BUTAKA TXIKIA Umeentzako ikuskizunak gizarte etxeetan • Espectáculos infantiles en centros cívicos
Borobil Teatroa
ALI BABA ETA 40 LAPURRAK Felix Petite antzokian (Ibaiondoko gizarte etxea) Abenduak 26, larunbata. 18:00 5 urtetik aurrera / 50’ / Euskaraz Teatro Félix Petite (centro cívico Ibaiondo) Sábado 26 de diciembre. 18:00 A partir de 5 años / 50’ / Euskera 2015eko Haurrentzako Arte Eszenikoen Europar Azokan (FETEN): Antzezlerik onena. Argiztatze ezin egokiagoa, soinu efektuak, musika eta koreografiak lagunduta, hiru aktorek Ali Babaren istoria kontatzen dute: Persiako egurgile txiro batek kobazulo batean altxor handi bat aurkitzen du.
Feria Europea de Artes Escénicas para Niños y Niñas (FETEN) 2015: Mejor intérprete. Ayudados por una muy acertada iluminación, efectos sonoros, música y coreografías, los tres actores protagonistas van deshilando la historia de Alí Babá: un pobre leñador persa que descubre un gran tesoro dentro de una cueva.
Imaginart
SENSACIONAL Arriagako gizarte etxeko ekitaldi aretoan Abenduak 27, igandea. (8 emanaldi) 11:00/ 11:40/ 12:20/ 13:00/ 17:00/ 17:40/ 18:20/19:00 18-36 hilabete / 20’ / Testurik gabe Salón de actos del centro cívico Arriaga Domingo 27 de diciembre. (8 pases) 11:00/ 11:40/ 12:20/ 13:00/ 17:00/ 17:40/ 18:20/ 19:00 18-36 meses / 20’ / Sin texto
bat da. Irudiek eta soinuek eztanda egiten dute eta zirrikitu guztietatik zabaltzen dira. Ikus eta entzunezko esperientzia harrigarri bat.
“Sensacional” es un espacio de sensaciones audiovisuales. Un estallido de imágenes y sonidos que se propagan por todas partes. Una experiencia visual y sonora sorprendente.
*Heldu bakarra haur bakoitzeko.
*Solo una persona adulta por niño/a.
“Sensacional” ikus-entzunezko sentipenetarako leku
12