNOPS), Barcelona. Emmanuel Noutary, delegat general, ANIMA Investment Network, Marsella. John O’Rourke, ambaixador exdirector de la Delegació de la Unió Europea a Algèria, Servei Europeu d’Acció Exterior, Brussel·les. Olivia Orozco de la Torre, coordinadora d’Educació i Economia, Casa Árabe, Madrid. Maroua Oueslati, gestora de projectes i informació, Sistema Euromediterrani d’Informació sobre Experiència en el Sector de l’Aigua (EMWIS), Sophia Antipolis – Antibes. Francisco Pedrero Salcedo, investigador sènior, CEBAS-CSIC; excoordinador, Mediterranean Youth for Water Network (MedYWat), Múrcia. Javier Puig, sotsdirector general per al Magrib, Ministeri d’Afers Exteriors, Unió Europea i Cooperació d’Espanya, Madrid. Octavi Quintana, director, Fundació PRIMA, Barcelona. Hazar Sassi, ministre plenipotenciari, Ambaixada de Tunísia a Espanya. Daniel Schlosser, assessor del delegat interministerial per a la Mediterrània, Ministeri per a Europa i Afers Exteriors de França, París. Davide Tentori, investigador, Centre on Business Scenarios, Italian Institute for International Political Studies (ISPI), Milà. 76

3.3. Desenvolupament Sostenible i Integració Regional

X A R X A M E D TH I NK 5 + 5

Memòria de projectes executats 2021

X A R X A M E D C O NF E DE R AT IO N

Webinari MED Confederation “Advancing Youth Financial Inclusion to Boost Job Creation and Growth in the Mediterranean Region” Lloc: en línia Data: 10 de juny Col·laboració amb: Financial Inclusion for the Arab Region Initiative (FIARI)

Els joves tenen tres vegades més riscos d’estar desocupats que els seus majors i sovint se’ls exclou de l’accés als serveis financers formals. Aquest webinari posa de manifest els obstacles específics a què s’enfronten els joves per accedir al finançament, en particular considerant els impactes de la pandèmia per covid-19, que requereixen del disseny d’accions, polítiques i mesures legislatives per donar-los suport a l’hora d’aconseguir la seva autonomia. També es destaquen bones pràctiques, exemples d’èxit, les oportunitats que brinden les eines digitals per reduir l’exclusió financera dels joves i les formes de millorar l’educació financera.

Ponents: Habib Attia, assessor sènior de Sector Financer, Fons Monetari Àrab, Jiddah. Fatima Zahra Aziz, directora executiva, Fundació Marroquina per a l’Educació Financera (FMEF), Rabat. Chris de Noose, president, MED Confederation; director gerent, World Savings and Retail Banking Institute – European Savings and Retail Banking Group (WSBI-ESBG), Brussel·les. Wissam H. Fattouh, secretari general, Unió de Bancs Àrabs (UAB), Beirut. Ingrid Schwaiger, sotsdirectora de la Unitat, de Programes Regionals de Veïnatge Sud, Direcció General de Veïnatge i Negociacions d’Ampliació (DGNEAR), Comissió Europea, Brussel·les. Mais Sha’ban, investigadora, Euro-Mediterranean Economists Association (EMEA), Barcelona.

3.3. Desenvolupament Sostenible i Integració Regional

X A R X A M E D C O NF E DE R AT IO N

Memòria de projectes executats 2021

X A R X A M E D C O NF E DE R AT IO N

Webinari MED Confederation “Scaling Up Financial Inclusion of MSMEs for a Sustainable Recovery in the Mediterranean. Prospects and Challenges” Lloc: en línia Data: 10 de desembre

Després dels dos webinaris precedents dedicats respectivament a l’impacte de la covid-19 en la inclusió financera i a la inclusió financera juvenil a la Mediterrània, aquesta tercera edició dels webinaris de la MED Confederation para atenció a la recuperació sostenible postpandèmia a la Mediterrània posant en comú vies per potenciar la inclusió financera de les micro, petites i mitjanes empreses (mpime), una condició ineludible per impulsar la recuperació postcovid-19 a la regió donat el paper clau que tradicionalment han tingut i mantenen les mpime en la vertebració de les economies mediterrànies. L’objectiu final d’aquestes reflexions és elaborar un conjunt de recomanacions polítiques basades en lliçons apreses i experiències d’èxit.

Ponents: Roger Albinyana, director gerent, IEMed, Barcelona. Jessica Alfaro, especialista en Sector Financer, SME Finance Forum, Corporació Financera Internacional (IFC) – Banc Mundial, Washington. Nadine Chehade, especialista en Sector Financer, Consultative Group to Assist the Poor (CGAP), Washington. Chris de Noose, president, MED Confederation; director gerent, World Savings and Retail Banking Institute – European Savings and Retail Banking Group (WSBI-ESBG), Brussel·les. Nejia Gharbi, directora general en funcions, Caisse des Dépôts et Consignations (CDC – Tunísia); vicepresident, MED Confederation, Tunis. Hicham Zanati Serghini, director general, Société nationale de garantie et de financement de l’entreprise (SNGFE), Marroc.

3.3. Desenvolupament Sostenible i Integració Regional

X A R X A M E D C O NF E DE R AT IO N

Memòria de projectes executats 2021

EU R O - M E D I TE R R A N E AN GUAR A N T E E N E T W O RK (E MGN)

EMGN Winter Academy Lloc: en línia Data: del 5 al 8 d’abril Col·laboració amb: Euro-Mediterranean Economists Association (EMEA), Credit Guarantee Company (CGC), Frankfurt School of Finance and Management, Societat Alemanya per a la Cooperació Internacional (GIZ)

Dins de les activitats de l’Associació d’Econimistes Euromediterranis en el camp de l’aprenentatge peer-to-peer i el desenvolupament de capacitats, aquesta escola digital està dissenyada per ajudar els membres de diferents institucions i empreses de l’Orient Mitjà i el Nord d’Àfrica a entendre la gestió corporativa de riscos empresarials i financers abordant eines com l’ISO 31000, COSO, G20/OECD i BCBS, especialment per a micro, petites i mitjanes empreses. També a conèixer des d’aproximacions teòriques i pràctiques –amb casos d’estudi– els graus de tolerància al risc, les mètriques, indicadors i avaluació de risc de crèdit, els efectes de l’actual pandèmia per a les empreses del sector de garantia creditícia i els escenaris de rellançament econòmic postpandèmia, entre d’altres aspectes clau.

Professorat: Hayder al-Bagdadi, director del Programa d’Inclusió Financera a l’Orient Mitjà i Nord d’Àfrica (FIMENA), GIZ Egypt, El Caire. Roger Albinyana, director de l’Àrea de Polítiques Regionals Mediterrànies i Desenvolupament Humà, IEMed, Barcelona. Rym Ayadi, presidenta, EMEA, Barcelona; professora, London School of Economics, Londres. Nagla Bahr, presidenta del Comitè Executiu de l’EMGN; director gerent, CGC Egypt, El Caire. Joachim Bald, assessor internacional sènior, Frankfurt School of Finance and Management, Frankfurt. Basel Chaban, director, Risk Management Competence Centre, Frankfurt School of Finance and Management, Frankfurt. Mert Dedebas, director de l’Oficina per a l’Orient Mitjà i el Nord d’Àfrica, International Advisory Services – Frankfurt School of Finance and Management, Amman. José Fernando Figueiredo, president honorari, European Association of Guarantee Institutions (AECM), Brussel·les. Andreas Igl, professor de Gestió i Supervisió Bancària, Universitat de Ciències Aplicades del Banc Central d’Alemanya, Hachenburg. Christian Schmaltz, professor adjunt de Regulació Financera i Gestió de Risc, EADA Business School, Barcelona. Stuart Thomson, director, Aspect Advisory, Lytham St Annes (Regne Unit). Jost Wagner, director gerent, The Change Initiative, Bangkok.

3.3. Desenvolupament Sostenible i Integració Regional

EU R O - M E D I TE R R A N E A N GUAR A N T E E N E T W O RK (E MGN)

EMGN MED Cafè Lloc: en línia Data: 5 de juliol Col·laboració amb: Euro-Mediterranean Economists Association (EMEA), Caisse Centrale de Garantie (CCG)

El MED Cafè és un nou format de taula rodona virtual i informal entre els membres de l’EMGN que permet intercanviar opinions entre alts funcionaris sobre qüestions estratègiques. El primer MED Cafè està acollit pel CCG del Marroc i se centra en el paper dels esquemes de garantia de crèdit en la recuperació postcovid-19.

Ponents: Abdelmoughite Abdelmoumen, director d’Estratègia i Cooperació, Caisse Centrale de Garantie (CCG), Rabat. Roger Albinyana, director de l’Àrea de Polítiques Regionals Mediterrànies i Desenvolupament Humà, IEMed, Barcelona; coordinador d’esdeveniments i recolzament, EMGN. Rym Ayadi, presidenta, EMEA, Barcelona; coordinadora de Recerca i Desenvolupament, EMGN. Nagla Bahr, director gerent, Credit Guarantee Company (CGC) – Egipte; representant principal, EMGN, El Caire. Jost Wagner, director gerent i facilitador professional certificat, The Change Initiative, Bangkok.

Memòria de projectes executats 2021

EU R O - M E D I TE R R A N E AN GUAR A N T E E N E T W O RK (E MGN)

EMGN Autumn Academy “Futures Thinking and Strategy Transformation for CGIs in the MENA Region” Lloc: en línia Data: del 5 al 7 d’octubre Col·laboració amb: Euro-Mediterranean Economists Association (EMEA), Associació Europea d’Institucions de Garantia (AECM), Frankfurt School of Finance and Management, Societat Alemanya per a la Cooperació Internacional (GIZ)

La sessió de tardor de l’EMGN Academy se centra en el pensament de futurs i la previsió estratègica en el sector financer. Les tendències del mercat, els obstacles per a la industrialització i el futur dels instruments de garantia creditícia són abordats en aquest curs en el qual també es presenten casos d’estudi sobre presa analítica de decisions, garanties d’equitat o l’impacte de les noves tecnologies en el sector financer.

Professorat: Abelmoumen Abdelmoughite, director d’Estratègia i Cooperació, CCG, Marroc. Santie Valerie Adelbert, directora de Garanties d’Equitat, Bpifrance, França. Hayder Al-Bagdadi, director del projecte FIMENA, GIZ, Alemanya. Mohammed Al-Jafari, director gerent, JLGC, Jordània; CEO, Xarxa Global d’Institucions de Garantia de Crèdit (GNGI). Nagla Bahr, presidenta, EMGN; directora gerent, CGC, Egipte. José Fernando Figueiredo, president especial honorari, AECM; CEO, GNGI, Portugal. Christa Karis, sotsdirectora de Coordinació Estratègica, Relació amb el Client i Recolzament al Negoci, Fons Europeu d’Inversions. Kristaps Krauklis, Altum, Letònia. Uldis Kuplis, Altum, Letònia. René Rohrbeck, EDHEC Business School, França. Bram Roosens, EDHEC Business School, França. Guy Selbherr, president, AECM, Bèlgica. Jost Wagner, facilitador principal, The Change Initiative, Tailàndia. Daniel Torrents, gerent de comptes clau de desenvolupament comercial a la regió MENA, AIS Group, Espanya.

3.3. Desenvolupament Sostenible i Integració Regional

EU R O - M E D I TE R R A N E A N GUAR A N T E E N E T W O RK (E MGN)

Memòria de projectes executats 2021

PR O G R A M A A G E NDA 2 0 3 0 A LA ME DIT E R R À N IA

Med Dialogues +2030 “The Road to a Sustainable and Climate Resilient Mediterranean” Lloc: Palau Macaya Dates: del 19 de maig al 17 de novembre Col·laboració amb: Fundació La Caixa i Oficina a Barcelona del Club de Roma

Sota les directrius de l’Agenda 2030, l’Acord de París i el nou acord verd europeu, la col·laboració intermediterrània per accelerar les transicions de l’economia verda i blava i per promoure sistemes d’energies renovables amb un clima neutre és més crucial que mai per avançar cap a un desenvolupament humà i un creixement econòmic més sostenibles en una de les regions més afectades pel canvi climàtic i la degradació mediambiental del món. En aquest sentit, la perspectiva de la recuperació postcovid-19 ofereix una oportunitat única per al conjunt de decisors i actors públics i privats. Aquest cicle de conferències se centra en les respostes que contribuiran a assumir aquests reptes especialment a través de l’activisme juvenil, la diplomàcia climàtica i la cooperació euromediterrània i en la identificació dels reptes sectorials, especialment en matèria de recursos energètics i hídrics i de les oportunitats i solucions innovadores que poden tenir una millor aplicabilitat.

Diàlegs 19 de maig

Climate and Environmental Change in the Mediterranean: Grasping the Scope of the Challenge Ponents: Semia Cherif, professora del Departament de Medi Ambient, Institut Supérieur des Sciences Appliquées de Tunis (ISSBAT), Universitat de Tunis – El Manar; membre, Mediterranean Experts on Climate and Environmental Change (MedECC), Tunísia. Sandrine Dixson-Declève, copresidenta, Club de Roma, Brussel·les. Josep Ferré, director general, IEMed. Arnault Graves, assessor sènior en Canvi Climàtic, Unió per la Mediterrània. Jaume Lanaspa, president, Oficina a Barcelona del Club de Roma. Arnau Queralt, director, Consell Assessor per al Desenvolupament Sostenible de Catalunya (CADS). 16 de juny

Accelerating the Energy Transition in the Southern and Eastern Mediterranean Region: Key Factors and Challenges Ponents: Moncef Harrabi, expert internacional en Energia; expresident, Observatori Mediterrani de l’Energia (OME), Tunísia. Grammenos Mastrojeni, sotssecretari general d’Energia i Acció Climàtica, Unió per la Mediterrània. 21 de juliol

Environmental Activism in the Southern and Eastern Mediterranean Region: The Role of the Youth as Drivers of Change Ponents: Hajar Khamlichi, president i cofundador, Mediterranean Youth Climate Network (MYCN), Marroc. Miquel Rodríguez, comissionat per a l’Agenda 2030, Ajuntament de Barcelona. 22 de setembre

On the Road to the COP26 in Glasgow: Climate Diplomacy in the Mediterranean Ponents: Roger Albinyana, director gerent, IEMed. Hakima El Haité, presidenta de la Internacional Lliberal i exministra delegada per al Medi Ambient del Marroc; vicepresidenta de la Conferència Internacional de Nacions Unides per al Clima COP21.

3.3. Desenvolupament Sostenible i Integració Regional

PR O G R A M A A G E NDA 2 0 3 0 A LA ME DIT E R R À N IA

26 d’octubre

Cities and Climate Change: Mitigation and Adaptation Strategies in the Mediterranean Ponents: Hana Alamuddin, arquitecta libanesa especialitzada en desenvolupament urbà sostenible, professora a la Universitat Americana de Beirut i membre del Lebanon Green Building Council. Josep Canals, secretari general de MedCities. 24 de novembre

Towards a New Development Path: a Sustainable Blue Economy for a Prosperous Mediterranean Ponents: Senén Florensa, president executiu, IEMed. Jérémie Fosse, president d’Eco-Union, Barcelona. Samir Grimes, professor, École Nationale Supérieure des Sciences de la Mer et de l’Aménagement du Littoral (ENSSMAL); Algeria National Hub – WestMed Initiative, Alger. Mamphela Ramphele, copresidenta, Club de Roma.

Memòria de projectes executats 2021

PR O G R A M A A G E NDA 2 0 3 0 A LA ME DIT E R R À N IA

3.3. Desenvolupament Sostenible i Integració Regional

PR O G R A M A A G E NDA 2 0 3 0 A LA ME DIT E R R À N IA

Conferència “European Maritime Day 2021. The European Union Integrated Maritime Policy: an Atlantic and Mediterranean Approach” Lloc: en línia / IEMed, Barcelona Data: 20 de maig Col·laboració amb: Ministeri d’Afers Exteriors, Unió Europea i Cooperació; Ministeri d’Agricultura, Pesca i Alimentació; Comissió Europea; Unió per la Mediterrània

Oceans, mars i costes són per a milions d’europeus una font de subsistència econòmica en nombrosos sectors econòmics. Però, tot i el gran volum de negoci que l’economia blava suposa actualment, el seu marge de creixement és enorme motiu pel qual la UE ha desenvolupat una Política Marítima Integrada (EUIMP) que busca augmentar la cooperació i la coordinació entre diferents àrees polítiques i fomentar polítiques transversals i sostenibles com el creixement blau, en línia amb l’Agenda 2030 de les Nacions Unides. En el marc de la presidència semestral portuguesa del Consell de la Unió Europea i coincidint amb el Dia Marítim Europeu, aquesta conferència repassa els èxits i reptes assolits en la transició cap a una economia blava sostenible a la conca mediterrània, els sectors emergents i les tendències amb més potencial de recuperació postpandèmia en el sector.

Ponents: Roger Albinyana, director de l’Àrea de Polítiques Regionals Mediterrànies i Desenvolupament Humà, IEMed, Barcelona. María Ángeles Benítez Salas, directora de la Representació de la Comissió Europea a Espanya, Madrid. Jaime del Olmo, sotsdirector general adjunt d’Afers Agraris, Pesquers, Alimentaris i Marítims, Ministeri d’Afers Exteriors, Unió Europea i Cooperació, Madrid. Enrique de Villamore, director, Centre d’Activitat Regional per a la Producció i el Consum Responsables (RAC/SCP), Programa de Nacions Unides pel Medi Ambient (PNUMA), Barcelona. Céline Dubreuil, directora de Programes, Pla Blau – Centre d’Activitat Regional del Pla d’Acció Mediterrani, PNUMA, Marsella. Josep Ferré, director general, IEMed, Barcelona. Ignacio Gandarías, director general de Pesca i Aqüicultura, Ministeri d’Agricultura, Pesca i Alimentació, Madrid. Isidro González, sotsdirector general d’Aigua, Medi Ambient i Economia Blava, Unió per la Mediterrània, Barcelona. João Mira Gomes, ambaixador de Portugal a Espanya. Tiago Pitta e Cunha, director executiu, Fundació Oceano Azul, Lisboa. Isabelle Viallon, sotsdirectora d’Unitat, Dirección General d’Afers Marítims i Pesca (DG MARE), Comissió Europea, Brussel·les. Helena Vieira, directora general de Política Marítima, Ministeri del Mar de Portugal, Lisboa.

Memòria de projectes executats 2021

PR O G R A M A A G E NDA 2 0 3 0 A LA ME DIT E R R À N IA

3.3. Desenvolupament Sostenible i Integració Regional

PR O G R A M A A G E NDA 2 0 3 0 A LA ME DIT E R R À N IA

Presentació de l’estudi “Socioeconomic Impact of Climate Change in the Mediterranean”

Dia Internacional de la Mediterrània

En el marc de la commemoració del 28 de novembre, declarat per la Unió per la Mediterrània Dia Internacional de la Mediterrània Lloc: IEMed, Barcelona Data: 13 de desembre Col·laboració amb: Fundació PRIMA

La Mediterrània és un dels principals punts calents del canvi climàtic del món. Segons les projeccions, s’espera que els efectes accelerats d’aquest fenomen, que han provocat reptes ambientals directes ja visibles, empitjorin en les properes dècades. Aquestes amenaces –i els factors que les propicien– han estat ben identificades i enteses durant els darrers anys (MAR1-MedECC). Tanmateix, queda molt per fer per avaluar els impactes socioeconòmics del canvi climàtic a les societats mediterrànies. Aquesta conferència presenta i discuteix les conclusions de l’estudi “Socioeconomic Impact of Climate Change in the Mediterranean” encarregat a la Fundació PRIMA i a l’IEMed i que té com a objectiu avaluar els reptes derivats dels efectes perjudicials del canvi climàtic mitjançant l’adopció de lents multidisciplinàries i transversals per a tenir en compte les interrelacions existents amb altres problemàtiques de la regió així com el nexe clima-biodiversitat-societat.

Ponents: Roger Albinyana, director gerent, IEMed. Gerard Figueras, secretari d’Acció Exterior, Departament d’Acció Exterior i Govern Obert de la Generalitat de Catalunya. Francisco Doblas Reyes, director del Departament de Ciències de la Terra, Barcelona Supercomputing Center (BSC). Nasser Kamel, secretari general, Unió per la Mediterrània. Xavier Mas de Xaxàs, periodista, La Vanguardia. Octavi Quintana, director, Fundació PRIMA. Victoria Reyes-García, professora de Recerca, Institució Catalana de Recerca i Estudis Avançats (ICREA); Institut de Ciències Ambientals i Tecnologia, UAB, Barcelona. Alain Safa, fundador i director, Skill Partners. Joan Subirats, professor de Ciència Política, Institut de Govern i Polítiques Públiques, Universitat Autònoma de Barcelona. Elena Xoplaki, directora interina de Climatologia, Dinàmica Climàtica i Canvi Climàtic, Departament de Geografia i Centre per al Desenvolupament Internacional i la Recerca Mediambiental, Universitat Justus Liebig, Gießen.

Memòria de projectes executats 2021

PR O G R A M A A G E NDA 2 0 3 0 A LA ME DIT E R R À N IA

3.3. Desenvolupament Sostenible i Integració Regional

PR O G R A M A D E S E N V O LUPA ME N T HUMÀ I IN T E GRA C IÓ REGIONAL

Els bancs centrals han jugat un paper clau per garantir l’estabilitat dels mercats financers i la continuïtat creditícia a llars i empreses durant una pandèmia que ha obligat els governs a decretar severes mesures que han portat a una desacceleració econòmica de gran magnitud. En el futur, els bancs centrals s’enfronten al repte de modular la seva resposta durant l’etapa de recuperació per avançar cap a un model de desenvolupament més sostenible, després del punt d’inflexió marcat per la pandèmia. La nova edició de la trobada de bancs centrals aborda, entre d’altres qüestions, les noves eines polítiques desplegades durant la pandèmia de covid-19 pels bancs centrals mediterranis; els principals obstacles, limitacions i reptes que, en part heretats de la crisi de 2008, han hagut d’afrontar; l’impacte a llarg termini de les polítiques macroprudencials en l’estabilitat macroeconòmica i la inclusió financera, i l’ajustament de les respostes a les preocupacions pel canvi climàtic i per una recuperació verda, digital i sostenible.

Memòria de projectes executats 2021

PR O G R A M A D E S E N V O LUPA ME N T HUMÀ I IN T E GRA C IÓ REGIONAL

Ponents: Tarek Hassan Amer, governador, Banc Central d’Egipte, El Caire. Mário Centeno, governador, Banc de Portugal, Lisboa. Marouane El Abassi, governador, Banc Central de Tunísia, Tunis. Saddek Omar El Kaber, governador, Banc Central de Líbia, Trípoli. Luiz de Mello, director d’Estudis de Polítiques, OCDE, París. Rosthom Fadli, governador, Banc d’Algèria, Alger. Senén Florensa, president de la Comissió Delegada, IEMed, Barcelona. Pablo Hernández de Cos, governador, Banc d’Espanya, Madrid. Nasser Kamel, secretari general, Unió per la Mediterrània, Barcelona. Fabio Panetta, membre de la junta directiva del Banc Central Europeu, Frankfurt. Edward Scicluna, governador, Banc Central de Malta, La Valletta. Yannis Stournaras, governador, Banc de Grècia, Atenes. Mohamed Taamouti, director d’Estudis Econòmics, Banc del Marroc, Rabat. Ignazio Visco, governador, Banc d’Itàlia, Roma.

3.3. Desenvolupament Sostenible i Integració Regional

PR O G R A M A D E S E N V O LUPA ME N T HUMÀ I IN T E GRA C IÓ REGIONAL

XVIII New Africa Business and Development Forum (NABDF). “Africa: Harvesting New Horizons” Lloc: en línia Data: 18 de novembre Col·laboració amb: Cambra de Comerç, Indústria i Navegació de Barcelona, ASCAME, UpM, Consorci de la Zona Franca de Barcelona, Cambra de Comerç d’Espanya

Malgrat els obstacles en les negociacions i per la situació de pandèmia, l’1 de gener de 2021 la Zona de Lliure Comerç Continental Africana (AfCFTA) es va convertir en una realitat, amb l’objectiu d’esdevenir un motor d’integració i desenvolupament econòmic a tot el continent. L’acord, signat per 54 països africans, pretén duplicar el comerç intra-africà l’any 2035 creant una de les zones de lliure comerç més grans del món amb un mercat de més de 1.200 milions de persones. L’AfCFTA també pot contribuir al desenvolupament sostenible a tot Àfrica facilitant la implantació d’energies sostenibles, infraestructures logístiques i de transport i sistemes digitals que es beneficiïn de cadenes de valor regionals modernes i fiables, combinant l’assoliment dels objectius de l’Acord de París i una millora de la competitivitat del continent. D’aquesta manera, i amb un enfocament especial en la situació socioeconòmica causada per la pandèmia de la covid-19, aquesta nova edició del Fòrum proporciona una plataforma per a la cooperació empresarial i econòmica entre responsables polítics, líders de la indústria, experts acadèmics i futurs inversors explorant àrees potencials per a la cooperació comercial i per a l’accés a finançament verd i sostenible per a actors clau de les infraestructures i avaluant les perspectives i reptes per al desenvolupament de cadenes de valor regionals més integrades a tot el continent africà i amb Europa a través de la Mediterrània.

Ponents: Gemma Aubarell, cap de Servei Relacions Mediterrànies i Xarxes Europees, Direcció General d’Acció Exterior de la Generalitat de Catalunya. Yves Delafon, cofundador i membre del consell directiu, Banque pour le Commerce et l’Industrie Group; director regional per a Àfrica, FONDASOL; president, Africalink, Marsella. Philip Bob Jusu, director socioeconòmic, Missió Permanent de la Unió Africana davant la Unió Europea. Moubarack Lo, investigador sènior, Policy Center for the New South, Rabat. Birgitte Markussen, ambaixadora cap de la Delegació de la Unió Europea davant la Unió Africana. Muntsa Vilalta, directora general d’Acció Exterior de la Generalitat de Catalunya.

Memòria de projectes executats 2021

PR O G R A M A D E S E N V O LUPA ME N T HUMÀ I IN T E GRA C IÓ REGIONAL

Conferència anual del projecte CREACT4MED “Cultural and Creative Industries in the Mediterranean” Lloc: en línia Data: 24 i 25 de novembre Col·laboració amb: Euro-Mediterranean Economists Association (EMEA)

S’ha demostrat que les indústries culturals i creatives són una font d’ocupació per a joves, a banda de promoure la innovació, la sostenibilitat i el creixement inclusiu. En aquest sentit, el projecte CREACT4MED, en el qual l’IEMed participa, neix per enfortir l’empreneduria en aquest sector amb un potencial actualment poc explotat al sud de la Mediterrània, parant especial atenció a les oportunitats que ofereix a joves i dones. Així, la Conferència Anual CREACT4MED se centra a donar a conèixer el paper de la cultura i la creativitat com a vectors d’ocupació i generació de valor a la regió i ofereix un espai per presentar projectes i assoliments en el sector a incubadores, emprenedors, decisors polítics, iniciatives regionals i organitzacions internacionals. Addicionalment, la conferència realitza un repàs a l’estat d’evolució de CREACT4MED i anuncia les incubadores empresarials seleccionades per a ser acompanyades en el marc del projecte.

Ponents: Saloua Abdelkhalek, Ministeri d’Afers Culturals de Tunísia, Tunis. Roger Albinyana, IEMed, Barcelona. Musa Al Saket, Fons per al Desenvolupament Rei Abdallah II, Amman. Rym Ayadi, Euro-Mediterranean Economists Association (EMEA), Barcelona. Cynthia Echave, EMEA, Barcelona. Theo Edmonds, Universitat de Louisville. Mohammed El Razzaz, Unió per la Mediterrània, Barcelona. Yeganeh Forouhesfar, EMEA, Barcelona. Hana Lakhdar Ghazal, Positive Agenda Advisory, Rabat. Cristina Giner, Euronews, Barcelona. Imke Gremmer, Goethe Institut, Beirut. Laura Hartz, Goethe Institut, Amman. Sophie Huet-Guerriche, encarregada de cooperació internacional, Delegació de la UE al Marroc. Ghada Khalil, Ministeri de Planificació d’Egipte, El Caire. Ismail Lahlou, Fundació Drosos, Casablanca. Natalia Menhall, Beyond Group, Beirut. Sana Ouchtati, All About Culture, Brussel·les. Monsterrat Pareja, Universitat de Barcelona. Pierluigi Sacco, Universitat de Milà. Talel Sahmim, UNIDO, Viena. Ingrid Schwaiger, sotsdirectora de la Unitat de Programes Regionals de Veïnatge Sud, Direcció General de Veïnatge i Negociacions d’Ampliació (DG-NEAR), Comissió Europea, Brussel·les. Tassos Vasileiadis, Istituto Europeo Design (iED), Barcelona. Paolo Zanicchi, Afrique Creative, Brussel·les. Soufiane Zanifi, Federació d’Indústries Culturals i Creatives del Marroc. Nahla Zeitoun, Banc Mundial, Washington.

Sessió “Info Day INVESTMED ” i llançament de convocatòries per al finançament de projectes BSO/MSME Lloc: en línia Data: 29 de novembre

Llançament / tancament de la convocatòria per a BSO: del 22 de novembre al 21 de desembre Llançament / tancament de la convocatòria per a MSME: del 22 de novembre al gener de 2022 Dins de les accions que desenvolupa l’IEMed en el marc del projecte INVESTMED, s’obre una convocatòria de subvenció per a organitzacions de recolzament empresarial i per a micro, petites i mitjanes empreses del sud de la Mediterrània. La jornada informativa Info Day INVESTMED té per objecte presentar aquesta línia subvencional i resoldre dubtes dels potencials candidats.

3.3. Desenvolupament Sostenible i Integració Regional

ALTR E S I NI C I ATI V E S

IEMed-NESA Workshop on Migration Lloc: en línia Data: 25 i 26 de maig Col·laboració amb: Near East South Asia Center for Strategic Studies (NESA), George C. Marshall European Center for Security Studies

El seminari parteix d’una revisió global de l’estat de les migracions a la Mediterrània que inclou una lectura acurada de temes clau i la revisió dels patrons i rutes actuals dels fluxos migratoris a partir dels efectes de la covid-19, les tendències demogràfiques o les situacions subregionals. En el cas d’Àfrica s’analitzen els factors que impulsen la migració forçada cap al nord des d’una perspectiva distanciada de l’eurocentrisme proposant vies de col·laboració que identifiquen oportunitats beneficioses tant per als migrants com per a les societats d’origen i d’acollida. Pel que fa al Llevant, el debat se centra en el paper del crim organitzat i el tràfic de persones i els seus lligams amb grups extremistes i en la situació d’exclusió i vulnerabilitat dels desplaçats interns. Finalment, s’aborda la situació a Europa, on els països mediterranis i de l’est suporten una pressió migratòria sense precedents, i es requereix de models de gestió efectiva de les migracions més integrals i solidaris amb els estats membres fronterers però també d’integració sociolaboral.

Ponents: Roger Albinyana, director de l’Àrea de Polítiques Regionals Mediterrànies i Desenvolupament Humà, IEMed, Barcelona. Xavier Aragall, assessor en Migracions, Àrea de Polítiques Euromediterrànies, IEMed, Barcelona. Sara Benjelloun, investigadora associada en Migracions, PACTE Social Science Research Center, Universitat de Grenoble-Alps, Sciences Po Grenoble i CNRS. Arslan Chikhaoui, president executiu, Nord Sud Ventures Consultancy Centre, Alger. Moha Ennaji, rector, Universitat de Fes. Jasmin Lilian Diab, coordinadora, Refugee Health Program, Universitat Americana de Beirut. Thaer Ghandour, MENA Media Manager, International Republican Institute, Baltimore. Cüneyt Gürer, professor d’Estudis de Seguretat Transnacional, George C. Marshall European Center for Security Studies, Garmisch-Partenkirchen. Helena Hahn, analista política, Programa de Diversitat Europea i Migracions, European Policy Centre (EPC), Brussel·les. Anne Moisan, professora, NESA Center for Strategic Studies, Washington. Ben Nickels, professor d’Estudis Internacionals, George C. Marshall European Center for Security Studies, Garmisch-Partenkirchen. Michael Sharnoff, professor, NESA Center for Strategic Studies, Washington.

Memòria de projectes executats 2021

ALTR E S I NI C I ATI V E S

Annual EU Meeting of the Israeli European Policy Network (IEPN). “New Realities in the Eastern Mediterranean: the Challenges for the Future of EU-Israel Economic Relations” Lloc: Palau de Pedralbes, Barcelona Data: 7 d’octubre Col·laboració amb: Israeli European Policy Network (IEPN), Friedrich Ebert Stiftung (FES)

Des de 1975, els acords de lliure comerç entre Israel i la UE han generat relacions econòmiques i comercials intensives. Després de l’entrada en vigor de l’Acord d’Associació l’any 2000, aquest comerç bilateral ha augmentat dràsticament fins assolir màxims històrics en els darrers anys (aproximadament 36.200 milions d’euros el 2017). La UE és avui el principal soci comercial d’Israel i representa un terç del seu comerç total. No obstant això, durant l’última dècada, les diferències respecte al Procés de Pau a l’Orient Mitjà, la intensificació de la política d’assentaments en territori palestí ocupat o l’esclat de violència al maig del 2021, han provocat tensions creixents amb una UE, compromesa formalment amb la solució de dos estats i el dret internacional. La present reunió anual proporciona una plataforma per analitzar i debatre els reptes de les relacions econòmiques UE-Israel en el context de la cooperació subregional de la Mediterrània oriental, per explorar fins a quin punt Israel ha diversificat, en detriment de la seva relació amb la UE, les seves relacions estratègies econòmiques amb països determinats de la UE i amb països asiàtics i àrabs. També per avaluar el caràcter interconnectat de les relacions econòmiques i polítiques i les condicions i oportunitats en què es poden construir relacions millorades i sostenibles entre Israel, els seus veïns i la UE.

3.3. Desenvolupament Sostenible i Integració Regional

ALTR E S I NI C I ATI V E S

Ponents: Roger Albinyana, director gerent, IEMed. Victòria Alsina, consellera d’Acció Exterior i Govern Obert, Generalitat de Catalunya. Emilio Cassinello, director general, Centro Internacional de Toledo por la Paz (CITPax). Dan Catarivas, president executiu, Cambra de Comerç i Indústria Israel-UE. Micky Drill, gestor de projectes, oficina a Israel de la Friedrich Ebert Stiftung; coordinador, IEPN. Gonzalo Escribano, analista sènior, Real Instituto Elcano. Gerard Figueras, secretari d’Acció Exterior, Generalitat de Catalunya. Senén Florensa, president executiu, IEMed. Manuel Gómez-Acebo, responsable d’Afers Mediterranis, Ministeri d’Afers Exterior, Unió Europea i Cooperació; exambaixador d’Espanya a Israel. Michael Harari, investigador, Israeli Institute for Regional Foreign Policies (MITVIM); exambaixador d’Israel a Xipre. Emilie Haya Moatti, diputada de la Knesset, Grup Parlamentari del Partit Laborista d’Israel. Nellie Munin, professora associada, Zefat Academic College. Roby Nathanson, director general, Macro Center for Political Economics; coordinador, IEPN. Yael Ravia-Zadok, director de la Divisió de Diplomàcia Econòmica, Ministeri d’Afers Exteriors d’Israel. Felip Roca, director de Relacions Internacionals, Ajuntament de Barcelona. Patrycja Sasnal, directora de Recerca, Polish Institute of International Affairs (PISM). Eduard Soler i Lecha, investigador sènior, Barcelona Centre for International Affairs (CIDOB). Alfred Tovias, professor emèrit, Universitat Hebrea de Jerusalem. Harry Tzimitras, director, PRIO Cyprus Centre, investigador, Global Energy Center, Atlantic Council. Alberto Ucelay Urech, director general per al Magrib, la Mediterrània i l’Orient Mitjà, Ministeri d’Afers Exteriors, Unió Europea i Cooperació.

Memòria de projectes executats 2021

FU ND A C I Ó A NNA L IN DH I XAR XA E SPAN Y O LA DE LA FUNDACIÓ ANNA LINDH

3. Àrees 3.4. Cultura, Gènere i Societat Civil Objectius: Fomentar l’apropament i la comprensió entre els pobles mediterranis i la millora de la seva percepció recíproca a través del diàleg intercultural, especialment amb joves, i les accions de sensibilització i divulgació, és un dels grans objectius d’aquesta àrea que també té com a finalitat central treballar per la promoció activa de la igualtat de gènere. La Xarxa Espanyola de la Fundació Anna Lindh i la Fundació de Dones Euromediterrànies són exemples de la voluntat de promoure bones pràctiques a nivell local entre socis euromediterranis, potenciar la participació democràtica, incidir en l’eliminació de la bretxa de gènere i influir en les polítiques orientades a la societat civil.

100

3.4. Cultura, Gènere i Societat Civil

FU ND A C I Ó A NNA L IN DH I XAR XA E SPAN Y O LA DE LA FUNDACIÓ ANNA LINDH

Reunions del Comitè Executiu de la Xarxa Espanyola de la Fundació Anna Lindh Llocs i dates: en línia, 22 de gener; Barcelona, 29 d’abril; en línia, 16 de juliol

Reunions de coordinació de l’execució de les activitats de la Xarxa durant 2021, especialment dels projectes descentralitzats de dinamització de la REFAL que desenvolupen respectivament les entitats de Madrid, Andalusia, Catalunya i València; la nova convocatòria del programa de mobilitat per a membres de la Xarxa; o el programa “Educar en la diversidad” que involucra a 27 entitats de la FAL d’Espanya, Bèlgica i el Marroc. També sobre l’evolució dels 5 projectes finançats per la FAL en què hi participa la Xarxa Espanyola o el programa “La veu dels joves”, que integra el concurs “Un Mar de Paraules”.

Membres del Comitè Executiu durant 2021: Abdellali Albaraki, Asociación Azarquiel, Sevilla. Míriam Díez Bosch, Observatori Blanquerna de Comunicació, Religió i Cultura, Barcelona. Mohamed El Amrani, Asociación Azahara, Salt. Lola Fernández Palenzuela, Fundación Euroárabe de Altos Estudios (FUNDEA), Granada. Cristina Juarranz, Casa Árabe, Madrid. Esma Kucukalic, Fundació ACM, València. Laura Maurelo, ASTREA-ICSCE, Madrid. Maria-Àngels Roque, IEMed, Barcelona. Cristóbal Suria, Fundació General de la Universitat de València.

Memòria de projectes executats 2021

101

FU ND A C I Ó A NNA L IN DH I XAR XA E SPAN Y O LA DE LA FUNDACIÓ ANNA LINDH

XXI Reunió de la Xarxa Espanyola de la Fundació Anna Lindh (REFAL) i desenvolupament de capacitats Lloc: IEMed, Barcelona Data: 20 i 21 de setembre

La trobada anual de les entitats de la REFAL presenta i fa balanç del programa de treball dut a terme entre març de 2020 i setembre de 2021 i que comprèn el projecte internacional “Educar en la diversitat. Construir ciutadania”, liderat per la pròpia xarxa, i altres iniciatives en les que ha pres part la REFAL com els projectes “Voix de Femmes”, liderat per la xarxa francesa; “Interculturalité et Crise Covid-19”, liderat per la xarxa tunisiana; “Quo vadis – Civil society in the Euromed”, liderat per la xarxa croata; “Act for dialogue, be a plural citizen!”, liderat per la xarxa marroquina i “Intercultural dialogue to combat hate speech”, liderat per la xarxa egípcia. També es presenten els programes i projectes nacionals “Tejiendo red” (programa descentralitzat dels membres de la REFAL de València, Catalunya, Andalusia i Madrid); “La veu dels joves”, que integra el certamen “Un Mar de Paraules”; el Programa de Mobilitat en la seva IV edició o la participació de la REFAL a la Marató Virtual de la FAL. La reunió inclou també la sessió de networking “Mercat d’idees i projectes”, la presentació del Pla de recuperació, transformació i resiliència de cultura del Ministeri de Cultura i Esport i la conferència “Repasamos el interculturalismo en perspectiva comparada: enfoques, contextos y niveles de aplicación”.

Ponents: Roger Albinyana, director gerent de l’IEMed, Barcelona. Abdelali Bariki, Asociación Azarquiel, Sevilla. Míriam Díez Bosch, Observatori Blanquerna de Comunicació, Religió i Cultura, Barcelona. Senén Florensa, president executiu de l’IEMed, Barcelona. Cristina Juarranz de la Fuente, Casa Árabe, Madrid. Beatriz Marco, directora del Gabinet Tècnic de la Sotssecretaria del Ministeri de Cultura i Esport, Madrid. Maria-Àngels Roque, directora de l’Àrea de Cultura, Gènere i Societat Civil, IEMed. Carina Soriano, tècnica de Cultura, IEMed, Barcelona. Cristóbal Suria, Fundación Universitaria de Valencia. Ricard Zapata, director, Grup de Recerca Interdisciplinar en Migracions (GRITIM), Universitat Pompeu Fabra, Barcelona.

102

3.4. Cultura, Gènere i Societat Civil

FU ND A C I Ó A NNA L IN DH I XAR XA E SPAN Y O LA DE LA FUNDACIÓ ANNA LINDH

Memòria de projectes executats 2021

103

FU ND A C I Ó A NNA L IN DH I XAR XA E SPAN Y O LA DE LA FUNDACIÓ ANNA LINDH

IV Programa IEMed-REFAL d’Interculturalitat “Tejiendo Red”. Projectes Interculturals de la REFAL Data: de febrer a juliol

La voluntat d’aquest programa és impulsar l’intercanvi entre professionals de la interculturalitat que formen part de les entitats de la REFAL per tal d’aprendre i intercanviar bones pràctiques i fomentar la cohesió de la xarxa.

Projectes Gener - maig

Madrid. Campanya de sensibilització intercultural Campanya de sensibilització intercultural a través d’un vídeo en el qual cinc persones de perfils diferents donen la seva opinió sobre la interculturalitat i el que ells i elles poden aportar a la societat on es troben. El vídeo es difon durant la Setmana de la diversitat cultural per al diàleg i el desenvolupament, del 17 al 21 de maig, a través de les xarxes socials de totes les entitats de la REFAL.

Entitat coordinadora: Foro Abraham para el diálogo interreligioso e intercultural Entitats associades: Instituto de Asuntos Culturales de España (IACE), DRAMBLYS Social, Fundación CIDEAL, AIPC Pandora. 17 de juny

Catalunya. Jornada “Marcant tendències. Refugi i migracions” Jornada de treball sobre refugi i migracions amb la participació d’un grup divers i multidisciplinari de 21 persones, representants de 7 entitats catalanes de la REFAL, amb els objectius d’aprendre sobre la base de l’experiència i els coneixements de les entitats membres de la xarxa; millorar el coneixement entre les mateixes entitats amb vista a futures col·laboracions; aprendre sobre el refugi i els reptes relacionats amb la migració sobre la base dels coneixements, experiències i trajectòria de cada entitat i analitzar la utilitat, replicabilitat i aprofitament de les accions que les organitzacions ja estan executant.

Entitat coordinadora: Fundació Catalunya Voluntària Entitats associades: ArtiXoc, Associació Cultural per a la cooperació al desenvolupament Azahara, Irenia-Jocs de Pau, Associació Creart, Servei Civil Internacional de Catalunya, Mescladís. Febrer - juny

Andalusia. “Hablando de ODS desde la REFAL-Andalucía” Disseminació dels ODS, i molt en particular aquells prioritaris per a la Fundació Anna Lindh com són la fi de la pobresa (ODS 1); la igualtat de gènere (ODS 5) i la reducció de les desigualtats (ODS 10) a través d’una intensa campanya en xarxes socials –notícies, petits vídeos, entrevistes, tiktok...–, dels membres de les associacions participants i d’altres voluntaris que es recopilen en un vídeo.

Entitat coordinadora: Asociación de Innovación, Formación y Ocupación para el Desarrollo Sostenible (AIFED), Granada. Entitats associades: Asociación Juvenil Inter (Cadis), Asociación Azarquiel (Sevilla), Fundación Sevilla Acoge (Sevilla), Asociación Incide (Màlaga). Gener - juny

València. Projecte JUVEN-EYE Preselecció de fins a 30 propostes d’estudiants d’últim curs o titulats/des de la Universitat de València interessats a emprendre als sectors cultural i de l’economia social i que volen participar al Programa Erasmus per a Joves Emprenedors (EYE) ges-

104

3.4. Cultura, Gènere i Societat Civil

FU ND A C I Ó A NNA L IN DH I XAR XA E SPAN Y O LA DE LA FUNDACIÓ ANNA LINDH

tionat per INSOMNIA, organització intermediària del programa EYE. Els autors de les dues millors propostes preseleccionades viatgen fora d’Espanya per realitzar una estada amb dos emprenedors experimentats d’acollida.

Entitat coordinadora: Fundació General de la Universitat de València Entitats associades: Jovesolides, Fundació ACM, Mostra Viva del Mediterrani, Iniciatives de Futur per a una Europa social (IFESCOOP), Euroimpulse Network.

Memòria de projectes executats 2021

105

FU ND A C I Ó A NNA L IN DH I XAR XA E SPAN Y O LA DE LA FUNDACIÓ ANNA LINDH

Programa “¡Nos movemos! ¡Participamos!” La IV edició del programa de l’IEMed per al foment dels intercanvis professionals continua promovent la mobilitat i participació dels membres de la Xarxa Espanyola de la FAL en activitats organitzades per altres entitats de la xarxa. L’objectiu d’aquest programa és fomentar la col·laboració i el coneixement mutu entre els membres de la REFAL, facilitar l’intercanvi d’experiències i bones pràctiques i promoure la cohesió de la xarxa. Les temàtiques de les propostes escollides contemplen la missió i els objectius de la FAL.

Accions Barcelona, 17-19 de setembre

Saberes migrantes – Mural/Local Organitza: Jiser Reflexions Mediterrànies, Barcelona. Entitats convidades: Azimut, Sevilla. Càtedra UNESCO per al Diàleg Intercultural – URV, Tarragona Jiser organitza la V edició de Mural/Local, una proposta que planteja una intervenció mural específica, situada a la Cooperativa d’Habitatges Bac de Roda a Barcelona, acompanyada d’un programa públic que connecta la creació artística, el context de barri i les diferents realitats que tenen lloc a la regió mediterrània. Aquest any, Mural/Local es duu a terme en el marc del projecte Saberes migrantes. València, 1 d’octubre

Aplec de dansa del Mediterrani 2021 Organitza: Mostra Viva del Mediterrani. Entitat convidada: Asociación MeetShareDance L’Aplec de dansa del Mediterrani incorpora propostes innovadores i accessibles a tot tipus d’espectadors perquè gaudeixin de la dansa i l’expressió corporal de les diferents cultures mediterrànies. S’estructura en tres eixos fonamentals: Mediterrani a escena, Mar de dansa i tallers/ residència oberts a ballarins/es en formació. L’Aplec s’organitza en el marc de la Mostra Viva del Mediterrani 2021. València, del 27 de setembre al 12 d’octubre

Exposició col·lectiva “Residencias creativas, resistencias cotidianas” Organitza: Mostra Viva del Mediterrani. Entitat convidada: Jiser Reflexions Mediterrànies També en el marc de la Mostra Viva del Mediterrani 2021, aquesta exposició vol donar visibilitat a la creació contemporània al Magrib, mitjançant una selecció d’obres creades en el marc del programa de residències que organitza l’associació Jiser des de fa més de 10 anys entre les ciutats de Barcelona, Tunísia i Alger, promovent l’ús de l’art com a eina de transformació social a l’espai mediterrani.

106

3.4. Cultura, Gènere i Societat Civil

FU ND A C I Ó A NNA L IN DH I XAR XA E SPAN Y O LA DE LA FUNDACIÓ ANNA LINDH

Memòria de projectes executats 2021

107

FU ND A C I Ó A NNA L IN DH I XAR XA E SPAN Y O LA DE LA FUNDACIÓ ANNA LINDH

Marató Virtual de la Fundació Anna Lindh Lloc: en línia Data: 14 i 15 de juny Col·laboració amb: FAL

La Xarxa Espanyola de la FAL presenta les seves entitats i projectes, concretament el programa “Educar en la diversitat” i el programa “Un Mar de Paraules”, en el decurs d’aquesta iniciativa telemàtica que dóna veu a les diferents xarxes nacionals dels països euromediterranis i que pren el relleu del Fòrum Anna Lindh de 2020 previst a Croàcia i cancel·lat a causa de la pandèmia de covid-19.

Sessions 14 de juny

“Educating in Diversity and Citizenship” Ponents: Léa Bailly, Servei Civil Internacional. Marine Fournier, Fundación ACM. María José García, CEAR. Lisa Hamou, Fundación Euroárabe. Valentina Laferrara, Observatori Blanquerna – URL. Immaculada Llort, Irènia, Jocs de Pau. Luisa López, Solidaridad Internacional Andalucía. Àgia Luna, Artixoc. Javier Morales, Amigos de Europa. Javier Poleo, INCIDE. Monika Požek, MeetShareDance. Maria-Àngels Roque, IEMed. Amaia San Cristóbal, Dramblys. Carina Soriano, IEMed. Maria Magdalena Tortella, Fons Mallorquí de Cooperació. 15 de juny

“A Sea of Words (SoW) with Climate Change and Sustainability in the Mediterranean” Ponents: Peter Berna, IEMed. Bartlomiej Juszczak, 1r premi SoW 2019 i jurat SoW 2020. Marwa Melhem, 3r premi SoW 2020. Jonathan Ezio Olandi, 1r premi SoW 2020. Anja Tomljenović, 2n premi SoW 2020.

108

3.4. Cultura, Gènere i Societat Civil

FU ND A C I Ó A NNA L IN DH I XAR XA E SPAN Y O LA DE LA FUNDACIÓ ANNA LINDH

Memòria de projectes executats 2021

109

FU ND A C I Ó A NNA L IN DH I XAR XA E SPAN Y O LA DE LA FUNDACIÓ ANNA LINDH

Projecte “Intercultural Dialogue to Combat Hate Speech” L’objectiu d’aquest projecte en el que participa l’IEMed és conscienciar els joves sobre la importància de combatre el discurs de l’odi i l’extremisme, contribuint a crear societats més tolerants i promovent una cultura de tolerància, diàleg i solidaritat allunyada de concepcions errònies, prejudicis i estereotips entre la joventut de tota la conca mediterrània.

Consorci: Partners for Transparency, Egipte. Our Common Future, Luxemburg. Les Nouveaux Disparus, Bèlgica. IEMed, Espanya. Bernu Forums, Letònia.

110

3.4. Cultura, Gènere i Societat Civil

FU ND A C I Ó A NNA L IN DH I XAR XA E SPAN Y O LA DE LA FUNDACIÓ ANNA LINDH

Accions Del 3 al 5 de febrer, en línia

Curs “Concept of Hate Speech and the Role of the Intercultural Dialogue in Combat Hate Speech and Extremism” Febrer - juliol, en línia

Campanya de sensibilització 27 de maig, IEMed, Barcelona

Workshop “Combating Hate Speech” Del 10 al 12 de juliol, El Caire

Fòrum Internacional d’aprenentatge i intercanvi de bones pràctiques

Memòria de projectes executats 2021

111

FU ND A C I Ó A NNA L IN DH I XAR XA E SPAN Y O LA DE LA FUNDACIÓ ANNA LINDH

Fòrum Internacional d’aprenentatge i intercanvi de bones pràctiques, El Caire

112

3.4. Cultura, Gènere i Societat Civil

FU ND A C I Ó A NNA L IN DH I XAR XA E SPAN Y O LA DE LA FUNDACIÓ ANNA LINDH

Memòria de projectes executats 2021

113

FU ND A C I Ó A NNA L IN DH I XAR XA E SPAN Y O LA DE LA FUNDACIÓ ANNA LINDH

Projecte “Interculturalité et Crise Covid-19” L’IEMed forma part del consorci d’aquest projecte amb l’objectiu de promoure el diàleg intercultural i una millor comprensió als països mediterranis a través de la música, el canvi social i la comunicació.

Consorci: We Love Sousse, Tunísia. IEMed, Espanya. Forum Femmes Méditerranée, França. NGO Mondo, Estònia. Hellenic Foundation for Culture, Grècia. House of Europe in Rhodes, Grècia. Agir ensemble, Marroc. Librairie Vents Du Sud, Mauritània. Jerusalem Center for Women, Palestina.

114

3.4. Cultura, Gènere i Societat Civil

FU ND A C I Ó A NNA L IN DH I XAR XA E SPAN Y O LA DE LA FUNDACIÓ ANNA LINDH

Accions 18 de maig, Institut Les Aimerigues, Terrassa

Taller de música per a joves a càrrec de Imad Amrah Del 14 al 17 de juliol, Susa

Euro-Arab Youth Forum 2021. Interculturality and Covid-19 Crisis in the Euro-Med Regions Participació en la guia Art and Resistance: alternative practices to face the crisis in the EuroMed region Bones pràctiques de la REFAL recollides a la Guia: • Hi havia una vegada. Videohistòries de joves en situació de vulnerabilitat durant el confinament. Organitza: Artixoc • RavMed. Residència artística virtual per a joves mediterranis. Organitzen: CREI, FACM • Antígona 2.0. Méditerranée. Taller de teatre de promoció del diàleg intercultural per a joves mediterranis. Organitza: FACM • Restore. Projecte per al Reconeixement i normalització a nivell europeu de la figura de l’Operador o animador de Teatre Social com a professional per fer front al Risc d’Exclusió social. Organitza: Magenta

Memòria de projectes executats 2021

115

FU ND A C I Ó A NNA L IN DH I XAR XA E SPAN Y O LA DE LA FUNDACIÓ ANNA LINDH

116

3.4. Cultura, Gènere i Societat Civil

FU ND A C I Ó A NNA L IN DH I XAR XA E SPAN Y O LA DE LA FUNDACIÓ ANNA LINDH

Memòria de projectes executats 2021

117

FU ND A C I Ó A NNA L IN DH I XAR XA E SPAN Y O LA DE LA FUNDACIÓ ANNA LINDH

Projecte “Quo vadis – Civil society in the Euromed” Data: de març a setembre

Consorci: Fundació Nacional per al Desenvolupament de la Societat Civil, Croàcia. Casa d’Europa a Rodes, Grècia. Centre d’Estudis Internacionals i Europeus, Universitat Kadir Has, Turquia. Centre d’Educació, Recerca, Acció Fotoessa PC, Grècia. IEMed, Espanya. National Foundation for Civil Society Development, Croàcia. Centre for International & European Studies, Kadir Has University (CIES), Turquia. Fotoessa, Grècia. House of Europe in Rhodes, Grècia. L’IEMed és membre d’aquest projecte per a contribuir a una millor comprensió de les necessitats, desafiaments, fortaleses i debilitats de la societat civil euromediterrània, analitzar de manera col·lectiva i inclusiva el nou entorn emergent i produir recomanacions polítiques per ajudar a enfortir el paper i empoderament eficaç de la societat civil en l’actual context de pandèmia.

Accions Quo Vadis Euro-Med Civil Society Survey Realitzada durant els mesos de març i abril, els seus resultats preliminars es presenten durant la reunió de la Xarxa Nacional Turca de la FAL a Ankara el 23 de juny. Els resultats finals es presenten al fòrum internacional específic celebrat a Atenes el 13 de setembre. Euro-Mediterranean Civil Society Dialogues • 27 d’abril. Euro-Med Civil Society at 25 • 5 de maig. Covid-19 and Euro-Med Civil Society • 11 de maig. The cultural dimension in the Euro-Med region • 19 de maig. The role of youth and women in Euro-Med civil society • 26 de maig. Euro-Med civil society and the 17 SDGs

118

3.4. Cultura, Gènere i Societat Civil

FU ND A C I Ó A NNA L IN DH I XAR XA E SPAN Y O LA DE LA FUNDACIÓ ANNA LINDH

Memòria de projectes executats 2021

119

FU ND A C I Ó A NNA L IN DH I XAR XA E SPAN Y O LA DE LA FUNDACIÓ ANNA LINDH

Projecte “Act for Dialogue. Be a Plural Citizen!” Data: de febrer a juliol

Consorci: Association Agir Ensemble, Marroc. Fòrum Femmes Méditerranée, França. Youth Center Babilones, Lituània. We Love Sousse, Tunísia. Marca, Portugal. In place of War, Regne Unit. Partners For Transparency, Egipte. System And Generation, Turquia. IEMed, Espanya. El projecte “Act for Dialogue. Be a Plural Citizen!” té per objectiu contribuir a un coneixement i apropiació més grans de l’herència comuna constitutiva de la identitat plural euromediterrània i intercanviar experiències sobre la manera d’entendre i de promoure la ciutadania multicultural mitjançant l’educació no formal.

Accions En línia, de l’1 febrer al 20 març

Sessions formatives en diàleg intercultural En línia, d’abril a maig

Debats virtuals Safi, de l’1 al 4 de juliol

Fòrum internacional d’aprenentatge intercultural També en el marc del projecte “Educar en la diversidad. Construyendo ciudadanía”

120

3.4. Cultura, Gènere i Societat Civil

FU ND A C I Ó A NNA L IN DH I XAR XA E SPAN Y O LA DE LA FUNDACIÓ ANNA LINDH

Memòria de projectes executats 2021

121

FU ND A C I Ó A NNA L IN DH I XAR XA E SPAN Y O LA DE LA FUNDACIÓ ANNA LINDH

122

3.4. Cultura, Gènere i Societat Civil

FU ND A C I Ó A NNA L IN DH I XAR XA E SPAN Y O LA DE LA FUNDACIÓ ANNA LINDH

Memòria de projectes executats 2021

123

PR O G R A M A E D U C AR E N LA DIV E RSITAT

Projecte “Educar en la diversidad. Construyendo ciutadanía” Consorci: IEMed, Espanya. Agir Ensemble pour l’Education, le Développement et l’Interculturel, Marroc. La Compagnie des Nouveaux Disparus, Bèlgica. Aquest projecte, adjudicat al 2020 al consorci liderat per l’IEMed, és una iniciativa pilot entre tres xarxes nacionals de la FAL, que desplega la seva acció sobre la base de tres pilars fonamentals de les nostres societats –joventut, educació i creació artística– per a una ciutadania responsable i empàtica. L’objectiu és fomentar l’intercanvi de coneixements i cooperació en xarxa entre membres de les xarxes participants mitjançant nou tallers educatius artístics adreçats a joves d’entre 14 i 16 anys i als seus professors i monitors, que ajudin a promoure la diversitat cultural a escoles i/o centres de lleure educatiu. La promoció de la diversitat, la igualtat i la coresponsabilitat serà el fil conductor de les activitats, que culminaran amb la producció d’un format itinerant i una publicació per exposar les lliçons apreses en el marc dels tallers.

Projectes de la Xarxa Espanyola · “Influencers de la Interculturalidad”. AIFED, Granada · “Dale la espalda a la violencia”. Artixoc, Barcelona · “Raíces emocionales”. Amigos de Europa, Còrdova

Projectes de la Xarxa Belga · “Du terrain à la scène”. Voyageurs sans bagage · “Ma vie en scène”. Ras el Hanout · “Services d’Étude”. JES

Projectes de la Xarxa Marroquina · “Mooc Meb Education”. Fundación Alianza, Assotiation Jadour, Sidi Ifni Debates Club · “Art citoyen”. Association Nahda, Association Initiative et Développement, Association Argania · “Lire, jouer, chanter et dessiner diversité et égalité”. Association du Troisième Millénaire, Forum Associatif de Martil, Institut de Belles Arts de Tetuan Safi, de l’1 al 4 de juliol

Fòrum internacional d’aprenentatge intercultural També en el marc del Projecte “Act for Dialogue. Be a Plural Citizen!”

124

3.4. Cultura, Gènere i Societat Civil

PR O G R A M A E D U C AR E N LA DIV E RSITAT

Memòria de projectes executats 2021

125

PR O G R A M A E D U C AR E N LA DIV E RSITAT

126

3.4. Cultura, Gènere i Societat Civil

PR O G R A M A E D U C AR E N LA DIV E RSITAT

Memòria de projectes executats 2021

127

PR O G R A M A E D U C AR E N LA DIV E RSITAT

128

3.4. Cultura, Gènere i Societat Civil

PR O G R A M A E D U C AR E N LA DIV E RSITAT

Projecte “Construint ciutadania a les aules” En col·laboració amb la Secretaria d’Igualtat, Migracions i Ciutadania de la Generalitat de Catalunya, l’IEMed llança la IV edició d’aquesta convocatòria oberta a les entitats catalanes de la REFAL per a la realització d’accions adreçades a alumnes de secundària i que inclouen activitats culturals, tallers de sensibilització i formacions en educació ciutadana, entre d’altres iniciatives. L’objectiu és que aquestes accions contribueixin a aconseguir societats més inclusives, promovent la diversitat, la lluita contra els estereotips, el racisme, la xenofòbia i les ideologies d’odi, a la vegada que permetin portar els alumnes a una reflexió intercultural basada en aspectes creatius i d’interacció que reforcin la convivència i la cohesió social.

Tallers “Art i creativitats 1” i “Art i creativitats 2” Organitza: Associació Creart “Basket Beat 1” i “Basket Beat 2”

Organitza: Basket Beat “Jocs de Rol i simulació per conèixer-nos en la diversitat” Organitza: Irènia, Jocs de Pau “Xarxes Socials, influencers i perspectiva de gènere” Organitza: Observatori Blanquerna de Comunicació, Religió i Cultura Taller de Rap

Organitza: Artixoc Taller de circ

Organitza: Bicicomic

Memòria de projectes executats 2021

“Unfollow a les violencies masclistes” Organitza: Consell Nacional de la Joventut de Catalunya (CNJC) “Fake news”

Organitza: Nexes Interculturals “Taller Taula”

Organitza: Jiser Instituts participants: Badalona: INS Enric Borràs, INS Pau Casals, INS Pineda, INS Barres i Ones, INS Betulo. Granollers: INS Escola Municipal del Treball, INS Carles Vallbona, INS Celestí Bellera, INS Antoni Cumella, INS Marta Estrada. L’Hospitalet de Llobregat: INS Pedraforca, INS Eduard Fonserè, INS Margarida Xirgu, INS Rubió i Ors. Sabadell: INS Ribot i Serra, INS Jonqueres. Sant Adrià de Besòs: INS Sant Adrià de Besòs. Terrassa: INS Ègara, INS Cavall Bernat, INS Nicolau Copèrnic, INS Les Aimerigues.

129

PR O G R A M A E D U C AR E N LA DIV E RSITAT

130

3.4. Cultura, Gènere i Societat Civil

PR O G R A M A E D U C AR E N LA DIV E RSITAT

Memòria de projectes executats 2021

131

PR O G R A M A E D U C AR E N LA DIV E RSITAT

Projecte Vibrart ERA Lloc: Institut Cap Norfeu, Roses Data: gener-juny Col·laboració amb: Associació Azahara, Observatori Blanquerna i Fons de Solidaritat i Cooperació Mallorquí

Aquest projecte d’art i acció social finançat per l’IEMed consisteix en la realització de tallers de coeducació amb tècniques artístiques d’expressió corporal i fotografia per a millorar la convivència i la cohesió social entre un grup d’uns cent joves d’entre 15 i 16 anys a partir de la reflexió i deconstrucció de les normes dominants de gènere, treballant la prevenció de la violència i el respecte per les identitats diverses. Una exposició fotogràfica itinerant als mesos de maig i juny a Roses i a Palma de Mallorca recull les vivències i aprenentatges dels joves al llarg dels quatre mesos de durada d’aquest projecte.

132

3.4. Cultura, Gènere i Societat Civil

PR O G R A M A E D U C AR E N LA DIV E RSITAT

Memòria de projectes executats 2021

133

PR O G R A M A E D U C AR E N LA DIV E RSITAT

Casal d’estiu “Identitats diverses: passat, present i futur” Lloc: Federació Obrera (FEDE), Molins de Rei Data: del 12 al 16 de juliol Col·laboració amb: Irènia, Jocs de Pau, Ajuntament de Molins de Rei, CREART, GRITIM-UPF

Aquest projecte finançat per la REFAL, amb vuit menors immigrants no acompanyats del Marroc, Senegal i Gàmbia i educadors del centre Can Santoi de Molins de Rei, utilitza pedagogies interactives i participatives, basades en jocs teatrals i activitats d’arts visuals i escèniques per abordar la qüestió de la identitat a través de tres blocs temàtics: el passat –d’on venim; quines són les nostres identitats donades pel naixement, la joventut, la família, la ubicació–; el present –quines cares i identitats presentem a les nostres societats i contextos i com reflecteixen el que som–; i el futur –quines són les nostres visions del futur i les identitats que esperem tenir–.

134

3.4. Cultura, Gènere i Societat Civil

PR O G R A M A E D U C AR E N LA DIV E RSITAT

Memòria de projectes executats 2021

135

PR O G R A M A U N M AR DE PA R A ULE S. LA V E U DE LS JOVES

XIV Concurs internacional de relats i contes Un Mar de Paraules: “Youth and mobility. Towards a Euro-Mediterranean citizenship”

Dia Internacional de la Mediterrània

En el marc de la commemoració del 28 de novembre, declarat per la Unió per la Mediterrània Dia Internacional de la Mediterrània Convocatòria: del 14 de maig al 25 de juny Entrega de premis i programa cultural: del 30 de novembre a l’1 de desembre

Col·laboració amb: Fundació Anna Lindh (FAL) i xarxes nacionals de la FAL, AECID, Museu Marítim de Barcelona

Els moviments migratoris han estat una constant a la conca mediterrània i han forjat les societats que actualment compartim. Gràcies als fluxos de persones, les diferències poden esdevenir una autèntica riquesa per crear i construir un futur de pau i estabilitat. Des de la seva creació l’any 2008 a iniciativa de l’IEMed, “Un Mar de Paraules” dóna veu als joves euromediterranis per a potenciar el debat al voltant de reptes comuns i valors compartits a partir de la creativitat literària i prenent en cada edició un tema d’actualitat. La present edició del concurs convida a joves de 18 a 30 anys a reflexionar sobre el concepte de mobilitat, entesa com a fenomen que ens permet apropar-nos i conèixer la diversitat social i cultural i la riquesa de les dues ribes. Les obres seleccionades es publiquen en la seva versió original –qualsevol llengua oficial dels 43 països euromediterranis– i traduïdes a l’anglès en una antologia en format digital disponible al web de l’IEMed. Els autors de les obres guanyadores d’aquesta edició i de l’anterior de 2020, “Els joves davant el canvi climàtic al Mediterrani i l’Agenda 2030 per al desenvolupament sostenible”, participen en l’acte d’entrega de premis i en un programa d’activitats culturals a Barcelona al mes de novembre.

Membres del jurat internacional: Elisabetta Bartuli, catedràtica d’Estudis Àrabs, Universitat Ca’Foscari, Venècia; traductora i editora, Itàlia. Jamila Hassoune, Bibliotecària i activista organitzadora de caravanes de lectura a zones rurals, Marroc. Jonatan Ezio Olandi, escriptor guanyador de l’edició 2020 d’Un Mar de Paraules. Itàlia. Pere Antoni Pons, escriptor i periodista, col·laborador a la secció cultural de diversos mitjans, Espanya.

Guanyadors (2020): Shatt El Salam District, Wennes Ben Naya, Tunísia. Out of Sight, Out of Mind, Joanna Broniewska, Polònia. The Riverman, Abdullah Adel Ali Mansour Darwiah, Egipte. I Do Not Forget, Marios Diakourtis, Xipre. Life After Death, Marwa Melhem, Síria (3r premi). The Silence of the Mountain Peaks. Jonathan Ezio Olandi, Itàlia (1r premi). It All Used to Be Diferent, Karlo Roginek, Croàcia. Look at the Voices, Anja Tomljenović, Croàcia (2n premi). Ascension, Anne Rospabé, França. The Chronicle of Exacerbating Gaia, Maia Zennie, Líban. Guanyadors (2021): A Bedouin in Europe, Mohamed Ben Mbarek, Marroc (2n premi). A Conversation at the Airport, Ahmed O. Benomran, Líbia. “Gracias” My Friend, Alara Tugce Egesoy, Turquia. I Trust You, Patricia Jimeno, Espanya. Out of Tune, Hala Kabalan, Síria (1r premi). Border Houses, Miroslava Kulkova, Eslovàquia. Until the Next Wave, George Gerosimos Mantziokas, Grècia. Letters Unwritten, Mahmoud Jamal Ahmed Mikdadi, Jordània (3r premi). Grandma and the Sea, Jana Adel Slika, Líban. Their Voices I Hear, Kristina Stankova, Bulgària.

Programa cultural Museu Marítim de Barcelona, 30 de novembre

Acte de lliurament de diplomes Parlaments: Victòria Alsina i Burgués, consellera d’Acció Exterior i Govern Obert de la Generalitat de Catalunya. Pere Antoni Pons, escriptor i periodista; membre del jurat del concurs. Josep Ferré, director executiu, Fundació Anna Lindh, Alexandria. Senén Florensa, president executiu, IEMed. Enric Garcia, director general Museu Maritim de Barcelona.

136

3.4. Cultura, Gènere i Societat Civil

PR O G R A M A U N M AR DE PA R A ULE S. LA V E U DE LS JOVES

Diàleg “El compromís dels joves per transformar la Mediterrània” Debat entre les guanyadores de les dues darreres edicions del certamen amb la periodista Eva Pineda sobre el paper dels joves davant el canvi climàtic a la Mediterrània i l’Agenda 2030 per al desenvolupament sostenible i davant l’augment de la mobilitat a la regió i la perspectiva d’una ciutadania euromediterrània.

Participants: Hala Kabalan, guanyadora d’Un Mar de Paraules 2021, Síria. Eva Pineda, periodista de la secció d’Internacional de Catalunya Ràdio; exdirectora del programa Mapamundi. Anja Tomljenović, segon premi d’Un Mar de Paraules 2020, Croàcia.

Recorregut musical per la Mediterrània Intèrprets: Safi Alhafez, oud. Georgi Dimitrov, qanun. Míriam Encinas, multiinstrumentista, Carola Ortiz, veu i percussions. 1 de desembre, Sala Beckett

Debat Internacional entre els joves moderat per l’escriptor i periodista Pere Antoni Pons Taller/Performance a càrrec del dramaturg Oriol Morales 2 de desembre

Visita guiada a la Barcelona Modernista

Memòria de projectes executats 2021

137

PR O G R A M A U N M AR DE PA R A ULE S. LA V E U DE LS JOVES

138

3.4. Cultura, Gènere i Societat Civil

PR O G R A M A U N M AR DE PA R A ULE S. LA V E U DE LS JOVES

Memòria de projectes executats 2021

139

PR O G R A M A U N M AR DE PA R A ULE S. LA V E U DE LS JOVES

Cicle de debats “La veu dels joves” El coneixement i l’intercanvi d’experiències i idees tenen un impacte positiu en la conformació de les percepcions mútues i permeten superar barreres. Sota aquesta convicció aquest cicle de la Xarxa Espanyola de la FAL vol esdevenir una plataforma que doni veu als joves per a intercanviar els seus punts de vista en un seguit de temes que els afecten i interessen. També per a establir canals de comunicació i col·laboració en la posada en marxa de projectes i iniciatives.

Debats

30 de juny. Casa de Los Mora, Lucena

26 de maig. Radio Yes Europe, Madrid

La sociedad que queremos después de la pandemia. Planteamientos presentes para un futuro mejor

Radio Yes Europe: el futuro de la sociedad civil y las tendencias interculturales

Organitza: Asociación Amigos de Europa

Organitza: Associació Building Bridges 4 de juny, en línia 29 de maig. La Cristalera, Miraflores de la Sierra, Madrid

En movimiento frente al cambio, nuestro futuro en juego Organitza: Fundació Yehudi Menuhin

¿Hablamos o qué? Organitza: Associació AJ Inter 8 de juny, Centro de Innovación Social La Noria, Málaga

Transforma con tu voz Organitza: INCIDE

140

3.4. Cultura, Gènere i Societat Civil

PR O G R A M A U N M AR DE PA R A ULE S. LA V E U DE LS JOVES

Jornada “El Hilo Oculto. Celebrando la lengua árabe, el viaje migratorio y la identidad diversa a través de la poesía, el arte y la música” En el marc dels Dies Internacionals del Migrant i de la Llengua Àrab Lloc: Casa Elizalde Data: 18 de desembre Col·laboració amb: Associació Kudwa, Casa Elizalde

El 18 de desembre és la data proclamada per l’Assemblea General de Nacions Unides per a la commemoració del Dia del Migrant i també és la data fixada pel Consell Executiu de la Unesco per a la celebració del Dia de la Llengua Àrab, recordant la resolució de l’Assemblea General de la ONU de 1973 declarant l’àrab idioma oficial de Nacions Unides. L’IEMed se suma a aquesta efemèride amb l’organització d’una jornada que inclou la projecció de Somos Sha’b, documental de Taym Lahham sobre els migrants araboparlants a Barcelona i una lectura de poemes de Qays Wassouf, Abdallah Abulaban, Methkal Khalawi i Nesrine Khoury acompanyada de música al llaüt de Ayham Omran i el concert del grup Athrodeel, integrat per Aseel Massoud, Ahmad Diab i Ayham Omran.

Ponents: Razan Ismail, fundadora, Associació Kudwa. Maria-Àngels Roque, directora de l’Àrea de Cultura, Gènere i Societat Civil, IEMed. Carina Soriano, assessora tècnica de Cultura i Societat Civil, IEMed.

Memòria de projectes executats 2021

141

PR O G R A M A U N M AR DE PA R A ULE S. LA V E U DE LS JOVES

142

3.4. Cultura, Gènere i Societat Civil

PR O G R A M A U N M AR DE PA R A ULE S. LA V E U DE LS JOVES

Memòria de projectes executats 2021

143

PR O G R A M A D ’ I G U ALTAT DE GÈ N E RE

Xarxa Fundació de Dones Euromediterrànies (FFEM) L’IEMed gestiona el Secretariat de la Fundació de Dones Euromediterrànies (FFEM), entitat que treballa en xarxa per influir en les polítiques públiques donant a conèixer i promovent l’acció que es porta a terme a nivell local a l’espai euromediterrani en matèria de promoció de la igualtat de gènere per posar-la a l’abast de les entitats de la societat civil, el món acadèmic, els governs i altres organitzacions actives en aquest àmbit. Mitjançant la mobilització i l’acompanyament d’actors, així com l’anàlisi i la difusió d’informació, la FFEM promou societats mediterrànies on dones i homes puguin exercir els seus drets en igualtat de condicions.

Accions Reunions del Patronat de la Fundació de Dones Euromediterrànies (FFEM) Lloc: en línia Dates: 28 de juny, 30 de setembre i 13 d’octubre

Les reunions de patrones de la FFEM, que coordina l’IEMed des la seva creació, avalua l’impacte de la pandèmia per covid-19 en l’activitat de la fundació i analitza l’execució de les línies de treball i activitats de 2021, adaptades a la nova situació sanitària, a més a més d’estudiar les noves fonts de finançament per a futures iniciatives.

Patrones: Fouzia Assouli, Fédération de la Ligue démocratique des droits des femmes, (FLDDF), Marroc. Soukeina Bouraoui, Center of Arab Woman for Training and Research, (CAWTAR), Tunísia. Senén Florensa, president executiu, IEMed, Espanya. Esther Fouchier, Forum Femmes Méditerranée (FFM), França. Zohra Mezgueldi, Réseau Universitaire et Scientifique Euro-Méditerranéen sur le Genre et les femmes (RUSEMEG), França. Nathalie Pilhes, Delegació Interministerial per a la Mediterrània (DiMed), França. Maria-Àngels Roque, IEMed, Espanya.

Plataforma i butlletins de la Fundació de Dones Euromediterrànies El programa d’Igualtat de Gènere i l’equip de treball de la FFEM gestionen i dinamitzen els continguts del web i dels comptes en xarxes socials i editen dos butlletins mensuals: un dedicat a la difusió de les activitats i iniciatives dels membres de la xarxa, i l’altre centrat en la tasca de la Fundació i els seus socis fundadors, així com en el Centre de Documentació. Actualment, els dos butlletins s’envien a 4.224 subscriptors en 3 idiomes (1.345 en anglès, 1.971 en francès i 908 en àrab).

144

3.4. Cultura, Gènere i Societat Civil

PR O G R A M A D ’ I G U ALTAT DE GÈ N E RE

Webinaris 9 de març Fòrum d’igualtat de generacions: reunió de presentació 7 de maig Foment de la participació econòmica de les dones a la Mediterrània Occidental 1 de juny Reunió d’inici de la Gender and Governance Action Platform (2GAP) 30 de juny Covid-19 in the MENA region: What gender policy responses do we need?

Col·laboració amb la iniciativa Wikigender Col·laboració amb: OCDE

Articles publicats al 2021 • Promoting the economic participation of women in the Western Mediterranean: the initiatives of three members of our network Fundació de Dones Euromediterrànies (FFEM) • The political participation of Jordanian women at the local level Fundació de Dones Euromediterrànies (FFEM) • The involvement of Palestinian women in political processes: An overview of the West Bank Women’s Center for Legal Aid and Counseling (WCLAC)

Recull de recursos “Gender Perspectives on Covid-19 in the Euro-Mediterranean Region: Resources and Information”

Memòria de projectes executats 2021

145

PR O G R A M A D ’ I G U ALTAT DE GÈ N E RE

Projecte “Voix de femmes” Data: gener-agost

Consorci: Forum Femmes Mediterranée, França. Association Agir Ensemble, Marroc. Association Djazairouna des familles victimes du terrorisme Islamiste, Algèria. We Love Sousse, Tunísia. IEMed, Espanya. L’IEMed és membre del consorci d’aquest projecte que vol combinar les tradicions culturals dels països de la Mediterrània per millorar el coneixement i les habilitats interculturals de les dones establint una col·laboració interactiva entre diferents disciplines.

Accions Exposició “Collaging a Gender-Equal Future: Tailoring the Transformations of the Euro-Mediterranean Space” Llocs i dates: a Barcelona, del 18 de març al 6 d’abril a la Biblioteca Francesca Bonnemaison

Seminari “Communiquer l’interculturalité de la Méditerranée en termes de genre” Lloc: IEMed / virtual Data: 18 de març

L’IEMed organitza un seminari per reflexionar sobre les diferents formes en què es comunica la diversitat mediterrània en termes de gènere a partir de dos eixos temàtics: la interculturalitat en l’art com a element afavoridor de la igualtat de gènere i eines per combatre el sexisme i fomentar la interculturalitat.

Ponents: Esther Fouchier, presidenta, Forum Femmes Méditerranée, Marsella. Meritxell Joan, coordinadora del Programa de Gènere, IEMed, Barcelona. Alícia Olivier, periodista especialitzada en temes de gènere. Maria-Àngels Roque, directora de l’Àrea de Cultura i Societat Civil, IEMed, Barcelona.

146

3.4. Cultura, Gènere i Societat Civil

PR O G R A M A D ’ I G U ALTAT DE GÈ N E RE

Memòria de projectes executats 2021

147

PR O G R A M A D ’ I G U ALTAT DE GÈ N E RE

Taller d’Escriptura Creativa Lloc: IEMed, Barcelona Data: 17 de juny

Taller adreçat a dones vinculades a diferents associacions de Barcelona que treballen en l’àmbit de la igualtat de gènere i els col·lectius migrants.

Formadora: Salwa el-Gharbi, presidenta de Tamettut – Associació de Dones Amaziges per la Cultura i el Desenvolupament; vocal de la Comissió Permanent del Consell Social de la Llengua Catalana Kit contra el sexisme Producció en castellà i català durant 2021 d’un recull de recursos contra els comportaments i actituds masclistes que serà distribuït durant 2022 en centres educatius en el marc de l’organització de tallers per a joves i treballadores socials.

148

3.4. Cultura, Gènere i Societat Civil

PR O G R A M A D ’ I G U ALTAT DE GÈ N E RE

Exposició “Desafiant els rols de gènere a les dues ribes de la Mediterrània” Llocs i dates: a Barcelona, del 8 de gener al 26 de febrer al Casal de Barri Espai Antoni Miró Peris

Les il·lustracions guanyadores i finalistes del concurs “Drawing 4 Equality” s’exhibeixen en aquesta exposició promoguda per l’IEMed i la Fundació de Dones Euromediterrànies. Més de 200 obres d’artistes amateurs i professionals procedents de 30 països van participar a la convocatòria. Aquesta mostra recull les 20 peces millor valorades, que il·lustren la necessitat d’enderrocar les barreres de gènere construïdes per la societat al llarg dels segles i uneixen art i feminisme de manera poderosa i inspiradora.

Memòria de projectes executats 2021

149

PR O G R A M A D ’ I G U ALTAT DE GÈ N E RE

150

3.4. Cultura, Gènere i Societat Civil

PR O G R A M A D ’ I G U ALTAT DE GÈ N E RE

Memòria de projectes executats 2021

151

PR O G R A M A D ’ I G U ALTAT DE GÈ N E RE

Exposició “Dones trencant barreres. Transformant les ciutats mediterrànies” Llocs i dates: a la Vall d’en Bas, del 27 de febrer al 30 d’abril al Centre de Cultura i Natura Can Trona

Aquesta exposició és el resultat del concurs fotogràfic “Dones excepcionals: trencant estereotips de gènere a la regió euromediterrània” llançat per la FFEM el 2017, amb motiu del Dia Internacional per a l’Eliminació de la Violència contra la Dona. Les deu peces que l’integren mostren dones generalment invisibles i poc conegudes tot i que s’atreveixen a trencar les regles imposades per estructures patriarcals en àmbits diversos. El punt comú de les obres és ressaltar dones inspiradores que promouen valors no discriminatoris i igualitaris en el seu entorn. Les seves històries individuals són d’abast universal i un reflex de les nostres societats.

152

3.4. Cultura, Gènere i Societat Civil

PR O G R A M A D ’ I G U ALTAT DE GÈ N E RE

Memòria de projectes executats 2021

153

PR O G R A M A D ’ I G U ALTAT DE GÈ N E RE

Exposició “Collaging a Gender-Equal Future: Tailoring the Transformations of the EuroMediterranean Space” Llocs i dates: a Barcelona, del 18 de març al 6 d’abril a la Biblioteca Francesca Bonnemaison en el marc del projecte de la FAL “Voix de Femmes”; i del 20 al 30 de novembre a la Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat. A Marsella, de l’1 al 17 d’octubre al Centre Velter. Col·laboració amb: del Forum Femmes Méditerranée, Associació Djaizairouna, Agir pour la Citoyenneté, We Love Sousse, Biblioteca Francesca Bonnemaison, Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat

Mitjançant el llenguatge artístic del collage, aquesta exposició, resultant del certamen convocat a finals de 2020 en el marc del projecte “Voix de Femmes” finançat per la FAL, convida a revisar la complexitat de la igualtat de gènere en l’actualitat i a imaginar escenaris i estratègies alternatives per superar les dificultats accentuades per una pandèmia que ha incrementat les disparitats de gènere, els rols preconcebuts, les dificultats de les treballadores amb tasques no remunerades, les obligacions familiars desiguals i la violència de gènere en un context de confinament.

154

3.4. Cultura, Gènere i Societat Civil

PR O G R A M A D ’ I G U ALTAT DE GÈ N E RE

Memòria de projectes executats 2021

155

PR O G R A M A D ’ I G U ALTAT DE GÈ N E RE

Jornada “Comunicar la Mediterrània amb una perspectiva de gènere”

Dia Internacional de la Mediterrània

En el marc de la commemoració del 28 de novembre, declarat per la Unió per la Mediterrània Dia Internacional de la Mediterrània Lloc: IEMed, Barcelona Data: 4 i 5 de novembre Col·laboració amb: Xarxa Europea de Dones Periodistes

Aquesta jornada vol incidir en la construcció d’una agenda pròpia que tingui com a eix central la visibilitat de les dones i el seu treball en la construcció d’una societat més justa, equitativa i sostenible. Les sessions contrasten visions sobre el paper de les dones com a agents de canvi i transformació a la Mediterrània per reforçar el diàleg social a favor dels drets humans, visibilitzar els moviments en defensa de la pau i sensibilitzar sobre la gravetat de la crisi migratòria 10 anys després de les revoltes socials al món àrab, així com conscienciar sobre la imminència dels efectes del canvi climàtic en una Mediterrània ja anomenada “zona zero” de la crisi climàtica i sobre la importància d’acomplir amb els ODS i l’Agenda 2030. La trobada realitza també una revisió de la situació professional de les periodistes a la regió en el context dels models periodístics contemporanis marcats per les TIC o la pandèmia de la covid-19 i de les bones pràctiques existents en matèria de comunicació no sexista i en xarxa.

156

3.4. Cultura, Gènere i Societat Civil

PR O G R A M A D ’ I G U ALTAT DE GÈ N E RE

Ponents: Lynda Abbou, periodista de Radio M, Algèria. Victòria Alsina i Burgués, consellera d’Acció Exterior i Govern Obert de la Generalitat de Catalunya. Nariman El Chamaa, periodista i presidenta de l’ONG Donia per al Desenvolupament Sostenible, Líban. Zoubaida El Fathi, periodista de Ràdio i TV SNRT, Marroc. Lola Fernández, directora de comunicació de la Fundación Euroárabe (FUNDEA). Senén Florensa, president, executiu, IEMed. Cristina Fraga, codirectora, Ameco Press. Carme Gual, directora de l’Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament (ACCD). Tona Gusi, directora de La Independent. Hayam Kamel, productora de la TV 218News, Líbia. Alaa Karajeh, periodista de la Ràdio i TV de Palestina. Burcu Karakaş, corresponsal de Deutsche Welle a Turquia. Zuliana Lainez, vicepresidenta de la Federació Internacional de Periodistes (FIP). Cristina Mas, periodista del Diari Ara. Patricia Mayorga, presidenta de l’Associació Mundial de Dones Periodistes i Escriptores (AMMPE). Asma Fatma Moatamri, periodista i activista feminista, Tunísia. Joan Maria Morros, degà del Col·legi de Periodistes de Catalunya. Alícia Oliver, coordinadora de la Xarxa Europea de Dones Periodistes. Marta Ortiz, codirectora, Ameco Press. Miquel Rodríguez, comissionat de l’Agenda 2030 de l’Ajuntament de Barcelona. Rosa Mª Rodríguez Quintanilla, coordinadora de la Xarxa Internacional de Periodistes amb Visió de Gènere (RIPVG). Jenny Rönngren, editora de Feministiskt Perspektiv, Suècia. Maria-Àngels Roque, directora de l’Àrea de Cultura, Gènere i Societat Civil, IEMed. Marina Rossell, cantautora. Borka Rudić, secretària general de l’Associació de Periodistes de Bòsnia i Hercegovina. Pilar Sampietro, periodista de RNE-Ràdio4. Laia Serra, secretària d’Igualtat del Sindicat de Periodistes de Catalunya (SPC). Jordi Solé, Comissió d’Afers Exteriors del Parlament Europeu (Els Verds-ALE). Sahar Talaat, professora de la Universitat Future, Egipte. Teresa Velázquez, professora, Universitat Autònoma de Barcelona. Tània Verge, consellera d’Igualtat i Feminismes, Generalitat de Catalunya. Beatriz Villarejo, editora, Diario Feminista. Dionysia Vovou, comunicadora i activista feminista, Grècia.

Memòria de projectes executats 2021

157

PR O G R A M A D ’ I G U ALTAT DE GÈ N E RE

158

3.4. Cultura, Gènere i Societat Civil

PR O G R A M A D ’ I G U ALTAT DE GÈ N E RE

Conferència de llançament del projecte “advanCing youth and women sociaL inclUSion in The MEditerRanean” (CLUSTER) Lloc: en línia Data: 16 de novembre Col·laboració amb: Associazione ARCES, Itàlia. PetraPatrimonia, França. Cambra de Comerç i Indústria, Xipre. National Agriculture Research Center, Jordània. Business Development Center, Jordània. Business Women Forum, Palestina. Agència General per al Desenvolupament Regional, Tunísia.

L’acte de llançament del projecte CLUSTER, que lidera l’IEMed amb finançament del programa ENI CBC Med de la Comissió Europea amb l’objectiu de crear un entorn favorable a la creació d’esquemes de treball per a dones i joves, es planteja com un fòrum inicial de diàleg i intercanvi entre actors i decisors que treballen activament en l’àmbit de l’ocupació. La trobada marca així l’inici dels treballs del projecte en dues línies fonamentals: l’anàlisi de l’impacte de la pandèmia per covid-19 en el mercat laboral juvenil i femení com a factor addicional a les ja existents disparitats per raó de gènere i l’aportació d’estratègies per abordar el desajust entre la demanda i l’oferta de treball entre dones i joves que no es troben integrades ni en el mercat laboral ni en els esquemes formatius dels diferents països mediterranis, mitjançant sectors d’economia sostenible.

Memòria de projectes executats 2021

159

PR O G R A M A D ’ I G U ALTAT DE GÈ N E RE

Ponents: Roger Albinyana, director gerent, IEMed, Barcelona. Rym Ayadi, fundadora i presidenta, Euro-Mediterranean Economists Association (EMEA), Barcelona. Anna Dorangricchia, experta en Empoderament de les Dones i Igualtat de Gènere, Unió per la Mediterrània, Barcelona. Hamzah Dudin, assistent del ministre de Joventut de Jordània, Amman. Rodérick Egal, president, Innovació i Economia Social a la Mediterrània (IesMed), Barcelona. Gaëlle Ferrant, economista i especialista en Gènere, Organització per a la Cooperació i el Desenvolupament Econòmics (OCDE), París. Senén Florensa, president executiu, IEMed, Barcelona. Mounir Ghribi, director de Cooperació Internacional, Comunicació, Desenvolupament d’Habilitats i Promoció de la Recerca, Institut Nacional d’Oceanografia i Geofísica Aplicada (OGS), Universitat de Trieste. Johannes Laepple, representant davant la Unió per la Mediterrània, Societat Alemanya per a la Cooperació Internacional (GIZ), Berlín. Karina Melkonian, gestora del projecte CLUSTER, IEMed, Barcelona. Cristina Mereuta, experta en Desenvolupament del Capital Humà i Coordinadora de Polítiques Actives del Mercat Laboral, Fundació Europea de Formació (ETF), Torí. Magali Outters, coordinadora de l’Àrea de Polítiques, Centre d’Activitat Regional pel Consum i la Producció Sostenible (SCP/RAC), Programa de les Nacions Unides pel Medi Ambient (PNUMA), Barcelona. Emmanuelle Roure, coordinadora de Veïnatge, Unitat de Relacions Internacionals, Direcció General d’Ocupació, Afers Socials i Inclusió, Comissió Europea, Brussel·les. Alessandra Sensi, cap de Medi Ambient i Economia Blava, Secretaria de la Unió per la Mediterrània, Barcelona. Joumana Sweiss, responsable de programes ENI CBC Med – Antena per a la Mediterrània Occidental, València. Rania Tarazi, especialista en Gènere, Programa de Nacions Unides per al Desenvolupament (PNUD), Amman.

Gender Perspectives on Covid-19 in the EuroMediterranean Region: Resources and Information La Fundació de Dones Euromediterrànies posa a disposició del públic al seu web www.euromedwomen.foundation un complet recull de recursos en línia davant la pandèmia de covid-19 i en relació amb els temes de gènere. Aquests continguts abasten, entre d’altres, iniciatives i campanyes de diferents organitzacions, articles, assajos, una selecció de notícies i reculls de premsa i informació sobre centres d’atenció i assessorament especialitzat als diferents països euromediterranis.

Col·laboració amb la iniciativa Wikigender Col·laboració amb: Organització per a la Cooperació i el Desenvolupament Econòmics (OCDE)

Des de finals de 2018, el Programa d’Igualtat de Gènere de l’IEMed i la Fundació de Dones Euromediterrànies publiquen cada mes un article a la plataforma Wikigender (www.wikigender.org), iniciativa en línia del Centre per al Desenvolupament de l’OCDE per a compartir recerques, dades i solucions per promoure la igualtat de gènere i els drets de les dones. Aquestes contribucions mensuals parteixen de les recerques acadèmiques i sobre el terreny realitzades pel Programa i la Fundació en col·laboració amb socis locals dels països mediterranis.

Articles publicats al 2021 The political participation of Jordanian women at the local level. Fundació de Dones Euromediterrànies (FFEM) The involvement of Palestinian women in political processes: An overview of the West Bank. Women’s Center for Legal Aid and Counseling (WCLAC)

160

3.4. Cultura, Gènere i Societat Civil

PR O G R A M A M E D I TE RR À N IA C RE AT IVA

Acte inaugural de les Jornades Gatzara. “Tot allò que compartim” Lloc: IEMed, Barcelona Data: 16 de març Col·laboració amb: Fundació Bayt al-Thaqafa

Les Jornades Gatzara són un espai que s’obre a tota la ciutadania per donar a conèixer i posar en comú les pràctiques d’arrel arabomusulmana que, gràcies a les migracions i als intercanvis, actualment sentim i vivim com a nostres. L’IEMed acull la conferència i la taula rodona inaugurals d’aquest programa que inclou una ruta guiada per conèixer la Barcelona àrab, un seminari sobre gestió de la multiculturalitat i la competitivitat a l’empresa, tallers, concerts i cinefòrums.

Ponents: Pius Alibek, escriptor, gastrònom i lingüista d’origen iraquià. Dolors Bramon, professora emèrita de la Universitat de Barcelona especialitzada en món àrab. Josep Ferré, director general, IEMed. Khalid Ghali, membre del Comissionat d’Interculturalitat i Pluralisme Religiós, Ajuntament de Barcelona. Míriam Hatibi, consultora en comunicació, escriptora i activista. Daniel Ibarz, director de la Fundació Bayt al-Thaqafa. Natàlia Vila, periodista del Diari Ara.

Memòria de projectes executats 2021

161

PR O G R A M A M E D I TE RR À N IA C RE AT IVA

162

3.4. Cultura, Gènere i Societat Civil

PR O G R A M A M E D I TE RR À N IA C RE AT IVA

Conferència “Les défis interculturels et d’intégration dans l’espace méditerranéen” Lloc: IEMed / en línia Data: 16 d’abril Col·laboració amb: Ministeri d’Europa i Afers Exteriors de França

Conferència a càrrec de l’ambaixador Karim Amellal, delegat interministerial a la Mediterrània del Ministeri d’Europa i Afers Exteriors de França. Escriptor, professor a Sciences Po i emprenedor francoalgerià, Amellal (París, 1978) és autor de les novel·les Cités à comparaître (Stock, 2006), Bleu Blanc Noir (L’Aube, 2016) i Dernières heures avant l’aurore (Regards croisés, 2019), així com de l’assaig Discriminez-moi ! Enquête sur nos inégalités (Flammarion, 2005).

Memòria de projectes executats 2021

163

PR O G R A M A M E D I TE RR À N IA C RE AT IVA

I Premis “El Temps de les Arts” Lloc: en línia Data: 20 de juny Col·laboració amb: Fundació Francesc Eiximenis

L’IEMed dóna suport a la primera edició d’aquesta iniciativa que vol estimular la cultura d’innovació en els territoris de llengua catalana i reconèixer el talent de creadors i projectes realitzats en cinc àmbits artístics: Arts visuals, Arts escèniques, Música, Arquitectura i Patrimoni. Els Premis consten d’un total de cinc guardons, un per a cadascuna de les cinc modalitats.

164

3.4. Cultura, Gènere i Societat Civil

PR O G R A M A M E D I TE RR À N IA C RE AT IVA

X Acadèmia i Festival Internacionals de Música Medieval i Renaixentista – Early Music Morella 2021 “Santa María” Lloc: diverses ubicacions, Morella Data: del 16 al 21 de juliol Col·laboració amb: Comes – Centre de Música Antiga i Barroca de la Comunitat Valenciana, Ajuntament de Morella, Diputació de Castelló

Dufay, Obrecht, Ockeguem, Josquin, Gabrielli, Lasso, Guerrero, Palestrina o Victoria són interpretats per Capella de Ministrers, Patrizia Bovi, Pablo Márques, Marta Almajano, Claudio Astronio i Silke Gwendolyn Schulze, entre d’altres, a la X edició d’aquest prestigiós festival que revisita el paisatge sonor del Vell Continent abordant des de les primeres antífones marianes, seqüències o himnes fins a les Cantigas de Santa María, eix central d’enguany com a celebració del VIII Centenari del naixement d’Alfons X El Savi i l’Any Sant Xacobeo 2021.

Memòria de projectes executats 2021

165

PR O G R A M A M E D I TE RR À N IA C RE AT IVA

166

3.4. Cultura, Gènere i Societat Civil

PR O G R A M A M E D I TE RR À N IA C RE AT IVA

Memòria de projectes executats 2021

167

PR O G R A M A M E D I TE RR À N IA C RE AT IVA

XXII Mercat de Documentals Euromediterranis – MEDIMED 2021 Lloc: en línia Data: del 4 al 8 d’octubre Col·laboració amb: Associació International de Productors Internacionals de la Mediterrània (APIMED), Consell de Diplomàcia Pública de Catalunya, Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC), Diputació de Barcelona, Ajuntament de Sitges

168

3.4. Cultura, Gènere i Societat Civil

PR O G R A M A M E D I TE RR À N IA C RE AT IVA

El Mercat de Documentals Euromediterranis (MEDIMED) té per objectiu principal posar en contacte productors independents i televisions i plataformes digitals internacionals per tal de facilitar l’intercanvi comercial i professional i, a la vegada, promoure la coproducció audiovisual a la Unió Europea i als països del sud de la Mediterrània, facilitant el finançament i desenvolupament de nous projectes i programes documentals per a la televisió, cinema i plataformes. La present edició reuneix més de 250 participants de 42 països al llarg de més de 1.200 reunions one-on-one i 5 presentacions i debats online a la secció Industry Talks i, com en les edicions precedents, és una oportunitat única per a la promoció i compra-venda de més de 350 produccions documentals que integren el seu catàleg. En aquest sentit, l’edició actual selecciona 374 produccions de 2020 i 2021 –de 522 inscrites– a la Videoteca digital i, com és habitual, compta amb les seccions Pitching Forum, Speedy Pitch i Anti Pitch, a més a més de l’entrega del Premi Ahmed Attia pel diàleg intercultural al millor documental que en aquesta ocasió recau en Radiograph of a Family, documental dirigit per la realitzadora iraniana Firouzeh Khosrovani.

Comitè de selecció: Madeleine Avramoussis, ARTE TV, França, Claudia Neuhauser, ORF TV, Àustria, Bilaal Hoosein, Al Jazeera English, Qatar.

Memòria de projectes executats 2021

169

PR O G R A M A M E D I TE RR À N IA C RE AT IVA

Instal·lació “Khaled. Camí de refugi” Llocs i dates: a Manresa, els dies 15 i 16 d’octubre al Refugi antiaeri La Renaixença, en el marc de la Fira Mediterrània 2021. A Olot, el 22 i 23 d’octubre, a l’Espai Bufadors en el marc del Festival Entranyes d’Olot. A Montornès del Vallès, del 2 al 7 de novembre al Teatre Margarida Xirgu en el marc de les Jornades de sensibilització sobre els refugiats de l’Ajuntament de Montornès del Vallès. A Barcelona, del 16 al 18 de novembre al Teatre Eòlia, en el marc del Festival Loop 2021.

Col·laboració amb: Neandertal Records

Khaled és una instal·lació artística pluridisciplinar de Martí Sancliment sobre la crisi migratòria que parteix de l’experiència i el testimoni de set artistes migrants i refugiats de diversos països que narren els seus propis camins de refugi des de llenguatges artístics diferents. La instal·lació proposa un recorregut obert i lliure que permet conèixer i establir contacte amb cadascuna d’aquestes set realitats. El concepte de refugi es planteja com una necessitat universal, compartida, de construir i generar espais segurs d’escolta, d’estima i d’acollida. A través de sis blocs construïts amb material de rebuig i amb l’audiovisual, la música, l’art plàstic i la il·luminació com a conductors, es convida el visitant a experimentar possibles refugis, però també la dificultat de trobar-los, construir-los i conservar-los en un context de múltiples violències, pors i desitjos.

170

3.4. Cultura, Gènere i Societat Civil

PR O G R A M A M E D I TE RR À N IA C RE AT IVA

Exposició “La mirada del biblista. Instants d’eternitat. El Pròxim Orient al fons fotogràfic del pare Ubach” Lloc: Museu de Montserrat Data: del 20 de novembre de 2021 al 17 de juliol de 2022 Col·laboració amb: Abadia de Montserrat

La mostra ofereix una selecció de 86 imatges, les millors i més representatives d’entre les més de 6.000 que va realitzar el biblista i orientalista Bonaventura Ubach (1879-1960) durant 40 anys de viatges al Pròxim Orient, especialment a Palestina. Unes imatges amb què Ubach perseguia retratar un món bíblic que ja estava en vies de desaparició a fi de poder il·lustrar la Bíblia Grossa de Montserrat, un ambiciós projecte de traducció al català dels evangelis, que ell va dirigir. Les fotografies d’Ubach pertanyen al tipus documental i accentuen l’atemporalitat, prescindint o reduint la presència humana quan mostren indrets o paisatges. Per contra, quan evoquen personatges històrics, ritus o cerimònies ho fan des d’una forta empatia cap a la població local, a la qual presenten amb una atenció gairebé etnogràfica i centrant-se en aquells segments de la societat del Pròxim Orient que resulten útils per a la il·lustració material i cultural del passat bíblic, deixant fora del focus les manifestacions de la modernitat, la lluita anticolonial o els conflictes propis de la creixent emigració jueva. Ofereixen així un testimoni d’excepció de la Palestina de les dècades anteriors a la proclamació de l’estat d’Israel.

Comissari: Joan Eusebi Garcia Biosca, arqueòleg

Inauguració Lloc: Sala Puig i Cadafalch, Museu de Montserrat Data: 20 de novembre

Ponents: Victòria Alsina, consellera d’Acció Exterior i Govern Obert de la Generalitat de Catalunya. Senén Florensa, president executiu, IEMed. Joan Eusebi Garcia Biosca, comissari de la mostra. Manel Gasch, abat de Montserrat. Bernat Juliol, prior de Montserrat.

Memòria de projectes executats 2021

171

PR O G R A M A M E D I TE RR À N IA C RE AT IVA

172

3.4. Cultura, Gènere i Societat Civil

PR O G R A M A M E D I TE RR À N IA C RE AT IVA

Memòria de projectes executats 2021

173

PR O G R A M A M E D I TE RR À N IA C RE AT IVA

174

3.4. Cultura, Gènere i Societat Civil

PR O G R A M A M E D I TE RR À N IA C RE AT IVA

Memòria de projectes executats 2021

175

PR O G R A M A M E D I TE RR À N IA C RE AT IVA

Presentació de “Mediterrània, un mar de música” Lloc: Palau Robert, Barcelona Data: 15 de desembre

Presentació del darrer treball de la formació de Carles Magraner, que recupera patrimoni musical renaixentista i barroc de la Mediterrània i que es llança coincidint amb els 35 anys d’història de Capella de Ministrers, que es commemora l’any 2022. “Mediterrània, un mar de música” compta amb prestigiosos cantants com Èlia Casanova i Pino de Vittorio i músics com Robert Cases, Pau Ballester, David Antich, Eduard Navarro, Lixsania Fernández i Aziz Samsaoui. Aborda especialment les músiques napolitanes i autors que van des de Monteverdi, Fontana i Landi fins a Kircher, Valente o Primavera.

Presenten: Lídia Carbonell, fotògrafa. Senén Florensa, president executiu, IEMed. Carles Magraner, músic, director i fundador de Capella de Ministrers.

176

3.4. Cultura, Gènere i Societat Civil

PR O G R A M A M E D I TE RR À N IA C RE AT IVA

Memòria de projectes executats 2021

177

QU A D E R NS D E L A ME DIT E R R À N IA

Diàleg-Debat “Diàleg intercultural. Reconeixement en la cultura de l’altre” Lloc: en línia Data: 22 de juny Col·laboració amb: Fundació Assemblea de Ciutadans i Ciutadanes de la Mediterrània

Amb motiu de la presentació del número 30-31 de la revista Quaderns de la Mediterrània dedicat al diàleg intercultural, aquest debat segueix els continguts del sumari de la publicació i reflexiona sobre algunes dinàmiques actuals contràries al diàleg entre cultures i al desenvolupament sostenible i compartit i ofereix claus per abordar els temps de transformació i resiliència que vivim partint de les identitats i tradicions compartides.

Ponents: José Carlos Cabrera, formador en Mediació intercultural i consultor en polítiques de migració i infància. Director del programa Ruta Mediterránea, Canal Sur, Sevilla. Maria Donzelli, professora d’Història de la Filosofia, Universidad L’Orientale, Nàpols. Vicent Garcés, president, Fundació Assemblea de Ciutadans i Ciutadanes de la Mediterrània (FACCM), València. Esma Kucukalic, periodista; directora, FACCM, València. Maria-Àngels Roque, antropòloga; directora de Quaderns de la Mediterrània i de l’Àrea de Cultures Mediterrànies i Societat Civil, IEMed, Barcelona.

178

3.4. Cultura, Gènere i Societat Civil

QU A D E R NS D E L A ME DIT E R R À N IA

Presentació del número 32 de Quaderns de la Mediterrània. “Arte y creatividad: puentes de diálogo intercultural”

Dia Internacional de la Mediterrània

En el marc de la commemoració del 28 de novembre, declarat per la Unió per la Mediterrània Dia Internacional de la Mediterrània Lloc: Casa Árabe, Madrid Data: 11 de novembre

Coincidint amb la inauguració de l’exposició “Jiwar, vecinadades creativas en la ciudad”, es presenta a Madrid el número 32 de la revista Quaderns de la Mediterrània. Es tracta d’un monogràfic que reflexiona sobre la necessària ampliació dels espais d’intercanvi entre creadors i amb el públic per crear ponts de diàleg estables en un moment d’aïllament creixent propiciat per la pandèmia, l’auge de la xenofòbia i la crisi econòmica.

Ponents: Mireia Estrada, directora de Jiwar, comissària de l’exposició i autora a Quaderns de la Mediterrània 32, Barcelona. Senén Florensa, president executiu, IEMed, Barcelona. Cristina Juarranz, adjunta a la direcció i coordinadora de programació de Casa Árabe, Madrid. Maria-Àngels Roque, antropòloga; directora de Quaderns de la Mediterrània i de l’Àrea de Cultura, Gènere i Societat Civil, IEMed, Barcelona.

Memòria de projectes executats 2021

179

QU A D E R NS D E L A ME DIT E RR À N IA

180

3.4. Cultura, Gènere i Societat Civil

A LTR E S I NI C I ATI V E S

Presentació de l’estudi “Barcelona, capital de la Mediterrània. Democràcia local i combat per la pau” Lloc: IEMed, Barcelona Data: 27 de setembre Col·laboració amb: Fundació Catalunya Europa (FCE)

Presentació d’aquesta recerca d’Óscar Monterde publicada per la Fundació Catalunya Europa i guanyadora de l’ajut a la recerca Llegat Pasqual Maragall 2019. Entre les principals conclusions de l’estudi destaquen la importància de les noves realitats internacionals i els nous poders en l’esfera internacional, entre els quals les ciutats tenen un paper cada vegada més destacat. En aquest sentit, la recerca analitza la política internacional desenvolupada per Pasqual Maragall durant la seva etapa com a alcalde de Barcelona a partir de tres eixos: la Mediterrània i la seva xarxa de ciutats, els lideratges internacionals basats en la diplomàcia local i el binomi Europa-Mediterrània.

Ponents: Senén Florensa, president executiu, IEMed. Óscar Monterde, doctor en Història Contemporània, Universitat de Barcelona; autor de l’estudi. Oriol Nel·lo, professor de Geografia, Universitat Autònoma de Barcelona; patró de la FCE; director de l’estudi. Antoni Segura, catedràtic d’Història Contemporània, Universitat de Barcelona; director de l’estudi. Anna Terrón, directora, Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración y Políticas Públicas (FIIAPP), Madrid; patrona de la FCE.

Memòria de projectes executats 2021

181

4 Xarxes euromediterrànies i projectes europeus

X A R X E S E U R O M E DIT E R R À N IE S

Xarxes euromediterrànies coordinades per l’IEMed EuroMeSCo Xarxa de think-tanks i centres d’investigació que es dediquen a l’anàlisi d’aspectes de política exterior i a la recerca en matèria de seguretat, migracions i desenvolupament socioeconòmic a la Mediterrània. L’objectiu d’EuroMeSCo és enfortir la confiança i el treball conjunt entre els seus membres, que a finals de 2021 són 106 de 26 països de la regió euromediterrània. L’IEMed detenta la secretaria general de la xarxa des del 19 de novembre de 2010. www.euromesco.net

Fundació de Dones Euromediterrànies (FFEM) Amb l’objectiu de promoure l’emancipació, l’autonomia i el reforçament del rol de les dones a la regió Euromediterrània, l’IEMed, el Forum Femmes Méditerranée (França), la Fédération de la Ligue Démocratique des Droits des Femmes (Marroc), el Réseau Universitaire et Scientifique Euro-Méditerranéen sur le Genre et les femmes, RUSEMEG (França), el Center of Arab Woman for Training and Research, CAWTAR (Tunísia) i la Delegació Interministerial per a la Mediterrània de França (DIMED) van constituir el 6 de setembre de 2013 a Barcelona aquesta entitat amb seu a l’IEMed que compta amb el segell de la Unió per la Mediterrània. www.euromedwomen.foundation

Fundació Euromediterrània Anna Lindh per al Diàleg entre Cultures (FAL) / REFAL Com a institució participada per 42 països membres de la Unió per la Mediterrània, la FAL ocupa una posició única per treballar pel diàleg entre cultures i a favor de la cooperació i l’intercanvi a la zona. Des de la seva creació l’any 2005 a la Conferència Euromediterrània de València, la FAL ha desenvolupat una xarxa d’abast regional d’organitzacions de la societat civil integrada per múltiples universitats, associacions, institucions públiques i privades i ONG que treballen per restaurar la confiança mútua a tota la regió. L’IEMed és el coordinador de la xarxa nacional espanyola (REFAL) de la Fundació, que actualment està formada per 158 membres. http://xarxaespanyolafal.iemed.org www.euromedalex.org

MedThink 5+5 Establerta al maig de 2016 amb el suport d’una trentena de centres de reflexió dels deu països de la Mediterrània Occidental –Portugal, Espanya, França, Itàlia, Malta, Marroc, Mauritània, Algèria, Líbia i Tunísia–, MedThink 5+5 aplega 32 institucions acadèmiques i think-tanks que treballen al voltant del Fòrum de la Mediterrània Occidental –el format ministerial del Diàleg 5+5– i els seus grups de treball d’alt nivell. www.medthink5plus5.org

MED Confederation Des de 2013 nou entitats de França, Egipte, Marroc, Turquia, Tunísia i Bèlgica –associacions bancàries, caixes d’estalvis i think-tanks– lideren aquesta iniciativa que vol impulsar la cooperació socioeconòmica a la Mediterrània. Les institucions fundadores d’aquesta aliança són l’IEMed, la Fundació La Caixa, el World Savings Banks Institute (WSBI), l’Institute de Prospective Économique du Monde Méditerranéen (Ipemed), la Caisse des Dépôts et Consignations de Tunisie (CDC), la Caisse de Dépôt et de Gestion du Maroc (CDG) i l’Al Barid Bank. www.medconfederation.org

184

4. Xarxes euromediterrànies i projectes europeus

X A R X E S E U R O M E DIT E R R À N IE S

Euro-Mediterranean Guarantee Network (EMGN) L’1 de gener de 2020 va començar a funcionar aquesta nova xarxa d’institucions de garantia de crèdit de diversos països euromediterranis, avalada per la Unió per la Mediterrània i amb l’objectiu de facilitar la formació, l’intercanvi de bones pràctiques institucionals i la recerca sobre la viabilitat de fomentar fons de contragarantia per donar suport a les pimes als països socis mediterranis, així com la promoció d’eines d’investigació i d’anàlisi per crear instruments de garantia. www.emgn.eu

Lliga Europea de Cooperació Econòmica (LECE) L’IEMed forma part, a través del seu comitè espanyol, d’aquesta organització representant de la societat civil que contribueix a defensar els valors i principis democràtics propis de les societats europees que han fonamentat la construcció de l’actual UE. www.leceonline.org

Xarxes euromediterrànies amb participació activa de l’IEMed EuroMed MIgration Research Network (EuroMedMig.ReNet) L’IEMed és soci d’aquest grup de recerca integrat per investigadors vinculats a IMISCOE del nord i el sud de la Mediterrània i que té com a principal objectiu l’impuls de la recerca en temes com ara les migracions, la gestió de la diversitat, les relacions interculturals i el desenvolupament. www.upf.edu/web/euromedmig

Fòrum Euromediterrani d’Instituts de Ciències Econòmiques (FEMISE) L’IEMed és membre d’aquest fòrum de caràcter econòmic que reuneix 110 instituts de recerca de 38 països de l’Associació Euromediterrània. www.femise.org

Euro-Mediterranean Network for Economic Studies (EMNES) Xarxa que aplega 31 institucions de recerca i grups de reflexió d’estudis socioeconòmics i que parteix del treball de recerca de l’Euro-Mediterranean Economists Association (www.euromed-economists.org) i de la Mediterranean Prospects Network (www.medpro-foresight.eu). www.emnes.org

Euromediterranean University (EMUNI) L’IEMed és membre de l’Assemblea General de la Xarxa d’universitats euromediterrànies fundada l’any 2008. La primera assemblea general de la Universitat Euromediterrània va tenir lloc el novembre de 2008 a la seu de l’IEMed. www.emuni.si

ANIMA Investment Network L’IEMed és membre associat a la xarxa científica d’aquesta plataforma de desenvolupament econòmic de la Mediterrània. ANIMA reuneix 70 agències, institucions governamentals i instituts de recerca de diversos països. www.animaweb.org

Memòria de projectes executats 2021

185

PR O J E C TE S E U R O P E US

Projectes europeus Connecting the Dots: Research and Policy Making on Economic Development, Security and Migration in the Southern Neighbourhood and Beyond Consorci: Institut Europeu de la Mediterrània (IEMed), Espanya. Policy Center for the New South (PCNS), Marroc. West Asia-North Africa (WANA) Institute, Jordània. Center for Social and Economic Research (CASE), Polònia. Leonard Davis Institute – Universitat Hebrea de Jerusalem, Israel. Al-Ahram Center for Political and Strategic Studies (ACPSS), Egipte. Pal-Think Institute, Palestina. Arab Reform Initiative (ARI), França. Centre des études méditerranéennes et internationales (CEMI), Tunísia. Finnish Institute of International Affairs, Finlàndia. Italian Institute for International Political Studies (ISPI), Itàlia. European Policy Centre (EPC), Bèlgica. Barcelona Centre for International Affairs (CIDOB), Espanya. Aquest projecte, adjudicat al mes de novembre de 2019 al consorci liderat per l’IEMed per a finançar fonamentalment la intensa tasca de la xarxa EuroMeSCo, pren el relleu del projecte “Euro-Mediterranean Political Research and Dialogue for Inclusive Policymaking Processes and Dissemination through Network Participation” que va finalitzar el 2019. Els seus objectius principals són estimular el diàleg entre recerca i política en desenvolupament econòmic, seguretat i migracions mitjançant la cooperació multiactors i la capacitació en recerca i una important tasca de difusió dels resultats obtinguts. www.euromesco.net

CONtexts of Extremism iN mEna and BalKans SocieTies (CONNEKT) Consorci: Institut Europeu de la Mediterrània (IEMed), Espanya. American University Cairo (AUC), Egipte. Generations for Peace (GFP), Jordània. Jasmine Foundation for Research and Communication (JFRC), Tunísia. Universitat Moulay Ismail (UMI), Marroc. Universitat de Sarajevo (UNSA), Bòsnia i Hercegovina. Kosovar Institute for Policy Research and Development (KIPRED), Kosovo. Macedonian Academy of Sciences and Arts (MASA), Macedònia del Nord. Islamic Youth Forum (IYF), Macedònia del Nord. Center for the Study of Democracy (CSD), Bulgària. Universitat Lliure de Brussel·les (ULB), Bèlgica. Centre for Southeast European Studies, Universitat de Graz (UNI-GRAZ), Àustria. Universitat Rovira i Virgili (URV), Espanya. Euromed Cities Network (VDN-RVE), França. Signat l’octubre de 2019, CONNEKT és un projecte de recerca i d’acció finançat per la Comissió Europea (Horizon 2020). La recerca es durà a terme durant tres anys i mig per establir una cartografia dels factors que condueixen a l’extremisme violent entre els joves de 12 a 30 anys a Egipte, Jordània, Tunísia, Marroc, Bòsnia i Hercegovina, Kosovo, Macedònia del Nord i Bulgària, des de tres nivells d’anàlisi diferents: un nivell transnacional o estatal (macro), un nivell comunitari (meso) i un nivell individual (micro). Set factors (religió, digitalització, deprivació econòmica, desigualtats territorials, dinàmiques transnacionals, demandes sociopolítiques i oportunitats educatives, culturals i de lleure) seran analitzats segons aquests tres nivells de manera que es podran veure les interrelacions entre diferents variables a l’hora d’empènyer els joves a l’extremisme violent. www.h2020connekt.eu

Muslim women and communities Against Gender Islamophobia in soCiety (MAGIC) Consorci: Institut Europeu de la Mediterrània (IEMed), Espanya. Fundación Al Fanar para el Conocimiento Árabe, Espanya. Media Diversity Institute Global, Bèlgica. Collectif contre l’islamophobie en Belgique, Bèlgica. El nou projecte MAGIC, adjudicat el 2020 al consorci liderat per l’IEMed, té com a objectiu prevenir la islamofòbia de gènere a Espanya i a Bèlgica, en particular als mitjans de comunicació, proveïnt a les comunitats musulmanes i ONG que des de l’àmbit de la societat civil treballen en la diversitat, el diàleg i la cooperació amb les habilitats i les eines necessàries per reconèixer i oposar-se als estereotips contra les dones musulmanes. MAGIC també s’adreça als mitjans de comunicació, especialment

186

4. Xarxes euromediterrànies i projectes europeus

PR O J E C TE S E U R O P E US

als estudiants de periodisme i comunicació, i preveu accions de formació, campanyes de sensibilització i activitats de diàleg, difusió i divulgació. www.magic.iemed.org

CReative Entrepreneurs ACTing FOR the future MEDiterranean (CREACT4MED) Consorci: Euro-Mediterranean Economists Association (EMEA), Espanya. Union of Mediterranean Confederations of Enterprises (BusinessMED), Tunísia. Institut Europeu de la Mediterrània (IEMed), Espanya. Facultat de Ciències Econòmiques i Polítiques (FEPS) de la Universitat del Caire, Egipte. Institute of Entrepreneurship Development (IED), Grècia. Aquest projecte adjudicat el mes d’octubre de 2019 al consorci en el que s’integra l’IEMed, es finança a través del Programa de suport a la joventut i a la cultura de la Direcció General de Veïnatge de la Comissió Europea, que contempla un lot específic per a la cultura com a vehicle de creació d’ocupació al Mediterrani Sud. Els objectius de CREACT4MED són millorar l’entorn laboral i emprenedor de les indústries culturals i creatives als països del sud de la Mediterrània a través de la promoció d’una major comprensió sobre el seu potencial de creació de valors econòmics i socials, llocs de treball i inclusió social; recolzar noves iniciatives de creació d’ocupació i emprenedoria en el sector cultural especialment per a joves i dones creatives; i fomentar una major sostenibilitat i interconnectivitat artística entre emprenedors, ONG start-ups i pimes. www.euromed-economists.org/creact4med

Innovative Sustainable Start-Ups for the Mediterranean (INVESTMED) Consorci: Union of Mediterranean Confederations of Enterprises (Businessmed), Tunísia. Euro-Mediterranean Economists Association (EMEA), Espanya. Institut Europeu de la Mediterrània (IEMed), Espanya. Beyond Group, Líban. Institute of Entrepreneurship Development (IED), Grècia. Libera Università degli Studi Maria Ss. Assunta di Roma (LUMSA), Itàlia. Rumundu, Itàlia. Confederation of Egyptian European Business Associations (Ceeba), Egipte. Cámara de Comercio de España, Espanya. Federation of Egyptian Chambers of Commerce, Egipte. European Federation of Ethical and Alternative Banks and Financers (Febea), Bèlgica. Federation of Business Women Associations (Afaemme), Espanya. MED Confederation, Espanya. Investmed és un projecte, del qual l’IEMed és soci, finançat per la UE en el marc del programa ENI CBC Med, per donar suport al desenvolupament de noves iniciatives empresarials per tal de crear noves oportunitats econòmiques i llocs de treball. Així, aquest projecte treballa per crear entorns de suport per a empreses sostenibles dirigides per joves i dones emprenedores mitjançant la creació de capacitats, el coaching i la tutoria dirigits i accions que facilitin l’accés al capital de risc. També incideix en la facilitació de l’accés a nous mercats per a les mpimes i empreses emergents i en l’increment de les capacitats de les autoritats públiques per facilitar l’accés i protegir els drets de propietat intel·lectual (DPI) i els contractes comercials de joves i dones emprenedores. www.businessmed-umce.org/en/content/projet/investmed

advanCing youth and women sociaL inclUSion in The mEditerRanean (CLUSTER) Consorci: Institut Europeu de la Mediterrània (IEMed), Espanya. Associazione ARCES, Itàlia. PetraPatrimonia, França. Cambra de Comerç i Indústria, Xipre. National Agriculture Research Center, Jordània. Business Development Center, Jordània. Business Women Forum, Palestina. Agència General per al Desenvolupament Regional, Tunísia. Adjudicat el mes d’abril de 2021 al consorci liderat per l’IEMed, CLUSTER adopta un sistema innovador, d’enfocament integrat i multiactor per equipar col·lectius fora dels mercats laborals i formatius, en particular dones d’entre 18 i 30 anys, amb habilitats d’ocupabilitat en els sectors de l’economia blava, economia circular, economia verda i agricultura sostenible. www.enicbcmed.eu/projects/cluster

Memòria de projectes executats 2021

187

PR O J E C TE S E U R O P E US

The contribution of local and regional authorities to regional integration in the Mediterranean Consorci: Centre for Social and Economic Research (CASE), Polònia. Institut Europeu de la Mediterrània (IEMed), Espanya. London School of Economics (LSE), Regne Unit. Aquest contracte marc signat el mes de novembre de 2018 amb el Comitè de les Regions de la Unió Europea té per objectiu la realització d’estudis i anàlisis a partir de consultes àmplies a actors locals i regionals per a formular anàlisis específiques que proporcionin a aquesta institució una capacitat de resposta ràpida contribuint a l’establiment de ponts entre les autoritats locals i regionals europees i els països veïns, per tal de promoure la cooperació transfronterera, descentralitzada i interregional, tot empoderant els governs regionals i locals.

Contracte marc per la realització d’estudis en l’àmbit de les Relacions Exteriors – Veïnatge Sud i Gran Orient Mitjà – amb el Parlament Europeu Consorci: Center for Social and Economic Research (CASE), Polònia. Institut Europeu de la Mediterrània (IEMed), Espanya. El 13 d’agost de 2019, el Parlament Europeu adjudica al consorci format pel CASE i l’IEMed un contracte marc plurianual per aportar expertesa al Parlament i els seus membres en l’àmbit de les relacions exteriors d’Europa vers els països de la regió de veïnatge meridional i el gran Orient Mitjà.

Enhanced EU-GCC Political Dialogue, Cooperation and Outreach Consorci: Equinoccio, Espanya. Application Européenne de Technologies et de Services (AETS), França. IEMed, Espanya. Dins l’estratègia europea per enfortir les relacions amb els països del Consell de Cooperació del Golf, aquest projecte de diplomàcia pública finançat per l’Instrument d’Associació de la Comissió Europea col·labora amb diversos actors estatals i no estatals del Golf per promoure la igualtat de gènere i l’empoderament juvenil mitjançant la seva participació activa en les activitats del projecte.

188

4. Xarxes euromediterrànies i projectes europeus

5 Publicacions

PU B L I C A C I O NS

IEMed Mediterranean Yearbook 2021

02021 9 771698 306002

La publicació insígnia de l’IEMed ofereix un retrat dels principals esdeveniments que han marcat tant la regió euromediterrània durant l’any 2020 i bona part del 2021 a partir de la col·laboració de més de seixanta autors internacionals i una introducció del secretari general de la Unió per la Mediterrània, Nassel Kamel. El moment de crisi multidimensional de l’espai mediterrani, marcat per la pandèmia, les mobilitzacions socials i noves escalades de conflictes ja latents, ocupa el dossier central de la publicació, que també para atenció a la seva secció ‘Claus’ a la dimensió euromediterrània de les noves polítiques europees, el balanç dels darrers 10 anys posteriors a les Primaveres Àrabs, Turquia i les tensions a la Mediterrània Oriental i el fenomen migratori a la Mediterrània. A més, la secció ‘Panorama’ ofereix articles que analitzen les principals qüestions que afecten al Magrib, al Màixriq, a la UE mediterrània o als Balcans i Turquia. La publicació incorpora, a més, un gran desplegament d’indicadors per països, cronologies, gràfics, mapes i taules comparatives sobre una àmplia diversitat d’aspectes que inclouen la cooperació entre ambdues ribes, el comerç internacional, la demografia, la qüestió de gènere, la producció agroalimentària, la despesa militar, l’ocupació i l’atur o el consum d’energia. Els continguts de l’Anuari es troben íntegrament disponibles en versió electrònica al web de l’IEMed. www.iemed.org

Ministerio de Asuntos Exteriores, U

Farah Al Shami: Arab Reform Initiative (ARI) - Roger Albinyana: European Institute of the Mediterranean (IEMed), Barcelona Haizam Amirah-Fernández: Elcano Royal Institute, Madrid - Joseph Bahout: Issam Fares Institute for Public Policy and International Affairs. American University of Beirut - Pierre-Arnaud Barthel: Agence Française de Développement (AFD), Paris - Silvana Bartoletto: University of Naples Parthenope - Sarah Ben Néfissa: Institut de Recherche pour le Développement, Paris - Natacha Carvalho: European Commission, Joint Research Centre, Ispra - Jean-Pierre Cassarino: College of Europe, Warsaw Campus Marco Cocciarini: Destination Manager & Tourism Business Developer, Ancona - Cherif Dris: National School of Journalism and Information Sciences, Algiers - Thomas Diez: University of Tuebingen - Itxaso Domínguez de Olazábal: Fundación Alternativas, Madrid - Fadi El-Jardali: Knowledge to Policy (K2P) Center, American University of Beirut - Senén Florensa: European Institute of the Mediterranean (IEMed), Barcelona - Noel Foster: Department of Politics, Princeton University - Isabelle Gaysset: Institute of Financial Economics, American University of Beirut - Alessandro Giovanni Lamonica: University of Siena - Jordi Guillen: European Commission, Joint Research Centre, Ispra - Sihem Hamlaoui: Philipps-Universität Marburg - Anna Herranz-Surrallés: Maastricht University - Beáta Huszka: Hellenic Foundation for European and Foreign Policy (ELIAMEP), Athens - Matías Ibáñez: European Institute of the Mediterranean (IEMed), Barcelona - Aomar Ibourk: Policy Center for the New South (PCNS); Cadi Ayyad University of Marrakesh - Mark N. Katz: Schar School of Policy and Government, George Mason University - Nasser Kamel: Secretary General, Union for the Mediterranean, Barcelona - Mohamed Kerrou: University of Tunis El-Manar - Bichara Khader: Université catholique de Louvain - Zyed Krichen: Managing Editor, Le Maghreb Daily - Manuel Langendorf: Independent Researcher and Journalist - Erwan Lannon: Ghent University - Alessia Melcangi: La Sapienza University of Rome - Tarek Megerisi: European Council on Foreign Relations, London – Suzi Mirgani: Georgetown University in Qatar - Blanca Moreno-Dodson: Center for Mediterranean Integration, Marseille - Marwan Muasher: Carnegie Endowment for International Peace, Washington - Simon Neaime: American University of Beirut - Alberto Palacios Cobeta: Centre for Transportation Studies for the Western Mediterranean (CETMO), Barcelona - Juan Antonio Pedreño Frutos: Confederación Empresarial Española de la Economía Social (CEPES) and Social Economy Europe (SEE) Steve Peers: University of Essex - Michel Petit: Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies -Agronomic Institute of Montpellier (CIHEAM-IAMM) - Marc Pierini: Carnegie Europe, Brussels - Thomas Pierret: Aix Marseille Université, CNRS, IREMAM, Aix-en-Provence - Edmund Ratka: Konrad-Adenauer-Stiftung (KAS) in Jordan - Erzsébet N. Rózsa: University of Public Service – Ludovika. Hungarian Academy of Sciences, Budapest - Paul Salem: The Middle East Institute, Washington - Adem Salhi: Gesellschaft für Aus- und Weiterbildung - Georgios Samaras: University College London - Firas Sassi: The Institute for Prospective and Advanced Strategic and Security Studies (IPASSS), Gammarth - Nicola Scarrone: European Training Foundation, Torino - Jan Schneider: Expert Council on Integration and Migration, Berlin - Jordi Selfa Clemente: Centre for Transportation Studies for the Western Mediterranean (CETMO), Barcelona - Abby Sewell: Journalist, L’Orient Today - Loubna H. Skalli: University of California - Ángela Suárez-Collado: University of Salamanca - Michaël Tanchum: Austrian Institute for European and Security Policy (AIES), Vienna - Paweł Tokarski: German Institute for International and Security Affairs (SWP), Berlin - Ilke Toygür: Elcano Royal Institute, Madrid - Constantin Tsakas: Center for Mediterranean Integration, Marseille - Nikolaos Tzifakis: University of Peloponnese, Corinth - Carmit Valensi: Institute for National Security Studies (INSS), Tel Aviv - Ofir Winter: Institute for National Security Studies (INSS), Tel Aviv - Mor Yahalom: Institute for National Security Studies (INSS), Tel Aviv - Chahir Zaki: Faculty of Economics and Political Science, Cairo University

XI Euromed Survey to Experts and Actors. Towards a Renewed Partnership with the Southern Neighbourhood La nova edició de l’Enquesta Euromed para atenció a la reflexió al voltant de la necessitat de replantejar les relacions de la UE amb l’àrea de veïnatge meridional, a partir de la publicació de la Comunicació conjunta de la Comissió i l’Alt Representant de la Unió per a Afers Exteriors i de Seguretat, sobre una associació renovada. Després de processar i analitzar acuradament les respostes dels prop de 800 enquestats, l’estudi mostra un fort consens entre els enquestats que el creixement inclusiu i la dimensió social, i especialment la inversió en educació, haurien de ser les màximes prioritats per acompanyar les transicions verdes i digitals o contrarestar les narratives extremistes violentes i altres amenaces a la seguretat. La gestió de les migracions continua sent un tema força divisiu, però els enquestats coincideixen en què la creació d’oportunitats econòmiques i la resolució de les causes fonamentals de la migració irregular són els principals reptes. La corrupció és el principal obstacle per a una cooperació euromediterrània.

Board of Trustees - Business C Corporate Sponsors Banc Sabadell CaixaBank Iberia Port de Barcelona Port de Tarragona Partner Institutions

Cambra Oficial de Comerç, Indúst ESADE Foment del Treball Nacional IESE Business School PIMEC Societat Econòmica Barcelonesa

EuroMeSCo EUROMED SURVEY

Towards a Renewed Partnership with the Southern Neighbourhood

Qualitative Reports XI Euromed Survey • Reflections on EU-Jordanian Cooperation: Towards Tertiary Economics. Kareem Sharabi Rosshandler • Egypt and the EU: Ten Years After the Arab Uprising. Gamal A. Gawad Soltan • From Hot Seat to Powerhouse: Managing Climate Change in the Southern Neighbourhood. Florence Gaub • The New EU Agenda for the Southern Mediterranean: Prospects for Morocco. Nezha Alaoui M’Hammdi

192

5. Publicacions

PU B L I C A C I O NS

Quaderns de la Mediterrània 32

Quaderns de la Mediterrània, review founded in 2000, it’s a IEMed’s strategic project devoted to the research and analysis of Mediterranean societies, focusing on current subjects of interest such as migration, shift in values or the sociological, economic and political processes that affect the several peoples who live in the region. Recent issues are:

Quaderns de la Mediterrània

L’art et la créativité ne peuvent pas être séparés. La créativité, copiée ou transformée, se manifeste dans l’art. Elle existe dans toutes nos activités sociales. Sublime qu’elle est, elle se cache modestement dans nos actions ordinaires. À chaque fois que les artistes se rencontrent, leurs yeux copient et transforment l’âme de l’instant pour créer un autre monde.

Arts and culture can indeed provide for the much-needed sense-making in society, and it can also instill a sense of direction and provoke change. But it can only do so if well-grounded and if the actors involved are conscious as to the need for them to take on a shared responsibility in the process. MERCEDES GIOVINAZZO

Plutôt que d’attendre d’être installés dans un nouveau monde pour le penser, nous pouvons aussi considérer que la pensée accompagne la mutation en inventant au fur et à mesure qu’elle s’opère les idées, les paradigmes, les raisonnements, les catégories qu’elle appelle. MICHEL WIEVIORKA

Revista semestral sobre cultures i societats mediterrànies que aprofundeix en la necessitat de promoure el diàleg intercultural a partir de l’estudi de les seves realitats des de diverses disciplines. ABDO NAWAR

Quaderns de la Mediterrània, revista fundada en 2000, es un proyecto estratégico del IEMed destinado a la investigación y el análisis de las sociedades mediterráneas, que centra su atención en temas de gran interés en la actualidad, como la emigración, los cambios en los valores o los procesos sociológicos, económicos y políticos que afectan a los diversos pueblos que habitan en la región. Los últimos números aparecidos son:

30-31. Diálogo intercultural: reconocernos en la cultura del Otro 28-29. La sociedad civil en el espejo mediterráneo 27. Identidades y memoria: repensar el patrimonio cultural 26. Imaginar el Mediterráneo 25. Naturaleza y sostenibilidad. Convivir en el Mediterráneo 24. El Mediterráneo: entre el mito y el conflicto 23. Memoria y relato 22. Retos mediterráneos hoy 20-21. Escenarios mediterráneos 18-19. El Mediterráneo de las mujeres 17. Migraciones y creatividad 16. Ecología y cultura 15. Arte y comunicación en el Mediterráneo 14. Diez años de diálogo mediterráneo 13. Patrimonio cultural inmaterial y memoria 12. Espiritualidades y representaciones en el diálogo intercultural

El arte y la creatividad son inseparables. La creatividad, ya sea copiada o transformada, se manifiesta en el arte y está presente en todas las actividades sociales que realizamos. Su modesta sublimidad se esconde en nuestros gestos más cotidianos. Cada vez que los artistas se reúnen, su mirada copia y transforma el alma del instante para crear otro mundo.

El arte y la cultura pueden desempeñar la función, tan necesaria, de dar un sentido a nuestra sociedad, así como de instaurar una dirección común y provocar cambios. Pero todo ello solo es posible si poseen unos buenos cimientos sociales y si los actores implicados son conscientes de la necesidad de asumir un compromiso compartido en dicho proceso.

En lugar de esperar a estar instalados en un nuevo mundo para pensar en él, también podemos considerar que el pensamiento acompaña la mutación inventando a medida que se producen las ideas, los paradigmas, los razonamientos, las categorías que esta implica. MICHEL WIEVIORKA

Núm. 32. “Arte y creatividad: puentes de diálogo intercultural” ABDO NAWAR

MERCEDES GIOVINAZZO

Partint de les contribucions d’autors de diferents disciplines i àmbits del món de l’art i l’associacionisme cultural, aquesta entrega de la publicació convida a una reflexió sobre la necessària ampliació dels espais d’intercanvi entre creadors i amb el públic per a crear ponts de diàleg estables i dinàmics en un moment en què els efectes de la pandèmia han suposat i suposen un fort obstacle per les necessàries mesures d’aïllament. També per l’augment dels discursos xenòfobs i de l’odi arran de les conseqüències de la crisi econòmica, les transformacions dels mercats laborals o els moviments migratoris fruit dels conflictes al Nord d’Àfrica, el Sahel i l’Orient Mitjà i el canvi climàtic.

Quaderns de la Mediterrània 32 Art and Creativity: Bridges of Intercultural Dialogue Arte y creatividad: puentes de diálogo intercultural

16 € 2021

Dossier / Dossier Islam Abdel Wahab / Susana Asensio Llamas / Herman Bashiron Mendolicchio / Selim Birsel / Mireia Estrada Gelabert / Esther Fouchier / Mercedes Giovinazzo / Itzea Goikolea-Amiano / Henda Haouala / Meritxell Joan Rodríguez / Nesrin Karavar / Driss Khrouz / Abdo Nawar / Maria-Àngels Roque / Tina Sherwell A Sea of Words / Un mar de palabras Josep Ferré / Marwa Melhem / Jonathan Ezio Olandi / Anja Tomljenović Interviews / Entrevistas Sergi Doladé / Mohammed Guiga / Nurit Kedar / Maria Elena Morató Cultural Overview / Panorama cultural Karim Hendili / Tassadit Yacine Overview of Recent Events / Panorama de actualidad Blanca Gago / Michel Wieviorka

Digital edition / Edición digital: www.iemed.org

ISSN 1577 - 9297

Coberta QM 32.indd All Pages

afkar/ideas Revista en espanyol i francès que aporta les claus polítiques, econòmiques, socials i culturals per entendre les relacions entre Espanya, la Unió Europea i el Magrib. Col·laboració amb: Estudios de Política Exterior

Núm. 64. “Túnez: ¿democracia o autoritarismo?” La crisi política oberta arrel de la deriva de la presidència de Kaïs Saied a Tunísia, fins ara paradigma del triomf dels postulats democratitzadors de les Primaveres Àrabs, és el tema que protagonitza el darrer número de 2021 d’afkar/ideas, que també para atenció al triomf talibà a l’Afganistan a la secció ‘Ideas políticas’, i a la secció ‘Tendencias económicas’ al cost econòmic de la manca d’una integració magribina –el “no Magrib”–, materialitzada en l’escalada entre el Marroc i Algèria, i la crisi en les relacions de la UE amb ambdós països que es disputen el lideratge a la regió. A la secció ‘Diálogos’ s’aborden tres aspectes clau de les migracions: com la crisi afgana ha tornat a obrir el debat sobre l’afluència de migrants i refugiats a Europa; el canvi climàtic com a causa de les migracions i el paper de les ciutats en la gestió dels fluxos migratoris.

afkar/ideas Revista para el diálogo entre el Magreb, España y Europa

Núm. 63, verano de 2021

España 6 € / Marruecos 24 dirhams / Argelia 125 dinares / Túnez 2,5 dinares / Francia 6 € / Bélgica 6 €

Núm. 63. “Sahel, la otra frontera de Europa” El número 63 de la revista aborda la realitat del Sahel com a escenari de lluites entre grups gihadistes i forces de seguretat, de defensa nacional i internacionals en un perillós context demogràfic, migratori, de canvi climàtic i d’exclusió que aboca particularment els joves a l’extremisme violent. A aquesta conjuntura se suma el previsible fracàs del G5-Sahel a causa de la manca de cooperació entre els seus membres, dibuixant un panorama preocupant per als països del sud de la Mediterrània i per a la Unió Europea. També s’analitza la dramàtica deriva política i econòmica al Líban,

Memòria de projectes executats 2021

Quaderns de la Mediterrània 32

The European Institute of the Mediterranean (IE founded in 1989, is a consortium comprising th vernment of Catalonia, the Spanish Ministry of F Affairs and Cooperation and Barcelona City Cou incorporates civil society through its Board of Tru and its Advisory Council formed by Mediterranea versities, companies, organisations and personali renowned prestige. In accordance with the principles of the Euro-M rranean Partnership’s Barcelona Process, and toda the objectives of the Union for the Mediterranea aim of the IEMed is to foster actions and projects contribute to mutual understanding, exchange and peration between the different Mediterranean cou societies and cultures as well as to promote th gressive construction of a space of peace and st shared prosperity and dialogue between cultures a vilisations in the Mediterranean. Adopting a clear role as a think tank specialised diterranean relations based on a multidisciplinar networking approach, the IEMed encourages an understanding and cooperation through the organi of seminars, research projects, debates, conference publications, in addition to a broad cultural program

32 Art and Creativity: Bridges of Intercultural Dialogue Arte y creatividad: puentes de diálogo intercultural

30-31. Intercultural Dialogue: Recognising Ourselves in the Culture of the Other 28-29. Civil Society in the Mediterranean Mirror 27. Identities and Memory: Rethinking Cultural Heritage 26. Imagining the Mediterranean 25. Nature and Sustainability. Coexisting in the Mediterranean 24. The Mediterranean: Between Myth and Conflict 23. Memory and Storytelling 22. Mediterranean Challenges Today 20-21. Mediterranean Scenarios 18-19. Mediterranean Through Women 17. Migrations and Creativity 16. Ecology and Culture 15. Art and Communication in the Mediterranean 14. Ten Years of Mediterranean Dialogue 13. Intangible Cultural Heritage and Memory 12. Spiritualities and Representations in Intercultural Dialogue

Q M Quaderns de la Mediterrània

• Digital Transformation in the Southern Neighbourhood. Katarzyna Sidło • Can the EU Share Values with its Partners in the Southern Neighbourhood? James Moran

Dia Internacional de la Mediterrània

Sahel, la otra frontera de Europa Demografía q Migración q Terrorismo q G5 del Sahel Abdoul W. Cissé q Rahmane Idrissa q Beatriz Mesa q M.A. Pérouse de Montclos q Morten Bøås

Marruecos, Turquía, Jordania Bernabé López q Miguel Hernando de Larramendi q Carmen Rodríguez q Victoria Silva Sánchez

193

El Instituto Europeo del Mediterráneo (IEMed), fu en 1989, es una entidad de carácter conso integrada por la Generalitat de Cataluña, el Ministe Asuntos Exteriores y de Cooperación y el Ayuntam de Barcelona. Incorpora a la sociedad civil por de su Alto Patronato y su Consejo Asesor formad universidades, empresas, entidades y personali mediterráneas de reconocido prestigio. De acuerdo con los objetivos del Proceso de Barc de Asociación Euromediterránea y hoy con los ob de la Unión por el Mediterráneo, la finalidad del es el fomento de las actuaciones y proyecto contribuyan al conocimiento mutuo, los intercam la cooperación entre los diferentes países, socieda culturas mediterráneas, así como promover la prog construcción en el Mediterráneo de un espacio de estabilidad, de prosperidad compartida y de diálogo culturas y civilizaciones. Con una clara vocación de think tank especializa las relaciones mediterráneas a partir de un en multidisciplinar y del trabajo en red, el IEMed fome análisis, el conocimiento y la cooperación a través organización de seminarios, proyectos de investig debates, ciclos de conferencias y publicaciones, jun un amplio programa cultural.

PU B L I C A C I O NS

considerada una de les més greus crisis econòmiques mundials des del segle xix, un any després de les explosions al port de Beirut.

Núm. 62. Primavera 2021. “Pandemia y autoritarismo” L’impacte de la pandèmia per covid-19 en termes de crisi econòmica i d’augment exponencial de la pobresa comporta un augment del descontentament popular replicat pels règims àrabs amb mesures coercitives que poden portar a una tercera onada revolucionària a la regió. Aquest és un dels temes que aborda la secció ‘Gran Angular’ juntament amb les perspectives regionals dels Acords d’Abraham per al poble palestí, la presència dels països del Golf o d’Estats Units a la regió amb la nova Administració Biden o la qüestió saharaui amb la normalització de relacions entre el Marroc i Israel. A la resta de seccions, aquest número tracta, dins del context que marca la pandèmia, les mesures sanitàries del Marroc i Tunísia, el moviment Hirak a Algèria, la gestió migratòria a Canàries o els efectes sobre les finances, la digitalització o la transició energètica a la regió.

Informe 2020 de l’Observatori de la Islamofòbia Proximidad, clave para un mejor periodismo inclusivo Col·laboració amb: Fundación Al Fanar, Oberaxe

El quart informe de l’Observatori sobre la Islamofòbia als Mitjans de Comunicació continua la tasca iniciada pels tres informes precedents de visibilització del debat públic sobre l’islam, avaluació dels impactes de bones i males pràctiques als mitjans i conscienciació sobre la islamofòbia com a forma de racisme present en la nostra societat i també en els nostres mitjans. Partint d’una metodologia d’anàlisi qualitativa i quantitativa de notícies relacionades amb l’islam i la ciutadania musulmana a les versions digitals de diaris com El País, La Razón, El Mundo, La Vanguardia, eldiario.es, Segre o El Faro de Ceuta, l’edició d’aquest any de l’informe incorpora l’anàlisi dels comentaris a aquestes notícies per part dels lectors.

CONNEKT Reports i Policy Papers La sèrie d’informes que recullen la recerca d’aquest projecte finançat pel programa Horizon 2020 de la Comissió Europea analitzen els contextos macro (el conjunt de la societat), meso (l’entorn social proper) i micro (l’entorn social immediat) en què es produeixen els fenòmens de radicalització i extremisme violent als Balcans i al Nord d’Àfrica i l’Orient Mitjà i en els que intervenen set factors motrius decisius: la religió, la digitalització, la privació econòmica, les desigualtats territorials, les dinàmiques transnacionals, les demandes sociopolítiques i les opcions culturals, formatives i d’oci.

REGIONALREPORT Macro approaches to the study of radicalisation and violent extremism: a view from the Balkan region Vlado Kambovski, Lidija Georgieva, Naum Trajanovski

Macro approaches to the study of radicalisation and violent extremism: a view from the Balkan region. Lidija Georgieva, Naum Trajanovski, Vlado Kambovski Macro approaches to the study of radicalisation and violent extremism: a view from the MENA region. Amina Er-rifairy, Khalid Mouna

194

The research leading to these results has received funding from the European Union’s Horizon 2020 Research and Innovation Programme, under Grant Agreement no. 870772

5. Publicacions

PU B L I C A C I O NS

Macro approaches to the study of radicalisation and violent extremism in MENA and the Balkans. Florian Bieber and Lura Pollozhani (Eds.) Bosnia and Herzegovina – Macro-drivers of radicalisation and violent extremism. Anida Dudić, Damir Kapidžić, Muamer Hirkić, Sanela Bašić, Sarina Bakić, Sead Turčalo

REGIONALREPORT Macro approaches to the study of radicalisation and violent extremism: a view from the MENA region Khalid Mouna, Amina Er-Rifaiy

Jordan – Macro-drivers of radicalisation and violent extremism. Aisha Bint Feisal, Barik Mhadeen, Jadranka Štikovac Clark Kosovo – Macro-drivers of radicalisation and violent extremism. Agon Demjaha, Lulzim Peci Morocco – Macro-drivers of radicalisation and violent extremism. Amina Errifairy, Khalid Mouna, Mohamed Fadil North Macedonia – Macro-drivers of radicalisation and violent extremism. Lidija Georgieva, Naum Trajanovski, Vlado Kambovski

The research leading to these results has received funding from the European Union’s Horizon 2020 Research and Innovation Programme, under Grant Agreement no. 870772

Tunisia – Macro-drivers of radicalisation and violent extremism. Intissar Kherigi, Khaoula Ghribi, Ramzy Aloui, Tasnim Chirchi Bulgaria – Macro-drivers of radicalisation and violent extremism. Nadya Stoynova, Rositsa Dzhekova, Stefan Ralchev Drivers of radicalisation and violent extremism in the light of state dynamics in MENA and the Balkans. Damir Kapidžić Perspectives on radicalisation and violent extremism in MENA, the Balkans and the European Union. Corinne Torrekens, Daphné de le Vingne

JORDAN Barik Mhadeen, Aisha Bint Feisal, Jadranka Štikovac Clark

Cross-Regional Report (MENA, Balkans, EU). Florian Bieber, Lura Pollozhani MENA: Regional perspectives on radicalisation and violent extremism. Eya Jrad, Tasnim Chirchi Balkans: Regional perspectives on radicalisation and violent extremism. Agon Demjaha, Lulzim Peci Researching radicalisation and violent extremism in times of Covid-19 CONNEKT

REGIONALREPORT

Regional perspectives on radicalisation and violent extremism in the Balkans

Regional perspectives on radicalisation and violent extremism in MENA

Perspectives on radicalisation and violent extremism in MENA, the Balkans and the European Union Corinne Torrekens and Daphné de le Vingne (Eds.)

The research leading to these results has received funding from the European Union’s Horizon 2020 Research and Innovation Programme, under Grant Agreement no. 870772

Memòria de projectes executats 2021

The research leading to these results has received funding from the European Union’s Horizon 2020 Research and Innovation Programme, under Grant Agreement no. 870772

195

PU B L I C A C I O NS

Informe “Repenser la violence fondée sur le genre : perspectives de l’Égypte, du Liban et de la Syrie”

REPENSER LA VIOLENCE FONDÉE SUR LE GENRE : PERSPECTIVES DE L’ÉGYPTE, DU LIBAN ET DE LA SYRIE Une conversation avec Ghida Anani, Mozn Hassan et Zeina Kanawati

Une conversation avec Ghida Anani, Mozn Hassan et Zeina Kanawati Amb motiu del Dia Internacional per a l’Eliminació de la Violència contra les Dones 2020, l’IEMed i la FFEM van organitzar un seminari en línia entre experts en gènere i activistes de l’Orient Mitjà i el Nord d’Àfrica centrat en l’augment de la violència masclista durant la pandèmia per covid-19 i en les respostes euromediterrànies locals i regionals per abordar aquest problema. Aquesta publicació reuneix les aportacions de les participants, tot examinant les orientacions polítiques plantejades.

Novembre 2020 www.iemed.org

EuroMeSCo Joint Policy Studies Sèrie de publicacions de la xarxa EuroMeSCo en col·laboració amb d’altres centres de recerca i seguiment de les relacions euromediterrànies.

Núm. 22. “Great Expectations: Defining a TransMediterranean Cybersecurity Agenda”

N. 22

Policy Study

GREAT EXPECTATIONS: DEFINING A TRANS-MEDITERRANEAN CYBERSECURITY AGENDA Patryk Pawlak Coordinator

Adel Abdel-Sadek Samuele Dominioni Alexandra Marion Youmna Laban

Patrik Pawlak, Adel Abdel-Sadek, Samuele Dominioni, Alexandra Marion Youmna Laban A causa de la proximitat geogràfica i les àmplies implicacions en matèria de seguretat per a la UE, la regió MENA és una de les prioritats de les relacions exteriors de la Unió. Durant les darreres dues dècades, i especialment després de la Primavera Àrab, la UE ha invertit recursos significatius per donar suport a les reformes de la regió i alinear llurs polítiques amb les seves. Tanmateix, aquesta ambició de cooperar estretament sovint es complica amb la situació sobre el terreny. La conciliació d’aquests dos elements, la voluntat de participar en una cooperació més estreta i la necessitat d’un enfocament prudent de la cooperació en ciberseguretat, continuen sent reptes clau analitzats en aquest policy study que aborda l’economia digital i la ciberdelinqüència a Algèria, el Líban i el Marroc; el desafiament de la ciberresiliència des d’una perspectiva social i el vincle entre transició digital i democràtica a Egipte, el Marroc i Jordània; i el comportament responsable de l’Estat al ciberespai i els efectes de la creixent competència geopolítica ciberespacial a la regió.

Núm. 21. “Thriving on Uncertainty: Covid-19-Related Opportunities for Terrorist Groups”

N. 21

Policy Study

THRIVING ON UNCERTAINTY: COVID-19-RELATED OPPORTUNITIES FOR TERRORIST GROUPS Abdelhak Bassou

Johannes Claes

Coordinator

Kars de Bruijne

Youssef Tobi Coordinator

Sophie Mertens Eman Ragab Clara-Auguste Süß

Abdelhak Bassou (coord.), Youssef Tobi (coord.), Johannes Claes, Kars de Bruijne, Sophie Mertens, Eman Ragab, Clara-Auguste Süß La pandèmia covid-19 ha tingut un impacte cataclísmic en tots els aspectes del funcionament del nostre món. La rellevància de la possibilitat de propagació d’un virus global amb la propagació del terrorisme no és evident de manera immediata, ja que és difícil establir científicament un vincle causal directe. En aquest context, aquest estudi examina el vincle potencial entre l’augment de les amenaces de violència i l’activitat

196

5. Publicacions

PU B L I C A C I O NS

terrorista i la propagació de la covid-19 i, posteriorment, proposa recomanacions perquè la Unió Europea entengui millor i reculli les activitats dels grups terroristes enmig de la pandèmia. Els autors examinen l’impacte del nou coronavirus al Sahel i les possibles implicacions a llarg termini per a la presència de grups terroristes; les estratègies de reclutament dels grups terroristes durant la pandèmia a Europa, Iraq i Síria i les dinàmiques extremistes sobre el terreny i els actors relacionats, les respostes i les polítiques estatals, així com les conseqüències socioeconòmiques emergents de la pandèmia al Magrib.

Núm. 20. “PostCovid-19 EU-Southern Neighbourhood Trade Relations” Katarzyna Sidło (coord.), Esmat Mostafa Kamel, Hussein Suleiman, Guillaume Van der Loo Els autors exploren l’impacte directe i indirecte dels primers mesos de pandèmia per covid-19 en el comerç intra i interregional de béns i serveis entre la UE i els països veïns del sud i l’Àfrica subsahariana, partint d’una revisió del marc legislatiu existent. L’estudi posa especial atenció en els sectors agrícola i turístic, ambdós d’importància crucial per a la regió i particularment per a països on el comerç de mercaderies representa fins al 85,6% del PIB (en el cas d’Egipte) i el 65,3% del PIB per al comerç de serveis (en el cas de Jordània). Donat que la majoria d’economies del Nord d’Àfrica i l’Orient Mitjà tenen una alta dependència de les importacions de mercaderies, incloses les de productes bàsics, l’estudi també mostra les formes en què les interrupcions de l’activitat han afectat la seguretat alimentària a la regió. Finalment, basant-se en les conclusions de l’estudi, els autors exploren diferents escenaris per a l’evolució del comerç intra i interregional durant el període postpandèmic i ofereixen recomanacions polítiques per dinamitzar la cooperació comercial entre les tres regions estudiades.

Policy Study

N. 20

POST-COVID-19 EU-SOUTHERN NEIGHBOURHOOD TRADE RELATIONS Katarzyna W. Sidło Coordinator

Esmat Mostafa Kamel Hussein Suleiman Guillaume Van der Loo

Núm. 19. “Beyond Networks, Militias and Tribes: Rethinking EU Counter-Smuggling Policy and Response” Gabriella Sanchez, Kheira Arrouche, Matteo Capasso, Angeliki Dimitriadi, Alia Fakhry La fi de l’Operació Sophia, l’anunci d’un nou paquet migratori i de l’Estratègia Europea per a una Unió de la Seguretat i la publicació d’un full de ruta per al Pla d’Acció de la Unió contra el tràfic de persones (2021-2025), tot en el context de la pandèmia per covid-19, suposen un marc per a la reflexió crítica sobre les accions i instruments que la UE ha desplegat per combatre el tràfic de migrants a la Mediterrània i per proposar què s’hauria de fer de manera diferent en el nou mandat. Aquesta és la reflexió de partida d’aquest estudi que identifica la comprensió dels responsables polítics sobre el contraban de migrants i les seves implicacions a la llum del proper paquet migratori de la UE; examina l’ús de les xarxes socials per part de les forces de l’ordre en operacions antitràfic i les seves implicacions ètiques; mesura els impactes de les activitats contra el contraban a Níger i les formes en què han afectat la vida dels transportistes migrants i altres comerciants –en particular, les dones–; i analitza com s’han organitzat les sortides irregulars de Tunísia, Algèria i el Marroc durant l’últim any malgrat la pandèmia. Col·laboració amb: Migration Policy Center – European University Institute i Oficina de Nacions Unides contra la Droga i el Delicte (UNODC)

Memòria de projectes executats 2021

Policy Study

N. 19

BEYOND NETWORKS, MILITIAS AND TRIBES: RETHINKING EU COUNTER-SMUGGLING POLICY AND RESPONSE Gabriella Sanchez Coordinator

Kheira Arrouche Matteo Capasso Angeliki Dimitriadi Alia Fakhry

197

PU B L I C A C I O NS

Núm. 18. “A Euro-Mediterranean Green Deal? Towards a Green Economy in the Southern Mediterranean” Julia Choucair Vizoso, Mohamed Behnassi, Zied Boussen, Georgeta Vidican Auktor, Karolina Zubel

N. 18

Policy Study

A EURO-MEDITERRANEAN GREEN DEAL? TOWARDS A GREEN ECONOMY IN THE SOUTHERN MEDITERRANEAN Julia Choucair Vizoso Coordinator

Mohamed Behnassi Zied Boussen Georgeta Vidican Auktor Karolina Zubel

La transició a una economia verda implica una transformació estructural important dels models econòmics, nacionals i globals. En l’actual món global, l’escala i el ritme del canvi necessari i l’alt nivell d’incertesa requereixen compromisos audaços, cooperació, innovació i experimentació entre sectors, grups d’interès i països. Aquest estudi fa un balanç de com els països del sud de la Mediterrània avancen cap a models d’economia verda, quins són els factors que intervenen, els escenaris de futur i el paper que pot jugar la Unió Europea. La publicació explora el desenvolupament industrial verd basat en processos de producció i consum més eficients; l’economia circular que desvincula creixement econòmic de l’ús de recursos; les energies renovables, i les pràctiques d’ecoinnovació urbana. Policy-Report.qxp_Layout 1 1/12/21 12:22 Página 1

Col·laboració amb: Arab Reform Initiative (ARI) Policy Report

EuroMeSCo Policy Reports Informes centrats en les prioritats de la política regional, adreçats principalment als responsables polítics europeus, i fruit d’una metodologia sòlida realitzada per un o dos investigadors, que inclou treballs de camp per garantir rellevància política i valor afegit.

TALENT PARTNERSHIPS AND FUTURE SKILLS NEEDS FOSTERING COLLABORATION ON HUMAN CAPITAL DEVELOPMENT IN THE MEDITERRANEAN Mattia Di Salvo

“Talent Partnerships and future skills needs – Fostering collaboration on human capital development in the Mediterranean”. Mattia Di Salvo Col·laboració amb: Centre for European Policy Studies (CEPS), Brussel·les

IEMed Policy Studies Sèrie de publicacions de l’IEMed en col·laboració amb d’altres centres de recerca i seguiment de les relacions euromediterrànies

Núm. 6. “Socioeconomic Impacts of Climate Change in the Mediterranean”

Policy-Study 6-PRIMA.qxp_Layout 1 23/11/21 13:01 Página 1

IEMed.

Policy Study

SOCIOECONOMIC IMPACTS OF CLIMATE CHANGE IN THE MEDITERRANEAN Octavi Quintana Coordinator

Victoria Reyes-García, Esteve Corbera, and LASEG Alain Safa Irina Solovyeva and Elena Xoplaki Joan Subirats

Octavi Quintana (Coord.), Victoria Reyes-García, Esteve Corbera, LASEG, Alain Safa, Irina Solovyeva, Elena Xoplaki, Joan Subirats La Mediterrània és un dels principals punts calents del canvi climàtic del món. Els efectes accelerats del canvi climàtic han provocat reptes ambientals directes i ja visibles que, segons les projeccions, s’espera que empitjorin en les properes dècades. Aquestes amenaces i les causes que les impulsen han estat ben identificades durant

198

5. Publicacions

PU B L I C A C I O NS

Policy-Study 5-CETMO PAPER.qxp_Layout 1 7/9/21 8:03 Página 1

els darrers anys. Tanmateix, queda molt per fer en l’avaluació prospectiva dels impactes socioeconòmics del canvi climàtic a les societats mediterrànies. Les interrelacions del canvi climàtic amb les amenaces rellevants múltiples i multidimensionals, el funcionament complex dels sistemes socioecològics mediterranis, així com el nexe clima-biodiversitat-societat, fan que aquesta tasca sigui especialment difícil. En aquest context, aquest estudi té com a objectiu abordar els reptes a l’hora d’encetar aquesta avaluació mitjançant l’adopció d’enfocs multidisciplinaris i transversals dels fenòmens relacionats amb el clima, els processos socials, econòmics i polítics i la necessària connexió de les agendes socials i científiques per al disseny d’estratègies proactives de mitigació i adaptació regional.

IEMed. Policy Study

MEDITERRANEAN TRANSPORT AND LOGISTICS IN A POST-COVID-19 ERA: PROSPECTS AND OPPORTUNITIES Centre for Transportation Studies for the Western Mediterranean (CETMO) Coordinator

European Institute of the Mediterranean (IEMed) Coordinator

Col·laboració amb: Fundació PRIMA

Núm. 5. “Mediterranean Transport and Logistics in a Post-Covid-19 Era: Prospects and Opportunities” Anwar Zibaoui, Eduard Rodés, Marco Ricceri, Giorgia Giovannetti, Arianna Vivoli, Jérôme Verny, Michaël Tanchum, Oumnia Boutaleb, Francisco Cardoso dos Reis, Andreu Ulied, Roel Janssens, Patrick Malléjacq, José Manuel Blanco Segarra, Jens Hügel, Michalis P. Adamantiadis, Jaafar Sallouhi, Marc Guigon, Josep Vicent Boira, Matteo Berzi, Jan Hoffmann, Mustapha Lhamouz, Habib Mekki, Ignacio Biosca, Ali Tounsi, Olivier Meynot, Frederico Francisco, Pere Calvet, Isabel Velasco Ortiz, Salvatore D’Alfonso, Islam El-Nakib, Iveta Radicova, Centre for Transportation Studies for the Western Mediterranean (CETMO), Malta Maritime Forum, Infrastructure Directorate of the General Secretariat of the Arab Maghreb Union. La covid-19 ha provocat una important interrupció del sistema de transport a tot el món. A la regió mediterrània ha actuat com a catalitzador de tendències que ja s’estaven consolidant: la necessitat d’adaptar-se al canvi climàtic, el paradigma de la sostenibilitat, la reconfiguració de les cadenes de subministrament mundials i la quarta revolució industrial han esdevingut encara més importants per al sector del transport i la logística com a conseqüència de la pandèmia. En aquest context, l’IEMed i el CETMO, en el marc de la xarxa MedThink 5+5, van encarregar els trenta articles que conté aquesta publicació, que analitzen des de diferents angles multidisciplinaris els efectes polítics, transnacionals, mediambientals, socials i econòmics a diferents àmbits del transport i de la logística desencadenats per la pandèmia covid-19, oferint una perspectiva de 360 graus. Col·laboració amb: Centre for Transportation Studies for the Western Mediterranean (CETMO), MedThink 5+5

Memòria de projectes executats 2021

199

PU B L I C A C I O NS

IEMed Reports Col·lecció d’informes que recullen les reflexions i conclusions en el marc de diferents seminaris, workshops i reunions d’experts organitzades per l’IEMed.

IEMed Report 30 “Advancing Youth Financial Inclusion to Boost Job Creation and Growth in the Mediterranean Region”. En el marc de la xarxa MED Confederation.

IEMed Report 29 “Promouvoir la participation économique des femmes en Méditerranée occidentale. Des politiques qui marchent pour de profondes transformations”. En el marc de la xarxa MedThink 5+5.

Informes europeus L’IEMed aporta la seva experiència sobre la Mediterrània al Parlament Europeu i al Comitè Europeu de les Regions fruit de dos contractes marc adjudicats l’any 2019 a consorcis en què participa l’Institut. Col·laboració amb: Center for Social and Economic Research (CASE) Varsòvia

“Innovation ecosystems and start-ups in the Mediterranean as a means of recovering from the Covid-19 crisis” Katarzyna Sidło

“Territorial Impact of Migration on Frontline Regions and Cities on the EU Shores of the Mediterranean” Aleksandra Chmielewska, Virginia Dicounzo, Olimpia Dragouni, Agnieszka Kulesa, Katarzyna Sidło

Col·leccions d’articles d’opinió de l’IEMed i EuroMeSCo Focus, EuroMeSCo Briefs i EuroMeSCo Spot On són tres sèries d’articles d’opinió en línia que volen fomentar i enriquir el debat sobre qüestions clau d’actualitat a la Mediterrània. Espais oberts a la reflexió personal dels actors euromediterranis del món acadèmic, polític i de la societat civil; homes i dones dels quatre punts cardinals de la regió ofereixen els seus diferents punts de vista, percepcions i sensibilitats sobre les realitats i les polítiques actuals de la Mediterrània.

EuroMeSCo Policy Briefs Núm. 110. “The Role of Civil Society Organizations in Raising Awareness of the Green Transition in the Southern Neighbourhood. Obstacles, Practices and Potential for the EU’s Support” Emad Adly Núm. 109. “Bridging the Mediterranean: For an Enlarged, Comprehensive and Equitable Integration between the EU and its Southern Neighbours” Mondher Khanfir

200

5. Publicacions

PU B L I C A C I O NS

Núm. 108. “Raising Private Sector Investments and Social Awareness to Boost the Green Transition in the Southern Neighbourhood: Two Parts of the Same Equation” Simone Tagliapietra Policy Brief

Núm. 107. “Global Value Chains in the Aftermath of Covid-19 Opportunities to Increase Euro-Mediterranean Integration” Giorgia Giovannetti, Enrico Marvasi, Giulio Vannelli

N. 110

THE ROLE OF CIVIL SOCIETY ORGANIZATIONS IN RAISING AWARENESS OF THE GREEN TRANSITION IN THE SOUTHERN NEIGHBOURHOOD. OBSTACLES, PRACTICES AND POTENTIAL FOR THE EU’S SUPPORT Dr. Emad Adly General Director, Arab Network for Environment and Development (RAED)

EuroMeSCo Spot On Spot On 25. “Israel, Jordan and UAE come closer on a new water-renewable deal brokered by the US. What does it mean for the EU?” Tiziana della Ragione

Civil society organizations and the green transition in the Southern Neighbourhood Civil society organizations (CSOs) in Southern Mediterranean Countries (SMCs) often lack the adaptive management capacity that is essential to become effective agents for coordinated and long-term development processes. This leads to haphazard, uncoordinated interventions and a lack of shared goals. By working in silos, CSOs risk duplicating efforts, missing out on opportunities to capitalise on the work of other CSOs, and potentially undermining initiatives. CSOs in the region also struggle to apply innovative practices and methods given their limited ﬁnancial resources and lack of synergies with other institutions and organisations. Additionally, existing legal frameworks in some countries in the Middle East and North African (MENA) region limit innovative practices and hamper CSOs’ agency to address environmental challenges.

Spot On 24. “It’s just Business? The Cooperation of V4 States on Migration and Mobility with the Southern Neighbourhood” Agnieszka Kulesa

Recently, civil society has been considered to be under serious attack in 153 out of 195 countries, and civic actions in societies around the world are impacted by the “shrinking space” effects (CIVICUS, 2020), which also apply to SMCs. CSOs in the region working on

Spot on 23. “Will Tunisia’s Ship of State Sink or Sail?” Francis Ghilès Spot on 22. “Planning the Future of the EU Trust Fund for Africa” Federica Zardo Spot on 21. “Big Tech and Digital Taxation reforms in the EU and MENA” Adel Abdel-Sadek

Policy Brief

N. 108

RAISING PRIVATE SECTOR INVESTMENTS AND SOCIAL AWARENESS TO BOOST THE GREEN TRANSITION IN THE SOUTHERN NEIGHBOURHOOD: TWO PARTS OF THE SAME EQUATION Simone Tagliapietra Research Fellow, Bruegel Adjunct Professor, Università Cattolica del Sacro Cuore and The Johns Hopkins University

Focus

A new agenda for the Mediterranean

Focus 170. “Rescate en el mar y protección internacional” Joana Abrisketa

The European Union (EU) adopted in February 2021 a new agenda for the Mediterranean: “Renewed Partnership with the Southern Neighbourhood” (EC, 2021). The strategy recognises that the Southern Neighbourhood (SN) is one of the main hotspots in the world as regards climate change and environmental degradation, and at the same time it outlines that the region is home to some of the world’s best solar and wind resources, presenting unparalleled opportunities for clean energy cooperation. By outlining that the European Green Deal represents a unique opportunity for EuroMediterranean cooperation, the strategy postulates that the EU and its partner countries in the SN should work together to strengthen environmental, energy and climate change resilience – with a view to helping mitigate risks to human lives and livelihoods and promote sustainable development, job creation and transition to high value sectors.

Focus 169. “Climate change in the Middle East: a source of cooperation or conflict?” Michael Mason

The strategy notably outlines four focus areas for cooperation in the green transition: i) climate and environmental governance, its link with public finances and fiscal initiatives,

Focus 168. “Can the Euro-Mediterranean partnership adapt to the post-Covid-19 world?” Claire Spencer

Spot On N. 23

Focus 167. “Barcelona Declaration 25 years after: strategies to revive multilateral cooperation” Rabha Allam Focus 166. “Ring of friends or ring of fire? A wake-up call for a more geopolitical Europe” Bichara Khader

WILL TUNISIA’S SHIP OF STATE SINK OR SAIL? Francis Ghiles Senior Research Fellow, Barcelona Centre for International Affairs (CIDOB)

President Kais Saied’s decision to sack his prime minister, Hichem Mechichi, and suspend the activities of parliament did not come as a surprise. Financial indicators have been flashing red for years, and Tunisia will go bankrupt this summer if it fails to negotiate a bailout with the International Monetary Fund (IMF). Playing cat and mouse with Tunisia’s foreign creditors was the hallmark of Mr Mechichi, a modern version of fiddling while Rome – in this case Carthage– burns. Democracy has deteriorated while different economic and political lobbies interplay, not to say criminal networks whose behaviour was increasingly divorced from reality. The escalating Covid-19 pandemic has claimed the lives of over 20,000 Tunisians, while an offer by Pfizer to manufacture vaccines has gone unanswered for months. The competence of the government of Mr Mechichi has been questioned by many Tunisians, including the business sector, fearing the “ship of state is sinking”. Ever since the Jasmin revolution of 2011, successive Tunisian prime ministers have fallen prey to what a respected former head of the phosphate company, Kais Daly, describes as “magical economic thinking”. The payroll of the civil service and state companies has increased by more than 150,000 to over 600,000 people. This massive recruitment over such a short time raises questions regarding the process as well as the qualifications of candidates. Tunisia’s civil service

Memòria de projectes executats 2021

201

6 Premsa, internet i xarxes socials

PR E M S A , I NTE R NE T I XAR XE S SO C IA LS

L’IEMed ha consolidat les bones pràctiques i experiència acumulades durant l’any 2020, marcat per la pandèmia, per oferir en línia l’activitat que tenia programada, tant de cicles de conferències com actes diversos de l’IEMed i dels projectes a escala local i internacional que du a terme. Ho ha fet, a més, durant el mateix any en què ha publicat un web corporatiu que ofereix una imatge renovada de l’Institut a la xarxa. Un any més, ha seguit de prop temes cabdals per a la regió com les migracions, els conflictes regionals, la política exterior europea a la regió, l’extremisme violent, la promoció del desenvolupament socioeconòmic de la regió, la lluita per la igualtat de gènere a la Mediterrània... D’aquests i d’altres fets i tendències que afecten la regió, l’IEMed ha continuat oferint-ne, tant a les institucions com a l’opinió pública, les claus i les anàlisis necessàries per poder interpretar-los. Ho ha fet, com sempre, a partir de la celebració de conferències, seminaris i trobades retransmeses en línia que han començat a tenir lloc també presencialment a partir de la tardor. Però també amb la difusió en línia dels continguts de les publicacions de l’IEMed: l’Anuari de la Mediterrània, afkar/ideas, Quaderns de la Mediterrània, els articles Focus o els papers i anàlisis breus en col·laboració amb EuroMeSCo, la principal xarxa de think-tanks en política i seguretat a la Mediterrània que l’IEMed coordina des de 2010. Tot i que la pandèmia ha continuat acaparant bona part de l’atenció dels mitjans de comunicació, l’IEMed ha mantingut un contacte estret amb els mitjans de comunicació i, en especial, amb els periodistes que segueixen la regió mediterrània. Els 10 anys de la Primavera Àrab i de l’inici de la guerra a Síria o Líbia, la celebració del primer Dia de la Mediterrània a Barcelona i del 6è Fòrum Regional de la UpM, així com projectes destacats com la conferència anual de la xarxa EuroMeSCo a Barcelona o l’exposició “La mirada del biblista” han rebut una atenció particular per part dels mitjans. Les campanyes d’e-mailing i la difusió a través de xarxes socials s’han vist reforçades per la publicació d’un nou web, més visual i modern, eina clau de l’IEMed per oferir en línia tota la seva activitat i tots els continguts de les seves publicacions.

22 | Internacional

Khadija Mohsen-Finan

cuajando un sistema democrático, vive actualmente una grave crisis política. ¿Dónde quiere llegar el presidente Kaïs Saied? — No está claro. Saied venció en 2019 con un programa un poco loco. Decía que no creía en la representación política, en los partidos, que iba a invertir la pirámide de poder... algo parecido a la democracia directa. Sin embargo, ha acabado acaparando todo el poder. Ha hecho un desierto a su alrededor, sin contrapoder, sin Parlamento. La democracia directa no es esto. Su golpe de Estado del 25 de julio fue muy bien acogido porque la gente está fatigada. Hoy Túnez atraviesa una crisis social, económica y financiera. Saied debe encontrar 3.000 millones de euros antes del 31 de diciembre para pagar la deuda y a los funcionarios. Está al pie del muro y hace falta que dé respuestas. Él es el responsable de todo. Es la buena y la mala noticia. No veo cómo puede perdurar.

Profesora de Ciencias Políticas en la Universidad de París. Experta en el Magreb y el conflicto del Sáhara Occidental, acaba de publicar Tunisie, L’apprentissage de la démocratie 2011-2021 (Túnez, el aprendizaje de la democracia 2011-2021). El jueves participó en Barcelona en un debate sobre los retos para la estabilidad del Mediterráneo en el Institut Europeu de la Mediterrània (IEMed).

«La solución para el Sáhara Occidental es un arbitraje de la ONU» Elisenda Pons LAURA PUIG Barcelona

— Marruecos y Argelia viven un momento de alta tensión. ¿Cree que puede acabar derivando en un conflicto armado o esa posibilidad no interesa a uno ni a otro? — Pensamos mucho en una escalada militar porque los dos países están muy armados. El informe del Instituto Internacional de Estudios para la Paz de Estocolmo (SIPRI) muestra que son los países de África que compran más armas tras Egipto, cada vez más sofisticadas y de procedencias distintas. Pero no están destinadas a luchar contra el yihadismo, es un armamento de guerra. No obstante, yo creo que los dos estados no irán a la guerra; no beneficia a ninguno. Pienso que el conflicto continuará entre los dos más allá de sus fronteras, en Mali o Libia, quizá políticamente en el seno de la Unión Africana, pero no creo que acabe en un conflicto real. — ¿Debe España jugar un papel de árbitro en el conflicto? — España podría, en mi opinión, pero no lo quiere realmente. No tiene interés en enemistarse con ninguno de estos dos países porque debe negociar con Argelia en la cuestión energética y es un socio a nivel económico para Marruecos, que es un gran comprador y va a ser un gran comprador de gas argelino. — En 1991, el Consejo de Seguridad estableció que debía de prepararse la celebración de un referén-

e12

dum de autodeterminación en el Sáhara Occidental. Treinta años más tarde, sigue sin celebrarse… — No creo que vaya a celebrarse nunca. Ya no fue posible organizarlo en 1992 y hoy es imposible hacerlo desde el punto de vista técnico y político. — Entonces, ¿cuál es la solución? — Es un arbitraje que vendrá por la ONU y por terceros países que sean capaces de discutir con el Frente Polisario y Argelia y con Marruecos. España y Francia es difícil porque fueron los países colonizadores. En todo caso, hay que ser realista. Pero a pesar del agravamiento de las tensiones, el conflicto tiene problemas para salir de su letargo y uno de los grandes responsables es Naciones Unidas, que ha jugado el juego de Marruecos en la organización del referéndum. Pero también es responsable EEUU, que no ha sido capaz de imponer un mecanismo de observación de los derechos humanos a la MINURSO. Se han hecho muchos regalos a Marruecos, que no ha sido respetuoso con el derecho internacional, y hoy en día no entiende que se le pida negociar un territorio que ocupa de hecho desde hace 45 años. La solución era difícil de encontrar en 1975, pero hoy es aún más difícil porque hay una población que es víctima de esta situación. Están en una cárcel a cielo abierto. — Ya hace más de 10 años de la Primavera Árabe. ¿Queda algo de ella? — Sí, queda todo. Queda la revolución, la protesta, unas formidables

«España no quiere ser árbitro de Argelia y Marruecos, no quiere enemistarse con uno ni otro» — La emigración es uno de los grandes problemas del Magreb. ¿Cómo debe abordarlo Europa? — Europa debe saber que hay personas completamente desesperadas que intentan marcharse en barcas poniendo en peligro su vida y hay personas con estudios que emigran por la vía normal. Los que se quedan lo hacen porque no pueden irse. ¿Cómo gobernar una sociedad que solamente piensa en emigrar? Es imposible. Europa debe acompañar el cambio y no tiene que fomentar el statu quo; debe ser exigente a nivel político, que las cuestiones de los derechos humanos se tengan en cuenta. Y tiene que condicionar su ayuda a un cambio real, efectivo. n

Khadija Mohsen-Finan, el pasado jueves en el IEMed, en Barcelona.

ganas de cambio. Hoy estamos en una situación de fracaso, pero si vemos la historia ninguna revolución ha dado satisfacción en el espacio de 10 años, ninguna. Hay avances y retrocesos, pero las cosas ya no serán jamás como antes, ni

siquiera en Egipto. El espíritu de la revolución está ahí. Y lo hemos comprobado, pues en 2019 llegó a Sudán, el Líbano y Argelia. — Túnez, el país donde prendió la mecha y el único en el que acabó

Cada trayecto por sólo*

Vic - Barcelona

3,83 €

LA PARADA DE C/CASP - C/PAU CLARIS SE TRASLADA A GRAN VIA DE LES CORTS CATALANES - ROGER DE LLÚRIA

Servicio directo entre Vic y Barcelona en tan sólo 55 min.**

NUEVA PARADA

Via

ia úr Ll

ris la

as /C C

4 min.

902 13 00 14 www.sagales.com

**Trayecto entre Estación de Autobuses de Vic hasta Barcelona. Compra tu billete en:

204

*Precio con la S6. Título de 10 viajes que no admite transbordo.

Martes, 27 de abril de 2021

Laurent Bonelli El investigador social de la Universidad de París-Nanterre tuvo acceso a 133 expedientes de menores franceses procesados por terrorismo yihadista y señalados por radicalización entre 2012 y 2017. En una conferencia organizada por el Institut Europeu de la Mediterrània, compartirá hallazgos de su estudio que dinamitan ideas preconcebidas sobre las causas de la radicalización a edades tempranas.

«Los menores yihadistas fueron buenos alumnos en la escuela»

GEMMA TRAMULLAS Barcelona

— ¿Cuál era su hipótesis inicial? — Pensábamos encontrar un perfil de joven marginal con un historial de fracaso escolar, pero los menores más convencidos con la causa yihadista fueron buenos alumnos en la escuela. Eran pequeños intelectuales muy integrados. Una chica escribió una novela con 13 años. — Habla de «burbuja parental». — Son jóvenes nacidos en Francia de familias migrantes que viven en ciudades pequeñas. Sus padres les han protegido de las malas influencias del barrio y se han esforzado para integrarse y que sus hijos tuvieran éxito en la escuela. — Entonces, ¿el detonante no sería la falta de integración sino la excesiva presión para integrarse? — La integración no explica lo que pasa, hay que estudiar muy de cerca las trayectorias de estos jóvenes. Lo que hemos encontrado es que cargan sobre sus espaldas el peso de todo un proyecto familiar de ascensión social que en un momento determinado se rompe.

«Estos jóvenes cargan a sus espaldas todo un proyecto familiar de ascenso social que en un momento determinado se rompe»

Urquinaona

— Pasan de la protección de la burbuja a ser despreciados. — Sí, tanto por parte de la institución como de compañeros que practican el racismo social. A uno de los chicos, que era el único árabe de su clase, le llamaban «el kamikaze». Ahí fracasa su misión de ascenso social, dejan de sentir que ese es su lugar y buscan una alternativa intelectual crítica.

— ¿Centrarse en el yihadismo ha dejado el terreno libre para la violencia ultraderechista? — En los últimos 50 años en Francia ha habido oleadas de violencia política cada diez años: por la cuestión de Argelia, Palestina, Líbano, la extrema izquierda y el yihadismo. Pero es cierto que hacía mucho tiempo que no había tantos grupos vinculados a la extrema derecha dispuestos a pasar a la violencia.

Laurent Bonelli es coautor del libro ‘La Fabrique de la radicalité’.

— ¿Pero por qué el islam radical? — Porque en gran parte es una revuelta contra los padres, que practican un islam tradicional, además de contra el sistema escolar.

‘¿Qué sabemos de la radicalización yihadista?’ CONFERENCIA

Fecha: 28/4/2021 Hora: 18.30 Lugar: En línea, a través del canal de Youtube del IEMed.

— ¿Qué objetivos comparten los menores que ha estudiado? — Tres cosas: viajar a Siria para construir un estado islámico donde se resolverán todos sus problemas; convertirse en intelectuales de la causa o «muyahidines del teclado» como dice uno y, finalmente, los atentados, aunque sus planes para cometerlos son irreales porque no tienen trayectorias de delincuencia.

El Periódico, 23/11/2021 El Periódico, 27/4/2021 (d’esquerra a dreta)

— ¿No le parece una medida útil? — Estos programas tienen sentido para fomentar la cohesión social y la convivencia, pero las políticas públicas tienen que estar enfocadas a la mayoría y las excepciones deben gestionarse de otro modo. No se puede usar la excepcionalidad para razonar sobre la normalidad.

«El islam radical les permite rebelarse contra sus familias y contra el sistema escolar»

— ¿Cuándo? — Cuando pasan del colegio al instituto, a los 14 años. Estos centros son más exigentes y ellos pasan de ser muy buenos alumnos a ser mediocres. En Francia, como buenos progresistas, nos gustan mucho los buenos alumnos de origen pobre y también lidiamos con los malos, pero sentimos un profundo desprecio por los mediocres.

— En Ripoll, de donde procedía el grupo de jóvenes (en este caso mayores de edad) que atentó en la Rambla de Barcelona y en Cambrils, existe un programa escolar específico para tratar temas de identidad y emocionales. — Es difícil pensar políticas públicas solo en función de una minoría ínfima que puede pasar a la violencia en un momento dado. Siempre habrá individuos que resuelvan sus problemas con la sociedad mediante la violencia y nunca se podrá impedir del todo que algunas personas cometan actos violentos.

“

C s

Prensa gratuita a bordo

er og /R C

WIFI gratuito

49 salidas por sentido de lunes a viernes laborables Vehículos accesibles

28 | Entre Todos

Martes, 23 de noviembre de 2021

— Pero eso no explica el paso a la violencia física. — No. Para eso tienen que juntarse dos elementos: primero tienen que conocer a militantes más experimentados, mal conocidos como reclutadores, que adaptan el debate teórico del yihadismo a las experiencias propias de estos jóvenes. — Les ofrecen respuestas a sus preguntas.

— Sí, pero el poder de estos intermediarios es limitado, lo que es muy importante es el grupo. Al principio entran en foros con mucha gente pero poco a poco quedan solo los convencidos. Es lo que ocurrió con la célula terrorista del 11-M en España. Los contactos exteriores desaparecen y el grupo fortalece sus vínculos de lealtad y de amor. — Construyen una nueva familia. — Una de las chicas lo verbaliza así: «He encontrado otros yo». Dentro del grupo se fomenta la radicalidad, no se puede pasar por cobarde y ahí se inicia la escalada que lleva a la acción.

— Siempre habla de violencia política y no de terrorismo. — Hablo el idioma de las ciencias sociales. La palabra terrorismo está cargada de normatividad y el terrorista de unos puede ser el refugiado político de otros. Mandela, Arafat, Begin... todos fueron designados como terroristas en algún momento. Violencia política es un término más neutro que nos permite trabajar como científicos sociales sin entrar en el juego político. — La radicalización yihadista ha desaparecido casi por completo del debate público. — Porque estaba muy vinculada a la situación en Siria, con miles de jóvenes europeos dispuestos a ir a combatir. Pero al disminuir el tema de Siria, ha bajado de intensidad. — ¿Es un ciclo cerrado? — No. Puede que mañana haya otra oleada de ataques o puede que no. Nadie lo puede prever. n

6. Premsa, internet i xarxes socials

PR E M S A , I NTE R NE T I XAR XE S SO C IA LS

ara DIJOUS, 13 DE MAIG DEL 2021

Entre Todos | 27

| Miércoles, 10 de febrero de 2021

Yezid Sayigh Hace una década, el mundo desayunaba con los titulares de las protestas en la plaza Tahrir de Egipto, un símbolo del anhelo democrático en los países árabes. Dentro del ciclo de conferencias del Institut Europeu de la Mediterrània, el investigador del Carnegie Middle East Center de Beirut explicará cómo ese anhelo ha terminado en un capitalismo estatal represor, un relato en que Europa no sale bien parada.

«Se está usando la pandemia para reprimir más a la gente»

GEMMA TRAMULLAS Barcelona

— Desde el estallido de la pandemia, los titulares sobre Oriente Próximo y concretamente Egipto casi han desaparecido. — Es preocupante, porque muchos gobiernos están usando la pandemia para reprimir más a la gente. En Egipto han arrestado y encarcelado a médicos por atreverse a criticar al ministro de Sanidad o por denunciar que no tienen suficiente protección. Ya han muerto 358 médicos por el covid. — ¡358! — Sí, pero si hablas de esto en Egipto, te meten en la cárcel. Esto indica que la cifra total de muertes por coronavirus es mucho más alta que la oficial de varios miles. Este es el tipo de información que los gobiernos intentan reprimir, junto a otros temas como la terrible crisis financiera que ha llevado al 50% de la población a la pobreza.

“

«En Egipto han muerto de covid 358 médicos, pero si lo dices allí, te meten en prisión»

— ¿Y Túnez? Es el caso más exitoso de la primavera árabe. — Incluso allí casi nada ha cambiado en las condiciones sociales y económicas. Además, la insatisfacción y las expectativas frustradas han generado dos fenómenos: Túnez se ha convertido en la principal fuente de voluntarios para ir a la guerra en Siria, especialmente

Yezid Sayigh, investigador del Carnegie Middle East Center (Beirut).

yihadistas, y ha emergido una corriente política que tiende a ser antidemocrática.

CONFERENCIA

Día: 11/2/2021 Hora: 18.30 horas Lugar: ‘On line’ por el canal de Youtube del IEMed

— ¿Cuál diría que es el principal sesgo de la prensa occidental al informar sobre Egipto? — No puedo generalizar sobre medios occidentales, pero me parece ofensivo que los líderes occidentales, especialmente de la Unión Europa, y algunos medios traten al presidente Al Sisi como si estuviera camino de la democracia cuando su historial de derechos humanos es terrorífico. — ¿Europa no tiene un interés real en la democratización de la sociedad egipcia? — No tienen absolutamente ningún interés; no digo que se opongan, pero no está en su agenda. El supuesto apoyo a la democracia en Egipto y en la región por parte de la Unión Europea, colectivamente y por países, es pura hipocresía.

— ¿El papel reforzado del Ejército puede evitar futuras rebeliones? — Esa coalición dirigente formada por Ejército, policía, agencias de seguridad, burócratas y jueces superiores es muy fuerte. Controlan el miedo de la gente, usan el nacionalismo contra cualquier oposición y se apoyan en la violencia directa y la represión. Han destruido los partidos políticos, los sindicatos, cualquier oposición es intimidada o físicamente eliminada.

«El apoyo de la UE a la democracia en Oriente Próximo es pura hipocresía»

‘El papel del Ejército en Egipto 10 años después de Tahrir’

Tok. Pero hay mucho miedo y desmoralización. La gente quiere salir del país porque sienten que no tienen futuro, especialmente los que tienen una formación.

— ¿Qué podrían hacer? — Su papel es limitado, pero Italia, Francia y Alemania podrían ponerse de acuerdo para no vender más armas a Egipto hasta que no coopere en la investigación del horroroso asesinato y tortura del estudiante italiano Giulio Regeni hace cinco años en El Cairo.

«Un argumento académico simple es que si no tiene éxito, no es una revolución»

— ¿Tahrir es un ejemplo de los límites de lo que una revolución puede cambiar realmente? — Esta pregunta es un desafío. En Egipto hubo un movimiento revolucionario, en el sentido de que había un sector muy amplio de la población implicado y que se buscaba un cambio en la estructura del uso del poder, pero fracasó. — Echaron a Mubarak. — Se marchó un presidente pero no cambió nada más. Si algo ha cambiado ha sido en la dirección de dar al presidente, al Estado y al Ejército más poder en la economía.

El Periódico

— Después de estas experiencias, ¿habrá que dejar de asociar la palabra revolución a cambio? — Cada uno define revolución según le conviene. Un argumento académico muy interesante y simple es que, si no tiene éxito, no es una revolución. — Entonces, ¿la primavera árabe no fue una revolución? — Para mí no llegó a ser una revolución en la mayoría de países, aunque Siria se acercaría más a la

definición clásica de revolución porque acabó implicando a toda a sociedad. En Egipto no ha cambiado casi nada respecto a la propiedad del capital y dónde radica el poder. Y los países que han cambiado lo han hecho desde arriba, con el presidente o el Ejército llegando al poder y usándolo para impulsar sus propias agendas. — ¿El espíritu de la plaza Tahrir pervive en la gente joven? — Es muy difícil decirlo. Diría que en Egipto aún hay gente intentando encontrar huecos de libertad que toman forma artística, de temas de género o de vídeos en Tik

XINJIANG, UNA “PRESÓ A L’AIRE LLIURE”

— Entonces va para largo. — Aunque los indicadores socioeconómicos del país son muy preocupantes, creo que este régimen puede sobrevivir cómodamente de 3 a 5 años, o de 8 a 10 años mientras pueda seguir vendiendo bonos del Estado e ingresando capital de las monarquías del Golfo y de agencias extranjeras. — Es una perspectiva sombría. — El régimen puede mantener la represión mucho tiempo usando el nacionalismo y el conservadurismo social, más o menos como lo hizo Franco durante muchos años después de usar la violencia. La diferencia es que Egipto es pobre y todos los actores sociales, incluido el sector privado, han sido marginados o eliminados. En Egipto no existen los elementos para una transición democrática pacífica sino para otra ruptura violenta. n

internacional

Els Estats Units van publicar ahir un informe que denuncia la persecució de minories religioses al món i que inclou els abusos comesos per la Xina contra la minoria musulmana dels uigurs a la regió de Xinjiang, la qual un portaveu del departament d’Estat dels EUA va qualificar com “una presó a l’aire

lliure”. El mateix secretari d’Estat de Donald Trump, Mike Pompeo, va qualificar el tracte als uigurs de genocidi, una declaració que l’administració de Joe Biden també comparteix. Segons l’informe, el tracte als uigurs és la “culminació de dècades d’opressió a les minories religioses” a la Xina.

El Periódico, 10/2/2021 Ara, 13/5/2021 (d’esquerra a dreta)

Què hi ha darrere de l’escalada més violenta dels últims anys?

La falta de mediació i de lideratges a Israel i Palestina dificulta la sortida del conflicte sentiment de traïció entre el poble”, afegeix Lurdes Vidal. Però el govern en funcions de Benjamin Netanyahu potser ha sobreestimat l’avantatge que li donava haver esquerdat el front àrab, que era més aparent que real. “Si Netanyahu creia que podria enterrar l’estat palestí fent un pacte amb els Emirats i Bahrain, o convencent el Sudan a canvi de treure’l de la llista de terroristes, o el Marroc a canvi del reconeixement pels Estats Units de la seva sobirania sobre el Sàhara Occidental, ara s’adona que això significava molt poc”, escriu l’analista David Hearst.

Anàlisi CRISTINA MAS BARCELONA

Quan Jerusalem esternuda Gaza es constipa. La frase feta ha tornat a ser realitat. L’origen de l’escalada actual es troba a Jerusalem, on en l’últim mes s’han creuat dos focus de conflicte: d’una banda, la Ciutat Vella i l’Esplanada de les Mesquites; de l’altra, el barri de Sheik Harrah, a Jerusalem Oriental, on una quarantena de famílies palestines estan amenaçades amb ser desnonades per entregar les seves cases a colons israelians. Els primers enfrontaments van començar arran de les severes restriccions imposades per la policia israeliana –amb el pretext de la pandèmia, però que no s’havien aplicat a les celebracions jueves– per accedir a la Ciutat Vella, on tradicionalment el jovent palestí es reuneix després de la pregària del vespre durant el Ramadà. Després que al mes d’abril centenars de supremacistes jueus es manifestessin amb el lema “Mort als àrabs”, la tensió als carrers era palpable. Divendres a la nit tropes israelianes van assaltar l’Esplanada de les Mesquites i van començar una sèrie de protestes en diverses ciutats de Cisjordània i d’Israel. Dilluns el ministeri de Justícia es va veure obligat a endarrerir la lectura del veredicte sobre el desnonament de les famílies de Sheik Harrah per evitar més aldarulls. El mateix dia la policia i l’exèrcit israelià van assaltar l’Esplanada de matinada, en plena oració, i van deixar més de 600 ferits. Hamàs va respondre-hi llançant coets des de Gaza.

Lideratge palestí en crisi

Sense eleccions i amb uns joves que no se senten representats Si una cosa frena ara un nou alçament massiu a Palestina és la falta d’un lideratge clar. La setmana passada el primer ministre palestí, Mahmud Abbas, de 85 anys, va tornar a ajornar les eleccions a la desprestigiada Autoritat Palestina, que als ulls de la majoria de joves dels territoris ocupats és només un aparell repressiu al servei d’Israel. Les últimes eleccions palestines es van celebrar el 2006 i Abbas, amb el seu partit Fatah dividit en tres blocs i sense perspectives, no estava disposat a permetre que Hamàs, que governa Gaza, guanyés també a Cisjordània. Com explica Joel Beinin, professor emèrit de Standford, “no hi ha cap lideratge que pugui mantenir un moviment popular sostingut com les Intifades del 1987 i el 2000”. De moment Hamàs està capitalitzant la crisi actual, però no queda clara tampoc la seva ascendència sobre les noves generacions, protagonistes de les protestes.

Per què Jerusalem?

Per als palestins, és el símbol de l’ocupació L’any passat, amb el gendre de Trump patrocinant l’obertura de l’ambaixada nord-americana a Jerusalem, la dreta religiosa israeliana proclamava la seva victòria definitiva i instava els palestins a la rendició incondicional. Però la provocació a Jerusalem ha evidenciat que les coses no són tan senzilles. “Jerusalem cristal·litza tota la injustícia de la colonització israeliana. És no només un símbol sinó una demostració pràctica del que representa l’ocupació –explica a l’ARA des de Jerusalem Inés Abdel Razek, de l’Institut Palestí per la Diplomàcia Pública–. Des del 67 tota la ciutat està sota control israelià i els palestins hi neixen amb menys drets. L’Ajuntament no inverteix en infraestructures als barris

Crisi política Israel

palestins, que estan abandonats a la seva sort”, afegeix.

Tercera Intifada?

Hi ha elements de la protesta palestina que ho fan pensar “No es pot saber, però hi ha elements de la protesta palestina que ho fan pensar –explica a l’ARA Lurdes Vidal, cap de món àrab de l’Institut Europeu de la Mediterrània (IEMed)–. Hi ha una idea de persistència, la sensació que no tenen res a perdre i que no només els queda resistir. Per això surten cada nit. Pot ser un movi-

Un jove plorant després de veure el cadàver d’un familiar, mort en un bombardeig a Gaza. M. TALATENE / EUROPA PRESS

ment durador i que no sigui tan fàcil de silenciar”. De fet, entre les noves generacions palestines pesa el sentiment d’aïllament, la idea que no poden continuar esperant ajuda de fora, arran de la política de “normalització” impulsada per l’administració Trump, que va portar alguns països àrabs (els Emirats Àrabs Units, Bahrain, el Sudan i el Marroc) a establir relacions amb Israel a canvi de beneficis diplomàtics, cosa que esborrava una línia vermella que s’havia mantingut des de la creació de l’Estat d’Israel. “Hi ha un

Un més que qüestionat Netanyahu se’n pot beneficiar Per a Beinin, el primer ministre israelià en funcions, Benjamin Netanyahu, “és el primer interessat en l’escalada de la tensió a Gaza per desviar l’atenció dels problemes polítics i legals”. Processat per diversos casos de corrupció, el polític conservador al poder els últims dotze anys ha sigut incapaç de formar una coalició de govern estable, després de quatre comicis en dos anys. L’intent del moderat Yair Lapid de crear una coalició per fer-lo fora del govern –i deixar-lo sense immunitat– ha quedat pràcticament curtcircuitat perquè els partits jueus estan tancant files al costat de l’exèrcit i la policia i difícilment podran tenir el suport imprescindible de la Llista Àrab Unida.e

La Vanguardia, 21/4/2021

52 | Cultura

Martes, 30 de noviembre de 2021

| Abadía de Montserrat

Un mundo perdido

La Vanguardia, 17/12/2021 El Periódico, 30/11/2021 (d’esquerra a dreta)

El museo del monasterio expone una selección de las 6.000 imágenes que el padre Bonaventura Ubach tomó en Siria, Irak, el Sinaí y Palestina entre 1922 y 1951 para ilustrar la Bíblia Grossa de la abadía. 17/12/21 4:43

about:blank

Las fotos del Indiana Jones de Montserrat ANNA ABELLA Barcelona

En el desierto de Palestina se alza un joven pastor con una honda. Es la imagen perfecta para ilustrar la historia bíblica de David contra Goliat. La tomó en 1925 el padre Bonaventura Ubach (1879-1960), el monje que vino a ser como el Indiana Jones del monasterio de Montserrat, quien dedicó su vida a reunir para la abadía decenas de objetos arqueológicos, momias egipcias incluidas, en sus múltiples viajes por Oriente Próximo. Esa fotografía es solo una de las 6.000 que el religioso tomó en Siria, Irak, el Sinaí y Palestina entre 1922 y 1951, con el objetivo de ilustrar el proyecto de la Bíblia Grossa de Montserrat, traducida al catalán y formada por 28 volúmenes (tres de ellos de imágenes), publicados entre 1926 y 1954. «Con aquellas fotos le interesaba inmortalizar todo lo que no había cambiado desde los tiempos bíblicos, un mundo que él se dio cuenta de que estaba cambiando y estaba en vías de desaparición ante el avance de la modernidad y de los conflictos que empezaban a extenderse por la región», explica el arqueólogo Joan Eusebi Garcia Biosca, comisario de la exposición La mirada del biblista. Instants d’eternitat, primera muestra temporal desde el inicio de la pandemia que ofrece el Museu de Montserrat. Al padre Ubach «le interesa la mezcla, detallar la convivencia entre gente de distintas religiones y

culturas» entre las que él mismo se mueve –beduinos, árabes, cristianos y, en menor medida, judíos, pues estos eran mayoritariamente llegados de Europa y no le servían para enseñar la Palestina bíblica–. Lo hace con una mirada «etnográfica, antropológica y documental», pero también «orientalista, biblista» y empática hacia la población árabe, detalla el comisario ante un recorrido para el que ha seleccionado 76 imágenes en las que abundan los beduinos, porque eran «los que mejor podían ayudar a entender la sociedad de la Biblia. Eran ganaderos y trashumantes, vivían en tiendas y estaban en peligro de desaparecer».

Mujeres beduinas en la entrada de la cueva donde habitaban, en 1926, en una imagen tomada por Ubach. Abadía de Montserrat

El pueblo beduino Además de paisajes principalmente rurales que «reflejan la pequeñez del ser humano», retrata ritos y costumbres, vestimentas y peinados, formas de vida. Unos posan, en grupos familiares, religiosos o tribales. Otros aparecen de forma natural, untando con sangre de cordero sacrificado los soportes de su tienda (varias fotos muestran cierta debilidad del fotógrafo por los rituales de sangre, certifica el comisario), pastores sacando agua de un pozo o labrando los campos con un camello y un asno. Sorprende cómo Ubach, un hombre, logra algo difícil en sociedades musulmanas: mezclarse entre grupos de mujeres, como el de unas beduinas que

El padre Bonaventura Ubach (izquierda), en Jerusalén, cargando cajas con material arqueológico con destino al Museu de Montserrat.

capta bailando en 1929. «Le ven como un hombre de religión, no como una amenaza. Y no viste como un europeo», apunta Garcia Biosca.

El monje tenía una mirada bíblica, documental, antropológica y orientalista

NOVELAS DE ACCIÓN Y AVENTURA

Memòria de projectes executats 2021

Este fin de semana, Todos los hermosos caballos, de Cormac McCarthy

La muestra, que puede verse hasta el próximo 17 de julio y luego viajará a Barcelona, la organizan el Institut Europeu de la Mediterrània (IEMed) y la abadía de Montserrat, que también han recuperado y digitalizado todo el material fotográfico, que podrá ir consultándose en la web de la biblioteca de Montserrat a medida que se restaure. Además, el museo expone en su permanente la colección arqueológica reunida por el padre Ubach en sus viajes.

La dedicación de Ubach al proyecto de su vida lo atribuye Garcia Biosca a su origen familiar: «Una madre profundamente religiosa y un padre acomodado, oficial de la Marina mercante que volvía a casa con historias de lugares exóticos». Entró con 12 años como novicio e hizo los votos a los 26. El plan de la Bíblia Grossa, cuyos volúmenes también se exponen, coincidió con «el innovador y aperturista León XIII» como Papa y con «Antoni Maria Marcet como abad, que impulsó proyectos culturales y arquitectónicos». «Tenía una capacidad de trabajo impresionante. Era riguroso y metódico», como demuestran las libretas expuestas donde registraba los datos de cada fotografía, los mapas en los que marcaba localizaciones, qué escena de la Biblia debían ilustrar. También se exponen guías y libros de imágenes y postales de la época que inspiraron a Ubach. Y junto a una cámara Kodak similar a las que usó brillan unas placas de cristal con las que hacía las fotos. Luego enviaba el negativo a Viena, donde se hacían placas de fotograbado, y estas se imprimían en Montserrat. Un mundo, sí, que también ha desaparecido. n

por solo

,95€ cada libro

Entender +

205

PR E M S A , I NTE R NE T I XAR XE S SO C IA LS

Xarxes socials El trasllat de tota l’activitat pública de l’IEMed a formats en línia durant bona part de l’any ha impulsat els principals perfils de l’IEMed a les xarxes socials. Facebook i Twitter, primera font d’informació per a àmplies capes de població i principals xarxes d’aportació de tràfic cap al web, han continuat informant de totes les activitats i publicacions de l’IEMed. Però sobretot han mobilitzat un públic interessat en les qüestions que tracta l’IEMed que enguany podien assistir des de casa a conferències i seminaris retransmesos en línia i en directe, així com interactuar amb els ponents. Aquesta més gran activitat en línia també s’ha traduït en un augment dels visionats i subscriptors del canal YouTube de l’IEMed. Instagram, adreçat a un públic jove, ha duplicat el nombre de seguidors respecte l’any anterior mentre que la comunitat de professionals que segueix l’IEMed a Linkedin també manté un constant creixement. L’IEMed també té un compte Flikr on poder veure galeries d’imatges dels actes més destacats, i un a ISSUU, una plataforma que permet consultar de forma atractiva les publicacions, especialment les corporatives. L’ús de les xarxes socials per part de l’IEMed li ha valgut aparèixer de nou en l’índex de referència internacional dels millors think-tanks del món en la categoria de millor ús de les xarxes socials (2020 Global Go To Think Tank Index Report, Institut Lauder, Pennsylvania University).

Llocs web associats A banda del web corporatiu, l’IEMed administra i gestiona els continguts dels següents llocs web:

Xarxa EuroMeSCo www.euromesco.net El nou web, publicat a finals de 2017, ha impulsat la presència a internet de la principal xarxa de think-tanks sobre política i seguretat a la Mediterrània, l’Euro-Mediterranean Study Commission (EuroMeSCo), coordinada per l’IEMed.

Xarxa MedThink 5+5 http://medthink5plus5.net Creada a Barcelona el maig de 2016 i amb l’IEMed com a secretariat, la xarxa Med Think 5+5 té com objectiu fomentar el diàleg i la recerca sobre com promoure la integració regional i la cooperació a la Mediterrània occidental.

Xarxa Espanyola de la Fundació Anna Lindh http://redespanolafal.iemed.org Coordina pàgina a Facebook de la xarxa, així com una comunitat a Facebook i un perfil a Twitter del concurs internacional “Un Mar de Paraules”.

Fundació de Dones Euromediterrànies https://www.euromedwomen.foundation/ Desplega una àmplia presència pròpia a Facebook i a Twitter.

CONNEKT. Un projecte Horizon 2020 https://h2020CONNEKT.eu El projecte estudia els factors potencials de radicalització entre joves de vuit països per millorar-ne la prevenció. Té presència a Facebook, Twitter i Linkedin.

206

6. Premsa, internet i xarxes socials

PR E M S A , I NTE R NE T I XAR XE S SO C IA LS

El 2021 en xifres Més de 278.415 pàgines úniques visitades al lloc web www.iemed.org* Més de 5.800 subscrits al servei d’avisos, invitacions i butlletins digitals de l’IEMed (es remet en quatre idiomes: anglès, francès, castellà i català). Més de 17.360 seguidors a Twitter. El compte acumula més de 20.000 tuits enviats. Més de 9.000 seguidors a Facebook. Més de 8.260 seguidors a Linkedin. 700 vídeos al canal YouTube de l’IEMed. Amb 45.700 visualitzacions l’any 2021 i 1.690 subscriptors. Més de 1.200 seguidors a Instagram (680 l’any passat). Més de 20 cites a l’IEMed en mitjans de comunicació impresos, tant en articles propis com de columnistes, entrevistes, notícies, reportatges i espais d’agenda. Més de 20 participacions de membres de l’IEMed en entrevistes i debats en mitjans audiovisuals.

*Google Analytics

Memòria de projectes executats 2021

207

7 Equip

EQ U I P

Presidència Senén Florensa i Palau, president executiu

Direcció Roger Albinyana, director gerent Hugo Gallego Sánchez, assessor de l’Àrea de Direcció i Planificació Carmen Medina, secretària de l’Àrea de Direcció i Coordinació Patricia del Valle, assessora de Gestió d’Actes i Protocol Jordi Bertran, responsable de programa, Comunicació i Premsa Alba Casadellà, assessora de Comunicació i Premsa Jordi Padilla, responsable de programa, Anuari IEMed de la Mediterrània Xavier Aragall, responsable de programa, Enquesta Euromed i Migracions Núria Esparza, responsable de programa, Imatge Corporativa i Disseny Gràfic

Serveis i Recursos Humans Anna Roy, directora de Serveis Carles La-Rosa, responsable de Gestió Econòmica Raquel Pons, tècnica de Gestió Comptable Alberto Cerezo, coordinador de projectes europeus Nazario Fernández, recepció i enviaments Alba Mejías, tècnica de gestió de l’Àrea de Serveis i Recursos Humans Francesc Casas, tècnic de gestió de l’Àrea de Serveis i Recursos Humans

Polítiques Euromediterrànies Emmanuel Cohen-Hadria, director de l’Àrea de Polítiques Euromediterrànies Jenny Gilbert, responsable de programa, Projecte EuroMeSCo Justine Leïla Belaïd, tècnica de gestió de Recerca, Projecte EuroMeSCo Ana López, tècnica de gestió d’Organització d’Actes, Projecte EuroMeSCo Mireia Faro, tècnica de gestió de Difusió, Projecte EuroMeSCo

210

7. Equip

EQ U I P

Món Àrab i Islàmic Lurdes Vidal, directora de l’Àrea de Món Àrab i Islàmic Mariona Rico, responsable de programa, projectes CONNEKT i MAGIC Elisabetta Ciuccarelli, tècnica de gestió de l’Àrea de Món Àrab i Islàmic Oumaya Amghar, tècnica de gestió, Projecte MAGIC Melania Brito, tècnica de gestió, Projecte CONNEKT

Desenvolupament Sostenible i Integració Regional Antoine Apprioual, responsable de programa, Àrea de Desenvolupament Sostenible i Integració Regional Cristina Valero, responsable de programa, Projecte INVESTMED Matías Ibáñez, tècnic de gestió i comunicació, Projecte INVESTMED Giulia Dimonopoli, tècnic de gestió d’organització d’actes, Projecte CREACT4MED

Cultura, Gènere i Societat Civil Maria-Àngels Roque, directora de l’Àrea de Cultura, Gènere i Societat Civil Carina Soriano, assessora de l’Àrea de Cultura, Gènere i Societat Civil Karina Melkonian, responsable de programa, Projecte CLUSTER Virginia Dicuonzo, tècnica de gestió, Projecte CLUSTER

Memòria de projectes executats 2021

211

www.facebook.com/iemed www.twitter.com/iemed_ Institut Europeu de la Mediterrània Girona, 20 · 08010 Barcelona T. +34 93 244 98 50 www.iemed.org | info@iemed.org

IEMed. Memòria d'activitats 2021

Articles inside

3.1. Polítiques Euromediterrànies

2. Presentació

7. Equip

5. Publicacions

1. Òrgans de Govern

6. Premsa, internet i xarxes socials