SCI 48 by Ignasi Sitjar Manresa

Publicació Trimestral • 3º trimestre 2013 • nº 48

IN T E R N LUB AT IC IO

SA FA

N YA C H A

SAFARI CLUB INTERNATIONAL

Catalunya Chapter

XVII Convención

SA FA

IN T E R N LUB AT IC IO N

umari

Número 48 • 3º trimestre 2013

II Encuentro Capítulos Ibéricos Hurgando en la Biblioteca

Relatos de Caza Texas. Safaris multi espècies Carta oberta al President

8 10 14 20 28 31

In Memoriam

Batuda de senglars pels joves del SCI Relatos de Caza Buey Almizclero

Opinió: Homologació trofeus Noticiero del Chapter

Mosaico Gráfico

R TE

Bases de los premios del SCI

4 9 12 19 22 30

XVII Convención del SCI Catalunya

N YA C H A

Junta Directiva del Safari Club International Catalunya Chapter President: José María Losa Reverté Vicepresident 1º Alberto Feu Puig Vicepresident 2º Marisol Ruíz Landínez Secretari Joaquim A. Rossell Carol Tresorer Eulalia Gómez Nicolau Vocals Francisco Miguel González Ribas Juan Manuel Pursals Pons Fernando Maria Díaz Vélez Francisco Javier Puga Villaverde Miguel Arimont Lincoln Jordi Vaquer Tarragó Directiu - Redactor Jefe Francisco Miguel González Ribas Col.laboradors Carlos Sitjar Santaló, Ignasi Sitjar Manresa, Joaquín Rossell Carol, Jordi Muntanyola, Juan Pou i Padrós, Pablo Carol, Africa Dream Safaris. Comissió de Fires - Directius Francesc M. González Disseny i Maquetació Ignasi Sitjar Manresa - www.ignasisitjar.com Impressió Litogama Cartes a la redacció SCI Catalunya a l’atenció de Francisco González Ribas C/Lorena,45 - 47 7º 4ª 08042 Barcelona Edita: Safari Club International Catalunya Chapter ISSN: 2014-3206 Dip. Leg.: B-28029-2011 El SCI de Catalunya no es fa responsable de les opinions i articles que apareixen al butlletí.

Propósitos, intenciones y razón de ser del SCI Expandir y promover relaciones entre aquellos que amen la caza y la naturaleza. Promover la conservación de los recursos naturales renovables, reconociendo la caza como una de las mejores herramientas de gestión de los mismos. Educar a los jóvenes, a los deportistas de la naturaleza y al público en general, en la responsabilidad de conservar nuestra fauna y flora, las cuales son nuestra herencia de la naturaleza. Compartir nuestras experiencias cinegéticas con el resto de los miembros del S.C.I. Conducir la organización como una entidad sin ánimo de lucro, que sea consecuente con sus propósitos altruistas, a la vez que ayuda al común entretenimiento de sus miembros, con el objeto final de participar en la ayuda a la conservación de los animales que nos gusta cazar hoy, para que aquellos que quisieran, en un futuro, puedan participar de esta actividad, la caza.

Safari Club International de Catalunya

XVII Convención del SCI Catalunya

n año más tuvo lugar nuestra Convención, que se celebró en el Círculo Ecuestre de Barcelona, el día 6 de junio de 2013.

Durante 17 años, ininterrumpidamente, hemos ido celebrando la Convención anual, que ha servido para relacionar a los socios y amigos durante una agradable velada y al propio tiempo, recaudar los fondos necesarios para cumplir con nuestro objeto social, la conservación de la Naturaleza y la defensa de la caza. La subasta, dirigida como siempre de forma magistral por nuestro socio y amigo Nacho Parellada, constituyó todo un éxito y permitirá que, a lo largo del presente año, desarrollemos las iniciativas propias de nuestra actividad. Desde aquí damos las gracias a todas aquellas entidades y personas que con su asistencia y donaciones, contribuyeron a la brillantez del acto. Previo a la celebración de la Convención, tuvo lugar la Asamblea General Ordinaria de nuestra Asociación, aprobándose las cuentas y la gestión del pasado ejercicio 2012.

Safari Club International de Catalunya

Agradecimientos

Safari Club International Catalunya Chapter agradece a todos los socios, amigos, empresas y sociedades relacionadas con el mundo de la caza, las donaciones efectuadas para la subasta de nuestra XVII Convención:

Armería Izquierdo Armería Pou Taxidermia Caball Nikon España Espacaza Kike Zandía Ndjere Safaris Ibex Hunt Rancho Cinegético Reveille Sahel Safaris Finca Costafreda Associació de Vedats de Caça Major de Mallorca Jordi Muntanyola Salvador Chías Vicente Gimeno Luís Ruíz Francisco González Tomeu Berga Juan Luís Oliva de Suelves Joaquín Rossell

In Memoriam

Montse Campoy

El pasado día 1 de Octubre de 2012 nos dejo Montse, la esposa de nuestro socio José Lozano. Muchos de nosotros la conocíamos y apreciábamos. Siempre tenía una sonrisa para todos. No era socia nuestra pero trabajó para el Capítulo en innumerables ocasiones. Abnegada trabajadora en la taxidermia y amante de su familia. Una rápida enfermedad la apartó de nosotros pero su recuerdo quedará en nuestra memoria. Te echaremos de menos Montse, descansa en paz.

SCI

Ramón Gimeno

El pasado día 11 de julio nos dejo nuestro socio y amigo Ramón Gimeno. Los que tuvimos el placer de compartir con él alguna jornada de caza mantendremos un recuerdo imborrable. Se le podría definir en la caza y fuera de ella como un caballero, amigo de sus amigos. Su pasión por la caza solo era superada por el amor hacia su familia. Recuerdo aún la cara de niño travieso en las últimas cacerías en Mauritania tras los jabalíes, animal por el que sentía una atracción especial. Descansa en paz de tu lucha contra las enfermedades y no dejes de perseguir esos jabalíes en el lugar donde te halles.

SCI

Safari Club International de Catalunya

Socios, amigos y simpatizantes l próximo mes de Noviembre de 2013, nuestro Capítulo celebrará la XI Cena de Premios para distinguir a los distintos trofeos que se presenten a tenor de las bases que se publican a continuación.

Desde aquí, emplazamos a todos aquellos cazadores, socios, amigos o simpatizantes que deseen optar a la obtención de un premio por un trofeo cazado en las dos últimas temporadas, a presentarlo conforme se indica en las referidas bases.

Bases de los premios S.C.I.

Bases de los premios S.C.I. Catalunya para trofeos de caza mayor, que se concederan el mes de noviembre de 2013 en el transcurso de la XI cena de premios a celebrar en el Círculo Ecuestre de Barcelona.

1 2 3 4 5 6 7 8

Se atribuyen los Premios de Caza Mayor del S.C.I. de Catalunya para distinguir la actividad cinegética de los cazadores. Los premios distinguirán al cazador que haya conseguido deportivamente un trofeo meritorio, actuando de acuerdo con los principios inspiradores del S.C.I. Pueden optar a los premios, todos los cazadores que se presenten.

Los trofeos presentados a concurso habrán de ser cazados dentro las dos últimas temporadas de caza anteriores a la concesión del premio.

No se aceptarán trofeos de animales que no sean plenamente asilvestrados.

Para optar a los premios, es obligatorio exhibir una fotografía del trofeo, donde aparezca el cazador, y proceder a la medición del trofeo, según las normas del S.C.I. Los trofeos premiados habrán de estar a disposición del jurado y a requerimiento del mismo, deberán ser exhibidos en el acto de la entrega de premios.

Los premios serán concedidos por un Jurado compuesto por las siguientes personas: Juan Luís Oliva de Suelves, que actuará como presidente, José María Losa Reverté, Alberto Feu Puig, Francisco González Ribas, Josep María Valeri Ferret y Jaime Racionero Cots. Actuará de Secretario, Joaquín A. Rossell Carol, que lo es del Capítulo de Catalunya. Actuarán como asesores de honor, Nicolás Franco y Pepe Madrazo.

El Jurado tendrá muy presente, para la concesión de los premios y por este orden:

a) El respeto a los preceptos inspiradores del S.C.I., singularmente hacia la consideración y respeto a la Naturaleza y su equilibrio. b) La dificultad que puede representar la caza de la especie en concreto. c) Valoración de la especie o subespecie dentro del ámbito cinegético. d) Calidad del trofeo dentro de su especie o subespecie.

10 11 12

Los trofeos se mediran de acuerdo con las fórmulas de medición del S.C.I.

Los premios se entregarán en el transcurso de la reunión anual convocada al efecto por nuestro Club, denominada Cena de Invierno, que se celebrará el próximo día mes de noviembre de 2013.

Se concederán los siguientes premios a los cazadores propietarios de los trofeos: Hasta un máximo de tres premios para cada uno de los Continentes. Hasta un máximo de tres premios para cazadores con arco. Un premio especial y único, al cazador socio del S.C.I. Catalunya Chapter que haya presentado el mejor trofeo.

13 14

El hecho de concursar supone la aceptación de las bases de los premios, siendo inapelables las decisiones del Jurado.

La presentación para optar a cualquiera de los Premios, deberá hacerse antes del día 15 de noviembre de 2013, enviando una fotografía del cazador con el trofeo, con los datos completos del cazador y lugar de la cacería a la sede social o al e-mail del Presidente: jmlosa@losayasociados.com o del Secretario: jrossell@scicatalunya.org.

Safari Club International de Catalunya

Els socis joves del Safari Club Catalunya gaudeixen d’una batuda de senglar a la reserva nacional de caça de Boumort

om a President del Capítol de Catalunya de l’S.C.I., des de la data en la qual vaig acceptar el càrrec pel qual vaig ser designat pels socis, he considerat com a un dels objectius principals del meu mandat, el foment de la caça entre els socis joves.

Per tots aquests motius, el Capítol de Catalunya ha tingut molt d’interès en proporcionar als seus joves caçadors la

Sempre ha estat difícil per a un jove caçador poder practicar la caça, en primer lloc degut a la despesa econòmica que la mateixa comporta, ja que des d’aquells temps en què varen desaparèixer les árees lliures per a caçar, és obligat satisfer la corresponent quota per tal de poder practicar la caça, tenint en compte, a més, les despeses de desplaçament, restauració, estades, etc., que normalment s’han d’afegir a qualsevol cacera. Tot això sense comptar amb l’equip mínim obligatori que qualsevol caçador ha de posseir.

possibilitat de caçar. Dintre aquest programa, s’emmarca la

Safari Club International de Catalunya

col·laboració que el nostre Capítol tradicionalment ha mantingut amb la Generalitat de Catalunya i especialment amb la Reserva Nacional de Caça de Boumort. Fruit d’aquesta relació ha estat la cacera que es va celebrar el dia 23 de març de 2013 dins l’esmentada Reserva Nacional, dedicada especialment als joves socis del Capítol de Catalunya del S.C.I. La cacera consistí en una batuda del terreny, a través de la qual les diferents canilles varen aixecar senglars i cérvols per tal que els joves caçadors poguessin caçar els primers i les femelles dels segons. El resultat va ser extremadament satisfactori, ja que pràcticament tots els joves assistents varen tenir l’oportunitat de disparar sobre alguna peça i en algun cas, reiteradament. Desprès de la cacera, el propis caçadors, guiats pels caçadors locals, s’ocuparen de traslladar les peces fins al lloc establert a l’efecte i procedir, un cop allà, al seu buidat per al posterior aprofitament. Cap peça restà a la muntanya malgrat la dificultat de recuperació d’algunes de les peces abatudes. L’acte va concloure amb un dinar de germanor celebrat entre tots els assistents. És obvi que la jornada cinegètica fou tot un èxit i des d’aquí vull, un cop més, expressar el meu agraïment al Director de la Reserva Nacional de Caça de Boumort, als seus Tècnics, Guarda Major, Guardes, així com caçadors locals que, amb els seus gossos i la seva bona manera de fer, possibilitàren aquest èxit. No podem oblidar a alguna esposa dels Guardes que, amb tant de carinyo ens va preparar postres casolans típics de la zona. De la cacera celebrada se’n desprenen un seguit de conclusions: Potser la més important és el fet cert de que, a través del Capítol de Catalunya, s’ha produït una amistat entranyable, cóm no, entre varis socis joves que, abans d’ingressar en la nostra Associació, no es coneixíen entre ells i que precisament com a conseqüència de les caceres organitzades pel Capítol, expressament per als socis joves, s’ha aconseguit formar un grup de caçadors que és l’admiració de tots aquells que tenen relació amb els mateixos. És evident que l’aspecte humà és el més important.

A més de la relació personal, hi ha també el fet cert de la col·laboració que, com a conseqüència de l’actuació del Capítol de Catalunya, té lloc entre Organismes Guvernamentals, com és el cas de la Generalitat de Catalunya, que gestiona la Reserva Nacional de Caça de Boumort, i Institucions, tant públiques com privades, que han donat suport a la iniciativa del Capítol, permetent la caça als nostres joves en unes condicions especials per a ells, que fan possible aquesta pràctica. Entenem, modestament, que aquesta política de col·laboració que duu a terme el nostre Capítol de Catalunya amb les institucions esmentades, constitueix, al mateix temps, un exemple per als joves, que s’adonen que és possible allò que, en un principi, per a la majoria d’ells, es considerava inabastable. Recordem, arran de tot això, no tan sols les batudes en les Reserves Nacionals de Caça de Catalunya que la Generalitat ha permès als nostres socis, sino també la selecció de Bocs Balears especialment permesa també als nostres joves socis per l’Associació de Vedats de Caça Major de Mallorca i aquelles altres Orgàniques que han ofert a preus especials per a joves, caceres en diferents parts d’Europa, en concret una de Rumanía, que suposà per a alguns dels nostres joves saborejar la seva primera sortida de caça fora d’Espanya i poder conèixer les nostres costums cinegètiques. Amb això, el nostre Capítol pretèn concienciar a la joventut de què es pot, i s’ha de realitzar, una caça sostenible, en concòrdia amb les diferents autoritats cinegètiques de les quals tot això depèn, éssent la col·laboració el camí i el rebuig a la confrontació que alguns cops es dona

entre caçadors i institucions. Aquest exemple ha de servir perquè quan els nostres joves caçadors obtinguin la calificació de seniors, recordin formentar entre el joves allò que un dia se’ls va proporcionar a a ells, de manera que no es detingui la cadena i permeti així que la nostra passió, la caça, continuï de manera perdurable. Pel Capítol de Catalunya, la joventut és el futur. Ja s’han incorporat un seguit de joves socis a la Junta i a més a més de la pràctica de la caça, un altre dels objectius és que es coneguin i opinin sobre tot allò que envolta la caça. La col·laboració dels joves en el nostre butlletí trimestral és essencial. Alguns d’ells ha començat enviant-nos una simple fotografia per a ser inclosa en el Mosaic Gràfic i desprès, s’han convertit en asidus col·laboradors amb articles i notícies que aporten al butlletí. D’aquí també les tertúlies literàries que s’organitzen, amb tot el què això comporta, no tan sols des del punt de vista literari i cultural, sino també de relacions humanes. En definitiva, creiem sincerament que aquests han de ser els principals motius pels quals dediquem temps i esforços en el desenvolupament dels objectius del nostre Capítol. Gràcies novament a totes aquelles Institucions i Organismes que, amb la seva actuació i comprensió, ens permeten dur a terme un dels nostres objectius: que els nostres socis joves puguin caçar i que persisteixi tan noble activitat que ens uneix a tots nosaltres.

José María Losa

Safari Club International de Catalunya

II Encuentro Capítulos Ibéricos

l pasado día 6 de junio de 2013, tuvo lugar la celebración del II Encuentro de Capítulos Ibéricos, convocado por nuestro Representante Regional Norbert Ullmann, colaborando nuestro Capítulo activamente en la organización del acto. El encuentro se celebró en el Museo Modernista de Barcelona, asistiendo los representantes de los siguientes Capítulos: Norbert Ullmann, Presidente y Representante Regional Europeo. Pedro Haffner por Andalucía Occidental. Carlos Flores por La Mancha. Juan Rojo por Galicia.

Rafael Pérez Fraguero por Castilla. Pedro Micó por Levante. Lou Conceiro y Nino Prats por Lusitania. José María Losa, Marisol Ruiz, Francisco Javier Puga y Joaquín Rossell por Catalunya. Antonio Mata por “Caza y Safaris”. Marcos Quintas

Safari Club International de Catalunya

El acto principió con una visita al Museo Modernista. Acto seguido, tuvo lugar un refrigerio en el propio Museo y la celebración de San Norberto en honor a nuestro Presidente. Posteriormente, todos los reunidos pasaron a una sala de conferencias del propio Museo y se debatieron los distintos temas objeto del Orden del Día, previamente convocado. Al finalizar la reunión, Norbert Ullmann convocó el próximo encuentro, concretamente el tercero de Capítulos Ibéricos, que tendrá lugar los días 27 y 28 de septiembre de 2013 en Los Yébenes.

José María Losa President S.C.I. Catalunya

Relatos de caza

Tras el Buey Almizclero (y II)

ras haber conseguido cinco trofeos realmente buenos de buey almizclero y prepararlos convenientemente para su congelación y envío a España, nos retiramos a descansar no sin la tristeza de tener que abandonar, al día siguiente, un paraje como en el que estábamos. Nos levantamos nuevamente con la in-

tención de dirigirnos a Narsaq, sin embargo esta vez, la travesía no era directa sino que íbamos bordeando las islas en busca de nuestro nuevo objetivo, el Caribou (Greenland Caribou). Debíamos salir pronto para poder alcanzar la zona de paso a la hora en que la marea lo permite. Sorteamos nuevamente el orden de tiro y sale exactamente igual que el prime-

ro, Juan Manuel, Sebas y yo, aunque como veremos este sorteo y la diosa Fortuna me depararon una ventaja increíble. Cuando llegamos a la zona de paso, el capitán da orden de que los dos primeros en tirar pasen al bote pequeño y bordeen las islas para buscar avistamientos. Esta vez no hay locales y solo tenemos el barco principal y el bote de apoyo. Juan Manuel y Sebas saltan al bote y empiezan los desplazamientos, la brisa es heladora y navegar desprotegidos en el bote pequeño hacía que, sus ocupantes, tuviesen un buen fresquito. Mientras, Abel y yo, en la cabina del barco, saboreábamos un café caliente que el capitán tuvo a bien compartir. Perdimos de vista el bote pequeño y seguimos navegando nosotros en otra dirección siempre atentos a la radio que nos daba las novedades de nuestros amigos. Íbamos divisando grupos de renos pero en ninguno de ellos veíamos un animal que cumpliese las características de lo que yo quería cazar. Habían transcurrido un par de horas cuando vimos un reno macho precioso

El paso y las mareas nos marcaban el horario de navegación

Relatos de caza Primeros grupos de Caribous

en una de las islas que además, por sus características de pelaje lo hacía inconfundible, tenía la cara completamente blanca. Estaba junto con otros seis o siete machos, pero, sin lugar a dudas, el de la cara blanca destacaba sobre los demás. Nos acercan a la costa y desembarcamos en la isla iniciando el rececho desde el otro extremo para intentar salir encima de los renos. Aproximadamente una hora después nos situábamos en un montículo y veíamos los primeros renos del grupo. Un par de machos jóvenes un poco más alejados nos podían ver y empecé el acercamiento arrastrándome quedándose Hannes, Abel y Jardni tumbados un poco más atrás. Al fondo el grupo de caribous, todos machos y entre ellos el “carablanca”

Me arrastré unos 30 metros hasta una roca que me servía de parapeto ante la mirada de los animales y asomándome muy despacio pude apreciar el color blanco en uno de los ejemplares. Revise con los prismáticos y escudriñé en busca de algún otro ejemplar que pudiera ser mejor. Indudablemente era el más grande. Me esperé 15 minutos y el reno no tenía intención de levantarse. Tenía que tomar la decisión de hacer ruido con el consiguiente riesgo o tirarle tumbado. Finalmente decidí tirarle al cuello y tras prepararme, con el monotiro de Hannes, apreté el gatillo suavemente para que me sorprendiera el tiro. Se oyó el disparo y acto seguido el Caribou apoyó la cabeza en el suelo dando señales de que el tiro había sido efectivo.

Relatos de caza

mos por inútil, debíamos volver donde habíamos desembarcado para recoger el Caribou abatido. Esta vez teníamos que aviar nosotros la carne y llevarla a cuestas hasta el barco. Tras prepararlo concienzudamente, nos subimos de nuevo al barco y navegamos en busca del bote ya que Juan Manuel había abatido un bonito ejemplar y nos estaban esperando. No así Sebas al que pudimos ver recechar otro Caribou que se les escurrió entre dos peñas. Llegamos a Narsaq y preparamos nuestro último día de caza con la firme voluntad de encontrar un buen caribou para Sebas. El tenía prioridad para tirar y tras un rececho largo y cansado, trajo un Caribou que ni mucho menos cumplía con las expectativas del organizador y menos del cazador.

El carablanca

Todos los caribús tenían aún el correal, sin embargo, no nos sorprendió ya que en un viaje anterior a Islandia me encontré con el mismo hecho y ello se debe, como se puede observar en los paisajes, a la falta de arbolado, los renos, por tanto, deben esperar a que sea el sol el que vaya secando sus cuernas y les libere del terciopelo que las cubre a pesar de estar ya totalmente desarrolladas. Me levanté con la sensación del deber cumplido cuando, de repente, un caribou enorme, más grande que el que acababa de abatir me salió de la vertical del balconcillo a escasos 80 metros, alejándose en línea recta. Inmediatamente me encaré el rifle y, tras buscar el cerrojo para recargar, me doy cuenta que no está, no es mi rifle!!!. El reno sin prisa pero sin pausa se aleja hasta coronar en una colina de enfrente y lo pierdo de vista. Iniciamos su persecución pero tras una larga caminata lo di-

La cara de Sebas y Hannes lo decían todo. No era lo esperado

Era la asignatura pendiente del viaje y pusimos el empeño en encontrar un trofeo como el que mi amigo Sebas se merecía con lo que iniciamos nuevamente la búsqueda para encontrar un bonito ejemplar. El sol salió y en las horas de mediodía aprovechamos para pescar unos bacalaos en una zona conocida, y muy bien conocida, por los locales. Fue increíble, nos llevaron a un canal entre islas donde las corrientes eran bastante fuertes y en escasa media hora sacamos entre 20 y 30 bacalaos, todos ellos de al menos 2 Kg. Volvimos al ataque por la tarde y la visión fue increíble, al asomarnos a una recodo de una de las islas (la mayor) un grupo de machos, todos de dimensiones considerables pero entre los que destacaban dos enormes, se podían ver perfectamente desde el barco. Inmediatamente Sebas saltó al bote y se dirigió a la costa, esta vez, el rececho debía realizarse por una zona especialmente escarpada ya que de otra forma podíamos ser descubiertos por los caribús que avanzaban lentamente hacia la

El trofeo de Juan Manuel

Relatos de caza

grupo. Lo cierto es que Sebas a pesar de la mala suerte no perdía su buen humor cosa que el resto de integrantes del grupo le agradecimos. En la cocina Hannes rebozaba el bacalao fresco que acabábamos de pescar y yo guisaba el hígado encebollado del Muskox, disfrutamos la cena y después de tomar un par de

La pesca del bacalao fue todo un éxito. En el agua se puede observar la fuerte corriente

zona de desembarco. Sebas inició un ascenso que me agotó hasta a mí que seguía el rececho desde el mar. Creo que pasé más nervios que él, ya que Sebas no veía como se acercaban los Caribús y yo tenía asiento de primera fila.

Preparando el hígado del Muskox con cebolla y ron

Los salvelinos dieron su juego

Fantastico caviar de trucha preparado por Hannes

Bajaron un poco y se apostaron esperando el acercamiento de los renos. Que lentos van cuando los esperas y que rápidos cuando los sigues. Finalmente el reno grande asomó a escasos 20 metros de Sebas, disparó y todos, absolutamente todos los renos iniciaron la huida. No nos lo podíamos creer, había fallado o eso pensamos como después comentaré.

copas brindando por el éxito de la caza nos fuimos a dormir. El último día decidimos dedicarlo a la pesca del salvelino, una especie de trucha con unos colores realmente fantásticos y tras embarcar nuevamente, es impensable moverse de otra forma, nos llevaron a una zona de la costa conocida por Fredric.

Volvieron al bote, cabizbajos por la oportunidad que se había perdido, y el silencio fue tremendo mientras volvíamos a Narsaq. Nos pusimos a cocinar y volvió la relajación al

Desembarcamos y tras una hora y media de caminata, por parajes increíbles, llegamos al paraíso de la pesca. Las truchas se veían a simple vista e inmediatamente nos pusimos

Relatos de caza El trofeo que abatió Sebas ya en la taxidermia

barco. Hannes se llevó consigo unas truchas para su posterior tratamiento culinario. Por supuesto, cenamos trucha preparada por Hannes y solomillo de Caribou con crema de leche que preparé yo mismo y las huevas de trucha que realmente, de forma magistral había preparado nuestro amigo estonio. Nos levantamos y tras embarcar nuevamente nos dirigimos a Narsarsuaq donde volaríamos destino Copenague. Una avería en el avión retrasó nuestra vuelta hasta el día siguiente, llegando finalmente a Barcelona con unas horas de retraso pero con muy buen sabor de boca. No habían pasado un par de días cuando nos llamaron de Groenlandia confirmando que habían encontrado el Reno que había tirado Sebas. Estaba muy cerca, la proximidad y el no haber encontrado hueso no permitió que el proyectil hiciese su trabajo haciéndole un sedal que tumbó al animal a no mas de trescientos metros.

a la labor, primero con cucharilla y luego a mosca, pescamos cerca de 40 truchas y tras una comida campestre a base de sándwiches volvimos a la costa para ser recogidos por el

Ya en mi ciudad, no veo el momento de volver, pero esta vez con el arco ya que aprovechando las brisas marinas y la orografía del terreno puedes realizar entradas hasta muy corta distancia sin ser descubierto.

José María Losa

IN T E R N LUB AT IC IO N AL

SA FA

Aviso a nuestros socios Rogamos a los socios que aún no nos hayan facilitado su dirección de correo electrónico, nos lo comuniquen a la mayor brevedad, al correo de nuestro Se-

R TE

La redacción

e-mail, ruego faciliten un número de fax.

llos actos y eventos que realiza nuestro Capítulo y aquéllos que no dispongan de

cretario jrossell@scicatalunya.org con el fin de agilizar la comunicación de aque-

N YA C H A

Aviso a socios, amigos y simpatizantes A partir de ahora, tenéis también a vuestra disposición el Capítulo de Catalunya del Safari Club International en Facebook que, gracias a nuestros socios jóvenes, os podemos ofrecer un servicio más, siendo su responsable Pablo Carol. Los interresados en enviarnos fotos pónganse en contacto con el responsable en la siguiente dirección de email: pablo.carol.losa@gmail.com

Hurgando en la biblioteca

Medio siglo observando a la Capra Pyrenaica Hispanica en los montes denominados los puertos de Tortosa-Beceite por Francisco Javier Bau Nolla

l citado libro (24x17) se compone de 59 páginas más dos hojas. Se terminó de imprimir el 10 de enero de 1967 en los Talleres Gráficos Algueró i Baiges, S.R.C. de Tortosa, utilizándose el tipo “Aster”, cuerpo 10. Depósito legal: T-38-1967. Se compone de 11 fotograbados -dentro de texto-, realizados por V. Tardiu, sobre diseño artístico de L. Salomó, más el grabado de la portada. Figura también un plano de situación. El libro principia con un Pórtico escrito por Manuel Beguer Pinyol, Cronista Oficial de Tortosa, Académico de la Real Academia de la Historia y de Buenas Letras y autor de diversas publicaciones especializadas. Siguen al Pórtico 8 Capítulos distribuídos en la siguiente forma: “La capra pyrenaica hispánica”, en el cual se da cuenta de lo que será el contenido del libro. A continuación, le sigue un Capítulo dedicado a “Referencias documentales sobre la “capra p. hispánica” en esta comarca”, en donde se hace un repaso desde el año 1302 de diversos documentos en los que se alude a la cabra hispánica, relacionando a continuación los diez municipios de las provincias de Tarragona en los que se ha detectado la presencia de cabra hispánica, así como en Beceite, de Teruel, y Fredes, de Castellón. El 80% de cabras se hallaron en la provincia de Tarragona. Entre este Capítulo y el siguiente, figuran “Un Gráfico de las Provincias y Municipios que abarcan la zona en que habita actualmente la cabra hispánica y porcentajes correspondientes sobre el total de la misma” En el siguiente Capítulo se describe la “Situación, extensión y límites geográficos de los montes denominados genéricamente “Los Puertos de Tortosa-Beceite”. Le sigue el Capítulo titulado “Medio siglo viendo y observando a la capra pyrenaica hispánica”, dando cuenta que desde 1913, en que el autor avistó por casualidad y por primera vez las cabras monteses en la Solana de La Caramella, hasta el año1964, ha ido anotando en el libro sus vivencias resultado de dicha observación. En el próximo Capítulo, que titula “Toponimia”, expone los nombres de los lugares más querenciosos para las cabras, tal como son reconocidos y denominados en la Región. Dedica en el siguiente Capítulo, bajo el título “Cazadores y Guías principales”, un recuerdo a los lugareños más destacados como

cazadores o guías en pos de la cabra hispánica. El último capítulo lo titula “Evolución, alternativas, repoblación natural actual y ordenación y futuro de esta demarcación”. A través de este Capítulo, da su opinión sobre la situación de la cabra hispánica, considerando la época más crítica en los Puertos de Tortosa-Beceite fue el periodo comprendido entre 1928 y 1936, produciéndose, curiosamente, entre los años 1936 y 1940, debido a lo aislado que quedaron los Puertos como consecuencia de la contienda civil, un aumento de las monteses, debido a su reproducción progresiva. El autor del libro, Francisco Javier Bau Nolla fue el tercero de los cuatro hijos que tuvieron Josep Bau Vergés y Maria Cinta Nolla, familia tradicionalmente dedicada al comercio del aceite de oliva en Tortosa. Concretamente, Francisco Javier, de profesión Ingeniero Químico, se casó en abril 1927 con Mercedes Lasi, también de familia adinerada de la propia ciudad de Tortosa. El libro figura con la referencia nº 159 de la Bibliografía Venatoria Española. Existe una segunda edición impresa por la Cooperativa Gráfica Dertosense en el año 1973. Es un libro difícil de encontrar en el mercado, sin duda debido a los pocos ejemplares que se imprimieron. Quimet Brocard

Opini贸

Homologaci贸 de trofeus a Catalunya

Opini贸

Relatos de caza

Texas. Safaris multi espècies per arquers

omença a clarejar un matí que es desperta molt fred. Unes taques blanques es distingeixen a la llunyania mentre desfilen lentament de forma majestuosa aixecant petits núvols de pols entre la sabana de sorra i sabines. Són un grup d’òrix simitarra que caminen en fila per anar a trobar la seguretat de la zona alta del barranc abans no surti el sol. És una escena màgica que transcorre a un lloc on semblaria que no li pertoca, lluny dels deserts d’Aràbia i de l’Orient mitjà. Són festes de Nadal, i estem caçant a Texas. Un any més he tingut l’oportunitat de gaudir d’un viatge de caça amb els meus amics nord americans. Aquesta vegada es tracta d’un viatge preparat de forma ràpida, buscant matar el cuquet de la caça més que no pas un projecte per caçar una determinada espècie en un lloc especial. Tenim uns dies entre les festes de Nadal i el cap d’any, i hem preparat una escapada a un ranxo texà per experimentar un safari multi espècies. Texas és un dels paradisos de la caça dels Estats Units. Té una de les millors poblacions de cérvol white tail del continent, però a més comparteixen hàbitat amb una població enorme d’altres animals semi-exòtics com els porcs salvatges (feral hog), els pècaris, antílops negres, cérvols axis, cérvols sika i un gran etcètera.

Relatos de caza

cérvols white tail autòctons. El paquet també incloïa l’abat d’un paó salvatge i una més que interessant col·lecció d’ovelles i marrans assilvestrats (feral). Igualment podíem tirar tantes femelles de totes les espècies i tants porcs salvatges (feral hog) com volguéssim. La finca també tenia una bona població d’antílops simitarra. La caça d’aquests òrix però, no entrava dins del nostre paquet i s’havien de contractar de forma especial, a un preu especial també.

En paral·lel a aquesta riquesa cinegètica, cal esmentar que les lleis estatals permeten la creació de finques de caça vallades amb animals exòtics. A diferència de les traves burocràtiques amb les què nosaltres topem en l’àmbit de la introducció d’animals, a Texas es considera la cria d’animals exòtics en finques de caça tancades com a part dels programes de conservació de certes espècies. Així per exemple es pot caçar amb absoluta legalitat exemplars de d’òrix simitarra i addax, pràcticament extingits a les seves zones originàries. Això si, xoca molt i descol·loca bastant veure tota mena de cabres i muflons de les muntanyes asiàtiques i molta de la fauna africana passejant entre cactus. Sigui com sigui, aquest article no pretén jutjar la política conservacionista i cinegètica de l’estat de l’estrella solitària. Ni tan sols voldria entrar a considerar l’ètica de caçar una zebra amb accent hispano. Voldria centrar l’article en les possibilitats i les avantatges que ens donen els ranxos texans als caçadors europeus.

teníem la possibilitat de tirar un mascle d’algunes de les espècies introduïdes del ranxo: cérvol axis, cérvol sika, cérvol europeu, daina europea, antílop negre i arruí. I el terme “semi” era perquè també podíem tirar un dels

El dia de St. Esteve, encara amb el canalons a la panxa, aterrava a St. Antonio, Texas. Havíem escollit un ranxo molt al sud de l’estat, a molt poques milles de la frontera amb Mèxic. Els meus companys havien contractat un paquet de caça dels anomenats “semiexòtic”. El terme “exòtic” era perquè

Els blinds estaven perfectament camuflats dins de la vegetació.

El ranxo era una finca vallada d’unes 4.000 hectàrees. Estava equipada amb la casa de l’amo, on vivia amb la seva família, i una casa per allotjar els caçadors. Era un habitatge perfectament habilitat amb 3 habitacions per diverses persones i una sala menjador molt acollidora. La caça estava organitzada des de punts fixes. Degut que la vegetació de la zona és arbustiva i no hi ha arbres grans, la finca disposava de diversos blinds molt ben amagats dins dels sa-

Relatos de caza

Els cérvols white tail es presentaven a les menjadores habitualment.

En Bill amb un preciós antílop negre. Els mascles són increïblement cautelosos a l’hora de moure’s durant el dia.

binars i uns treestands del tipus trípode, que es fixen al terra amb una estructura metàl·lica.

ques que dues vegades al dia dispersaven blat de moro per atreure els animals, que es desplaçaven entre aquests punts buscant els escassos grans de blat que restaven al terra. La tècnica de caça consistia en esperar-los dins del blind, davant de cada menjadora, o dalt dels treestands disposats entre les menjadores i els llocs de cobertura boscosa per interceptarlos mentre es desplaçaven.

Els blinds estaven situats davant de menjadores automàti-

No vàrem trigar en poder comprovar la gran densitat d’animals que hi havia. Entràvem als blinds quan encara era de nit i no s’hi veia gens, però aviat començàvem a sentir sorolls sospitosos al nostre voltant, després, conforme el dia s’anava aixecant i començava a clarejar, s’anaven distingint siluetes entre les mates de sabines que al cap de poc anaven mostrant colors i formes característiques de les diferents espècies. De fet, el principal problema que vaig tenir va ser identificar les diferents espècies entre elles. Sovint tenia al davant una comunió espectacular de 20 o 30 animals de 5 o 6 espècies diferents. Tot un espectacle multi-faunístic! És curiós i cal destacar que el primer matí de caça ningú va disparar, tot i veure uns 30 animals de mitjana. La inseguretat a l’hora d’identificar els animals, i en especial per jutjar si cada individu podia ser tirable o no, ens va fer ser molt prudents. No va ser fins després de la primera pausa per dinar, i després d’explicar la nostra experiència a l’amo de la finca i exposar-li les nostres preguntes, que ens vam sentir més segurs per començar a disparar.

Els cérvols axis eren omnipresents a tota hora. Vam abatre vàries femelles per que la seva carn és excel·lent.

Relatos de caza Preparats per la caça nocturna dels feral hogs. Tot i que durant el dia feia calor, per la nit es baixava sota zero. Calia anar preparats.

I vaja si ens vam sentir segurs! Tal i com anaven passant els dies alguns dels companys van acabar les fletxes i n’havien de demanar als altres per continuar caçant! De totes maneres, de la mateixa manera que aviat vam poder discernir entre les diferents espècies, també vam poder constatar que no era el millor lloc per anar a caçar un trofeu representatiu de cadascuna d’elles. No per que no n’hi hagi, que n’hi havien, si no pel fet que la gran pressió de caça d’aquest tipus de ranxos fa que aquests animals es tornin absolutament nocturns. Així doncs, la immensa majoria d’animals que es deixaven veure eren femelles o mascles joves. Amb el pas del temps havies de debatre entre deixar passar animals i esperar amb més fe que una altra cosa que

més tard apareixeria un gran trofeu, o disposar-te a treure’t les fantasies de grans cornamentes del cap i dedicar-te a gaudir de tirar femelles i animals joves

de totes les espècies, encara que això impliqués perdre tota possibilitat que entrés un mascle gran a la zona. Generalment però, segons les explicacions del guia, sembla que estadísticament es necessita una mitjana de 5 dies d’esperes (matí i tarda) per arribar a tenir l’oportunitat de tirar un trofeu acceptable. Cadascú pot decidir com passar aquests dies de caça. Tal i com anaven passat els dies anàvem coneixent millor la finca i poc a poc ens vam anar fent més a la idea de com caçar amb els millors rendiments. Així per exemple, vam veure que la zona central del ranxo estava formada per profunds barrancs on s’acostumaven a embrossar els muflons i arruís. Les zones altes, formades per planures de sabinars i cactus eren les predilectes dels antílops negres. Els cérvols axis i els sika preferien les zones de transició més boscoses entre les planes i els barrancs. Va ser així com cada dia vam anar escollint els diferents llocs de caça, buscant les diferents espècies per anar omplint la llista del nostre programa de caça. Cas apart mereix comentar la caça dels feral hogs. Són porc salvatges

Vaig estar darrere els arruís durant bastants dies, però només les femelles amb cries apareixien de tant en tant.

Relatos de caza Cal buscar formes enginyoses de treure els animals del bosc!

cia salvatge i autèntica. És una alternativa de caça divertida i molt dinàmica. És perfecte per escapades amb grup o amb familiars, i crec que podria ser una gran escola per arquers novells que volen gaudir de tenir moltes possibilitats de tir per millorar la seva tècnica i el seu “saber estar” davant dels animals. Que ningú es pensi que és un lloc fàcil i que els animals són mansos! Els animals són esquius i no et donen cap possibilitat de tir si no tens un comportament adequat durant les esperes. Els ranxos acostumen a estar molt ben equipats amb tots els serveis i els preus s’ajusten oferint diferents paquets de caça per tots els gustos. Menjar i allotjament estan sempre inclosos i generalment no hi ha quotes mínimes diàries ni es paga pels punts i la qualitat dels animals abatuts. que ja fa moltes generacions que van deixar de ser domèstics i ara han acabat per ser una plaga per tots els estats del sud dels Estats Units. Són animals molt semblants en costums als nostres senglars i se’ls caça de la mateixa manera. Cal destacar però la superior talla i la seva agressivitat. L’amo de la finca no va parar d’alertar-nos per que evitéssim de totes les formes possibles molestar o ferir una cria. La resposta de la mare sovint és immediata i imparable.

els cadàvers i carcasses dels animals que matàvem durant el dia! Tot i insistirme que la carn d’aquests porcs és de les més saboroses, quan vaig veure el que menjaven vaig refusar tastar-los. La caça amb arc a les finques tancades de Texas va resultar una experiència que cal estudiar des de diferents punts de vista. No és el millor destí per l’arquer experimentat que busca una experièn-

La caça d’aquests porcs és molt emocionant. A més dels seus rastres que evidenciaven una molt bona densitat, teníem evidències i fotos fetes amb càmeres automàtiques de “monstres” que s’acostaven als 300 kg. La seva caça nocturna es fa des de treestands i sota un cel impressionant. El sud de Texas és un dels paratges més deshabitats de tot l’estat. La negror de la nit i la claredat del cel estrellat ens feia passar hores mirant el firmament. Sovint aquest estat d’embadaliment s’acabava de sobte amb el primer “crac” d’una branca reveladora que anunciava l’arribada dels primers porcs al menjar. I per cert, sabeu amb quin tipus de menjar atreuen els porcs més grossos? Amb

El grup amb un Texan Dall Sheep. El final de les jornades de caça sempre se celebrava amb felicitacions i rondes de cerveses que pagava l’afortunat arquer del dia.

Es pot caçar durant tot l’any i crec molt recomanable parlar amb els responsables de les finques abans d’anar-hi per que us recomanin les millors dates per cada espècie que vulgueu tirar. Tot i que està garantit que sempre veureu molts animals, hi ha moments de l’any que el menjar, la pluja o les diferents etapes de zel condicionaran el comportament d’algunes espècies

Jordi Vaquer

II Symposium Internacional destinado a la Rupicapra Los días 24 y 25 de octubre, se celebrará en Bellver de Cerdanya, el II Symposium Internacional destinado a la Rupicapra. Intervendrán en las dos jornadas, especialistas en Sarrios procedentes de distintos países. Es el II Symposium que se realiza en 25 años y nuestro Capítulo ha creído conveniente apoyar la organización del mismo, por considerar al Isard una especie emblemática de Catalunya. Este Symposium incluirá las siguientes secciones: Biología: Evolución, Comportamiento y Ecología. Sanidad: Vigilancia sanitaria y manejo de las enfermedades. Monitorización de poblaciones: Métodos y Técnicas.

Manejo de las poblaciones: Gestión cinegética, reintroducciones y planes de conservación. Esta reunión internacional pretende poner en contacto a científicos, gestores, cazadores y naturalistas, a fin de identificar cuáles son las necesidades actuales en el campo de la investigación sobre la Biología, Sanidad, Seguuimiento y Gestión de este fascinante caprínido. Estos esfuerzos tienen una especial relevancia en estos tiempos de crisis económica, donde la colaboración entre equipos de trabajo es fundamental. Sumar esfuerzos para afrontar las problemáticas comunes asociadas a estas especies será un importante avance a nuestro alcance. El precio de inscripción a las dos jornadas del Symposium es de 90,-€, incluyendo comidas.

El Noticiero del Chapter

Anuncio de interés para todos los socios del Safari Club International que deseen asistir al próximo curso de medidor oficial del S.C.I. Para los próximos días 27 y 28 de septiembre de 2013, tendrá lugar en Los Yébenes un curso de medidor oficial del S.C.I. en castellano.

Interesados en asistir, dirigirse a la Sra. Eulalia Gómez, tfono 93.4150736, mail: laly@losayasociados.com

SCI Catalunya El curso lo impartirá Norbert Ullmann y una vez concluído el curso, se entregará a los asistentes que hayan superado el examen, el título de Medidor Oficial.

Anuncio de interés para socios y amigos El próximo mes de septiembre de 2013, celebraremos nuestra XLI Tertulia literaria. El tertuliano invitado no es otro que Manuel Mialdea Lozano, autor del libro “Cuarenta años monteando, narrados en primera persona”, gran especialista y conocedor de nuestra montería. La tertulia se celebrará en el Restaurante La Camarga de Barcelona (calle Aribau nº 117) y dará comienzo a las 21h. El autor disertará sobre el libro y lo dedicará a quienes deseen adquirirlo. Todos aquellos que deseen asistir a la tertulia y adquirir el libro, deben ponerse en contacto con Sra. Eulalia Gómez, tfono. 934150736, mail:laly@losayasociados.com

S.C.I. Catalunya

El Noticiero del Chapter

El programa d’investigació que es porta a terme en la Reserva Nacional de Caça de Boumort segueix el seu curs El Capítol de Catalunya del Safari Club International va col·laborar, com tots sabéu, en el programa d’investigació que porten a terme la Universitat de Barcelona, juntament amb la Reserva Nacional de Caça de Boumort per a l’estudi del comportament dels cèrvols. La nostra col·laboració va consistir en la donació a la Reserva Nacional de Caça d’uns collars que permetessin fer el seguiment del cérvol dins la pròpia Reserva. El primer pas del programa ha consistit en la captura de diversos exemplars, mascles i femelles, de cérvols als què se’ls ha col·locat un collar proveït de radiotransmissió.

Collars objecte de donació

Això permetrà al personal especialitzat que duu a terme l’estudi, fer el seguiment del seu comportament per desprès treure’n les conclusions que permetin una millora de l’espècie i l’habitat.

SCI Catalunya

Personal i Tècnics de la Reserva fent l’extracció de sang prèvia a la solta.

Un cop col·locat el collar.

El Guarda Major Modesto Llusà, anestessiant un dels cérvols.

Inici del programa de seguiment.

Carta oberta al nostre President

Els Agents Rurals i els Guardes de Reserva

Benvolgut President: Com vostè sap, en els dos darrers butlletíns ha publicat les cartes obertes que li he adreçat amb motiu, la primera, de les incidències que vaig patir com a conseqüència d’un permís que em va tocar per caçar un cérvol sel·lectiu i la segona, per buscar una explicació a l’indicat episodi. Resultat de la publicació d’aquestes cartes, he tingut un seguit de trucades telefòniques felicitant-me per la claredat amb què he exposat la realitat del què pot suposar una cacera a les Reserves Nacionals de Caça de Catalunya. Aquells caçadors que darrerament no han gaudit de cap permís a les Reserves, no encertaven a comprendre el canvi d’actitut que hi ha hagut d’un temps ençà per part del personal que acompanya als caçadors. Haig de reiterar que hi ha Agents Rurals que compleixen amb la seva tasca, igual o millor que els Guardes de Reserva coneguts per molts de nosaltres, però també haig de dir amb claredat que l’esprit de l’Agrupació dels Agents Rurals no és la que sempre han tingut els Guardes de Reserva. Tots recordem el Guarda de Reserva com aquell company de caça abnegat que feia tot i més perquè el caçador que gaudia d’un permís a la Reserva, s’ho passés el millor possible fins a aconseguir el trofeu desitjat. Avui dia, el Cos d’Agents Rurals està presidit, com he dit, per un altre esperit i m’entendreu de seguida quan us expliqui l’esmena presentada dintre la VIª Conferència d’Agrupació d’AF de CCOO de Catalunya celebrada a Aguilar de Segarra el 15 de novembre de 2012. L’Agrupació d’Agents Forestals de Catalunya de CCOO, com a Sindicat, volen plantejar el canvi de gestió de les Reserves Nacionals de Caça, ja que entenen textualment que “cal recordar que es tracta d’un model caduc, pensat per la preservació d’unes poblacions cinegètiques, la major part de les quals ara es troben en plena expansió (ungulats salvatges). Es tracta d’un model pensat pels caçadors adinerats, als quals l’Administracio els posa Guardes al seu servei, amb vehicles, hores de treball i logística pagada per tots els ciutadans i ciutadanes. Les Reserves Nacionals de Caça no tenen sentit de ser en l’actualitat, i els acompanyaments de caçadors, quan siguin necessaris, els han de poder fer guies locals. D’aquesta manera, els efectius del Cos d’Agents Rurals es podran centrar en les tasques que li són pròpies a l’Administració Pública: la vigilància del furtivisme i la col·laboració en la gestió de les poblacions d’animals salvatges”

Senyor President, aquesta és la idea que de la caça té Comissions Obreres, oblidant-se els ingressos que l’Administració obtè de la caça des de les llicències fins als permisos, a part de tots els altres ingressos que tercers com Ajuntaments, restaurants, hostals, armeries, benzineres, etc., obtenen com a conseqüència dels desplaçaments dels caçadors i de la pràctica de la nostra activitat preferida. Resulta, segons ells, que caçar no és gestionar i per tant, s’obliden dels principis més elementals. ¡Quina llàstima que no hagin llegit al mestre Ortega y Gasset en el Prólogo a Veinte Años de Caza Mayor! En fí, tot això no ens ha de desanimar, ans al contrari ha de ser un estímul perquè nosaltres, els caçadors i l’Associació que vostè presideix, manifestem amb orgull la nostra passió i amb l’exemple d’una bona pràctica, ensenyem a aquells que no cacen, siguin del color que siguin, que la cacera és imprescindible per a una bona gestió de la flora i fauna. Fins ara, aquestes tasques dins les Reserves Nacionals les desenvolupàven d’una manera excepcional els Guardes de Reserva i per tant, allò que funciona, és bó no tocar-ho i demanar un cop més des d’aquí a l’Administració que recuperi els Guardes de Reserva al servei directe del Director de cada Reserva, com per altra part es fa en els països més desenvolupats que compten amb Reserves de Caça. Quedo com sempre a la seva disposició.

Francisco Gonzalez Ribas

Soci número 35 de l’SCI CATALUNYA CHAPTER

Mosaico gráfico

Cazador: Pablo Carol Lugar: Burgos Especie: corzo

Cazador: Juan Manuel Olabarría Lugar: Groenlandia (circ polar Artico) Especie: Muskox

Cazador: Javier de Villanueva Lugar: Pirineo catalán Especie: Mufñon selectivo

Guarda: Salvador Lugar: Beceite Especie: Macho Montes

Mosaico gráfico

Cazador: JMª Losa Lugar: Alaska Especie: Coastal Black Bear

Cazador: Jaume Serra Lugar: Burgos Especie: corzo

Cazador: Eric Lugar: Boumort Especie: cierva

Cazador: Fernando Díaz Lugar: Freser-Setcases Especie: muflon selectivo