VITORIA-GASTEIZ CAPITAL DE LA GASTRONOMÍA 2014
OFICINA DE TURISMO DE VITORIA-GASTEIZ Plaza de España, 1. Tel.: 945 16 15 98 www.vitoria-gasteiz.org/turismo
Y EL PUENTE DE LA INMACULADA
ÍNDICE PUENTE DE LA
04 INMACULADA 04 Actividades turísticas
NAVIDAD
14 EN VITORIA-GASTEIZ
06 Museos 10 Vitoria-Gasteiz verde
14 Actividades turísticas en Navidad
10 Turismo familiar en Vitoria-Gasteiz
17 Turismo Familiar
11 Vitoria-Gasteiz, Capital de la Gastronomía 13 Otras actividades de interés
Edita Servicio de Congresos y Turismo de Vitoria-Gasteiz Diseño XB Fotografías Erredehierro, Daniel Llano, Quintas fotógrafos, Josu Izarra, Basquetour, Javier Agote, Jaizki Fontaneda. Impresión Sacal Edición 11 / 2014
18 Gastronomía 21 Museos 24 Actividades de interés 29 Programación para niños
DICIEMBRE
35 EN ÁLAVA
35 Visitas y lugares de interés en Álava 45 Eventos gastronómicos en Álava 46 Ferias y mercados 46 Navidad en Álava
ACTIVIDADES TURÍSTICAS
CLÉRIGOS Y CABALLEROS Días: 5, 6 y 7 de diciembre. Hora: 17:00 h. Precio: 6,5 €/persona. Información y reservas: Oficina de Turismo 945 161 598
VISITAS TEMÁTICAS VISITAS AL CEMENTERIO DE SANTA ISABEL Día: 6 de diciembre. Hora: 11:00 h. Precio: 6 euros. Información y reservas: Tel.: 619 770 101
VITORIA DE LEYENDA
ACTIVIDADES TURÍSTICAS
VISITAS GUIADAS AL CASCO HISTÓRICO EL CORAZÓN DE LA ALMENDRA Días: 6, 7 y 8 diciembre. Hora: 11:30 h. Precio: 5 €/persona.
Días: Jueves, viernes y sábados. Hora: 20:30 h. Precio: 6 €/persona. Información y reservas: Artea 945 148 794
GASTEIZ UN VIAJE A NUESTROS ORÍGENES
Hora: 11:00 h. Precio: 6 €/persona. Información y reservas: Enklabe: 619 753 302
VISITAS GUIADAS IN SITU PALACIO DE VILLA SUSO (Plaza del Machete) Días: del 6 al 8 de diciembre. (8 de diciembre únicamente horario de mañana). Horario: de 11:30 a 13:30h. y de 17:00 a 19:00 h. • Exposición Gastronomía y Tebeos.
VISITAS GUIADAS A LAS OBRAS DE RESTAURACIÓN DE LA CATEDRAL DE SANTA MARÍA Visitas guiadas diarias. Catedral: 8,5 € Catedral y torre: 10,5 € Catedral y muralla: 10 € Muralla y torre de San Vicente: 7,5 € Horario: de 10:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 19:00 h. Teléfono de reservas: 945 255 135
Días: Sábados Puente diciembre 5
MUSEOS
BIBAT ARKEOLOGIA FOURNIER DE NAIPES MUSEOA C/ Cuchillería, 54. Tel.:945 20 37 07
MUSEO DE BELLAS ARTES Paseo Fray Francisco, 8. Tel.: 945 18 19 18
MUSEO DE CIENCIAS NATURALES C/ Siervas de Jesús, 24. Tel.: 945 18 19 24
MUSEO DE ARMERÍA Paseo Fray Francisco, 3. Tel.: 945 18 19 25
MUSEO DE ARTE SACRO Catedral de María Inmaculada. Cadena y Eleta, 2. Tel.: 945 15 06 31
MUSEOS
Horario museos: Diciembre 6 ,7 y 8: de 11:00 a 14:00 h. BBAA 6 diciembre (tb. 17:00 a 20:00 h.) Precios Museos: 3 € por persona. Grupos (más de 10 personas): 2 € por persona. Tarifas reducidas: 1 € por persona para: jóvenes 12 a 18 y mayores de 65 años. Primer sábado de mes gratuito.
ARTIUM Centro Museo Vasco de Arte Contemporáneo.
EXPOSICIONES • El desarreglo. El curioso caso del arte despeinado. Colección Artium. • Violencia Invisible.
EL PUENTE DE DICIEMBRE, “NOS SALIMOS DEL MARCO” Del sábado 6 al lunes 8 de diciembre. La exposición El desarreglo. El curioso caso del arte despeinado. Ven al Museo, disfruta visitando sus exposiciones y comparte tus experiencias. Para todos aquellos que decidáis participar, tenemos reservada una “despeinada” sorpresa. Más información en www.artium.org y en el 945209020.
ESPACIO PARA FAMILIAS… Y TALLERES Un espacio para disfrutar durante la visita, o para que se convierta en el Puente diciembre 7
ARTE, CINE Y GASTRONOMÍA Tras el éxito cosechado en verano, Artium pone en marcha esta propuesta que aúna arte, cine y gastronomía. Una obra de arte (*), una película y un plato se dan la mano para hacer de tu visita al Museo una experiencia única. (*) aforo limitado a 25 personas. Reserva por orden de inscripción. Información y reservas: Tel.: 945 209 020 Horarios: Sábados domingos y festivos de 11.00 h. a 20.00 h. (ininterrumpido) La taquilla permanecerá abierta has8 Puente diciembre
ta media hora antes de la hora de cierre. Precio: Tarifa general: 6 €.
CENTRO CULTURAL MONTEHERMOSO EXPOSICIONES PROYECTOS ARTÍSTICOS 2014. Nerea Lekuona Hasta el 8 de diciembre de 2014. ERTIBIL 2014 Del 11 de noviembre al 21 de diciembre de 2014. DDHH Y CREACIÓN ARTÍSTICA 2014 Producto robado: tierra, cultura, identidad. Del 26 de noviembre de 2014 al 11 de enero de 2015. GAZTE KLIK KLAK 2014 Del 28 de noviembre de 2014 al 11 de enero de 2015. Horario: 6, 7 y 8 diciembre de 11:00 a 14:00 h.
VITORIA-GASTEIZ VERDE Y TURISMO FAMILIAR
VITORIA-GASTEIZ VERDE Y TURISMO FAMILIAR
motivo de visita. Un lugar pensado por y para los más pequeños y también para sus acompañantes adultos. Durante el puente de diciembre y algunos de los fines de semana de diciembre, a los más pequeños les esperan unos divertidos talleres en los que irán construyendo y deconstruyendo… ¡pero mejor se lo dejamos a ellos!
ARTIUM
ATARIA Centro de Interpretación de los Humedales de Salburúa
Centro Museo Vasco de Arte Contemporáneo.
Paseo de la Biosfera s/n (Autobús L3 Betoño). Sábados, domingos y festivos. Horario: de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00h.
ESPACIO PARA FAMILIAS… Y TALLERES
TURISMO FAMILIAR EN VITORIA-GASTEIZ HISTORIAS DEL BELÉN DE LA FLORIDA Visita centrada en la historia del Belén de la Florida y algunas de sus figuras. Nº mínimo personas: 4 niños (máximo 20 niños). Días: 6, 7 y 8 Diciembre. Hora: 12:00 h. Precio: 5 €/niño. 1 adulto gratis por niño. Información y reservas: Oficina de Turismo 945 161 598
CATEDRAL DE SANTA MARÍA, VISITAS GUIADAS PARA FAMILIAS Para conocer un lugar increíble. Información y reservas: 945 255 135 10 Puente diciembre
Un lugar pensado por y para los más pequeños y también para sus acompañantes adultos. Y dentro de ese espacio te esperan unos divertidos talleres: Taller Nos salimos del marco Puente de diciembre (del 6 al 8 de diciembre). De 11:30 a 13:00 h. el taller contará con una educadora. Info: www.artium.org
TEATRO EN ORTZAI TEATRO • La historia del cuarto rey mago - 5 de diciembre a las 20:00 horas. - 6 , 7 y 8 diciembre a las 18:00 horas. C/ Pintorería, 39. Información y reservas: Tels.: 693807642 / 945203845
VITORIA-GASTEIZ CAPITAL DE LA GASTRONOMÍA
VITORIA-GASTEIZ CAPITAL DE LA GASTRONOMÍA
VITORIA-GASTEIZ VERDE
TALLERES Y CATAS Vitoria-Gasteiz es este año capital gastronómica, por eso, además de probar nuestra deliciosa gastronomía, queremos invitarte a aprender algo más sobre ella en los talleres y catas que ofertamos.
TALLER DE PINTXOS Apúntate y aprende la elaboración de 4 sencillos y deliciosos pintxos que luego degustarás acompañados de una copita de vino de Rioja Alavesa. Fecha: 6 de diciembre, sábado. Hora: 18:00 h. Precio: 20 €/persona. Duración aproximada de la actividad: 1,30 horas.
CATA DE ACEITE DE OLIVA Cata impartida por Iker Diaz de Cerio y Aitor Marauri, expertos de “Rivo de Moreta”. Aprende a distinguir las calidades de los aceites de la mano de unos maestros aceiteros... 12 Puente diciembre
Fecha: 7 de diciembre, domingo. Hora: 12:00 h. Precio: 25 €/persona. Duración de la actividad: 1 hora aprox.
CATA DE GIN TONIC Cata impartida por Ginbail de Amurrio. Para los clásicos de de toda la vida y también para los más modernos, exquisitos gin tonics elaborados con ginebra “made in Álava”. Fecha: 7 de diciembre, domingo. Hora: 18:00 h. Precio: 28 €/persona. Información y reservas: Su Alai 945 770 720 y 691 269 215/16 Los talleres se celebrarán en Su Alai, C/ Badaya , 15.
MERCADOS Y FERIAS MERCADO DE LA ALMENDRA Fecha: 6 de diciembre. Hora: 10:00 a 14:00 horas. Lugar: calles del Casco Histórico.
FERIA ARDOARABA Atractiva propuesta para conocer y degustar el mejor vino de Rioja Alavesa, los txakolis y sidras de la provincia. Todo ello acompañado por una suculenta degustación de gastronomía de alta gama y de los más variados pintxos. Para participar solo hay que adquirir un talonario que incluye la copa oficial del evento y da derecho a degustar libremente vinos y/o pintxos, hasta agotar los puntos que contiene. Actividades para niños y mayores, sorteos y promociones completarán la amplia oferta de ocio de Ardoaraba. Fechas de celebración: A lo largo del puente de la Inmaculada: los días 5, 6, 7 y 8 de Diciembre de 2014. Horarios: viernes, 5 inauguración y apertura de carpas de 18:30 a 22:00 h. Sábado 6: carpas de 12:00 a 14:30 h. y de 18:30 a 22:00 h. Domingo 7: a la mañana carpas cerradas. Carpas de 18:30 a 22:00 h. Lunes 8: carpas de 12:00 a 14:30 hrs.
A la tarde: carpas cerradas. Ubicación: 4 carpas ubicadas en Plazas de Matxete, Provincia y Bastiturri y está por confirmar Fueros o Abastos.
NAVIDADES GOXO GOXO Se trata de una feria donde más de veinte comercios especializados presentarán sus mejores productos y sus propuestas para estas navidades. Calle Independencia y Plaza los Celedones de Oro (Correos). Horario: 12:00 a 14:30 y 18:30 a 22:00 Fechas: del 5 al 8 de diciembre.
OTRAS ACTIVIDADES DE INTERÉS BELÉN MONUMENTAL DE LA FLORIDA Gran nacimiento compuesto por más de 200 figuras de tamaño natural, ubicado en el Parque de la Florida desde 1962. Horario de la gruta: De 10:00 a 14:30 h. y de 16:00 a 21:30 h. Puente diciembre 13
ACTIVIDADES TURÍSTICAS EN NAVIDAD
VISITAS GUIADAS VISITAS GUIADAS AL CASCO HISTÓRICO
ACTIVIDADES TURÍSTICAS EN NAVIDAD
Días: 20, 27 de diciembre, 2 y 3 de enero (mañana y tarde); 21 y 28 de diciembre, y 4 de enero (mañana). Hora salida: • 11:30 h.: El corazón de la almendra. (Incluye Muralla). Precio: 5 €/persona. • 17:00 h.: Clérigos y Caballeros (con visita a las obras de restauración de la Catedral de Santa María). Lugar de salida: Oficina de Turismo (Plaza España s/n). Precio: 6,5 €/persona. Información y reservas: Oficina de Turismo de Vitoria-Gasteiz, tel.: 945 161 598
VISITAS GUIADAS A LAS OBRAS DE RESTAURACIÓN DE LA CATEDRAL DE SANTA MARÍA Visitas guiadas diarias. Catedral: 8,5 € Catedral y torre: 10,5 €
Catedral y muralla: 10 € Muralla y torre de San Vicente: 7,5 € Horario: de 10:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 19:00 h. Precio: consultar. Teléfono de reservas: 945 255 135
VISITAS TEMÁTICAS RUTA DULCE Degusta deliciosas especialidades de algunas de las más afamadas pastelerías de la ciudad Fecha: 27 de diciembre, sábado. Hora: 11:00 h. Precio: 8 €/persona. Información y reservas: 945 161 598
VITORIA-GASTEIZ Y LOS HIJOS DEL REY DAVID Fecha:18 de diciembre. Jueves. Hora: 18:00 h. Punto de encuentro: Plaza del Machete. Precio: 5 € / persona. Información y reservas: Kalearte 945 101 070 Navidad V-G 15
CURSOS DE COCINA PARA NIÑOS Información y reservas en: Su Alai 945 770 720 y 691 269 215/16
COCINA INFANTIL DE NAVIDAD. PINTXOS PARA NOCHEBUENA Fecha: 22 de diciembre, lunes. Horario: de 10.00 a 12.00 h. Precio: 20 euros.
EL SECRETO DE LOS MURALES
VITORIA DE LEYENDA
Descubre todos los misterios de los murales y cómo se pintaron, paseando poco a poco. Fecha: 20 de diciembre. Hora: 11:00 h. Precio: 5 €/persona. Información y reservas: Oficina de Turismo 945 161 598
Días: jueves, viernes y sábados. Hora: 20:30 h. Precio: 6€/persona. Información y reservas: Artea 945 148 794
VISITAS GUIADAS AL CEMENTERIO DE SANTA ISABEL Fecha: 20 de diciembre. Hora: 11:00 h. Precio: 6 euros. Información y reservas: 619 770 101 16 Navidad V-G
GASTEIZ, UN VIAJE A NUESTROS ORÍGENES Días: sábados. Hora: 11:00 h. Precio: 6 €/persona Información y reservas: Enklabe: 619 753 302
VISITAS GUIADAS VISITAS TEATRALIZADAS PARA FAMILIAS Días: 27 de diciembre y 3 de enero. Hora: 12:00 h. Duración aproximada: 1:30 h. Precio: 4 €/persona (niños y padres), los niños a partir de 8 años pagan. No recomendadas para niños menores de 8 años. Información y reservas: Oficina de Turismo: 945 161 598
COCINA INFANTIL DE NAVIDAD. CAKE-POPS NAVIDEÑOS (Impartido por Andrea Ojjione Saporitti) Fecha: 23 de diciembre, martes. Horario: de 10.00 a 12.00 h. Precio: 20 euros.
COCINA INFANTIL DE NAVIDAD. EL SEGUNDO PLATO LO HAGO YO !!! Fecha: 26 de diciembre, viernes. Horario: de 10.00 a 12.00 h. Precio: 20 euros. *Ver también Museos y Espectáculos.
TURISMO FAMILIAR
TURISMO FAMILIAR
GASTRONOMÍA
Date el gustazo de aprender a cocinar cosas nuevas, platos divertidos y sorprendentes esta navidad.
CURSOS EN 220 GRADOS Espacio alternativo de cocina • Taller de panettone: 13 de diciembre de 16:30 a 20:30 h. Precio: 50€ • Taller de roscón y panettone: 27 de diciembre de 9:30 a 15 h. Precio: 75€ • Roscón: 3 de enero de 10 a 14 h. y de 16:30h a 20:30 h. Precio: 50€ Información y reservas en 220 grados: Tels.: 945 279 580 y 634 540 220
• Cupcakes modelados de navidad: 21 de diciembre, domingo de 9:30 a 14:30 h. Precio: 60 euros. • Rosco de Reyes: - 30 de diciembre, martes de 10:00 a 14:00 h. - 2 de enero, viernes de 10:00 a 14:00 h. - 3 de enero de 2015 sábado de 10:00 a 14:00 h. Precio: 45 euros. Información y reservas: Su Alai 945 770 720 o 691 269 215/16
CURSOS EN SU ALAI
GASTRONOMÍA
• Cocina de Navidad: 13 y 20 de diciembre de 10:00 a 13:00 h. Precio: los dos días 85 euros, un día suelto 45 euros. • Galletas decoradas en 3D: 14 de diciembre, domingo de 9:30 a 14:30 h. Precio: 60 euros. Navidad V-G 19
MERCADO AGRÍCOLA DE NAVIDAD Día: jueves 18 de diciembre. Lugar: Plaza de España. Horario: de 10:00 a 14:00 h.
MERCADO DE “LA ALMENDRA” Día: sábado 3 de enero. Lugar: Casco Histórico. Horario: de 10:00 a 14:00 h.
FERIAS FERIA DE ARTESANÍA “LAN TA LAN” Puestos de venta de artículos realizados a mano por los propios artesanos. Organiza ARTISAU. Lugar: Plaza de la Provincia. Horario: de11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. Fechas: 12 de diciembre a 6 de enero. Día 25 diciembre y 1 enero cerrado. Día 6 enero en horario de mañana.
20 Navidad V-G
MERCADO NAVIDEÑO
MUSEOS DE LA CIUDAD
MERCADOS
Lugar: carpa instalada en la plaza de los Fueros. Días: del 13 de diciembre al 6 de enero. Horario: de 11:00 a 14:30 h. y de 17:00 a 22:00 horas, excepto: - El 13 de diciembre se inaugurará a las 12.00 h. - El 24 y el 31 de diciembre se cerrará a las 21.00 h. - El día 01 de enero, no se abrirá por la mañana. - El día 5 de enero no se cerrará al mediodía
MUSEOS DE LA CIUDAD
BIBAT ARKEOLOGIA FOURNIER DE NAIPES MUSEOA
MUSEO DE ARMERÍA Ciclo “Recordando la Primera Guerra Mundial”. Recital de música y poesía sobre la Gran Guerra. Nerea Uribe, Nick Tunstall, Joseba Luzuriaga, Juan José Barahona. Colegio Urkide. Miércoles, 17 de diciembre a las 19:00 horas.
C/ Cuchillería, 54. Tel.:945 20 37 07
MUSEO DE BELLAS ARTES Paseo Fray Francisco, 8. Tel.: 945 18 19 18
MUSEO DE CIENCIAS NATURALES
LA NAVIDAD EN LOS MUSEOS DE ÁLAVA
C/ Siervas de Jesús, 24. Tel.: 945 18 19 24
Días: 24, 26 y 27 de diciembre Hora: 12:00
MUSEO DE ARMERÍA Paseo Fray Francisco, 3. Tel.: 945 18 19 25 HORARIO MUSEOS: Martes a viernes: de 10:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 18:30 h. Sábados: 10:00 a 14:00 h. Domingos y festivos: de 11:00 a 14:00 h. Lunes: cerrado. El museo de Bellas Artes amplía su horario los sábados tarde de 17:00 a 20:00 h.
22 Navidad V-G
ARTIUM MUSEO DE ARTE SACRO Catedral de María Inmaculada Cadena y Eleta, 2. Tel.: 945 15 06 31 Horario del Museo: martes a viernes de 11:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 18:30 h. Sábados, domingos y festivos: de 11:00 a 14:00 h. Lunes: cerrado. Precio: 3 €. Grupos (A partir de 10 personas): 2 € /persona. Otras tarifas: consultar. Los primeros sábados de mes: entrada gratuita
C/ Francia. Ven con ARTIUM a EL FIN DEL MUNDO.
EXPOSICIONES • El desarreglo. El curioso caso del arte despeinado. Colección Artium. •Violencia Invisible.
ARTE, CINE Y GASTRONOMÍA Artium pone en marcha esta propuesta que aúna arte, cine y gastronomía. Una obra de arte, una pelícu-
la y un plato se dan la mano para hacer de tu visita al Museo una experiencia única. Info y reservas: tel. 945 209 020
ESPACIO PARA FAMILIAS … Y TALLERES Un lugar pensado por y para los más pequeños. Algunos de los fines de semana de diciembre, divertidos talleres en los que irán construyendo y deconstruyendo … Mas información en www.artium.org y en el 945 209 020.
EXPOSICIONES VILLA SUSO. PLaza del machete. • Exposición Gastronomía y Tebeos Laborables de 11:30 a 13:30 y de 17:00 a 19:00 h. SALA FUNDACIÓN. C/ Postas, 13-15 • ¡¡Quieto todo el mundo!! Comienza la movida...Los años 80. A partir del 19 de diciembre. Horario: 18.30 a 21.00 horas (laborables). 12.00 a 14.00 y de 18.30 a 21.00 (domingos y festivos). Navidad V-G 23
ACTIVIDADES DE INTERÉS
LA NOCHE DE LAS VELAS Día: 19 de diciembre. Lugar: Plazas y calles del casto Histórico. Horario: a partir de las 19:00 h.
BELÉN MONUMENTAL DE LA FLORIDA Gran nacimiento compuesto por más de 200 figuras de tamaño natural, ubicado en el Parque de la Florida desde 1962. Horario de la gruta: de 10:00 a 14:30 h. y de 16:00 a 21:30 h.
TEATRO Y MÚSICA TEATRO PRINCIPAL
ACTIVIDADES DE INTERÉS
• WHITNEY´S HAPPY DAYS Gospel Georgia Mass Choir. 11 de diciembre. 20:30 h. • EL CLUB DE LA COMEDIA Humor. Álex Clavero, Arturo Parroquia, El Monaguillo. 12 de diciembre. 20:30 • HERITAGES DUATO Danza. Elephant in the Black box company. 18 de diciembre. 20:30 h.
• RECITAL AINHOA ARTETA Concierto de navidad. 19 de diciembre. 20:30 h. • ESPEJOS Y ESPEJISMOS Concierto. Love of Lesbian. 20 de diciembre. 20:30 h. • POTTED Circo. La Trocola. 21 de diciembre. 19:00 h. • TESTOSTERONA Miguel Angel Solá y Paula Cancio. 27 de diciembre. 20:30 h. • II FESTIVAL SOLIDARIO AITZINA FOLK KEPA JUNKERA Aitzina folk festival / Kepa Junkera & Sorginak “trikitixaren historia txiki bat”. 28 de diciembre. 20:30 h. • EL MUSICAL Banda Municipal de Música. 30 de diciembre. 20:00 h. • JUGADORES, de Pau Miró Teatro. 2 de enero. 20:30 h.
Navidad V-G 25
CONCIERTOS CORALES Organiza la Federación Alavesa de Coros.
• THE KID, de Charles Chaplin Joven Orquesta de Euskadi. 4 de enero. 20:00 h.
TEATRO JESÚS IBÁÑEZ DE MATAUCO ANTZOKIA
> Lunes 22 de diciembre. 19:30 h. Canta Cantorum (Vitoria-Gasteiz). Pérgola calle Sancho el Sabio. Coral Dultzinea (Vitoria-Gasteiz). Cuesta de San Francisco (El Farolón). Coro Florida (Vitoria-Gasteiz). Plaza del Arca. 20:30 h.: Los tres se reunirán en la plaza de los Celedones de Oro para cantar villancicos.
• CONCERTO A TEMPO D'UMORE DE JORDI PURTÍ. Teatro musical-Humor. Orquestra de Cambra de L'Empordà. 19 de diciembre. 20:30 h.
> Martes 23 de diciembre. 19:30 h. Aiala Abesbatza (Alegra-Dulantzi). Pérgola calle Sancho el Sabio. Araba Abesbatza (Vitoria-Gasteiz). Cuesta de San Francisco (El Farolón). Itzalde Abesbatza (Okondo). Plaza del Arca. 20:30 h.: Los tres se reunirán en la plaza de los Celedones de Oro para cantar villancicos.
* Venta de entradas en el Teatro Principal y en internet. * + info: www.vitoria-gasteiz.org
> Viernes 26 de diciembre. 19:30 h. Gurasoak-San Viator (Vitoria-Gasteiz) Pérgola C/ Sancho el Sabio.
• DISTANCIA SIETE MINUTOS Teatro Titzina. 11 de diciembre. 20:30 h.
TEATRO FÉLIX PETITE ANTZOKIA
26 Navidad V-G
Coral Santorcariz (Nanclares de la Oca) Cuesta de San Francisco (El Farolón). Coro Ortzadar-Ioar (Santa Cruz de Campezo). Plaza del Arca. 20:30 h.: Los tres se reunirán en la plaza de los Celedones de Oro para cantar villancicos. > Sábado 27 de diciembre. 18:30 h. Eguzkilore Abesbatza (SalvatierraAgurain). Pérgola C/ Sancho el Sabio Coral Lautada (Vitoria-Gasteiz). Cuesta de San Francisco (El Farolón). Coro Samaniego (Vitoria-Gasteiz). Plaza del Arca. 19:30h: Los tres se reunirán en la plaza de los Celedones de Oro para cantar villancicos.
> Domingo 28 de diciembre. 12:30 h. Coral Ahots-Argiak (Vitoria-Gasteiz). Pérgola calle Sancho el Sabio. Coro Gorbeamendi (Vitoria-Gasteiz). Cuesta de San Francisco (El Farolón). Mairu Abesbatza (Zigoitia). Plaza del Arca. 13:30 h.: Los tres se reunirán en la plaza de los Celedones de Oro para cantar villancicos. > Martes 30 de diciembre. 19:30 h. Nurat Gazte Abesbatza (VitoriaGasteiz) Pérgola calle Sancho el Sabio. Coral Manuel Iradier (Vitoria-Gasteiz) Cuesta de San Francisco (El Farolón) Coro Enol (Vitoria-Gasteiz). Plaza del Arca. 20:30 h.: Los tres se reunirán en la plaza de los Celedones de Oro para cantar villancicos. > Viernes 2 de enero. 19:30 h. Coro Anhelos del Rocío (VitoriaGasteiz). Pérgola calle Sancho el Sabio. Coral Andere (Llodio/Laudio). Plaza del Arca 20:30 h.: Los tres se reunirán en la Navidad V-G 27
> Sábado 3 de enero. 18:30 h. Coro Vixente Goikoetxea (Aramaio) Pérgola calle Sancho el Sabio. Coro Vicente García (Vitoria-Gasteiz) Cuesta de San Francisco (El Farolón). Coro Oskarbi (Vitoria-Gasteiz) Plaza del Arca. 19:30 h.: Los tres se reunirán en la plaza de los Celedones de Oro para cantar villancicos.
AUDICIONES DE NAVIDAD DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA “LUIS ARAMBURU” 22 y 23 de diciembre. 19:15 h. Escuela de Música “Luis Aramburu” Calle Correría, 108.
CONCIERTO DE NAVIDAD DE LA ACADEMIA MUNICIPAL DE FOLKLORE 23 de diciembre. 19:30 h. Aula Magna del Conservatorio de Música "Jesús Guridi". 28 Navidad V-G
EVENTOS DEPORTIVOS
PROGRAMACIÓN PARA NIÑOS
plaza de los Celedones de Oro para cantar villancicos.
37ª MEDIA MARATÓN DE VITORIA-GASTEIZ Domingo 21 de diciembre. 10:45 h. Organiza: Federación Alavesa de Atletismo y Club La Blanca. Web oficial: www.mediamaratonvitoriagasteiz. com
XXXII SAN SILVESTRE DE VITORIA-GASTEIZ Miércoles 31 de diciembre, 18.30 h. Información: Fed. Alavesa de Atletismo. 945 132 815
BALONCESTO • Caja Laboral Baskonia-CB Canarias Domingo 23 diciembre. 18:00 horas. • Caja Laboral Baskonia- Mad CROC Fuenlabrada Domingo 30 diciembre. 12:15 horas.
FÚTBOL • C.D. Alavés- Albacete Domingo 14 de diciembre. 18:15 horas.
PROGRAMACIÓN PARA NIÑOS
PARQUE INFANTIL DE NAVIDAD Ciudad deportiva BAKH. Del 22 de diciembre al 5 de enero. Organiza: Fundación 5+11. Colabora el Ayuntamiento de Vitoria- Gasteiz.
XI MUESTRA DE ESPECTÁCULOS INFANTILES DE VITORIAGASTEIZ Polideportivo de Mendizorrotza. 22 diciembre al 5 de enero.
PISTA DE HIELO Plaza de la Virgen Blanca. Del 13 de diciembre al 6 de enero: Todos los días de 10:00 a 22:00 h. Excepto: 24 y 31 de diciembre: 10:00 a 20:00 h. 25 de diciembre y 1 de enero: de 10:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 22:00 h. Precios: Mayores de 16 años: 4,00 €/ hora. Hasta 16 años: 2,50 €/ hora. Descenso en tobogán: 0,80 € Venta de entradas a través de la web http://www.disporteki.com/pistade hielo o en taquilla. 30 Navidad V-G
• CAMPANILLA. EL MUSICAL Viernes 26 de diciembre. 16:30 y 19:30 h. A partir de 7 años / 90 min/ Castellano. Nueva versión de los personajes del clásico Peter Pan.
• EL CASCANUECES. Ópera infantil Domingo 28 de diciembre. 19:00 h. A partir de 3 años / 60 min/ Castellano. Espectáculo interactivo de ópera destinado al público infantil con música de Tchaikovsky. • MARABUNTA KIDS Lunes 29 de diciembre. 19:00 h. A partir de 5 años/ 50 min/ Castellano. La compañía de clown y música GUILLEM ALBÀ & THE ALL IN ORCHESTRA ha creado una propuesta artística innovadora y original. ¿Queréis reíros? Estáis invitad@s. • TXIRRI, MIRRI TA TXIRIBITON “Txutxupe” Viernes 2 de enero. 19:00 h. A partir de 3 años/ 60 min/ Euskera En este espectáculo de Txirri, Mirri y Txiribiton el protagonista es el juego. VENTA DE ENTRADAS Precio: 4€ Descuento (4 entradas):12€ (para el mismo espectáculo y sesión). El máximo de entradas por persona
y espectáculo en cada operación de venta será de 8 entradas. Las entradas serán obligatorias y no numeradas. Venta anticipada: A partir del 15 de diciembre. Por internet: www.elcorteingles.es Por teléfono: 902 400 222 Presencial: En el Corte Inglés de Vitoria-Gasteiz de lunes a sábado, de 10:00 a 22:00 h. * La retirada de las entradas se realizará en El Corte Inglés en el mismo periodo de tiempo.
BUTAKA TXIKIA Espectáculos infantiles en los centros cívicos de Vitoria-Gasteiz. Navidad V-G 31
Maduixa Teatre • DOT Teatro Beñat Etxepare (centro cívico Iparralde). Sábado 20 de diciembre. 18:00 h. A partir de 4 años / 45 min. / Sin texto. Feria Europea de Artes Escénicas para Niños y Niñas (FETEN) 2014 Premio al mejor espectáculo. Danza, teatro, música y nuevas tecnologías. Transformaremos una gigante pared blanca en un espacio lleno de color. Teatro Paraíso • KRI KRA KRO Salón de actos del centro cívico Arriaga. Domingo 21 de diciembre. 18:00 h. 3-6 años / 50 min. / Euskera. La Maquiné • EL BOSQUE DE GRIMM Teatro Jesús Ibáñez de Matauco (centro cívico Hegoalde). Lunes 22 de diciembre. 18:00 h. A partir de 6 años / 45 min. / Sin texto. Premio Max 2014 al Mejor Espectáculo Infantil. 32 Navidad V-G
mida). Salón de actos del centro cívico Aldabe. Domingo 28 de diciembre. 18:00 h. A partir de 3 años / 45 min. / Castellano. Cía. Teatre Animal • COMO PERRO Y GATO Teatro Federico García Lorca (Centro cívico Lakua). Lunes 29 de diciembre. 18:00h. A partir de 3 años / 50 min. / Castellano. Imaginart • PLANETA KA Teatro Félix Petite (centro cívico Ibaiondo). Martes 23 de diciembre (5 pases). 1-3 años / 30 min. / Sin texto. Los niños y niñas gozarán de un momento privilegiado para el descubrimiento de su entorno. La Machina Teatro • GRILLOS Y LUCIÉRNAGAS Teatro Félix Petite (centro cívico Ibaiondo). Sábado 27 de diciembre. 18:00 h. 3- 6 años / 45 min. / Castellano. Companyia B • LA RATITA QUE... (Una adaptación de La ratita presu-
Teatre de L´Home Dibuixat • HARRIZ HARRI Salón de actos del centro cívico Arana. Domingo 4 de enero. 1º pase: 18:00 h., 2º pase: 19:00 h. 2-6 años / 30 min / Euskera. Venta de entradas / Precio: 5€ A partir del 13 de diciembre en cualquier centro cívico o instalación deportiva. Máximo 4 entradas por persona y espectáculo. Menores de 8 años acompañados/as (máximo una persona adulta por niño/a). No se permitirá la devolución o cambio de entradas vendidas, salvo por suspensión o cambio de actividad.
TEATRO PARA FAMILIAS EN ORTZAI TEATRO A lo largo de diciembre... abenduaren zehar... • 14, 22 y 23 DE DICIEMBRE > 17:00 horas: PEQUEÑO, un cuento para quienes aman la Navidad. > 19:00 horas: LA HISTORIA DEL CUARTO REY MAGO. • 26 DE DICIEMBRE AL 6 DE ENERO > IX TEATRO FAMILIAR DE NAVIDAD. Todos los días a las 18:00 horas en ORTZAI, Pintorería 39. Información y reservas: 693807642 / 945203845 Navidad V-G 33
REYES MAGOS
• Buzón de Olentzero. Palacio de Villa Suso. Del 15 al 23 de diciembre. Horario: lunes a viernes: de 10:00 a 21:00 h. Sábados y domingos: de 11:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 21:00 h. • Encuentro de Olentzero con los niños y niñas de la ciudad. Casa Consistorial (Plaza de España). Miércoles 24 de diciembre de 11:00 a 14:00 h. Participa: Academia Municipal de Folklore. • Desfile de Olentzero. Miércoles 24 de diciembre, 18.00 h. Recorrido: Centro cívico Iparralde, calle Portal de Villarreal, calle Francia, calle La Paz, calle Olaguibel y finaliza en la plaza de España, con el Saludo de Olentzero desde el balcón principal de la Casa Consistorial y la interpretación de su canción a las 19:00 h.
Lunes 5 de enero. • Llegada de los Reyes Magos de Oriente. Estación de tren a las 11:00 h. • Saludo de los Reyes Magos de Oriente. Plaza de España, 11:20 h. • Encuentro de los Reyes Magos con los niños y niñas de la ciudad. Palacio de Villa Suso, entrada por la calle Fray Zacarías Martínez. Horario de recepción: de 12:15 a 14:00 h. y de 14:30 a 18:00 h. • Cabalgata de Reyes. 19:00 h. Recorrido: plaza de Bilbao, calle Francia, calle La Paz, calle Ortíz de Zárate, calle Florida, calle Ramón y Cajal, calle Micaela Portilla, Lascaray y Avenida Gasteiz. Final de la cabalgata: cruce de Avenida Gasteiz con Beato Tomás de Zumárraga.
34 Navidad V-G
VISITAS Y LUGARES DE INTERÉS EN ÁLAVA
VISITAS Y LUGARES DE INTERÉS EN ÁLAVA
OLENTZERO
JARDÍN BOTÁNICO DE SANTA CATALINA (Trespuentes)
CUADRILLA DE AÑANA Oficina de Turismo de Añana: Tel.: 945 351 386 Oficina de Turismo de Valdegobia: Tel.: 945 353 040
Precio: 3€ Horario: lunes a viernes de 10:00 a 14:00 h. Sábados, domingos y festivos: de 11:00 a 15:00 h. Tel.: 680 470 146
VISITAS GUIADAS AL VALLE SALADO (Salinas de Añana) (Valle salado, valle salado + manantiales, valle salado + cata de sal) Precio: 6 € por persona (niños gratis hasta 12 años). Info y reservas: tel. 945 35 11 11 www.vallesalado.com (Cerrado el 25 de diciembre, el 1 y 6 de enero).
VISITAS A LOS RETABLOS DE LA IGLESIA DE SAN MARTÍN (Bachicabo) Precio: 2 € Información y reservas: 945 353 040
VISITAS GUIADAS A IGLESIA DE TUESTA (Tuesta) Precio: 2 € 36 Álava
Información y reservas: Oficina de Turismo de Valdegobía 945 353 040
TORRE PALACIO DE LOS VARONA (Villañane) Sábados y festivos: de 11:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 19:00 h. Domingos: de 11:00 a 14:00 h. Última visita 45 minutos antes del cierre. Precio: 3 € Info y reservas: 945 35 30 35
VISITAS GUIADAS PARA DESCUBRIR LA TRUFA Visita a una trufera (finca cultivada con árboles micorrizados con el hongo de la trufa negra de invierno). Información y reservas día en el teléfono: 945 353 040
CIUDAD ROMANA DE IRUÑA VELEIA (Víllodas) Horario: martes a domingo de 11:00 a 14:00 h. Entrada y visitas guiadas gratuitas. Reservas tel. 945 403 044
PARQUE NATURAL DE VALDEREJO (Lalastra) Parketxe, punto de información: martes a viernes de 9:00 a 15:00 h. Sábados, domingos y festivos de 10:00 a 18:00 h. Lunes cerrado.
CUADRILLA DE AYALA (Aiaraldea) Oficina de turismo de Llodio: 944 034 930
VISITAS GUIADAS CASCO HISTÓRICO DE ORDUÑA Sábados: 12:30h. Información y reservas: Oficina de Turismo Orduña 945 384 384
VISITAS AL CONJUNTO MONUMENTAL DE QUEJANA (Iglesia, capilla y torreón) Entrada y visita con cita previa: tel. 945 399 264. Entrada y visita gratuita
VISITAS GUIADAS A AYALA, ARTZINIEGA, ALDEAS DE ARRASTARIA Y RUZABAL Atezabal Koop., servicios turísticos en Orduña y Ayala. Álava 37
Información y reservas: 616 57 41 32 / 696 87 48 99
CUADRILLA DE MONTAÑA ALAVESA CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA VÍA VERDE DEL VASCO NAVARRO Y OFICINA DE INFORMACIÓN TURÍSTICA COMARCAL (Antoñana)
MUSEOS • Museo del Licor, Amurrio Concertar cita previa: 945 393 704 • Museo Etnográfico de Artziniega Martes a sábado: de 11:00 a 14:00h. y de 16:30 a 19:30h. Domingos y festivos: de 11:00 a 14:00 h. Lunes cerrado excepto festivos. Precio: 4 €, menores 6 años gratis. • Museo de Arte Sacro y Santuario Ntra. Sra. de la Encina, Artziniega Sábados y domingos: 12:00 a 13:30 h. Otros horarios consultar: 945 396 066 • Taller-Museo Santxotena, Artziniega Sábados: de 11:00 a 13:30 h. y de 16:00 a 19:00 h. Domingos: de 11:00 a 14:00 h. • Museo de Arte Sacro, Quejana De martes a domingos de 10:00 a 14:00 h. Tel.: 945 39 94 14
38 Álava
RUTA DEL TXAKOLI La Oficina de Turismo de VitoriaGasteiz y las del Valle de Ayala disponen de listados de las bodegas de Txakoli que ofrecen visitas guiadas. Más información: 944 034 930 ó 945 16 15 98
EXPERIENCIAS Disfruta del valle de Ayala a través de sus experiencias: Nacimiento del Nervión desde el cielo, Tradiciones en familia, Con sabor a Txakoli… Más información oficina de turismo comarcal de Llodio 944 034 930
Posibilidad de alquiler de bicicletas. Tels.: 945 410 577 / 945 405 424 Abierto del 6 al 8 de diciembre de 10:00 a 15:00 h. Cerrado a partir del día 13 de diciembre.
CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL GR-38 RUTA DEL VINO Y EL PESCADO LA TRAVIESA (Lagrán) Tel.: 945 063 333 (Lunes cerrado).
CENTRO DE BTT IZKI-MONTAÑA ALAVESA (Campo de Golf de Urturi) Tel.: 945 378 262 Información de las rutas, alquiler de bicicletas, alquiler de GPS, puntos de
lavado de bicicletas, vestuarios y duchas. Punto de información y promoción turística, campo de golf público, cafetería, restaurante y parking. Abierto todos los días de 8:30 a 17:00 h.
CAMPO DE GOLF (Urturi) Tel.: 945 378 262 De carácter público, donde todo el que lo desee puede poder practicar o iniciarse en este deporte, situado en plena naturaleza y diseñado por Severiano Ballesteros.
PARQUE NATURAL DE IZKI (Korres) Tel.: 945 410 502 Álava 39
LAGUARDIA
Parketxea (Korres) punto de información: Martes a viernes de 9:00 a 15:00 Sábados y festivos 10:00 a 18:00. Lunes cerrado.
Oficina de Turismo: 945 600 845
MUSEO ETNOGRÁFICO USATXI (Pipaón) Aquí se exponen todos aquellos elementos materiales que con su testimonio explican como fue la vida en la Montaña Alavesa. Consultar horarios: tel. 945 4032 66
MUSEO ETNOGRÁFICO AL AIRE LIBRE (Peñacerrada) Paseando por este bonito pueblo se puede disfrutar de los diferentes aperos que se han ido utilizando por nuestros mayores en sus labores diarias.
CUADRILLA DE RIOJA ALAVESA ELCIEGO Oficina de turismo: 945 606 632 Visitas guiadas al Casco Histórico 40 Álava
Martes a domingo: 11:00 h. Información y reservas: Oficina de Turismo 945 60 66 32. Los días 24, 25 y 31 de diciembre y 1 y 6 de enero no hay visitas.
LABASTIDA Oficina de turismo: 945 331 015 • Visitas guiadas al Casco Histórico Información y reservas: 945 33 10 15 • Fiesta de la Ronda (Labastida) Día: 7 de diciembre 22:00 h. encendido de hogueras y salida de la plaza de la comitiva con txaranga. 23:00 h. reparto de zurracapote y castañas en la Plaza.
• Visitas teatralizadas. 850 aniversario del Fuero de Laguardia > 5 de diciembre: 20:00 h. > 7 de diciembre: 12:30 y 19:00 h. > 8 de diciembre: 12:30 h. > 12 de diciembre: 20:00 h. Información y reservas: 945 600 845 • Visita guiadas a la iglesia de Sta. María de los Reyes Precio: 2 €/persona. Información y reservas: 945 600 845
Visita arqueológica y espectáculo audiovisual “El Agua”: 5 € Consultar horarios en Arkeodoc. Información y reservas: 685 753 628
• Torre Abacial Precio: 1€/persona. Horarios consultar en Pepita Uva: tel. 945 600 218
• Reloj Plaza Mayor Reloj de carillón, con unos autómatas articulados representando a los bailarines del grupo de danzas de Laguardia que danzan al ritmo del pasacalles típico de las fiestas. Todo los días: a las 12:00 - 14:00 17:00 - 20:00 h. (Es aconsejable llegar 5 minutos antes de la hora fijada).
• Estanque Celtiberico de la Barbacana Conoce los orígenes de Laguardia. Visita arqueológica guiada: 3 €
• La Hoya. Poblado de la Edad del Hierro Martes a sábado: de 11:00 a 15:00 h.
• Visita a la iglesia de San Juan Bautista y torre. Precio visita: 1 €/persona. Consultar horarios: tel. 945 600 845 Visita libre.
Álava 41
Domingos y festivos: 10:00 a 14:00 h. Entrada gratuita. Último pase media hora antes del cierre.
CUADRILLA DE SALVATIERRAAGURAIN Oficina de turismo de SalvatierraAgurain: 945 302 931
• Centro Temático del Vino “Villa Lucia” Museo temático sobre el vino. Consultar horarios. Información y reservas: 945600032 • Racimo Tren Recorridos en tren entre viñedos. Consultar horarios: tel. 629830148
LANCIEGO Visitas guiadas al Trujal tradicional con visita a los calados subterráneos. Día: Sábados Precio: 2 €/persona sin degustación, con degustación 3 €. Imprescindible reservar: 664 481 660 Mínimo 4 adultos.
BODEGAS DE RIOJA ALAVESA La Oficina de Turismo de VitoriaGasteiz y en las oficinas de Turismo de Rioja Alavesa cuenta con un completo listado de las bodegas que ofrecen visitas guiadas en Rioja Alavesa. 42 Álava
"LAS TRES JOYAS"
ENOBUS 7 de Diciembre: Enobus especial puente de Diciembre. Conoce el aceite de Rioja Alavesa. Información: www.rutadelvinoderiojaalavesa.com Venta: 945 331 060
Visita a las iglesias pintadas de Añua, Gaceo y Alaiza. Sábados 10:30 h. Es necesario reservar con 24 h. de antelación. Precio: 5€ por persona. Niños hasta 12 años gratis Información y reservas: Oficina de turismo de Salvatierra: tel. 945 302 931
VISITA "ENTRA, ESTÁ ABIERTO" Domingos 10:30 h. Casco histórico de Salvatierra-Agurain (San Juan, Sta. María y ayuntamiento). 13:30h Pinturas de Gazeo. 14:00 h. Iglesia de Alaiza . Precio: 5 € visita completa. 3 € si sólo se visita Salvatierra-Agurain ó Gazeo y Alaitza. Hasta 12 años gratis.
PARKETXEA AIZKORRI-ARATZ (Araia) En la antigua central hidroeléctrica
de Araia se encuentra el centro de Interpretación del Parketxea Aizkorri-Aratz, también dedicado a las energías renovables. A su vez, alberga una exposición sobre el Lirón gris, conocido en la zona como “mitxarro” o muxarra en euskera. Horario: sábados, domingos y festivos de 10:00 a 14:00 h.
PARQUE PROVINCIAL DE GARAIO Parque a orillas del embalse de Ullíbarri-Gamboa con zona de aparcamiento, sendas señalizadas, miradores, fuentes, aseos zona de playa (baño), … Oficina de información (zona norte Álava 43
de Garaio) 695 782 498/7. Lunes a viernes de 9:30 a 14:30 h. Fines de semana y festivos: de 9:30 a 15:00 h. (La Oficina de Información puede encontrarse cerrada de forma provisional debido a que el personal que la atiende esté realizando visitas guiadas o vigilancia ambiental). Visita guiada Conociendo Garaio Información y reservas: 695 782 498/7
CUADRILLA DE ZUIA Oficina de Turismo 945 430 440
VISITAS GUIADAS 1. Pantano: hace 50 años… 2. Castillos y Palacios. 3. Románico en Zuia y Urkabustaiz + Cervecería Artesana. 4. Ruta etnográfica en Zuia. 5. Mitologia en Zuia (Murgia). 6. Cascos Históricos + quesería. 7. Románico en Zigoitia. Grupo mínimo: 4 personas. Más información y contratación de visitas: tels. 945243828 / 645844087 Idiomas: castellano, euskera e inglés. Precios: de 2 a 5 euros. 44 Álava
Disfruta de Gorbeia a través de sus 16 experiencias únicas que permiten recuperar el contacto con la naturaleza, los animales y las tradiciones: Pastor por un día, Cerámica en estado puro, Bodymind en la naturaleza.
MUSEO DE LA MIEL (Murgia) Casa Oregi. Domingos: 12:00 a 14:00 h. Más información: 945430440 / 945430167
MUSEO DE ALFARERÍA VASCA (Ollerías) El Museo de Alfarería Vasca se halla situado en el barrio de Ollerías de la localidad de Elosu (Legutio). Entrada gratuita. De lunes a viernes de 10:00 a 13:00 h. y de 16:00 a 19:00 h. Sábados de 10:00 a 14:00 h. Domingos y festivos cerrado
EXPERIENCIAS GORBEIA CENTRAL PARK www.gorbeiaeuskadi.com
PARQUE NATURAL DEL GORBEIA Centro de Interpretación y Acogida del Parque Natural del Gorbeia (Sarria). Martes a viernes: 9:00 a 15:00 h. Sábado, domingo y festivos: de 10:00 a 18:00 h.
EVENTOS GASTRONÓMICOS EN ÁLAVA V JORNADAS GASTRONÓMICAS EN LA LLANADA. PATATA, SETAS, CAZA, QUESO Y PAN Hasta el 14 de diciembre. Los restaurantes participantes ofrecerán sus menús confeccionados en base a productos temáticos de las Jornadas a un precio de 30 € el menú + Vale Regalo a elegir (Visita guiada a las
iglesias de Gazeo y Alaiza, Visita guiada en Agurain, Acceso al Parque Micológico Asparrena-Apota, Visita a Quesería de Artzai-Gazta). Se recomienda reserva previa. Restaurantes que participan: • Argómaniz: Restaurante del Parador. • Alegría: Mesón Erausquin. • Salvatierra: Restaurante Jose Mari “El Gordo” y Zerua Jatetxea. • Araia: Zubigain jatetxea y Araia Sagardotegia.
JORNADAS ENOGASTRONÓMICAS EN RESTAURANTES DE LA RUTA DEL VINO DE RIOJA ALAVESA Información: www.rutadelvinoderiojaalavesa.com Álava 45
EXPERIENCIAS GASTRONÓMICAS EN AYALA Información y reservas: Atezabal Koop., servicios turísticos en Orduña y Ayala: www.atezabal.com 616 574 132 / 696 874 899
FERIAS Y MERCADOS • 7 diciembre: Villanueva de Valdegobia. Mercado de productores locales (de 10:00 a 14:00 h.). • 19 diciembre: Amurrio. Feria Agrícola de Navidad, exposición y venta de productos caseros.
NAVIDAD EN ÁLAVA
BELÉN ARTICULADO (Laguardia). Belén del siglo XVIII cuyas figuras son articuladas y tienen movimiento. 25 diciembre: Nacimiento de Jesús y Adoración de pastores. 1 enero: Presentación de Jesús en el Templo y Circuncisión. 6 enero: Adoración de los Reyes Magos. 1 febrero: Huida a Egipto. Hora: 13:00 h. (Después de la misa mayor).
BELENES VIVIENTES • Víllodas: 20 de diciembre. • Sarría: 25 de diciembre.
COMARCAS DE ÁLAVA
AÑANA RIOJA ALAVESA MONTAÑA ALAVESA
46 Álava
FIESTA DE LOS PASTORES
ZUIA
Lugar: Labastida. Días: 24 y 25 de diciembre. Hora: 19:00 h.
AYALA LLANADA Álava 47