Equel mercado medieval, en su XV edición, recreará aquella época en nuestra ciudad, cruce de caminos entre el norte y el sur, fue
3
5
una importante plaza política y comercial.
7
Oficios como la herrería, carpintería, orfebrerías, vidriería,… regresan a nuestro Casco Histórico para que podamos disfrutar del saber hacer de los artesanos y artesanas de aquella época.
4
2
6
Malabaristas, juglares, saltimbanquis y otros espectáculos darán vida a un mercado en el que convivirán, como antaño, las culturas cristiana, árabe y judía.
8
1
Horario del Mercado
XV Mercado Medieval
Viernes: 18:00-22:00 h. Sábado y domingo: 11:00-14:30 h. / 17:00-22:00 h.
SEPTIEMBRE 2016
23 • 24 • 25
Los horarios son orientativos y pueden ser modificados por necesidades organizativas.
Mercado Cristiano
Casco Histórico
PROGRAMA 1
Plaza del Machete
3
PREGÓN INAUGURAL con Los Bufones de la Corte y PASACALLES • Viernes: 19:00 h. ACROBACIAS AÉREAS, CONTORSIONES Y CIRCO • Viernes: 20:30 y 22:00 h. Sábado: 12:00, 13:30, 18:00 y 21:00 h. • Domingo: 12:30, 13:30, 20:00 y 20:30 h. ESPECTÁCULO DE MÚSICA Y FUEGO • Sábado: 22:00 h. MÚSICA DEL MEDIEVO • Sábado: 11:30 h. • Domingo: 14:30 y 18:00 h. JURA DEL PROCURADOR GENERAL • Domingo: 12:30 h. GIRO SUFÍ • Domingo: 22:00 h.
2
5
ZOCO ÁRABE, TETERÍAS Y ALIMENTACIÓN • Durante el horario de mercado. DANZAS TRIBALES Y ORIENTALES • Viernes: 19:00, 21:00 y 22:30 h. Sábado: 12:30, 14:30, 17:30, 19:00 y 20:30 h. • Domingo: 12:30, 14:30, 17:30, 19:00, 20:30 y 22:00 h. ESPECTÁCULO DE FAQUIRISMO Y HUMOR • Viernes: 21:30 h. • Domingo: 17:30 h. MÚSICA ÁRABE Y BAILES DE ORIENTE • Viernes: 20:30 h. • Sábado: 12:00 h. Domingo: 18:30 h. CUENTOS DE AL-ANDALUS • Domingo: 14:00 h. GIRO SUFÍ • Sábado: 21:30 h.
Plaza Santa María ESPECTÁCULO DE MALABARES Y CIRCO • Viernes: 19:30 y 22:00 h. Sábado: 12:00, 14:00 y 21:30 h. • Domingo: 12:00 y 18:00 h. ESPECTÁCULO DE MÚSICA Y FUEGO. LA NOCHE DAS MEIGAS • Viernes: 22:30 h. ESPECTÁCULO NOCTURNO DE GRAN FORMATO. LA DONCELLA GUERRERA Sábado: 22:30 h. CONCIERTOS DE CALLE • Viernes: 20:30 h. • Sábado: 13:00 y 18:00 h. Domingo: 11:30, 14:00, 20:30 y 21:30 h. TABERNAS Y ALIMENTACIÓN • Durante el horario de mercado.
Plaza Euskaldun Berria
4
Jardín de Echanove CAMPAMENTO MEDIEVAL • Durante el horario de mercado. VIDA DE CAMPAMENTO, LUCHAS, COMBATES, EXPLICACIONES Y ACTIVIDADES PARTICIPATIVAS • Durante el horario de mercado. EXPOSICIÓN DE ARMAS • Durante el horario de mercado. TALLERES DE OFICIOS ANTIGUOS• Durante el horario de mercado.
info: www.vitoria-gasteiz.org
zoco Árabe
Mercado Hebreo
Plaza Edificio Fray Zacarías RINCÓN INFANTIL. JUEGOS MEDIEVALES • Viernes: de 18:00 a 20:30 h. Sábado y domingo: de 11:00 a 14:30 y de 17:00 a 20:30 h. CUENTACUENTOS DEL MEDIEVO • Viernes: 19:30 h. • Sábado: 12:30 y 18:30 h. Domingo: 11:30, 13:30 y 19:00 h. MAGIA Y HABILIDAD • Sábado: 12:00 y 18:00 h. ESPECTÁCULO INFANTIL MEDIEVAL • Viernes: 19:00, 20:00 y 20:30 h. • Sábado: 11:30, 13:00, 17:30, 19:00 y 19:30 h. • Domingo: 12:00, 13:00, 17:30, 18:30 y 20:00 h. LOS DUENDES BASURILLA. ESPECTÁCULO INFANTIL • Sábado: 14:00 h. LA ODISEA DEL CABALLITO. ESPECTÁCULO INFANTIL • Sábado: 20:00 h. LAS JUGLARESAS. HISTORIA PARA TODOS • Domingo: 18:00 h.
6
Plaza de Villa Suso / Zona Deportiva y de Columpios ZONA DE TABERNAS. RESTAURACIÓN Y ALIMENTACIÓN • Durante el horario de mercado. LOS SONIDOS DEL MEDIEVO • Sábado: 14:30 y 22:00 h. • Domingo: 14:00 h.
7
Balconada de San Miguel ATRACCIONES INFANTILES • Durante el horario de mercado. ESPECTÁCULOS Y PERSONAJES MEDIEVALES • Viernes: 19:30 h. Sábado: 17:30 h. • Domingo: 12:00 h. FUEGO Y MALABARES • Viernes y sábado: 22:00 h. • Domingo: 19:30 y 21:00 h.
Federación de Comerciantes del Casco Medieval 8
Plaza de la Burullería EXPOSICIÓN DE LA CÁMARA DE TORTURA • Durante el horario de mercado. TALLERES DE OFICIOS ANTIGUOS • Durante el horario de mercado. CUENTOS E HISTORIAS • Viernes: 19:30 y 20:30 h. • Sábado y domingo: 12:00, 13:00, 18:00 y 19:30 h. COPLAS Y ROMANCES DE LOS TIEMPOS ANTIGUOS • Viernes: 21:30 y 22:30 h. Sábado y domingo: 14:00, 21:00 y 22:00 h.
Itinerantes por Todo el Mercado PASACALLES • Viernes: 20:00 h. • Sábado: 21:30 h. • Domingo: 14:00 h. • TEATRO DE CALLE / MÚSICA • PERSONAJES FANTÁSTICOS • SONIDOS DE LA EDAD MEDIA • MÚSICA CELTA • PERSONAJES DE RECONSTRUCCIÓN HISTÓRICA ¡Y MUCHO MÁS!
Colabora