Equel mercado medieval, en su XIII edición, recreará aquella época en nuestra ciudad, cruce de caminos entre el norte y el sur, fue
3
6
una importante plaza política y comercial.
9
Herreros, carpinteros, orfebres, vidrieros, panaderos, toneleros… regresan a nuestro casco histórico para que podamos disfrutar del saber hacer de los artesanos y artesanas de aquella época.
4
5
Malabaristas, juglares, saltimbanquis y otros espectáculos darán vida a un mercado en el que convivirán, como antaño, las culturas cristiana, árabe y judía.
8
10
7
2
1
Horario del Mercdado
XIII Mercado Medieval
Viernes 18:00-22:00 h. Sábado y domingo 11:00-14:30 h. / 17:00-22:00 h.
SEPTIEMBRE 2014
26 • 27 • 28 Casco Histórico
Mercado Cristiano
www.vitoria-gasteiz.org 1
Plaza del Machete PREGÓN DEL MERCADO con JULIO CORTAZAR Larreina y el grupo de teatro BRUJA QUEMADA y PASACALLES con todos los grupos participantes en el mercado Viernes 26: 19:00 h. TEATRO DE CALLE / MÚSICA con BALL DE SANT VITO Sábado 27 y domingo 28. 12:30 h. - 21:00 h. EL UNIVERSO DE LOS AROMAS. Exposición y Taller Participativo • Viernes 26, sábado 27 y domingo 28: Taller a las 12:00 y 19:00 h. Exposición permanente EXPOSICIÓN DE CETRERÍA Y DEMOSTRACIÓN DE VUELO de la mano de ARTE HALCÓN • Viernes 26, sábado 27 y domingo 28: Demostraciones de vuelo, 2 por la mañana y 3 por la tarde. Exposición permanente TEATRO DE CALLE / FARSAS MEDIEVALES por BRUJA QUEMADA, en euskera Sábado 27 y domingo 28: 13:30 y 18:30 h. TEATRO DE CALLE / MÚSICA con GZARKÚK EL MISTERIOSO • Sábado 27: 18:00 h.
2
Plaza de la Burullería
RECONSTRUCCIÓN HISTÓRICA DE UN CAMPAMENTO a cargo de LOBOS NEGROS Viernes 26: 19:30 h. Participación en el Pregón y Pasacalles 21:30 h. Demostración de disparo con cañones artilleros Sábado 27 y domingo 28: Talleres, exhibición de armas, vida de campamento, demostración y exhibición de tiro con arco, luchas 21:30 h. Demostración de disparo con cañones artilleros
3
zoco Árabe
Mercado Hebreo
Federación de Comerciantes del Casco Medieval
7
Plaza de Villa Suso / Zona Deportiva y de Columpios
Actuaciones Itinerantes
TEATRO DE CALLE / FARSAS MEDIEVALES EN EUSKERA a cargo de BRUJA QUEMADA • Sábado 27 y domingo 28: 12:00 y 20:30 h. TEATRO DE CALLE / MÚSICA, con BALL DE SANT VITO Sábado 27 y domingo 28: 18:30 h. PERSONAJES DE RECONSTRUCCIÓN HISTÓRICA de la mano de ARABESCO-CARONTE • Sábado 27 y domingo 28: 13:00 h.
MÚSICA FOLK - CELTA por RAPAX • Viernes 26: 19:30, 21:00 y 22:30 h. Sábado 27 y domingo 28: 12:00, 13:30, 18:30, 20:00, 21:30 h. TEATRO DE CALLE / MÚSICA con GZARKÚK EL MISTERIOSO Sábado 27 y domingo 28: 12:00 h. y 21:30 h. MÚSICA ANTIGUA A CAPELA por el CORO URKIDE ABESBATZA, con pequeñas paradas por el mercado • Sábado 27: de 12:30 h. a 13:30 h. TEATRO DE CALLE / MÚSICA con BALL DE SANT VITO Sábado 27 y domingo 28: Salidas por todo el mercado PASACALLES MEDIEVALES EN EUSKERA por BRUJA QUEMADA • Sábado 27 y domingo 28: Dos salidas intercaladas con otros grupos por todo el mercado ENCANTADOR DE SERPIENTES, GLYKON • Viernes 26, sábado 27 y domingo 28: 2 salidas por la mañana y 3 por la tarde, dependiendo de la climatología PERSONAJES DE RECONSTRUCCIÓN HISTORICA por ARABESCO-CARONTE Viernes 26: 19:30 h. en el pregón. Sábado 27 y domingo 28: 18:00 y 21:00 h. PASEOS EN BURRO a cargo de LA CARAVANA DE JOSUHÉ Permanente, dependiendo de la climatología, salidas del Jardin de Etxanobe
Plaza de Escoriaza-Esquível DANZAS ORIENTALES a cargo de ARABESCO • Viernes 26: 21:00 h. Sábado 27 y domingo 28: 12:30, 19:00 y 21:00 h. TEATRO DE CALLE / MÚSICA con GZARKÚK EL MISTERIOSO Sábado 27 y domingo 28: 13:30 y 20:00 h. ENCANTAMIENTO DE SERPIENTES a cargo de GLYKÓN • Viernes, sábado y domingo, paseos con las serpientes entre pases de grupos
4
Jardín de Echanove
PASEOS EN BURRO con LA CARAVANA DE JOSUHÉ Viernes 26, sábado 27 y domingo 28: Permanente CUENTA CUENTOS a cargo de ARABESCO. Castellano/Euskera Sábado 27 y domingo 28: 12:30 h. y 20:00 h.
5
Plaza Edificio Fray Zacarías
EXHIBICIÓN DE ARMAS LONG BOW Viernes 26, sábado 27 y domingo 28: Permanente RINCÓN INFANTIL MEDIEVAL a cargo de DRAGO NEGRÉ “PEQUEÑOS TEMPLARIOS” • Cast./Eusk. • Viernes 26, sábado 27 y domingo 28: Permanente TIOVIVO, ARTEFACTUM • Viernes 27, sábado 28 y domingo 29: Permanente
Escaleras de la Plaza del Machete
TEATRO DE CALLE-ANIMACIÓN a cargo de LA JAULA DEL CONDENADO Sábado 27 y domingo 28: 12:30, 19:00 y 22:00 h.
9
Jardín de Falerina
MÚSICA ANTIGUA A CAPELA por el CORO URKIDE ABESBATZA Sábado 27 y domingo 28: 19:30 h.
6
8
Balconada de San Miguel TIOVIVO ARTEFACTUM • Viernes 26, sábado 27 y domingo 28: Permanente DIVERTI-JUEGOS. Rincón infantil de habilidad. Castellano/Euskera Viernes 26, sábado 27 y domingo 28: Permanente
10
Plaza Santa María
Juan de Ayala, Dendaraba y Catedral Nueva
ENTRE CAZUELAS, exposición de aperos de labranza y utensilios de cortijos andaluces • Viernes 26, sábado 27 y domingo 28: Permanente Los horarios marcados son orientativos y pueden ser modificados por necesidades organizativas
Colabora