1
2
CORTADAREN XX. EDIZIOA 20 URTE FORMATU TXIKIKO ZINEMA ONA EGITEN
CORTADA, XX EDICIÓN 20 AÑOS DE BUEN CINE EN PEQUEÑO FORMATO
CORTADAk 20 urte bete ditu. Urrun gelditu da 1997a, hots, zinemazale gasteiztar batzuek Paco Valderrama kazetariaren laguntzaz sariketa hau abian jarri zuten urtea. Handik hogei urtera, jaialdiak AIC Film Laburren Industriaren Elkartearen kalitate ziurtagiria lortu du, eta Goya eta Forqué sariketekin esku hartzen du. Ohore hori Espainiako jaialdi garrantzitsuenek baizik ez dute.
CORTADA cumple 20 años. Lejos queda aquel año de 1997 en que unos aficionados vitorianos al cine capitaneados por el periodista Paco Valderrama pusieron en marcha este certamen. Dos décadas más tarde, el festival ha obtenido la certificación de calidad de la AIC (Asociación de la Industria del Cortometraje) y es certamen colaborador de los Premios Goya y Premios Forqué, un honor que sólo ostentan los festivales más importantes del Estado.
Aurten, hautaketa prozesua zoramena izan da: 2015ean 533 lanek eman zuten izena, eta aurten, berriz, 1.282 lan jaso dira, hau da, 847 film labur gehiago. Hautaturiko 100 pelikulak aukeratu dituen batzordeak joan diren urteetan baino zailago izan du aurten; izan ere, kopurua areagotu egin da, bai, baina kalitatea ere ez da makala izan.
Y es que este año, el proceso de selección ha sido una locura. De los 533 trabajos recibidos en 2015 se ha pasado a 1.282, nada menos que 847 cortometrajes más inscritos. El comité que ha escogido las 100 películas seleccionadas lo ha tenido más difícil que en años anteriores porque si bien la cantidad ha ido en aumento, la calidad no le ha ido a la zaga.
Jaialdia ohiko atalak izango ditu aurten ere: FIKZIOA, ANIMAZIOA, DOKUMENTALA, GUREAK, HEMENGOAK, UNILABUR ETA EHULABUR (azken bi horiek oihartzun
Repetimos las secciones tradicionales del festival: FICCIÓN, ANIMACIÓN, DOCUMENTAL, GUREAK, HEMENGOAK, UNILABUR y 3
EHULABUR, observando que estas dos últimas tuvieron una gran repercusión los dos años precedentes. Queremos animar a los jóvenes universitarios a que concurran a festivales como este y a animarles a hacer cine.
zabala izan zuten aurreko bi urteetan). Hala, unibertsitateko gazteak animatu nahi ditugu jaialdi hauetara etortzera eta zinema egitera. Euskararen alde egingo dugu aurten ere, eta berriro antolatuko dugu GUREAK, euskal film laburren eguna, euskararen erabilera sustatzeko ohiko bideo maratoiarekin batera, abenduaren 2an. Bestalde, FREAKY GAUAk (aurten abenduaren 3an egingo da, larunbatean) amaiera emango die zinemaz beteriko 5 egun.
Seguimos apostando por el apoyo al euskera y este año repetiremos con la celebración del día del corto vasco GUREAK que coincidirá con el tradicional video-maratón dedicado a promocionar el uso de la lengua vasca. En esta ocasión el evento se llevará a cabo el 2 de diciembre. La NOCHE FREAKY, que este año se celebra el sábado 3 de diciembre, pondrá el colofón a 5 días cargados de cine por todos los costados.
Jendea animatu nahi dugu, ikusleak direlako CORTADAren motor garrantzitsuena, Letren Fakultateko Areto Nagusira etor dadin hilaren 29an eta Vital Kutxa Fundazioaren aretora azaroaren 30etik abenduaren 3ra bitartean, formatu txikiko zinema onenaz gozatzera eta urte hauetan hainbeste poz eman diguten zinemagile berriei txalo egitera.
Sólo queda animar al público, verdadero motor de CORTADA a que acuda al Aula Magna de la Facultad de Letras, el día 29, y al Aula Fundación Vital (Dendaraba), del 30 de noviembre al 3 de diciembre, a disfrutar del mejor cine en pequeño formato y a aplaudir a los nuevos realizadores que tantas satisfacciones nos han dado los últimos años.
GORA CORTADA ETA OSPA DITZAGUN ZILARREZKO EZTEIAK
GORA CORTADA Y A POR LAS BODAS DE PLATA
4
FIKZIOA / FICCIÓN
APOLO 81 Oscar Bernàcer 12 min. oscar@nakamurafilms.com
A PRUEBA Pablo L. de Aramburu 15 min. pablolanas@gmail.com
AS VACAS DE WISCONSIN Sara Traba 16 min. traba.sara@gmail.com
BASURA Juan Silva 5 min. marta@agenciafreak.com
CHEIMAPHOBIA Daniel Sánchez Arévalo 10 min. marta@agenciafreak.com
COMO YO TE AMO Fernando García-Ruiz 22 min. alicia@yaqdistribucion.com 5
EL HOMBRE DE AGUA DULCE Álvaro Ron 18 min. alvaro.z.ron@gmail.com
EN LA AZOTEA Damià Serra 11 min. patricia.naya@escac.es
EXTRAÑOS EN LA CARRETERA Carlos Solano 19 min. cm.solanop@gmail.com
HERMANOS Javier Roldán 19 min. marta@agenciafreak.com
HOSTAL EDÉN Gonzaga Manso 13 min. alicia@yaqdistribucion.com
LA INVITACIÓN Susana Casares 14 min. mail@madridencorto.es
6
LAS RUBIAS Carlota Martínez Pereda 17 min. mail@madridencorto.es
MARCIANOS DE MARTE Fernando Trullols 15 min. fertrullols@gmail.com
NO ME QUITES Laura Jou 14 min. laura.jou@gmail.com
NOTHING STRANGER Pedro Collantes 22 min. fest@marvinwayne.com
RAWAN 16/07 Miguel Parra 13 min. miguelparraj@yahoo.com
REWIND Rubén Pérez Barrena 12 min. info@banatufilmak.com
THE VISITOR Ferrán Mendoza 15 min. fest@marvinwayne.com 7
TIGER Aina Clotet 15 min. fest@marvinwayne.com
TIMECODE Juanjo Giménez 15 min. fest@marvinwayne.com
UN LUGAR Iván Fernández de Córdoba 12 min. ivanfernandezdecordoba@gmail.com
VAMPIRO Alex Montoya 20 min. fest@marvinwayne.com
VIDA EN MARTE José Manuel Carrasco 16 min. mail@madridencorto.com
VIENTO David Argüelles 13 min. leolo1969@hotmail.com
VISIÓN DE FUTURO Borja Echeverría 15 min. alicia@yaqdistribucion.com 8
gureak FIKZIOA / FICCIÓN AINHOA Iván Sainz-Pardo 19 min. info@banatufilmak.com
ANUJIN Urko Olazabal 11 min. info@banatufilmak.com
BENDITAS INFANCIAS Iñaki Elizalde 4 min. queraltreig@icab.cat
CAMINAN Mikel Rueda 14 min. kimuak@filmotecavasca.com
EL TRASTERO Gaizka Urresti 16 min. gaizkaurresti@gmail.com
9
IHESA Alejandro Díaz Castaño 15 min. kimuak@filmotecavasca.com
JE T’AIME LOUIS Iñaki Elizalde 21 min. queraltreig@icab.cat
JULES D Norma Vila 14 min. norma@demeterfilms.es
HEMENGOAK
RENOVABLE Jon Garaño, José Mari Goenaga 13 min. kimuak@filmotecavasca.com
ULISES Aitor Gutiérrez 17 min. aitoranomalo@gmail.com
VILLA MNEMÓSINE Rubén Salazar 16 min. amaniafilms@gmail.com
HEMENGOAK
10
ANIMAZIOA / ANIMACIร N
CACHIVACHES Gerardo de la Fuente 4 min. arteyestrategia@hotmail.com
CAVALLS MORTS Marc Riba, Anna Solanas 6 min. info@stopmotion.cat
DARREL Alan Carabantes, Marc Briones 4 min. darrel.squad@gmail.com
DONDE YO VIVO Gerardo de la Fuente 3 min. arteyestrategia@hotmail.com
LUNA Marco Fettolini, Carola Roberti 10 min. alicia@yaqdistribucion.com
MADE IN SPAIN Coke Riobรณo 11 min. coketox@hotmail.com 11
THE STUNT MANUAL Ben Fernández 9 min. festhome@agenciafreak.com
VIVIR César Díaz Meléndez 1 min. cesardm75@gmail.com
gureak ANIMAZIOA / ANIMACIÓN BETI BEZPERAKO KOPLAK Ageda Kopla Taldea
EHULABUR
5 min. kimuak@filmotecavasca.com
UNILABUR
DECORADO Alberto Vázquez 11 min. viajeapies@uniko.com.es
DUELO A LAS 12 EN PUNTO Unai Guerra 6 min. unai.guerra@gmail.com
12
DOKUMENTALA / DOCUMENTAL
23 DE MAYO David Martín de los Santos 16 min. mail@madridencorto.es
50 RUPIAS Roberto Esteve Navarro 24 min. cosmicrobert@gmail.com
AUPA DELIBES Daniel Rivas Pacheco 11 min. festhome@agenciafreak.com
BOX GIRLS Jaime Murciego 19 min. hola@jaimemurciego.com
CABEZAS HABLADORAS Juan Vicente Córdoba 17 min. cordobajuanvicente@gmail.com
13
EL SUBMARINÉ Wenceslao Scyzoryk 21 min. mail@madridencorto.es
ESPERANZA Álvaro Longoria 15 min. festhome@agenciafreak.com
FERROL MOLA Carlos A. Quirós, Cristina Esteiro 2 min. info@banatufilmak.com
JINETE AZUL Rosa Lucía Hurtado 8 min. jineteazultfg@gmail.com
MIRADAS OCULTAS Gonzalo Hergueta 22 min. gonzalohergueta@gmail.com
PAN DE VIDA Sergio García Locatelli 7 min. producción@quechuafilms.com
14
PARIVARA Alex Lora, Alex Kruz 10 min. mailukifilms@gmail.com
QUÉ SUERTE Daniel Natoli 11 min. natolirojo@gmail.com
SOM PASTOR Borja Zausen 9 min. info@banatufilmak.com
TRIBUS DE LA INQUISICIÓN Mabel Lozano 29 min. info@banatufilmak.com
gureak DOKUMENTALA / DOCUMENTAL EL DIVINO Sendoa Cardoso 6 min. contact@sendoacardoso.com
15
FIFTY RUPEES ONLY Nagore Eceiza 29 min. info@banatufilmak.com
GURE HORMEK Las chicas de Pasaik 15 min. kimuak@filmotecavasca.com
JULIA DE CASTRO DE LA PURISSIMA. ANATOMĂ?A DE UNA CRIMINAL Javi Giner 29 min. alicia@yaqdistribucion.com
NUESTRA AMIGA LA LUNA Velasco Broca 15 min. brocabatan@gmail.com
HEMENGOAK
TIGGER! Iban del Campo 10 min. limbusfilmak@gmail.com
16
UNILABUR / EHULABUR
A L’OMBRA DE LA MUNTANYA Neith Sentís 15 min. neiths@gmail.com
ACTORES DE REPARTO Sergio Juarros 12 min. serjuarros@gmail.com
EHULABUR
BIG WAVE IN THE BASQUE COUNTRY Jesús María Delgado 30 min. txusdelmo@gmail.com
EHULABUR
FORMAS DE JUGAR Gemma Blasco 11 min. promoción@bandeapart.org
FRES-BOI Paloma Canonica, Cristina Vilches 7 min. cristinavilches@hotmail.es
17
LENTEJAS Laura Campo de Luna 5 min. cortos@esdip.com
MATER SALVATORIS Marc Barcelรณ 17 min. patricia.naya@escac.es
ROGER Colectivo ECIB 7 min. soniacendon@gmail.com
SEPTIEMBRE Jorge Castrillo 4 min. vilcavaro@gmail.com
TANDEM Leandro Alastuey 14 min. distribuciรณn@promofest.org
UN ร LTIMO CAPRICHO Joseba Hernรกndez 5 min. trabajotcs88@gmail.com
EHULABUR
UNA AVENTURA DE MIEDO Cristina Vilches 10 min. cristibavilches@hotmail.es 18
HEMENGOAK CALAS PARA EVA Ilune Díaz 15 min. ilune_7@hotmail.com
UNILABUR
CARTAS DESDE LA CELDA Iñigo Pérez Picazo 8 min. iñigoperezpicazo.foto@gmail.com
HARTZ TXIKI Uraitz Soubies 16 min. usoubies@yahoo.com
IMPULSO Ilune Díaz 14 min. ilune_7@hotmail.com
UNILABUR
LAS PIEDRAS TAMBIÉN LLORAN Ruth Martínez Álvarez 16 min. mrtz.alvz.ruth@gmail.com
VITORIA DE LEYENDA. EL SACAMANTECAS David Álvarez López 12 min. davalvarez16@gmail.com 19
FREAKY ABRE FÁCIL Álvaro Carrero 13 min. distribución@jovenesrealizadores.com
AÑADIR CONTACTO David Oeo 4 min. info@offecam.com
CARIÑO, ME HE FOLLADO A BUNBURY Teresa Bellón, César F. Calvillo 4 min. terebe22@hotmail.com
CUENTA ATRÁS Aitor Elorriaga 8 min. singuitafilms@hotmail.com
EINSTEIN-ROSEN Olga Osorio 9 min. missmovies.producciones@gmail.com
EXTRATERRESTRES Simón Fariza 5 min. sifami26@hotmail.com 20
L’ENCENEDOR QUÀNTIC Pau Escribano 5 min. putupau@gmail.com
LA CUÑADITA Victor Barrera 6 min. victorbarrera@don-juan-tenorio.com
LOTERÍA Tuti Fernández 2 min. info@tutifernandez.com
MARCIAL Z Rubén Bautista Vicente 4 min. rubenbautistav@gmail.com
PIEL CANELA Alejandro de Vega 5 min. adevegau@hotmail.com
SIN TU LATIDO María Posada, Adrián Iglesias 8 min. promocion@ecam.es
XINTA DANTZA Jorge Gil Munarriz 4 min. gil@moriarti.com 21
PALMARESA / PALMARÉS
CORTADA 2009 AHATE PASA Koldo Almandoz
CORTADA 2015 Lehenengo saria / Primer premio EL ASPIRANTE Juan Gautier
CORTADA 2010 KHOROSHO Miguel Angel Jiménez CORTADA 2011 LA HUIDA Victor Carrey CORTADA 2012 DEUS ET MACHINA Koldo Almandoz CORTADA 2013 TRYOUTS Susana Casares CORTADA 2014 BIKINI Oscar Bernacer
22
EPAIMAHAIA / JURADO
OSCAR BELATEGUI EL CORREOren Kazetaria Periodista EL CORREO
AITOR LÓPEZ DE ABERASTURI AREA AUDIOVISUAL. Errealizadore eta muntatzailea Realizador y montador AREA AUDIOVISUAL
CESAR GONZÁLEZ MÍNGUEZ UPV/EHUko Katedradun Emeritoa Catedrático Emérito UPV/EHU
INMA ROIZ Idazlea Escritora
Vanesa Fernández Guerra Profesora UPV/EHUko irakaslea Coordinadora TYF (Territorios y Fronteras- Research on Documentary Filmmaking) Koordinatzailea
CARMEN SAN ESTEBAN Aktorea Actriz 23
PROGRAMAZIOA PROGRAMACIÓN
17:00 Asteartea 29 Martes UNILABUR
19:00 UNILABUR
EHULABUR 1
EHULABUR 2
A l’ombra de la muntanya Neith Sentís. 15 min
UPV/EHUko Letren Fakultateko Gela Nagusia Aula Magna Facultad de Letras UPV/EHU
Roger Colectivo ECIB. 7 min
Big Wave in the Basque Country Txus Delgado. 30 min
Formas de jugar Gemma Blasco. 11 min
Septiembre Jorge Castrillo. 14 min
Fres-Boi Paloma Canonica, Cristina Vilches. 7 min
Tándem Leandro Alastuey. 14 min
Mater salvatoris Marc Barceló. 17 min
Una aventura de miedo Cristina Vilches. 10 min
Lentejas Laura Campo de Luna. 5 min
Un último capricho Joseba Hernández. 5 min
Actores de reparto Sergio Juarros. 12 min
24
Pan de vida Sergio García Locatelli. 7 min
17:00 Asteazkena 30 Miércoles
OFIZIALA / OFICIAL 1
Vivir Cesar Díez. 1 min
Vital Kutxa Fundazioaren Aretoa Aula Fundación Caja Vital Kutxa Marcianos de Marte Fernando Trullols. 15 min
Ferrol mola Carlos A. Quirós, Cristina Esteiro. 2 min
Cabezas habladoras Juan Vicente Córdoba. 17 min.
Parivara Alex Lora, Alex Kruz. 10 min
Luna Marco Fettolini, Carola Roberti. 10 min
Esperanza Álvaro Longoria. 15 min Hermanos Javier Roldán. 19 min
Box Girls Jaime Murciego. 19 min
Basura Juan Silva. 5 min
Visión de futuro Borja Echeverría. 15 min
21:00
Hostal Edén Gonzaga Manso. 13 min
OFIZIALA / OFICIAL 3 La invitación Susana Casares. 14 min
19:00 OFIZIALA / OFICIAL 2
Vampiro Alex Montoya. 20 min
Cheimaphobia Daniel Sánchez Arévalo. 10 min
Tiger Aina Clotet. 15 min
Nothing Stranger Pedro Collantes. 22 min
Cavalls morts Anna Solanas, Marc Riba. 6 min 25
19:00
Qué suerte Daniel Natoli. 11 min
OFIZIALA / OFICIAL 5
As vacas de Wisconsin Sara Traba. 16 min
50 rupias Roberto Esteve. 24 min
Apolo 81 Oscar Bernàcer. 12 min
Viento David Argüelles. 13 min
17:00 Osteguna 1 JUEVES
The Stunt Manual Ben Fernández. 9 min
OFIZIALA / OFICIAL 4 Aula Fundación Caja Vital Kutxa
El submariné Wenceslao Scyzoryk. 21 min
The Visitor Ferrán Mendoza. 15 min
En la azotea Damià Serra. 11 min
El hombre de agua dulce Alvaro Ron. 18 min
Las rubias Carlota Martínez Pereda. 17 min
Vital Kutxa Fundazioaren Aretoa
21:00
Darrel Alan Carabantes, Marc Briones. 4 min
OFIZIALA / OFICIAL 6
Miradas ocultas Gonzalo Hergueta. 22 min
No me quites Laura Jou. 14 min
Jinete azul Rosa Lucía Hurtado. 8 min
Rewind Rubén Pérez Barrena. 12 min
Vida en Marte José Manuel Carrasco. 16 min
Aupa Delibes Daniel Rivas Pacheco. 11 min
A prueba Pablo L. de Arámburu. 15 min
Made in Spain Coke Riobóo. 11 min 26
19:00
23 de mayo David Martín de los Santos. 16 min
GUREAK 2
Un lugar Iván Fernández de Córdoba. 12 min
Nuestra amiga la luna Velasco Broca. 15 min
Como yo te amo Fernando García-Ruiz. 22 min
Jules D Norma Vila. 14 min
17:00 OstIRALA 2 VIERNES
El divino Sendoa Cardoso. 6 min
Euskal zinemaren eguna Día del cine vasco
Ihesa Alejandro Díaz Castaño. 15 min
GUREAK 1 Vital Kutxa Fundazioaren Aretoa Aula Fundación Caja Vital Kutxa
Je t’aime Louis Iñaki Elizalde. 21 min
Benditas infancias Iñaki Elizalde. 4 min
Anujin Urko Olazabal. 11 min
El trastero Gaizka Urresti. 16 min
21:00 GUREAK 3
Fifty Rupees Only Nagore Eceiza. 29 min
Beti bezperako koplak Ageda Kopla Taldea. 5 min
Caminan Mikel Rueda. 14 min
Julia de Castro de la Purissima. Anatomía de una criminal Javi Giner. 29 min
Gure hormek Las chicas de Pasaik. 15 min Renovable Jon Garaño, Jose Mari Goenaga. 13 min
Decorado Alberto Vázquez. 11 min
27
Tigger! Iban del Campo. 10 min
Villa Mnemósine Rubén Salazar. 16 min
Duelo a las 12 en punto Unai Guerra. 6 min
Impulso Ilune Díaz. 14 min
Ainhoa Iván Saiz-Pardo. 19 min
17:00 OFIZIALA / OFICIAL 7
Ulises Aitor Gutiérrez. 17 min
Som pastor Borja Zausen. 9 min
12:00 Larunbata 3 Sábado
Cachivaches Gerardo de la Fuente. 4 min
HEMENGOAK Aula Fundación Caja Vital Kutxa
Rawan 16/07 Miguel Parra. 13 min
Calas para Eva Ilune Díaz. 15 min
Tribus de la inquisición Mabel Lozano. 29 min
Cartas desde la celda Iñigo Pérez Picazo. 8 min
Donde yo vivo Gerardo de la Fuente. 3 min
Hartz txiki Uraitz Soubies. 16 min
Extraños en la carretera Carlos Solano. 19 min
Las piedras también lloran Ruth Martínez. 16 min
Timecode Juanjo Giménez. 15 min
Vital Kutxa Fundazioaren Aretoa
Vitoria de leyenda. El sacamantecas David Álvarez. 12 min
28
19:00
Piel canela Alejandro de la Vega. 5 min
FREAKY POWER GAUA LA NOCHE FREAKY POWER
Sin tu latido María Posada, Adrián Iglesias. 8 min
Añadir contacto David Oeo. 4 min
Cariño, me he follado a BUNBURY Teresa Bellón, César F. Calvillo. 4 min
Cuenta atrás Aitor Elorriaga. 8 min Einstein-Rosen Olga Osorio. 9 min
21:00
Abre fácil Álvaro Carrero. 13 min
IXTE EKITALDIA ETA SARI BANAKETA
Extraterrestres Simón Fariza. 5 min
CLAUSURA Y ENTREGA DE PREMIOS
Xinta dantza Jorge Gil Munárriz. 4 min L’encenedor quantic Pau Escribano. 5 min La cuñadita Victor Barrera. 6 min Lotería Tuti Fernández. 2 min Marcial Z Rubén Bautista Vicente. 4 min
29
EHUSKARABANDA 2016 BEREHALAKO FILM LABURREN LEHIAKETARAKO OINARRIAK 2016ko abenduaren 2a. UPV/EHU. Vitoria-Gasteiz 1. Parte hartzaileak: Lehiaketan parte hartu ahalko dute nahi duten pertsona guztiek, baldin eta taldea bi lagunek, gutxienez, osatua badago. 2. Talde bakoitzak lan bakarra aurkeztu ahalko du lehiaketan. 3. Film laburrak lehiaketa egingo den goizean filmatuko dira eta horien iraupena 2 minututik beherakoa izango da. Ez da onartuko lehenago filmatutako lanik. Talde bakoitzak bere baliabideak erabiliko ditu film laburrak filmatzeko. 4. Lehiaketa goizeko 10:00etan hasiko da. UPV/EHUko Arabako Campuseko unibertsitate pabiloiko kafetegian elkartuko gara, bertan emango baitzaio hasiera lehiaketari. Film laburrak euskarri digitalean entregatuko dira. Edozein gailu bidez filmatu ahal da, baita edozein gailuz filma muntatu ere. Film laburrak eta materialak egun bereko 15:00etan entregatuko dira unibertsitate pabiloian. 5. Gaiak: Lehiaketako gai bakarra UPV/EHUko Arabako Campuseko euskararen erabilera izango da. Lehiaketan euskara bakarrik onartuko da. Lanak Gasteizko edozein tokitan filmatu ahalko dira, baina planoren bat Arabako Campusean filmatu beharko da. 6. Gako hitz bat agertuko da lan guztietan: EUSKALDUNBERRI. 7. Nola apuntatu. Mezu elektroniko bat bidali helbide honetara: cortadakulturcampus@gmail.com. Izen-abizenak jarri, parte hartzaileen NANa eta harremanetan jartzeko telefono edo helbide elektroniko bat. Izena emateko epea 12:00etan amaituko da abenduaren 1ean, lehiaketaren bezperan. 8. Sariak. Deialdi honetan epaimahai batek hiru sari emango ditu. Lehengo saria: 200 euro, bigarrena: 150 eta hirugarrena: 100 euro. 9. Film laburrak lehiaketaren egun berean proiektatuko dira jakinaraziko den orduan eta tokian. 10. Sariak CORTADA 2015 ixteko ekitaldian banatuko dira, abenduaren 3an, 21:00etan, Vital Kutxa Fundazioaren Aretoan (Dendaraba). Bertan, lehiaketaren hiru lan saridunak proiektatuko dira. Saria jasotzera film laburren ordezkariren batek joan beharko du nahitaez. 11. Lehiaketa honetan parte hartuz gero, oinarri hauek guztiak onartzen direla esan nahi du.
30
EHUSKARABANDA 2016 CONCURSO DE CORTO INSTANTÁNEO 2 de Diciembre de 2016. UPV/EHU. Vitoria-Gasteiz. 1. Participantes: Podrán participar en el concurso todas las personas que lo deseen siempre que formen equipos con un mínimo de 2 personas. 2. Cada equipo sólo podrá presentar una obra a concurso. 3. Los cortometrajes deben ser rodados durante la mañana del certamen y no superarán los 2 minutos de duración. No sé aceptarán trabajos filmados previamente. Cada equipo utilizará sus propios medios para rodar los cortos. 4. El concurso comenzará a las 10 de la mañana. La cita es en la cafetería del Pabellón Universitario del Campus de Álava de la UPV/EHU, dónde se dará inicio al certamen. Los cortos serán entregados en soporte digital. Se puede rodar con cualquier dispositivo y montar asimismo con cualquier dispositivo. La entrega de cortometrajes y materiales se llevará a cabo a las 15 horas del mismo día también en el Pabellón Universitario. 5. Temática: La temática única del concurso estará relacionada con el uso del euskera en el Campus de Álava de la UPV/EHU. El único idioma aceptado en el concurso será el euskera. Los trabajos deben ser rodados en cualquier localización de Vitoria-Gasteiz, pero debe haber algún plano rodado en Campus de Álava. 6. Habrá una palabra clave que debe aparecer en todos los trabajos que es EUSKALDUNBERRI. 7. Como apuntarse. Enviar un e-mail a cortadakulturcampus@gmail.com, con nombre, DNI de los participantes y contacto (un teléfono y un correo electrónico). El plazo de inscripción finaliza a las 12 de la noche del 1 de diciembre, víspera del concurso. 8. Premios: La presente convocatoria incluye tres premios que otorgará un jurado: Primer premio: 200 euros, Segundo premio: 150 y Tercer premio 100 euros. 9. Los cortos serán proyectados el mismo día del concurso en horario y lugar que será anunciado en su momento. 10. La entrega de premios se llevará a cabo en la clausura y reparto de galardones de CORTADA 2016, sábado 3 de diciembre, a las 21 horas en el Aula Fundación Caja Vital Kutxa (Dendaraba), proyectándose los tres trabajos ganadores del certamen. Deberá acudir a dicha entrega alguno de los representantes de los cortos obligatoriamente. 11. La concurrencia a este concurso implica la aceptación total de las presentes bases. 31
Premio Cinematográfico
JOSÉ MARÍA FORQUÉ
32