XVIII FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE VITORIA-GASTEIZ VITORIA-GASTEIZKO XVIII FILM LABURREN JAIALDIA
24 28
AZAROA NOVIEMBRE
CORTADA, 18 YEARS OLD CORTADA ekimena badator, berriz ere, urteroko hitzordura, formatu txikiko estatuko zinema onenarekin. Aurten zenbait gauza ospatuko ditugu. 18 urte beteko ditugu, eta, hortaz, adin nagusikoak izango gara. Zinema ona proiektatzea da ospatzeko modu onena, hain zuzen ere sorpresaz betetako aste bizi-bizi batean. Izan ere, 528 film labur jaso ditugu, azken edizioan baino 27 gehiago, eta aurten ere hautapen epaimahaiak lan gogorra egin behar izan du Gasteizen ikusiko diren filmak aukeratzeko. Izan ere, soilik 71 lan hautatu dituzte, ikusleek eta lehiaketako epaimahaiak baloratzeko. Lehiaketako ohiko sail finkatuez gain (FIKZIOA, ANIMAZIOA, DOKUMENTALA, GUREAK eta HEMENGOAK), aurten, berrikuntza gisa, unibertsitate ikasleek egindako film laburretarako erakusleiho berri bat ere izango dugu, bi azpisailetan banatuta: batetik, UNILABUR, edozein unibertsitatetan matrikulatutako estatuko film laburren egileentzako saila; bestetik, UPV/EHUko zinemagileak sustatzeko helburua duen EHULABUR Saila. Jaialdia UPV/EHUk antolatzen du, Arabako Campuseko Errektoreordetzaren bitartez. Itxierako ekitaldi gisa FREAKY POWER GAUA ospatuko dugu, aurten ere sariketa modu informalean bukatzeko; euskal zinemari eskainitako saio bat ere izango da, ostegunean, azaroaren 27an, hain justu ere. Beste berrikuntzetako bat egoitzei dagokie. Lehiaketak hiriko hainbat kultura puntutan presentzia izan nahi du. Lehen aldiz, FIKZIOA eta GUREAK sailak eta itxiera ekitaldia VITAL FUNDAZIOAREN ARETOAN egingo dira (Dendaraba Zentroa); UNILABUR eta EHULABUR sailetako lanak, berriz, UPV/EHUko IUEko ekitaldi aretoan izango dira ikusgai. Azkenik, HEMENGOAK eta ANIMAZIO sailek ARTIUMeko auditoriuma hartuko dute berriz ere, eta Montehermosoko Ortu単o Aretoa DOKUMENTALAK sailaz arduratuko da. Gure lagun ALEX ANGULO aktore bikaina ez dugu ahaztu; bere ibilbide osoan zehar hainbat film laburretan hartu zuen parte, eta ekimen hau berari eskainiko diogu, ahal bezain modu xumean: bere azken lanetako bat proiektatuko dugu, NAMNALA, eta Sail Ofizialean lehiatuko da.
GORA CORTADA. ALEX GOGOAN ZAITUGU.
CORTADA, 18 YEARS OLD CORTADA vuelve a su cita anual con el mejor cine estatal en pequeño formato. Celebramos varias cosas este año. Cumplimos 18 años y ya somos mayores de edad. La mejor manera de celebrarlo es proyectando buen cine en una semana intensa y cargada de sorpresas. Y es que hemos recibido 528 cortometrajes, 27 más que la edición anterior, y una vez más el jurado de selección ha tenido una ardua labor para elegir los trabajos que se van a visionar en Vitoria-Gasteiz. Y es que sólo 71 son los elegidos que serán valorados por el público y el jurado del certamen. Como novedad, este año, además de las secciones consolidadas y habituales del concurso: FICCIÓN, ANIMACIÓN, DOCUMENTAL, GUREAK y HEMENGOAK, contarán con un nuevo escaparate destinado al cortometraje realizado por universitarios que se dividirá en dos subsecciones: UNILABUR, destinada a cortometrajistas estatales matriculados en cualquier universidad y EHULABUR, cuyo destino es promocionar a los cineastas de la UPV/EHU, quien por medio del Vicerrectorado del Campus de Álava, organiza el festival. La NOCHE FREAKY POWER, a modo de clausura, una vez más, cerrará de forma desenfadada el certamen, que contará con una jornada dedicada al cine vasco el jueves 27 de noviembre. Otra novedad es la concerniente a las sedes. El certamen quiere tener presencia en diversos puntos culturales de la ciudad. La sección oficial FICCIÓN, GUREAK y la clausura se trasladan por primera vez al AULA FUNDACIÓN VITAL (Centro Dendaraba), mientras que los cortos de UNILABUR y EHULABUR se verán en el Salón de actos de la EUI de la UPV/EHU. Por último, el auditorio de ARTIUM acogerá de nuevo HEMENGOAK y ANIMACIÓN, y la Sala Ortuño de Montehermoso se ocupará del DOCUMENTAL. No nos olvidamos de nuestro entrañable amigo el grandísimo actor ALEX ANGULO, quien participó a lo largo de su trayectoria en innumerables cortos y a quien dedicamos este certamen de la manera más sencilla posible, proyectando uno de sus últimos trabajos que competirá en la Sección Oficial: NAMNALA.
LARGA VIDA A CORTADA. ALEX GOGOAN ZAITUGU.
SAILKATUTAKO FILM LABURRAK CORTOMETRAJES A CONCURSO 24 HORAS CON LUCÍA Marcos Cabotá, 15 min. distribución@jovenesrealizadores.com
FREAKY
33 Daniel Ortiz Entrambasaguas, 2 min. danidog@gmail.com
FREAKY
ALIENATION Silvia Carpizo de Diego, 3 min. Universitat Politécnica Valencia, albano.chelo@gmail.com
UNILABUR
A LIFESTORY Nacho Rodríguez, 4 min. info@banatufilmak.com
ANIMAZIOA/ANIMACION
AITONA MANTANGORRIA Kepa Errasti, 20 min. info@banatufilmak.com
FIKZIOA/FICCIÓN GUREAK
ANÓMALO Aitor Gutiérrez, 16 min. kimuak@filmotecavasca.com
FIKZIOA/FICCIÓN GUREAK
APOLLO 10’5 José Enrique González, 7 min. mercedes.montesdeoca@gmail.com
ANIMAZIOA/ANIMACION
ATRAPADOS Oskar Tejedor, 16 min. movibeta@agenciafreak.com
FIKZIOA/FICCIÓN GUREAK
BECAS AZKUNA ¿Y SI NO FUERA DE CAMPO? Araceli Sánchez, 2 min. sergeisobera@gmail.com
FREAKY
BENDITO MACHINE V – PULL THE TRIGGER Jossie Malis, 12 min juliesano@gmail.com
ANIMAZIOA/ANIMACION
BIKINI Oscar Bernácer, 18 min. nacional@agenciafreak.com
FIKZIOA/FICCIÓN
BLOQUEJATS APILATS Marc Riba, Anna Solanas, 5 min. info@stopmotion.cat
ANIMAZIOA/ANIMACION
CARTAS SALADAS Mikel Balseiro, 10 min. UPV/EHU mikelbals@gmail.com
UNILABUR EHULABUR
CASITAS Javier Marco, 10 min info@javiermarco.com
FREAKY
CHASQUIS Pepe Rubio Larrauri, 6 min. info@promofest.org
DOKUMENTALA/DOCUMENTAL
CHILENA Yago Mateo, 7 min. ya24go@yahoo.es
HEMENGOAK
CUERDAS Pedro Solís, 11 min. cuerdas@cierdasshort.com
ANIMAZIOA/ANIMACION
CURRICAN Álvaro Gago, 15 min. London Film School fest@marvinwayne.com
UNILABUR
DESAFÍO AL OLVIDO Irantzu Lekue, 5 min. iralekue@gmail.com
HEMENGOAK
DON MIGUEL Kote Camacho, 6 min. kimuak@filmotecavasca.com
ANIMAZIOA/ANIMACION FIKZIOA/FICCIÓN GUREAK
DOTE DE SANGRE Veronika Ainhoa Loglio, 15 min. skjoldmo@hotmail.com
HEMENGOAK
EIDEANN Álvaro Granados, 11 min. info@promofest.org
ANIMAZIOA/ANIMACION
EL ALPINISTA Oriol Segarra, Adrián Ramos mailukifilms@gmail.com
FREAKY
EL BOSQUE NEGRO Paul Urkijo, 15 min. info@banatufilmak.com
FIKZIOA/FICCIÓN GUREAK HEMENGOAK
EL CASCO DE JUPÍTER Diego Pérez, Chechu León, 20 min. info@banatufilmak.com
FIKZIOA/FICCIÓN
EL CORREDOR José Luis Montesinos, 13 min. fest@marvinwayne.com
FIKZIOA/FICCIÓN
ELENA ASINS - GÉNESIS Álvaro Giménez-Sarmiento, 18 min. mail@madridencorto.es
DOKUMENTALA/DOCUMENTAL GUREAK
ENTRE COLEGAS Mabel Lozano, 17 min. info@banatufilmak.com
DOKUMENTALA/DOCUMENTAL
EQUIS FILMS. BREVE HISTORIA DE UN MECENAZGO José Luis Pimoulier, 24 min. info@banatufilmak.com
DOKUMENTALA/DOCUMENTAL GUREAK
ESPÉS Tanit Rodriguez, Isaac Rodríguez, 12 min. Universitat Pompeu i Fabra isaacrora@hotmail.com
UNILABUR
FLASH Alberto Ruiz Rojo, 7 min. nacional@agenciafreak.com
FIKZIOA/FICCIÓN
FORMAT Luis Vil, José Blázquez, 25 min. luisvil@luisvil.net
HEMENGOAK
GEA Jaime Maestro, 11 min. icubells@somelikeitshorts.com
ANIMAZIOA/ANIMACION
GHOSTLY Oriol Peñalver, Eric Monteagudo, 3 min. mailukifilms@gmail.com
ANIMAZIOA/ANIMACION
GIVING ME A CHANCE Nacho Rodríguez, 4 min. info@banatufilmak.com
ANIMAZIOA/ANIMACION
GUARDIANES DE LA MEMORIA Iñigo Pérez Picazo, 9 min. inigoperezpicazo.foto@gmail.com
HEMENGOAK
HASTA EL LUNES Jonatan Cruz, 5 min. jonpa69@hotmail.com
HEMENGOAK
HOY ES SOLO PARA TI Sonia Estévez, 5 min. soniesasi@gmail.com
HEMENGOAK
HUBERT LE BLON-EN AZKEN HEGALDIA Koldo Almandoz, 10 min. kimuak@filmotecavasca.com
DOKUMENTALA/DOCUMENTAL GUREAK
IRUDI MINTZATUEN HIZTEGI POETIKOA Villa Dolores, 13 min. maider.fernandez.iriarte@gmail.com
DOKUMENTALA/DOCUMENTAL GUREAK
IT GIRL Oriol Puig, 3 min info@promofest.org
FREAKY
JUAN Y LA NUBE Giovanni Maccelli, 14 min. mail@madridencorto.es
ANIMAZIOA/ANIMACION
JULIA Emiliano Cano Díaz, 10 min. emilianocano@gmail.com
DOKUMENTALA/DOCUMENTAL
LA GRAN DESILUSIÓN Pedro González Kuhn, 10 min. nacional@agenciafreak.com
DOKUMENTALA/DOCUMENTAL
LA HISTORIA DEL NIÑO MÁS VALIENTE DEL MUNDO Sergio Serradilla, 14 min.UPV/EHU sergioserradilla93@gmail.com
UNILABUR EHULABUR
L’OREIG Blanca Camell, José López Pizarro, 16 min Universitat Pompeu i Fabra blancamellgali@gmail.com
UNILABUR
LOS HUESOS DEL FRÍO Enrique Leal, 20 min. nacional@agenciafreak.com
FIKZIOA/FICCIÓN
MALAS VIBRACIONES Flavia Santos, David P. Sañudo, 19 min. dpsanudo@gmail.com
FIKZIOA/FICCIÓN GUREAK HEMENGOAK
MEETING WITH SARAH JESSICA Vicente Villanueva, 20 min. fest@marvinwayne.com
FIKZIOA/FICCIÓN
MI MOMENTO Mikel Bustamante, 3 min. mailukifilms@gmail.com
FREAKY
MI PRIMER BESO Albert Manich, 18 min. info@promofest.org
FIKZIOA/FICCIÓN
NADADOR Dani de la Orden, 14 min. carlescambres@gmail.com
FIKZIOA/FICCIÓN
NAMNALA Nacho Solana, 15 min. nacho@nachosolana.com
FIKZIOA/FICCIÓN
NENA Alauda Ruiz de Azúa, 12 min. info@offecam.com
FIKZIOA/FICCIÓN GUREAK
NIRE AITAREN ETXEA Irene Bau, 7 min. info@banatufilmak.com
DOKUMENTALA/DOCUMENTAL GUREAK
O’CLOCK Gerardo de la Fuente, 4 min. arteyestrategia@hotmail.com
ANIMAZIOA/ANIMACION
ÓRBITAS Jaime Maestro, 8 min. icubells@somelikeitshorts.com
ANIMAZIOA/ANIMACION
OS MENINOS DO RIO Javier Macipe, 14 min. info@promofest.org
FIKZIOA/FICCIÓN
OPA-CITY LA LEYENDA DE YUKI-ONNA Rubén Cotelo, 13 min. Universitat des Illes Balears Mercedes.montesdeoca@uib.es
UNILABUR
OTSOKO Ander Iriarte, 14 min. info@banatufilmak.com
FIKZIOA/FICCIÓN GUREAK
PARAISO BEACH Biktor Kero, 15 min. Universidad de Málaga distribucion@jovenesrealizadores.com
UNILABUR
PASTILLEROS José Luis Santiago Gordillo, 12 min. saimonsen@hotmail.com
DOKUMENTALA/DOCUMENTAL
PESETEROS Mikel Bustamante, 4 min. mailukifilms@gmail.com
FIKZIOA/FICCIÓN GUREAK HEMENGOAK
PORCO SALVAJE Iratxe Aranguren, 25 min. UPV/EHU janirebc@gmail.com
UNILABUR EHULABUR
POR ESO NO TENGO HERMANOS Paco Cavero, 13 min. pacocavero@gmail.com
FREAKY
POR QUÉ ESCRIBO Gaizka Urresti, 15 min. info@promofest.org
DOKUMENTALA/DOCUMENTAL GUREAK
PORSIEMPREJAMÓN Ruth Díaz, 24 min. info@promofest.org
FIKZIOA/FICCIÓN
SAFARI Gerardo Herrero, 15 min. mail@madridencorto.es
FIKZIOA/FICCIÓN
SANGRE DE DRAGÓN Nacho Luna, 3 min. distribución@beniwood.com
DOKUMENTALA/DOCUMENTAL
SERORI Pedro Collantes, 15 min. fest@marvinwayne.com
FIKZIOA/FICCIÓN
SEMILLA EN LA SELVA Pepe Rubio Larrauri, 6 min. info@promofest.org
DOKUMENTALA/DOCUMENTAL
SINCERIDAD Andrea Casaseca, 3 min. andreacasaseca@gmail.com
FREAKY
SIN RESPUESTA Miguel Parra, 10 min. miguelparraj@yahoo.com
FIKZIOA/FICCIÓN
SOROA Asier Altuna, 13 min. kimuak@filmotecavasca.com
FIKZIOA/FICCIÓN GUREAK
SOY TAN FELIZ Juan Gautier, 20 min. mail@madridencorto.es
FIKZIOA/FICCIÓN
TAKE ME TO THE MOON Oriol Martínez, Enric Ribes, 15 min. fest@marvinwayne.com
DOKUMENTALA/DOCUMENTAL
TEMPO INVERSO Gregorio Muro, Mikel Muro, 14 min. tifestivales@gmail.com
ANIMAZIOA/ANIMACION GUREAK
THIS IS REALITY Felipe Vara del Rey, 15 min. Tisch School of Arts - New York University fest@marvinwayne.com
UNILABUR
TODO UN FUTURO JUNTOS Pablo Remón, 16 min. mail@madridencorto.es
FIKZIOA/FICCIÓN
TUPPER Ángel Manzano, 17 min. info@banatufilmak.com
FIKZIOA/FICCIÓN
UNA CUESTIÓN DE ETIQUETA Roger Villarroya, 3 min. mailukifilms@gmail.com
FREAKY
UNTIED Ivan Cortázar info@banatufilmak.com
FREAKY
VÍA TANGO Adriana Navarro, 5 min. Universitat Politecnica de Valencia fomento_ivac@gva.es
UNILABUR
VOLUNTARIO Javier Marco, 4 min. cineasta45@hotmail.com
FREAKY
WALLS Miguel López Beraza, 10 min. jara@gobex.es
DOKUMENTALA/DOCUMENTAL
YAYOS Roberto San Sebastián, 15 min. distribución@beniwood.com
FIKZIOA/FICCIÓN GUREAK
ZARAUTZEN EROSI ZUEN Aitor Arregi, 16 min. kimuak@filmotecavasca.com
FIKZIOA/FICCIÓN GUREAK
ZUGZWANG Yolanda Centeno, 9 min. New York Film Academy yolandapcenteno@gmail.com
UNILABUR
ZUZI Cristian Moure, 2 min. cristianmourealiende@gmail.com
HEMENGOAK
EPAIMAHAIA / JURADO FIKZIOA / FICCIÓN – GUREAK Cristóbal Baigorri Argazki zuzendaria eta zinemagilea Director de fotografía y realizador
Estibaliz Ortiz de Urbina UPV/EHUko Irakaslea / Profesora UPV/EHU
Puy San Martín Ikus-entzunezko teknikari espezialista eta muntatzailea. Técnico especialista en audiovisuales. Editora.
ANIMAZIOA / ANIMACIÓN DOKUMENTALA / DOCUMENTAL – HEMENGOAK Fernando Bartolomé UPV/EHUko Irakaslea / Profesor UPV/EHU
Iban del Campo Zine zuzendaria eta MUko irakaslea Director de cine y Profesor de MU -Mondragon Unibertsitatea
Helena González Zine programadorea, Zinhezba-ren pragramazioaren zuzendaria eta Cineforum Berdinzinemaren arduraduna / Programadora de cine, Directora de Programas de Zinhezba y responsable del Cineforum Berdinzinema
PALMARESA / PALMARÉS CORTADA 2009 XIII EDICIÓN Lehenengo saria / Primer premio AHATE PASA (Koldo Almandoz)
CORTADA 2010 XIV EDICIÓN Lehenengo saria / Primer premio KHOROSHO (Miguel Angel Jiménez)
CORTADA 2011 XV EDICIÓN Lehenengo saria / Primer premio LA HUIDA (Victor Carrey) CORTADA 2011
VITORIA-GASTEIZKO XV. FILM LABURREN JAIALDIA 2011EKO AZAROA 15TIK 19 RA GURIDI ZINEMATOKIAK 20:00
XV FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE VITORIA-GASTEIZ DEL 15 AL 19 DE NOVIEMBRE DE 2011 CINES GURIDI 20:00
CORTADA 2012 XVI EDICIÓN Lehenengo saria / Primer premio DEUS ET MACHINA (Koldo Almandoz)
CORTADA 2013 XVII EDICIÓN Lehenengo saria / Primer premio TRYOUTS (Susana Casares)
Egitaraua / Programa ASTELEHENA 24 LUNES Unilabur EHULABUR 1
17h.
Ingeniaritza Unibertsitate Eskolako ekitaldi aretoa. UPV/EHU Salón de actos Escuela Universitaria de Ingeniería. UPV/EHU Alienation, SIlvia Carpizo de Diego. 3´. Cartas saladas, Mikel Balseiro. 10,25´. UPV/EHU Paraiso beach, Biktor Kero. 15´. La historia del niño más valiente del mundo, Sergio Serradilla. 14´. UPV/EHU Espés, Tànit Fernández y Isaac Rodríguez. 12´. OPA-CITY La leyenda de Yuki Onna, Rubén Cotelo. 13,20´. Currican, Alvaro Gago Diaz. 15.
Unilabur EHULABUR 2
19h. Ingeniaritza Unibertsitate Eskolako ekitaldi aretoa. UPV/EHU Salón de actos Escuela Universitaria de Ingeniería. UPV/EHU L’oreig, Blanca Camell, José López Pizarro. 16´. Alienation, SIlvia Carpizo de Diego. 3´. Porco Salvaje, Iratxe Aranguren. 25´. UPV/EHU This is reality, Felipe Vara de Rey. 15. Zugzwang, Yolanda Centeno. 9´. Vía Tango, Adriana Navarro. 5´.
ASTEARTEA 25 MARTES ANIMAZIOA / Animación
17h.
Montehermoso Kulturunea Centro Cultural Montehermoso A lifestory, Nacho Rodriguez. 4´ Apollo 10’5, Jose Enrique Gonzalez´. 6,48´ Bendito Machine V – PULL THE TRIGGER, Jossie Malis´. 12´ Bloquejats Apilats, Marc Riba y Anna Solanas. 5,3´ EIDEANN, Álvaro Granados. 5´ Gea, Jaime Maestro. 9,12´ Ghostly, Orió Peñalver y Eric Monteagudo. 3´ Giving me a chance, Nacho Rodriguez. 4´
JUAN y la Nube , Giovanni Maccelli. 14´ O’CLOCK, Gerardo De La Fuente López. 4´ Órbitas, Jaime Maestro. 8,26´ Cuerdas, Pedro Solís García. 11´
DOKUMENTALA / Documental
19h. Artium CHASQUIS, Pepe Rubio Larrauri. 6´ ENTRE COLEGAS , Mabel Lozano. 17´ Júlia, Emiliano Cano Díaz. 10´ La gran desilusión, Pedro González Kuhn. 10´ Pastilleros, Jose Luis Santiago Gordillo. 12´ Sangre de Dragón, Nacho Luna. 3´ SEMILLA EN LA SELVA, Pepe Rubio Larrauri. 5,45´ Take me to the moon, Oriol Martínez, Enric Ribes. 15´ Walls, Miguel López Beraza. 10´
ASTEAZKENA 26 MIÉRCOLES FIKZIOA 1 / FICCIÓN 1
19h. Vital Kutxa Fundazioaren Aretoa Aula Fundación Caja Vital Kutxa
Meeting with Sarah Jessica, Vicente Villanueva. 20´ Serori, Pedro Collantes. 15´ Namnala, Nacho Solana. 15´ SOY TAN FELIZ, Juan Gautier. 20´ Nadador, Dani de la Orden. 14´ Bikini, Óscar Bernàcer. 18´
FIKZIOA 2 / FICCIÓN 2
21h. Vital Kutxa Fundazioaren Aretoa Aula Fundación Caja Vital Kutxa
Los Huesos del Frío, Enrique Leal. 20´ OS MENINOS DO RIO, Javier Macipe. 14,20´ TODO UN FUTURO JUNTOS, Pablo Remón. 16´ PORSIEMPREJAMÓN, Ruth Díaz. 24´ SAFARI, Gerardo Herrero. 15´ MI PRIMER BESO, Albert Manich. 18´
OSTEGUNA 27 JUEVES Gureak 1 DoKumentalA/DOCUMENTAL
17h.
Montehermoso Kulturunea Centro Cultural Montehermoso ELENA ASINS - GÉNESIS, Álvaro Gimenez Sarmiento. 18´ Hubert Le Blonen azken hegaldia, Koldo Almandoz. 9,5´ Nire Aitaren Etxea, Irene Bau. 7´ POR QUÉ ESCRIBO, Gaizka Urresti, Vicky Calavia 15´ Irudi mintzatuen hiztegi poetikoa, Villa Dolores. 13´ EQUIS FILMS BREVE HISTORIA DE UN MECENAZGO, José Luis Pimoulier. 24´
GUREAK 2 ANIMAZIOA ETA FIKZIOA ANIMACIÓN Y FICCIÓN
19h. Vital Kutxa Fundazioaren Aretoa Aula Fundación Caja Vital Kutxa
Yayos, Roberto San Sebastian. 15´ Soroa, Asier Altuna. 13´ AITONA MANTANGORRIA, Kepa Errasti. 20´ Tempo Inverso, Gregorio Muro y Mikel Muro. 13,31´ Zarautzen erosi zuen, Aitor Arregi. 16´ PESETEROS, Mikel Bustamante. 4´
GUREAK 3 ANIMAZIOA ETA FIKZIOA ANIMACIÓN Y FICCIÓN
21h. Vital Kutxa Fundazioaren Aretoa Aula Fundación Caja Vital Kutxa ATRAPADOS, Oskar Tejedor. 16´ Otsoko, Ander Iriarte. 14´ NENA, Alauda Ruiz de Azua. 12´ Don Miguel, Kote Camacho. 6´ Anómalo, Aitor Gutiérrez. 15,38´ El bosque negro, Paul Urkijo. 15´
OSTIRALA 28 VIERNES Hemengoak
17h.
Artium Chilena, Yago Mateo. 7,14´ Desafío al olvido, Irantzu Lekue. 5,06´ Dote de Sangre, Veronika Ainhoa Loglio Hardcastle. 14,43´ Format, Luis Vil. José Blazquez. 25´ Guardianes de la memoria, Iñigo Pérez Picazo. 8,39´ Hasta el Lunes, Jonatan Cruz. 4,45´ Hoy es sólo para ti, Sonia Estévez Fernández. 4,24´ Zuzi, Cristian Moure. 1,35´
FIKZIOA 3 / FICCIÓN 3
19h. Vital Kutxa Fundazioaren Aretoa Aula Fundación Caja Vital Kutxa
Flash, Alberto Ruiz Rojo. 7´ TUPPER, JAVIER MANZANO. 17 Sin Respuesta, Miguel Parra. 10´ EL CASCO DE JÚPITER, Diego Pérez y Chechu León. 20´ El corredor, Jose Luis Montesinos. 12,3´ Malas Vibraciones, Flavia Santos y David P. Sañudo. 19´
FREAKY POWER GAUA ETA SARI BANAKETA NOCHE FREAKY POWER Y ENTREGA DE PREMIOS
21h. Vital Kutxa Fundazioaren Aretoa
Aula Fundación Caja Vital Kutxa Por eso no tengo hermanos, Paco Cavero. 13´ 33, Daniel Ortiz Entrambasaguas. 2´ 24 horas con Lucía, Marcos Cabota. 15´ Becas Azkuna ¿Y si no fuera de campo?, Araceli Sanchez. 2´ Casitas, Javier Marco. 10´ El alpinista, Oriol Segarra, Adrián Ramos. 3´ IT GIRL, Oriol Puig. 3´ Mi momento, Mikel Bustamante. 3´ sinceridad, Andrea Casaseca. 3´ UNTIED, Ivan Cortázar. 11´ Voluntario, Javier Marco. 4´ Una cuestión de etiqueta, Roger Villarroya . 3´
EHUsk ARABANda BEREHALAKO FILM LABURREN LEHIAKETARAKO OINARRIAK EHUSKARABANDA 2014 1.
Parte hartzaileak: Lehiaketan parte hartu ahalko dute nahi duten pertsona guztiek baldin eta taldea hiru lagunek, gehienez, osatua badago.
2.
Talde bakoitzak obra bakarra aurkeztu ahalko du.
3.
Film laburrak lehiaketa eguneko goizean filmatu beharko dira eta ez dute bi minututik gorako iraupena izango. Ez dira onartuko esandakoa baino lehenago filmatutako lanak. Talde bakoitzak bere baliabideak erabiliko ditu filmatzeko.
4.
Lehiaketa goizeko 10:00etan hasiko da. UPV/EHUko Arabako Campuseko Unibertsitate Pabilioian elkartuko gara, bertan emango baitzaio hasiera lehiaketari. Film laburrak euskarri digitalean entregatuko dira. Edozein gailuz edo dispositiboz filma daiteke, baita editatu ere. Film laburrak eta materialak egun berean entregatuko dira, 14:00etan, Unibertsitate Pabilioian.
5.
Gaiak: Lehiaketaren gai bakarra UPV/EHUko Arabako Campuseko euskararen erabilerarekin lotuta egongo da. Euskara da lehiaketan onartuko den hizkuntza bakarra. Lanak Arabako Campusean filmatu behar dira.
6.
Lan guztietan agertu beharko du gako hitz honek: EMAN.
7.
Izena emateko. Bidali e-mail bat helbide honetara: kulturcampus@gmail.com Mezu elektroniko horretan jarri parte hartzaileen izena, NANa eta harremanetarako bidea (telefono eta helbide elektroniko bat). Izena emateko epea abenduaren 2an, lehiaketa egunaren bezperan, amaituko da, gaueko 12:00etan.
8.
Sariak: Deialdi honetan epaimahai batek emango dituen bi sari izango dira: Lehen saria: 200 euro, bigarren saria: 150 euro, eta hirugarren saria: 100 euro.
9.
Sariak Arabako Campuseko Letren Fakultatean banatuko dira, 16:00etan.
10.
Lehiaketa honetan parte hartuz gero, oinarri hauek guztiak onartzen direla esan nahi du.
EHUsk ARABANda BASES PARA EL CONCURSO DE CORTO INSTANTÁNEO EHUSKARABANDA 2014 1.
Participantes: Podrán participar en el concurso todas las personas que lo deseen siempre que formen equipos con un máximo de 3 personas.
2.
Cada equipo sólo podrá presentar una obra a concurso.
3.
Los cortometrajes deben ser rodados durante la mañana del certamen y no superarán los 2 minutos de duración. No sé aceptarán trabajos rodados previamente. Cada equipo utilizará sus propios medios para rodar los cortos.
4.
El concurso comenzará a las 10 de la mañana. La cita es en la cafetería del Pabellón Universitario del Campus de Álava de la UPV/EHU, dónde se dará inicio al certamen. Los cortos serán entregados en soporte digital. Se puede rodar con cualquier dispositivo y montar asimismo con cualquier dispositivo. La entrega de cortometrajes y materiales se llevará a cabo a las 14 horas del mismo día también en el Pabellón Universitario.
5.
La temática única del concurso estará relacionada con el uso del euskara en el Campus de Álava de la UPV/EHU. El único idioma aceptado en el concurso será el euskara. Los trabajos deben ser rodados en cualquier localización del Campus de Álava.
6.
Habrá una palabra clave que debe aparecer en todos los trabajos que es EMAN.
7.
Como apuntarse. Enviar un e-mail a kulturcampus@gmail.com, con nombre, DNI de los participantes y contacto (un teléfono y un correo electrónico). El plazo de inscripción finaliza a las 12 de la noche del 2 de diciembre, víspera del concurso.
8.
Premios: La presente convocatoria incluye dos premios que otorgará un jurado: Primer premio: 200 euros, Segundo premio: 150 y Tercer premio 100 euros.
9.
La entrega de premios se llevará a cabo en el Salón de Grados de la Facultad de Letras del Campus de Álava a las 16 horas.
10.
La concurrencia a este concurso implica la aceptación total de las presentes bases.
kredituak / Créditos
Arabako Campuseko Errektoreordetza Vicerrectorado del Campus de Álava Unibertsitate Zabalkuntzako Zuzendaritza Dirección de Proyección Universitaria
Comandante Izarduy, 2 01006 VITORIA-GASTEIZ
Tel: 945 013 657 Mail: cortadakulturcampus@gmail.com Web: www.festivalcortada.com www.kultura-araba.ehu.es
ANTOLATZAILEA / ORGANIZADOR
BABESLEAK / PATROCINADORES
LAGUNTZAILEAK / COLABORADORES