ven 9 maggio/ore 17.30 Institut français Milano
gio 8 maggio/ore 20.00 Institut français Milano
ven 9 maggio/ore 20.00 Institut français Milano
· di Valeria Bruni-Tedeschi |
· di Anne Fontaine | Francia, 2011, 99’
Louise ha un castello in Italia da vendere. La sua vita indolente, spesa tra Parigi e Castagneto Po, si accende con Nathan, un giovane attore ostinato a corteggiarla. Profondamente legata a Ludovic, il fratello malato di AIDS, lo accompagna nella malattia trovando in Nathan solidarietà e conforto. Il desiderio di una gravidanza compromette però la sua relazione, lasciandola di nuovo da sola.
Agathe dirige una prestigiosa fondazione per l’arte contemporanea: è snob, sarcastica, spesso insopportabile. Patrick è il padre del miglior amico del figlio di Agathe, sbarca il lunario con lavoretti da muratore, è alcolizzato, ha una vera e propria fissazione per il sesso. Agathe e Patrick non potrebbero essere più lontani, ma dal momento del loro incontro le vite di entrambi cambiano radicalmente.
· di Alexandre Castagnetti |
Francia, 2013, 96’ con: Ludivine Sagnier, Nicolas Bedos, Jonathan Cohen versione originale con sottotitoli in italiano
alceste à bicyclette
con: Isabelle Huppert, Benoît Poelvoorde, André Dussollier versione originale con sottotitoli in italiano
Antoine è un avvocato che vive a New York. Sul volo di ritorno per la Francia, dove ha un appuntamento di lavoro, Antoine si ritrova seduto accanto a Julie, la sua ex-ragazza. I due hanno sette ore di viaggio davanti e non potranno fare a meno di parlarsi.
sab 10 maggio/ore 20.00 Institut français Milano ingresso su prenotazione · di Philippe Le Guay | Francia,
2013, 104’ con: Fabrice Luchini, Lambert Wilson, Maya Sansa versione originale con sottotitoli in italiano Serge Tanneur, all’apice della carriera di attore decide di ritirarsi. Dopo tre anni riceve la visita di Gauthier Valience, attore sulla cresta dell’onda che sta mettendo in piedi la sua versione del “ Misantropo” di Molière. Gauthier offre a Serge il ruolo da protagonista e, di fronte al suo rifiuto, gli propone di provar insieme a lui il primo atto per cinque giorni, durante i quali potrà cambiare idea.
palazzo delle stelline corso magenta, 63 Per ulteriori informazioni: Institut français Milano tel. 02 48 59 191 institutfrancais-milano.com
Institut français Milano
Ambasciatore di Francia in Italia Alain Le Roy
Direttrice Olga Poivre D’arvor
Consigliere culturale Ambasciata di Francia Direttore dell’Institut Français Italia Eric Tallon
Organizzazione Cesare Vergati
Direttore Progetto e Addetta Audiovisivo Alix Davonneau Direzione artistica Vanessa Tonnini Responsabile comunicazione Angelo Sidori in collaborazione con Victoire Maurel e Martina Volpe Assistente capo progetto Hélène Roué Responsabile partenariati e mecenatismo Violène Verduron
informazioni pratiche modalità di ingresso
Institut français Milano / CinéMagenta63
Rendez-vous
Milano
mon pire cauchemar
Institut français Italia
mer 7 maggio/ore 20.00 Milano Odeon / The Space Cinema ingresso su prenotazione
Inverno 1915. Camille Claudel è stata reclusa dai suoi familiari in una casa di cura psichiatrica. Ha dovuto abbandonare Parigi e porre fine alla sua attività di scultrice. Ora attende la visita del fratello maggiore Paul nutrendo la speranza di poter finalmente uscire dall’Istituto e fare ritorno a casa.
un château en italie
Francia, 2013, 104’ con: Valeria Bruni-Tedeschi, Louis Garrel, Filippo Timi versione originale con sottotitoli in italiano
2013, 95’ con: Juliette Binoche, Jean-Luc Vincent, Robert Leroy versione originale con sottotitoli in italiano
rendez-vous, appuntamento con il nuovo cinema francese
Protagonista è Benjamin Malaussène che svolge la bizzarra professione di capro espiatorio dei grandi magazzini di Parigi: è pagato per prendersi la responsabilità di tutte le lamentele dei clienti. E quando il centro commerciale diventa oggetto di attentati dinamitardi, il sospettato numero uno è proprio lui. È l’occasione per Benjamin di provare la sua innocenza e trovare il vero colpevole.
· di Bruno Dumont | Francia,
L’Institut français Italia raggruppa i servizi culturali dell’Ambasciata di Francia e gli Instituts français di Milano, Firenze, Napoli e Palermo, e promuove l’originalità e la varietà della cultura francese in italia. L’Institut français è presente in 161 paesi, nei cinque continenti.
con: Bérénice Bejo, Emir Kusturica, Raphaël Personnaz versione originale con sottotitoli in italiano
Hortense Laborie è una cuoca famosa che vive nel Perigord. Con sua grande sorpresa, il Presidente della Repubblica la nomina capo cuoco dell’Eliseo. La cucina autentica di Hortense rapidamente seduce il Presidente, ma nei corridoi del potere ci sono molti ostacoli ...
institutfrancais-italia.com
amour et turbulences
· di Nicolas Bary | Francia, 2013, 92’
sab 10 maggio/ore 17.30 Institut français Milano
FONDAZIONE FRANCO - ITALIANA PER LA CREAZIONE CONTEMPORANEA
Paul, trent’anni, vive in un appartamento parigino con le zie, due anziane aristocratiche che lo hanno cresciuto fin da quando aveva due anni e che sognano per lui un futuro da pianista virtuoso. La vita scorre nella routine, tra il grande pianoforte del salone e il corso di danza delle zie. Isolato dal mondo, Paul è invecchiato senza aver mai vissuto.... fino al giorno in cui incontra Madame Proust.
gio 8 maggio/ore 17.30 Institut français Milano
Francia, 2012, 95’ con: Catherine Frot, Jean d’Ormesson, Hippolyte Girardot versione originale con sottotitoli in italiano
Dal 7 al 10 maggio 2014 torna a Milano il festival che porta in Italia il meglio della creazione francese contemporanea. Rendez-vous, appuntamento con il nuovo cinema francese è un’iniziativa dell’Ambasciata di Francia in Italia, realizzata dall’Institut français Italia con il sostegno di UNIFRANCE, che si propone di promuovere e fare conoscere il cinema d’Oltralpe in Italia. Dopo il grande successo dello scorso anno, l’edizione milanese del festival presenta una selezione di opere di grande qualità artistica, un viaggio in otto tappe nel cinema francese, tra film d’autore, drammi e commedie popolari.
· di Christian Vincent |
· di Sylvain Chomet | Francia,
2013, 106’ con: Guillaume Gouix, Anne Le Ny, Bernadette Lafont versione originale con sottotitoli in italiano
camille claudel 1915
La Fondazione Nuovi Mecenati ha come vocazione quella di rafforzare le relazioni internazionali tra Francia e Italia sostenendo la creazione contemporanea. Finanzia progetti di artisti, di compagnie o di istituzioni italiane pubbliche o private nei settori delle arti visive, del teatro, della musica, della danza, del circo e delle arti di strada, del cinema e dell’audiovisivo.
mer 7 maggio/ore 17.30 Milano Odeon / The Space Cinema
les saveurs du palais
7/10 maggio Milano
au bonheur des ogres
www.nuovimecenati.org
attila marcel
Coordinamento Michele Pili
Comunicazione Marie Galey Responsabile partenariati Federica Corsi si ringrazia per la partecipazione Paolo Mereghetti Crediti fotografici diritti riservati Design per la comunicazione BCV associati Roma © 2014 Institut français Italia
Coordinamento generale Hugo Vidal-Rosset
Ingresso gratuito fino ad esaurimento posti. Prenotazione obbligatoria solo per le proiezioni delle ore 20:00 nelle serate del 7 e 10 maggio, presso: prenotazioni-milano@institutfrancais.it
Milano Odeon / The Space Cinema via santa radegonda, 8
Coordinamento ospitalità e accoglienza Anne-Camille Charliat Ufficio stampa Rendez-vous Reggi & Spizzichino Communication
7/10 maggio Milano
Ufficio stampa Ambasciata Muriel Peretti Responsabile internet François Dufay
institutfrancais-italia.com facebook.com/rendezvouscinemafrancese twitter.com/RVcinema #RVcinema twitter.com/ifmilano facebook.com/ifmilano
RENDEZ-VOUS NUOVO CINEMA FRANCESE 2014 / 4a edizione
un’operazione
con il sostegno di
tecnici
main sponsor
FONDAZIONE FRANCO - ITALIANA PER LA CREAZIONE CONTEMPORANEA
main media partner
institutfrancais-italia.com
media partner
in collaborazione con
Institut français Milano / CinéMagenta63 Milano Odeon / The Space Cinema
7/10 maggio Milano institutfrancais-milano.com
in partenariato con
twitter.com/RVcinema
tecnici
#RVcinema
Validation Client
Validation DA/DC :
Date : 19/05/09
Nº dossier : 2007399E
LOGO AIRFRANCE
P032C
P296C
RENDEZ-VOUS NUOVO CINEMA FRANCESE 2014 / 4A EDIZIONE con la partecipazione di
facebook.com/rendezvouscinemafrancese