DURANTE TODO EL MES DE MAYO Poetas de Mejora con los jóvenes. Encuentro de poetas en el aula con el alumnado de distintos centros escolares. DOMINGO 3 Día de la madre: Un poema en tus plantas o ramos comprados en las floristerías de la Asociación de Floristas de Álava. LUNES 4 18:30
Floristería Goya. Olaguibel 34. Poetas: Angélica Ibáñez y Feli Galán MARTES 5
12:00-14:00 Facultad de letras de la Universidad del País Vasco.
Salón de Grados de la Facultad “Uni-Verso. Encuentro de la Universidad con el poema”. Recital del profesorado y alumnado de la Universidad. 20:30
Bar Extitxu. Pintorería 3: Final Slam Poetry
1
3er Festival Internacional de Poesía - 2015 MIÉRCOLES 6 19:00
Ohianeder Euskararen Etxea (Atrioa). Fray Zakarias Martinez kalea, 2. Aforo limitado. Josu Landa “Miguel Hernández kantuz” Errezitaldia. JUEVES 7
18:30
Floristería Bitxilore. Madre Vedruna, 2 Poetas: Arantza Guinea- Guillermo Gavilán
20:00
Galería Itinerante Juan López de Ael. Zapatería 79 bajo
Inauguración de Exposición de Poesía Visual. Adolfo Vargas Blanco, Agostino Tulumello, Juan López de Ael. VIERNES 8 19:30
2
Ágora del Centro de Empresas del Casco Medieval (Antiguo Conservatorio de música, frente al frontón del Campillo) Calle Las Escuelas, 10. Julia Otxoa Julia Otxoa (San Sebastián, 1953). Poeta y narradora, su creación se extiende al campo de la poesía visual, la fotografía, y las artes plásticas en general. Su obra, con mas de treinta títulos publicados en poesía, narrativa, y narrativa infantil ha sido traducida a varios idiomas e incluída en diferentes antologías de poesía, poesía visual y microrrelato, de España y América.
SÁBADO 9 20:00
Palacio Eskoriatza-Eskibel Claudio Pozzani. Presentación y recital de su libro: “La marcha de la sombra”
Claudio Pozzani, poeta, novelista y artista italiano, nacido en Génova en 1961. Ha participado en los festivales literarios y ferias del libro má s importantes a nivel internacional. Sus poesías están traducidas y publicadas en más de 10 idiomas. Pozzani ha creado y organizado eventos de poesí a en Italia (Festival Internazionale di Poesia di Genova, del cual es director) y en el exterior (Pariz, Bruges, Munich, Helsinki, Tokyo).
LUNES 11 19:30
Tutelados de Trianas. C/ Trianas. Salón de actos Recital de las poetas: Feli Galán, Loli Quintana, Angélica Ibáñez.
20:00
Casa de Cultura Ignacio Aldecoa. Inauguración de las exposiciones: Premio Eguillor (Asociación de Escritores Vascos) Poesía visual del alumnado de la Escuela de Artes y Oficios.
3
3er Festival Internacional de Poesía - 2015 MARTES 12 18:30
Floristería Arantza. Angulema 11. Poeta: Elisa Rueda
20:30
Bar Extitxu. Pintorería, 3. David de Sande. “Después del espejo” MIÉRCOLES 13
18:00
Aula Fundación Caja Vital (1ª Planta Dendaraba)
Entrega de premios del certamen de poesía “Mejora Vital Obra Social”
4
19:00
Oihaneder Euskararen Etxea. Fray Zakarias Mtz. kalea, 2 Aforo limitado. Concetta Probanzak eta Miriam Lukik. “Euslandia: Unibertso txiki bat”
20:30
Bar Sonora. Los Herrán 13 Patricia Furlong “Solo Benedetti” Guitarra: Ricardo Urrutia
JUEVES 14 18:30
Floristería Eguzkilore. Diputación 17. Poetas: Blanca Zabala y Aurora Nieva
19:30
Escuela de Artes y Oficios. Biblioteca. Plaza Conde Florida Kepa Murua “El oficio de escribir o la felicidad de estar perdido”
20:30
Puerta Grande bar de tapas. Plaza del Renacimiento. David de Sande. ”Después del espejo” VIERNES 15
19:30
Ágora del Centro de Empresas del Casco Medieval (Antiguo Conservatorio de música, frente al frontón del Campillo). Calle Las Escuelas 10. Niko de Brozas y Sara Zapata. “Más que palabras, menos que el silencio”
5
3er Festival Internacional de Poesía - 2015 SÁBADO 16
6
12:30
Cementerio de Santa Isabel (entrada principal, estará indicado el lugar). “Crepúsculo helado”. Recital. Mary Recio, Ana Moreno, Lyrae.
18:00
Poetas en mayo en Álava: Antezana. Sala multiusos. Poesía infantil: “El hada que quería ser bruja” Raquel Ajofrín y Haizea García
19:30
Palacio de Eskoriatza-Eskibel “En boca cerrada”. Poesía experimental. Jesús Ge, Inma Bernils, Mary Zurbano, Ernesto Estrella
LUNES 18 19:00
Casa de las Jaquecas, Paseo de la Senda, Ernestina voz y verso: Loli Quintana, Feli Galán, Angélica Ibáñez, Guillermo Gavilán y Mila Cano.
* Se necesita invitación, que se podrá recoger en la Oficina de Turismo el día de mayo de a h
MARTES 19 18:30
Floristería Kerkus. Gorbea, 35 Poetas: Julia Vadillo y Karmele San Germán
20:00
Aula Fundación Caja Vital (1ª Planta Dendaraba) “Palabra, color y sonido” Recitan: Alberto Núñez, Ana GonzálezMoral, Juan Luis Pérez de Carrasco. Piano: Eduardo Laher (composición propia) Palabra recitada sobre imágenes del pintor Fernando de Amárica. MIÉRCOLES 20
17:00
Casa del Cordón. Sala Gótica. Cuchillería, 24. Recital de poetas de Mejora (Obra Social de Caja Vital)
7
3er Festival Internacional de Poesía - 2015 MIÉRCOLES 20 18.30
Centro sociocultural de mayores Coronación. Sala Simone de Beauvoir. Portal de Arriaga esquina con San Ignacio. Jose Ignacio Besga. “¿Está en crisis la poesía? Conferencia- Recital.
19:00
Oihaneder Euskararen Etxea (Atrio). Fray Zacarias kalea, 2. Aforo limitado. Jule Goikoetxea, Leire Bilbao, Castillo Suarez: “Haiek ere banaiz ni”
20:00
Aula Fundación Caja Vital (1ª Planta Dendaraba) Ángela Mallén (poeta) y Sebastián Bayo. (Arquitecto). “CONTORNOS: Imagen y palabra acerca de la ciudad” La ciudad como teatro de sombras que se cruzan, se complementan y desvanecen”. (Sebastián Bayo Oñoro)
La palabra vuela sobre el trigo, sobre las ciudades verticales, como ciertos pájaros suicidas que se abrazan a una idea poética. (Ángela Mallén)
8
JUEVES 21 20:00
Aula Fundación Caja Vital (1ª Planta Dendaraba) “Maneras de amar” Mary Zurbano y Txaro Martínez No es un recital clásico. Con un guión estructurado, basado en poemas de distintos poetas y el amor como hilo argumental, nos harán un recorrido a través de” maneras de amar”, desde el amor más puro al amor más salvaje. Una proyección fija de imagen, una escalera, un espejo y una mesilla acompañarán en el escenario a estas dos magníficas actrices.
20:30
El Portalón restaurante. Juanjo Monago: “Gracias y desgracias del ojo del culo y otras gallinejas” VIERNES 22
19:30
Ágora del Centro de Empresas del Casco Medieval (Antiguo Conservatorio de música, frente al frontón del Campillo) Calle Las Escuelas 10. Poeta invitada: Chary Gumeta. (ChiapasMéxico)
CHARY GUMETA (María del Rosario Velázquez Gumeta) Villa Flores, Chiapas México, 1962. Poeta, periodista y promotora cultural en Chiapas.
9
3er Festival Internacional de Poesía - 2015 SÁBADO 23 10:00
12:00
Poesia feminismotik irakurtzen Kattalin Miner Udal Liburutegi Sarearen jarduera. Actividad en euskera. El Pilar Abon. 3€ / no abon 5€ “VI RUTA POÉTICA EN LOS CAÑOS” Recorrido poético en 4 caños: Caño de los Tejos - Caño del Pozo - Caño del túnel - Caño de la Plazoleta. Se iniciará el recorrido en el Cantón de la Soledad, junto a San Pedro.
18:00
Poetas en mayo en Álava: Mendiola. Etxe Zaharra. Poesía infantil: “El hada que quería ser bruja” Raquel Ajofrín y Haizea García
18:00
Poetas en Mayo en Álava: Maeztu. Ayuntamiento. “Gureak” Recital: Julio Suso y voces de La Montaña Alavesa. DOMINGO 24
19:30
Bar Bilibio. Errekatxiki, 3. VERSOS BILIBIANOS. Irene Villanueva, María Pinto, Loli Quintana, Angélica Ibáñez. LUNES 25
19:00
10
Casa del Cordón. Sala gótica. Cuchillería, 29. Encuentro de poetas en torno a un campamento de refugiados de guerra.
MARTES 26 19:30
Casa de Cultura Ignacio Aldecoa Encuentro de poetas Iberoamericanos: Ariel Montoya (Nicaragua) (Esquipulas, 1964). Poeta, editor y periodista. Director Fundador de la Revista Decenio, de la editorial Esquipulas y Presidente de la Fundación Esquipulas, promotora de diálogos de Paz e incidencia política del Proceso de Integración. Chary Gumeta (Chiapas- México)
(María del Rosario Velázquez Gumeta). Villa Flores, Chiapas México, 1962. Estudió Letras Latinoamericanas (UNACH) y es licenciada en Ciencias Sociales (ENSCH) Periodista cultural.Poeta, cordinadora general del Festival Internacional de Poesía Contemporánea SCLC 2014 en San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México.
Roberto Reséndiz (México)
(Zitácuaro, Michoacán, México). Poeta, director del Encuentro Internacional de poetas y escritores que se organiza en Zamora, Michoacán, desde 1997. Dirige la Editorial, Cultural, Arte y Tradición. Es creador del Festival del Chongo Zamorano.
Balam Rodrigo (Chiapas- México)
(Villa de Comaltitlán, Chiapas, México, 1974). Poeta, exfutbolista, biólogo por la UNAM y diplomado en teología pastoral. Autor de trece libros de poesía. Su obra ha merecido más de treinta premios de carácter nacional e internacional.
11
3er Festival Internacional de Poesía - 2015 MIÉRCOLES 27 18:00
Iparralde -Actividad de la red municipal de bibliotecasJugando con la poesía y los trabalenguas Carles García. 2-4 años (con un adulto). 1€.
18:30
Floristería Muscari. Juntas Generales, 19. Poetas: Enriqueta Eguía y Marisol Vicente
19:00
Oihaneder Euskararen Etxean. Fray Zakarias Martinez kalea, 2. Aforo limitado. Bernardo Atxaga eta Anari “Desertuko biztanleak”
Se necesita invitación. Recoger en el palacio Montehermoso
12
JUEVES 28 11:30
Muralla del palacio de Eskoriatza-Eskibel “Harresia irekia” Recital del alumnado de Ramón Bajo ikastetxea.
19:00
Farolón. Cuesta San Fancisco. Grupo de poesía “La caja encendida” Recital: La mirilla indiscreta
20:00
Casa de Cultura Ignacio Aldecoa. Cita con la poesía. Tasio Miranda y Ángela Serna.
20:30
Sala La Monstrenka. Calle Cubo, 1. ¿Es posible la poesía? Juegos poéticos imposibles. Colectivo Mostrenko.
19:00
Poetas en Mayo en Álava: AMURRIO. Casa de Cultura. Encuentro de poetas Latinoamericanos. Ariel Montoya (Nicaragua) / Chary Gumeta (Chiapas) Roberto Reséndiz (México) / Balam Rodrigo (Chiapas)
13
3er Festival Internacional de Poesía - 2015 VIERNES 29
14
19:00
Poetas en Mayo en Álava: Elorriaga. Casa de Juntas. Dentro del programa “Los saberes de las mujeres de los concejos de Vitoria-Gasteiz” El Club de los Poetas Rojos. “Cuando una mujer abre la boca”
19:30
Casa de Cultura Ignacio Aldecoa “Bajo el cielo quebrado, sobre el humo gris” Recitan los componentes del taller de escritura de ASAFES. (Coordina, Ángela Mallén, poeta)
SÁBADO 30 12:00-14:00 Plaza de Abastos. Sala multiusos 2ª planta.
POSOESIA. Poesía esculpida en posos de café. Movimiento posotivista.
13:00
Escaleras mecánicas del Cantón de la Soledad. En la puerta de Montehermoso. Escultura Nestor Basterretxea Itziar Rekalde “Poesiak ez du egarria kentzen baina edaten laguntzen du” (La poesía no calma la sed pero ayuda al beber)
Patxi Lebrancón, percusión. 19:00
Museo de los faroles “No me tienes que dar porque te quiera” Música espiritual y poesía. Coral Gurasoak San Viator. Colabora recitando: Elisa Rueda.
15
3er Festival Internacional de Poesía - 2015 DOMINGO 31 11:00 - 14:00 Duchas. Correría 106,
esquina Cantón de la Soledad (1º sin ascensor). PEZ LIMBO “Sumideros”. Circuito poético continuado. 19:00
Palacio Eskoriaza-Eskibel Poesía invitada: TANGO Recitan: Patricia Furlong, Miguel Argibay Bailarines: Teo Y Pili Guitarra: Javi Antonyana
Miguel Argibay
16