NYHEDSBREVET
#15 Marts 2017
PIONEREN DENNE UDGAVE Side 2 Chefen har ordet 3 Nytårsparole 2017 4 Takkebrev fra Forsvarsministeren 5 Velkommen til hold februar 2017 6 Byens velkomst 7 Vi mindes vore faldne 9 Deployering 13 Udnævnelse - sergenter 14 De første to uger 15 Multinationalt ingeniørsamarbejde 17 CAMP på opgave i Irak 19 Nye farver på gradstegn 20 1 PNIGBTN på ALU Bykamp 22 Nu bliver det alvor 23 Korporalsuddannelsen - modul 1 24 Navnenyt 26 Arbejdsglæde og glæde i dagligdagen 27 Nyhedsbrev fra byggehold OIR 5 30 Stemningsbilleder fra FELT 1 32 Udnævnelse - korporaler 33 En anderledes arbejdsdag ved ammunitionsrydderne 34 Præsentation af Regimentsbefalingsmanden
REDAKTION Ansvarshavende redaktør: Kontorfuldmægtig Chalotte Sølvberg, 7282 5021, igr-gse01@mil.dk Redaktion: Ingeniørregimentet, Garnisonenstøtteelementet (GSE) Presseansvar: Artikler med forfatterangivelse udtrykker forfatterens egen mening, og ikke nødvendigvis Ingeniørregimentets Formål med nyhedsbrevet: At styrke informationsniveauet mellem ansatte på Skive Kaserne Næste udgave af Nyhedsbrevet ”PIONEREN” udkommer medio juni 2017 Deadline for input er 24. maj 2017 til Redaktionen
Forside foto (OKS-1 Heri H. Niclasen, IGR): 6 HBUKMP på Feltøvellse
Side 1
Fungerende regimentschef har ordet…. Af Oberstløjtnant René N. Sindberg-Sørensen, fg. Regimentschef og Garnisonskommandant
Året startede traditionen tro med Nytårsparole for kasernens faste personel. Der blev serveret brunch mens Regimentschef, oberst Christian Arildsen læste nytårshilsner. Under parolen udleverede regimentschefen nyt gradstegn til seniorsergent og regimentsbefalingsmand Jesper Madsen Mølgaard. Mølgaard tilgår pr. 1. april 2017 regimentsstaben, hvor han på fuld tid skal varetage funktionen som regimentsbefalingsmand. Læs mere på bladets sidste side. Obersten benyttede samtidig lejligheden til at takke for indsatsen i 2016 samt til for en stund at sige ”på gensyn”. Medio januar rejste Christian Arildsen nemlig til Kabul. Her skal han som brigadegeneral være chef for Essential Function (EF) 2, der i samarbejde med den afghanske hær og det afghanske politi arbejder med forebyggelse af korruption, det næste års tid. Den 1. februar modtog regimentet 275 værnepligtige, heraf 48 kvinder. De er godt i gang med deres uddannelse og inde i bladet er der flere artikler og billeder fra den første måned i ”trøjen”. Vi har stadig soldater indsat i internationale operationer: Afghanistan, Irak, Israel, Sydsudan, Mali og Kosovo. Regimentets bidrag til træningsmission i Irak er fra februar i år steget markant og består nu af knap 30 mand. Inde i bladet er der rejsebrev fra både LEJRSEK (CAMP) og byggeholdet, der pt. støtter med etablering og vedligeholdelse. I årets første måneder har regimentet haft fornøjelse af at udnævne sergenter, der har gennemgået den afkortede grundlæggende
sergentuddannelse samt korporaler. Læs artiklerne fra begge udnævnelser på hhv. side 13 og 32. 31. marts gennemfører vi ved regimentet fælles officers– og befalingsmandsuddannelse. Her skal vi bl.a. arbejde med vedligeholdelsestjeneste, HRforhold, undervisningspædagogik og regimentsbefalingsmandens kommende virke. 4. april får regimentet besøg af den nye Forsvarschef, general Bjørn Bisserup. Det er et besøg, vi ser meget frem til. Hele 2017 bliver præget af opretholdelse af VJTFberedskabet, hvor Ingeniørregimentet stiller et meget stort bidrag med en masse materiel. Samtidig skal store dele af regimentet gøre et bidrag klar til Joint Expeditionary Force (JEF) 2018. I begyndelse af maj er regimentet igen vært ved den store CBRN-rapporteringsøvelse Brave Beduin. I år forventes 320 soldater fra 16 nationer at deltage i øvelsen. Der er som altid fart på ved Ingeniørregimentet og forligsarbejdet, herunder den operative budgetanalyse, der netop er skudt i gang. Jeg vil informere løbende og forventer at kunne skrive mere herom i det kommende nummer af PIONEREN. Det udkommer medio juni 2017. I bladet er der mange forskellige artikler, som afspejler bredden i regimentets opgaver. Rigtig god læselyst – og husk at alle er velkomne med input til PIONEREN via redaktionen.
Side 2
Nytårsparole 2017 Tekst: Kontorfuldmægtig Chalotte Sølvberg, redaktionen Foto: Heri H. Niclasen, IGR I 2016 skabte vi en ny tradition for afviklingen af Garnisonens Nytårsparole ved at invitere alt fast personel på kasernen til parole og brunch. Det blev en stor succes, og på den måde skød Skive Garnison og Ingeniørregimentet også 2017 i gang med manér. Ca. 700 ansatte var samlet i parolesalen og regimentschef og garnisonskommandant, oberst Christian Arildsen læste Hendes Majestæt Dronningens, Forsvarsministerens og Forsvarschefens nytårshilsener. Endvidere viste regimentschefen Forsvarets og Hærens Kernefortælling samt hærens profilfilm på storskærm. Regimentschefen benyttede lejligheden til at takke for indsatsen i 2016 og fortælle lidt om opgaverne i 2017. Fra den 16. januar 2017 og et år frem udsendes oberst Christian Arildsen til Kabul. I den periode vil oberstløjtnant René Nyborg Sindberg-Sørensen være fungerende regimentschef og garnisonskommandant. Som afslutning på Nytårsparolen overrakte regimentschefen nye gradstegn til seniorsergent og myndighedsbefalingsmand Jesper Madsen Mølgaard.
Side 3
Takkebrev fra Forsvarsministeren Tekst: Kontorfuldmægtig Chalotte Sølvberg, redaktionen
Ingeniørregimentet modtog i midten af februar en glædelig hilsen fra regimentets foresatte. Forsvarsministeren, Claus Hjort Frederiksen, havde den 11. januar 2017 i et brev til Forsvarschefen, Chefen for Hjemmeværnet og Direktøren for Beredskabsstyrelsen udtrykt sin tak for den store indsats den 4. og 5. januar 2017. Ingeniørregimentet bidrog med 82 medarbejdere og diverse maskiner lige fra motorpumper, rekognosceringsbåde, rendegravere, maskine til fyldning af sandsække, til læssemaskiner m.m. Regimentschefen udtrykte sin tak til personellet i fm. Nytårsparolen den 9. januar, men det er rart når ingeniørsoldaters indsats også bemærkes af Forsvarsministeren. Flot og fortjent.
Side 4
Velkommen til nye værnepligtige - hold februar 2017 Tekst: Kontorfuldmægtig Chalotte Sølvberg, redaktionen Foto: Heri H. Niclasen, IGR Den 1. februar mødte 275 nye værnepligtige, heraf 48 kvinder, ind på Skive Kaserne for at aftjene deres værnepligt - og for kvinder værneret. På deres første dag skulle de værnepligtige blandt andet indskrives, indkvarteres, iklædes og fotograferes. De fik også en forsmag på eksercits.
Side 5
Skive by bød de nye værnepligtige velkommen Tekst: Kontorfuldmægtig Chalotte Sølvberg, redaktionen Foto: Heri H. Niclasen, IGR Torsdag den 9. februar bød Skive Kommune ca. 275 nye værnepligtige velkommen til egnen med et arrangement på Skive Kaserne. Fungerende regimentschef, oberstløjtnant René Nyborg Sindberg-Sørensen orienterede og bød de værnepligtige velkommen, hvorefter han gav ordet til Skives Borgmester Peder Chr. Kirkegaard. Direktør for Kulturcenter Limfjord Bent Mølgaard præsenterede Kulturcentrets faciliteter og politiassistent Niels Bach Kronborg fortalte bl.a. om god opførsel i bylivet. Udviklingskonsulent Julie Lysdal Markussen præsenterede Skive-egnens herligheder i ord og billeder. Julie havde indlagt en kulturquiz i sit foredrag. Soldaterne slog ørene ud og noterede. Det kunne være man var den heldige vinder af quizzen.
Arrangementet sluttede med en lille koncert leveret af Prinsens Musikkorps og solist Mette Poulsen. Stemningen var høj og soldaterne hyggede sig til musikken.
Side 6
Vi mindes vore faldne Tekst og foto: Kaptajn Michael, presse- og informationsofficer, RS hold 6, Kabul, Afghanistan
Redaktionen har modtaget fra nedenstående artikel fra én af regimentets medarbejder, der pt. er udsendt som presseofficer til Kabul.
Det faldt derfor naturligt for brigadegeneral Christian Arildsen, chef for Ingeniørregimentet, at gennemføre en mindeceremoni for de dræbte på dette sted.
Den 6. marts var det 15 år siden at de første danske soldater blev dræbt i Afghanistan. Dette blev markeret med en mindeceremoni på den britiske kirkegård i Kabul.
De tre soldater blev dræbt, da tyske ammunitionsryddere var i gang med at adskille et sprænghoved fra et russisk SA-3 jord-til-luftmissil. Sprænghovedet detonerede og dræbte de to tyske ammunitionsryddere, der var i gang med demonteringen, og de tre danske soldater, der desværre stod for tæt på.
I morges downtown Kabul, hvor morgentrafikken var tiltagende, og de handlende var ved at åbne deres forretninger, slangede en pansret dansk kolonne sig gennem byen for at nå frem til den britiske kirkegård, der var målet for brigadegeneral Christian Arildsen og hans team. Det var en ret diset morgen, hvor temperaturen sneg sig op omkring 6 grader, og enkelte træer så småt viste tegn på blomstring. I dag, mandag d. 6 marts, er det 15 år siden, at de første danske soldater blev dræbt i Afghanistan. De tre soldater var konstabel Brian Juul Andersen, oversergent Thomas Kruse Budkowsky og overkonstabel Kim Carlsen, alle udsendt af Ingeniørregimentet som en del af det danske ammunitionsrydningsbidrag.
Udover de fem dræbte blev otte såret, her i blandt tre danskere. Ulykken lægger Christian Arildsen tæt på hjertet, da den har fyldt rigtig meget i Ingeniørregimentets nyere historie. ”Hvert år den 6.marts tænker vi ved Ingeniørregimentet tilbage på denne frygtelige ulykke og hvert år til flagdagen den 5. september, har vi mindedes de faldne sammen med pårørende og soldaterkammerater, når vi har lagt kranse og blomster ved mindestenene. Og så kender jeg jo nogle af de sårede, som stadig arbejder ved regimentet. De faldne vil altid være en del af Ingeniørregimentets historie – De vil aldrig blive glemt”.
På den britiske kirkegård i Kabul, er der rejst et mindesmærke til ære for de i alt fem omkomne, tre danskere og to tyskere.
Mindeplanen for de omkomne ses i midten af billedet.
Under mindeceremonien holdt den danske feltpræst en tale, hvori han mindedes ikke kun de første dræbte danske soldater, men alle de mænd og kvinder der har givet deres liv i kampen for fred og retfærdighed i Afghanistan. Side 7
Til stede var tillige ambassadør Jean-Charles Ellermann-Kingombe (til venstre) og forsvarsattache oberst Kim D. Poulsen. Ambassadøren mindede om, at den afghanske regering og det afghanske folk havde stor respekt for de menneskelige tab, det havde kostet Danmark i kampen for et fredeligt Afghanistan.
Herefter lagde Christian Arildsen en krans ved mindesmærket, og afholdt et minuts stilhed til ære for alle faldne danske soldater. Æret være deres minde. Side 8
Deployering Tekst: Kaptajn Jean Thiim, Chef for Logistiksektionen, ST/1 PNIGBTN
„The first task of strategy is the final assembly of the fighting forces, the first deployment of the Army. A mistake in the original assembly of the army can scarcely be corrected in the entire course of the campaign.“ Citat: Field Marshal Helmuth von Moltke Sr.
Ansvar ved transportopgaven UNIT
National leg
JMTO
JFC/JLSG/UNIT
Strategic leg
APOE
Operational leg
Reception APOD Main Party
Integration Onward Movement
MA
Staging XX
SA Home Base
Final Destination
SPOE
SPOD MA
Cargo
People
Advance parties
Onward Movement of UNITS
NATO UNCLASSIFIED Releasable to PfP
Ansvarsfordeling ved transportopgaven.
Ingeniørkompagniets bæltekøretøjer læsses på tog til Litauen.
Hvad er en deployering? At flytte personel, køretøjer og gods fra garnisonen (Skive) til et missions- eller øvelsesområde. Deployering og redeployering kan ske vha. fire forskellige transportformer; landvej, skib, tog og fly. En deployering kan indeholde flere forskellige transportformer samtidigt eller i forlængelse af hinanden. Når beredskabs Ingeniørkompagniet (IGKMP) skal deployere til udlandet, er der rigtig mange ting, der først skal laves først af logistiksektionen (S4) og administrationssektionen (S1) fra 1. Panseringeniørbataljon (1 PNIGBTN) i samarbejde med de logistikansvarlige fra de kompagnier (KMP), der afgiver enheder til IGKMP. 1 PNIGBTN støttes altid af ”Joint Movement and Transportation Organization” (JMTO), som er forsvarets ”Transportfirma”. De blå busser og tung transport med blokvogne, som mange kender, er en del af JMTO. På de områder hvor JMTO ikke selv kan løse transportopgaven, hyrer de civile til det.
Et af ARK skibene, klar til at tage imod LOPK, på vej til Litauen.
Opgaver før deployeringen: 1 PNIGBTN modtager en befaling fra Ingeniørregimentet (IGR) eller fra Værnsfælles Forsvarskommando (VFK). Ofte modtages dette i form af et varsel om en forestående deployering. Forud for skal der ske en omfattende rapportering til JMTO. S4/S1 vil typisk skulle sende følgende: Reportable Item Code (RIC)-skema der indeholder oplysninger om en IGKMP materiel, køretøjer og personel. Dette sendes indledningsvis. Følges af et detaljeret rapporteringsskema. Oversigt over farligt gods (FARGO). Forventet transportbehov: Materiel, køretøjer og personel. Side 9
Behov for Host nation support (HNS). Hvilken støtte vi ønsker fra landet vi deployerer til. Behov for Dokument- og Pakkerådgivning (DPR) hold fra JMTO, der kommer ud og støtter forsyningsbefalingsmanden (FSBM) med pakning og udfærdigelse af dokumenter/manifester. Diplomatisk ansøgning (DIPLO): I fm. med transit, ind- og udrejse, besøg, kørsel samt bæring af uniform og våben i udlandet kræves diplomatisk tilladelse af det (de) pågældende land(e). Sendes via JMTO til den danske ambassade. I Tyskland får man f.eks. tildelt en marchkredit pr.
kolonne, der kun gælder en specifik dato, græn seovergang og marchrute. Detaljeret rapporteringsskema med alle numre, indeholder: - Personel. - Våben. - Køretøjer med evt. containere/flatracks. - Løse containere/flatracks. - Gods. - Farligt gods. - Sensitivt materiel.
Eksempel på RIC-skema.
JMTO afholder en række møder i fm. en deployering: Pre Loading Conference (PLC) hvor JMTO gennemgår manøvreplanen og befalingskomplekset. Loading Conference (LC) er en detaljeret gennemgang af transportplanen. Evt. Final Loading Conference (FLC) ved behov. Rehearsel of Concept-drill (ROC-drill) der har til formål at tilsikre, at manøvreplanen kan løse den stillede opgave. Back Loading Conference (BLC) hvor planen for Redeployering gennemgås. Der må alternative løsninger til, når vi har med civile vognmænd at gøre. Ofte ved de ikke hvad de skal transportere, før de holder på kasernen. De kan komme fra hele Europa. Side 10
S4 afholder en række møder med repræsentanter fra IGKMP under planlægningen. Eksempel på deployering SABER STRIKE (WHITE SWORD) juni 2016 i Litauen. Der blev anvendt alle transportformer: Bæltekøretøjer med tog, hjulkøretøjer og gods med skib og landevej, mens personel blev transporteret med fly. Hvorfor valgte man den løsning? Ikke fordi det var billigst, men fordi JMTO og VFK ville øve flere transportformer samtidigt herunder tog, som ikke havde været brugt ret meget i en del år. Havnen i Klaipeda, Litauen juni 2016. Hjulkøretøjer og containere med skib og landevej.
Bæltekøretøjer med tog.
Side 11
Eksempel på en tidsplan.
Tyske blokvogne med danske kampvogne i Litauen.
Følg Ingeniørregimentet på Facebook
Side 12
Udnævnelse grundlæggende sergentuddannelse afkortet - GSU AFK Tekst: Kontorfuldmægtig Chalotte Sølvberg, redaktionen Foto: Heri H. Niclasen, IGR I forbindelse med afslutning af den afkortede sergentuddannelse ved Ingeniørregimentet i Skive, var de ni elever fredag den 27. januar klar til at modtage deres vinkler og derved sætte det endelige punktum på en veloverstået sergentuddannelse. Bataljonschef, oberstløjtnant Susanne Skov, udnævnte eleverne og ønskede de nye sergenter tillykke ved en parade i Parolesalen på Skive Kaserne.
Holdfoto.
Alexander Glud Overgaard (billedet nedenfor) blev holdets bedst bestået elev, med et flot gennemsnit på 11. Alexander har fra dag ét på kurset udvist stor professionalisme og altid været et tydeligt eksempel på de holdninger vi efterspørger ved de kommende befalingsmænd.
Erkendtlighederne (pokaler) blev overrakt af Ingeniørregimentets myndighedsbefalingsmand, seniorsergent Jesper Madsen Mølgaard.
Alexander Glud Overgaard formåede med karakteren 12, samt højeste score i både Test Charlie og 12 min. løbetesten at blive holdets ubestridte bedste idrætsudøver. Alexanders store interesse for fysisk træning kom ikke alene til syne ved de flotte resultater, men også i form af hans daglige virke som holdets MFT ansvarlige.
Andreas Høghdal blev af holdet selv valgt som holdets "bedste kammerat". Høghdal har igennem hele holdet altid stået i spidsen for de sociale arrangementer og derved sikret, at holdet har skabt utrolig stærke personlige relationer. I forbindelse med den daglige tjeneste er Andreas altid i højt humør, og formår derved at skabe et utrolig godt arbejdsmiljø - selv på kolde og våde øvelser.
Gaven til ”bedste kammerat” gives af Centralforeningen for Stampersonel (CS). Gaven blev overrakt af seniorsergent Bjarne Madsen, bestyrelsesmedlem fra CS-lokalafdeling på Skive Kaserne. Side 13
De to første uger Tekst: Menig Abrahamsen, 3 DEL/7 HBUKMP/2 EODBTN Kalenderen skriver den 1. februar 2017 og dagen er kommet, hvor jeg skal starte som værnepligtig. I mange måneder har man gjort sig tanker om, hvad man er går ind til, og man har prøvet at forberede sig så godt som overhovedet muligt, både fysisk og psykisk. På vej hen til lastbilerne, som kom og kørte os hen til kasernen fra stationen, mødte jeg en pige som spurgte mig om jeg også skulle være værnepligtig. Hun sagde også, at hun var rigtig nervøs, og der blev jeg meget lettet.
Det hele virkede meget stort, og man tænkte, at man aldrig vil kunne finde rundt. De første to uger var meget anderledes, end jeg nogensinde havde forestillet mig. Det er en kæmpe omvæltning, at der hele tiden er nogle som råber af en. Hele tiden nogle som bestemmer hvornår man må gå på toilettet, og hvornår man ikke må. På samme tid har man også lært nogle mennesker at kende, som man måske ikke ville have gjort, hvis ikke man var værnepligtig.
På kasernen blev man mødt af en masse unge mennesker, som skulle være værnepligtige. Der gik en masse tanker i gennem én, da man så alle disse mennesker. Hvem skulle man bo med? Hvordan bliver de næste fire måneder?
Man får skabt et stort sammenhold på meget kort tid, og det at skulle agere, som en samlet deling og hele tiden gøre det samme, se ens ud, nærmest være en person, har været en kæmpe personlig udfordring for mig. Jeg har langt hen ad vejen været vant til, at hvis jeg var først færdig med den pågældende opgave, så blev det anerkendt, men her er man ikke klar, før alle er klar. Man lærer at indgå i et samarbejde med alle typer af forskelligheder og lærer at acceptere, at vi alle er forskellige.
Efter at have mødt en masse mennesker, som skulle se nogle papirer, blev man vist hen til stol og blev bedt om at tage et blåt bind på armen. Der var en god stemning inde i salen, hvor folk stille og roligt begyndte at snakke med hinanden. Der blev grint, og det så ud til at folk havde det sjovt. I salen kunne man også se, at der var sergenter som så ret alvorlige ud.
Da der var gået to uger af min værnepligt, sagde jeg til mig selv, at jeg aldrig tror, jeg har lært så meget på så kort tid. Man bliver bombet med informationer og viden hele tiden, og det kræver virkelig, at man er vågen. Samtidig tror jeg heller ikke jeg har set så mange PowerPoints i hele mit liv, men det er en anden historie.
Det var rart at vide, at man ikke var den eneste som var meget nervøs. Senere fandt jeg ud af, at denne pige som jeg snakkede med var Jakobsen, som jeg bor med nu. Virkelig tilfældigt!
Efter vi havde ventet i noget tid, blev vi endelig hentet af en sergent. Igen kørte tankerne rundt i hovedet, samtidig prøvede man at danne sig et overblik over, hvordan man nogensinde skulle lære at finde rundt. Side 14
Multinationalt ingeniørsamarbejde i Estland Tekst og foto: Kaptajn Bjarke H. Graversen, Ingeniørofficer/Danske Division
– med Danske Division på øvelse i Estland. Hvert år gennemfører Danske Division (DDIV) en træningscyklus med stabene fra de to danske brigader, 1. og 2. Brigade, samt de tre baltiske brigader, 1. Estiske Brigade, Iron Wolf brigaden fra Litauen og Land Forces Brigaden fra Letland. I år havde også 2. Estiske Brigade ønsket at deltage, hvilket bragte det samlede antal brigader op på seks! Disse seks brigaders stabe mødtes i starten af februar i Tapa i Estland for at blive trænet af DDIV. Denne træning blev gennemført igennem to aktiviteter, hvor der var fokus på henholdsvis træning inden for specialområder, blandt andet ingeniørtjeneste, samt gennemførelse af en Map Exercise (Planlægningsøvelse). Som DDIV ingeniørofficer (IGO) havde jeg planlagt træningen i ingeniørtjenesten i samarbejde med IngeniørafdeIingen og CBRN og GEO-afdelingen ved Ingeniørregimentet. Denne træning kaldes Functional Area Training og indeholdt blandt andet udarbejdelse af en terrænanalyse, kendskab til modstanderens ingeniørkapaciteter og gennemførelse af rekognoscering i terræn.
Undervisningen blev gennemført for alle ingeniører i brigadestabene, i alt 25 befalingsmænd og officerer, der til dagligt arbejder med ingeniørtjeneste i deres brigadestabe og ved tilknyttede ingeniørbataljoner. Til at gennemføre undervisningen havde staben ved ingeniørregimentet stillet eksperter indenfor alle ingeniørspecialer til rådighed, således der ved hver enkelt ingeniøropgave både blev indtænkt kampingeniørtjeneste, EOD og Search, infrastruktur og konstruktionstjeneste, CBRN-tjeneste og hvorledes GEO kan understøtte opgaverne. Det gav grundlag for mange gode og udbytterige diskussioner, herunder også med efterretningsfolk fra brigaderne som havde behov for at få gennemgået terrænanalyserne og høre mere om modstanderens ingeniørkapaciteter. Som et fast punkt til Functional Area Training gennemførte vi også rekognoscering i en af brigadernes angrebsakser.
Fællesfoto under RECCE.
IGO/DDIV instruerer.
Her var det, især for danskerne, en stor oplevelse at rekognoscere i minus 10 grader i et land hvor 50 % er dækket af tæt skov, moser, floder og søer.
Side 15
Terrænet i Estland giver virkelig store muligheder og udfordringer for ingeniørtjenesten, hvor en enkelt vejsprængning på det rette sted kan standse en hel bataljons fremrykning i flere timer, fordi der ikke er muligheder for omrutning,og mosen på begge sider af vejen hurtigt fylder krateret op.
Efter Functional Area Training gik alle ingeniører tilbage til deres brigadestabe, og brigaderne fik alle en opgave med at planlægge et angreb som en del af divisionens angreb over vandløb. Her var der i høj grad brug for ingeniørernes specialviden omkring terrænet, og hvorledes man bygger broer og overvinder hindringer. To ingeniører modtog dog også Commanders Coin. KN J.S. Larsen fra 3 IGBTN modtog Chefen fra 1. Brigades mønt, mens en litauisk kaptajn mod Chefen for Danske Divisions mønt.
Dansk, Lettisk og Litauisk blik på en flod.
I terrænet blev der diskuteret på livet løs, og kigget på hvorledes de forskellige lande løser deres opgaver. Alle fandt hurtigt ud af, at vi på trods af forskellige sprog og kulturer løser opgaverne meget ens og helst med sprængstof.
Fra DDIV side skal der lyde en stor tak til støtten fra Ingeniørregimentet, både fra staben og 1. og 3. Ingeniørbatljon samt Ingeniørregimentets reserveentitet, herunder især GEO-grupperne, som endnu engang leverede en vare af høj kvalitet.
Forsvarsministeriet på Twitter På vores Twitterprofil, @Forsvarsmin, tweeter vi billeder fra diverse begivenheder, ministerudtalelser, nyheder fra FMN, re-tweets fra koncernen m.m. På Forsvarsministeriets Twitter, twitter.com/Forsvarsmin, kan du følge med i, hvad vi alle sammen laver.
Side 16
CAMP OIR 5 på opgave i Irak Tekst og foto: CAMP sektionen pt. på tjenesterejse til Irak, KONST/3 CBRN– og KONSTBTN
Redaktionen har modtaget nedenstående rejsebrev fra CAMP, der pt. er på opgave i Irak, hvor de støtter byggeholdet, der er udsendt fra Ingeniørregimentet til Irak med OIR hold 5. 1. rejsebrev. Så er de første 14 dage gået, og vi har haft en travl periode, særlig efter at bataljonens Infrastruktur befalingsmand, seniorsergent Bjarne Madsen, har været på besøg. Seniorsergenten har givet os nogle temmelig hårde deadlines for, hvornår vi skal være færdige med de forskellige projekter.
CAMPs nuværende kontor flytter ud til CAMP området, når det er færdig.
Nogle af opgaverne fremgår af billederne. Derudover har vi losset flyet, der kom fra Tyrkiet med det materiel, der blev nedpakket på Incirlik basen. Her støttede vi TERM med transportkapacitet og personel. MASK har gravet grøfter og sat brønde til fibernet.
Billede fra kontorområdet i NST bygningen.
Hjælp, jeg får for lidt i løn, for at holde styr på de umulige. Sådan ser folk ud efter de første 14 dage, ingen fridag endnu, men på søndag holder vi fri…. Side 17
Etablering af værkstedstelt. Byggeholdet samt enkelte fra CAMP i gang med at trække dug på værkstedsteltet.
Værkstedsteltet er rejst og med sider på.
Byggeholdet samt Bindeløv og Cederholm holder pause. Fisher underviser i hvordan man laver forskellige firkanter.
Etablering af norsk telt.
Norsk telt i SOF lejren.
CAMP i gang med at samle FAB. Mange sider, døre og vinduer var knuste, da de blev pakket ud.
Norsk telt med kabiner klar til at der kan rykke soldater ind.
Til aftensmad er der er en del at vælge i mellem, så på nær morgenmaden, er der ingen grund til at klage. Side 18
Nye farver på gradstegn Tekst: Kontorfuldmægtig Chalotte Sølvberg, Redaktionen Foto: Heri Niclasen, IGR Fra den 1. marts 2017 skal alt personer, der er iklædt M/11, multiterrænsløring (MTS) uniform, bære nye gradstegn. Selve ”gradsbetydningen” har ikke ændret sig - det er blot farven, der nu passer bedre til farverne i MTS uniformens mønster. Gradsmærket (broderiet) er i forskellige farver (MTS og TAN (farvekode)) alt efter om gradstegnet bruges på jakke/busker eller på skjorte. Se forklaring på billedet. De (gamle) grønne gradstegn skal fortsat bruges på uniform M/84 og sweater samt til uniform M/69.
MTS
TAN
TAN
MTS
TAN
MTS
Side 19
1. Panseringeniørbataljon på ALU bykamp Tekst: J. Kudsk og K.Ø. Madsen, 1DEL/1 PNIGKMP/1 PNIGBTN
I uge 4 var 1. Panseringeniørbataljon på skov- og bykampsøvelse i Oksbøl. Det blev mandag morgen og folk var friske. Den årlige øvelse i bataljonen var begyndt. Bilerne var pakket og klar, og blev sendt til P6 i Oksbøllejren. Os i 1. deling hoppede på bussen sammen med 3. deling, da vi pga. personelmangel var underlagt dem under øvelsen.
Vores gruppe stod for observationsposten ved Østre Brik kaldet gul 3-0 og et stillingssæt ved containerne mellem Østre Brik og Brikby. Vi havde også et forberedt stillingsskifte over til sydkanten af byen, som blev benævnt ”violet 2” omkring ppladen. Hele planen med indøvelsen var at lære terrænet at kende, og sørge for at kampen ikke blev stationær men dynamisk. Om aftenen fik vi befaling for angrebet den næste dag.
Omkring middagstid landede vi i Brikby, og vi begyndte vores forberedelser til de næste par dage. Det meste af dagen gik med befalinger og handlerbaner i den omkringliggende skov, så vi var klar til at angribe 2. Mekaniserede Ingeniørkompagni i deres kampstillinger om onsdagen. Handlebanerne foregik i delingsrammen, hvor fokuspunkterne var kampeksercits i mørke samt brugen af natkampsmateriel. Tirsdagen blev brugt på indøvelser af forsvaret af Brikby, på både gruppe, deling og kompagniniveau.
Vi stod tidligt op om onsdagen for at have tid til en grundig ”klar til kamp”, da vi vidste vi skulle kæmpe i svært terræn det meste af dagen. Fra Brikby lavede vi en opsiddet march frem til vores udgangsområde (UGO), som befandt sig ca. to km fra det første mål. Derefter sad vi af og kæmpede op langs med Ålesporet. Hele manøvren tog omkring seks timer, før vi endte oppe ved deres hovedkampstilling. Formålet var at øve den interne kommunikation under føling, mellem folkene i grupperne, gruppeførerne og delingsføreren. Torsdagen stod i forsvarets tegn, da vi skulle forsvare Brikby. Klokken havde lige passeret 09.00, og vi lå klar i stillingerne, da vores observationspost fik øje på nogle hjelme, der var på vej mod Side 20
Brikby. Vi lå på daværende tidspunkt i en rigtig god stilling hvorfra vi kunne observere på hvilke stillinger de valgte at indtage, så vi valgte ikke at ”åbne ild” mod dem, da vi bedre kunne melde om deres position og kalde ild ned over dem. Da de kom for tæt på vores post valgte vi at trække os uset tilbage til en stilling i Østre Brik. Derfra var vi klar til på ordre at ”åbne ild” fra vores stillingssæt ved containeren, og ramme dem i flanken. Dette viste sig at være yderst effektivt.
I alt blev det til fire angreb i løbet af dagen, hvor de blev afvist i alle deres forsøg, men i sidste forsøg fik de ”bid” i byen. Efter kampene var færdige, påbegyndte vi oprydning af den feltbefæstede by. Det var stort set allerede færdigt, da vi gik i seng torsdag aften. Fredag manglede vi kun at få ordnet et par småting i byen, inden vi kunne tage hjem til en velfortjent weekend.
Kommende arrangementer ved Ingeniørregimentet Fredag den 5. maj 2017 kl. 11.30: Kransenedlæggelse for faldne soldater fra Ingeniørtropperne under krigen i 1940-1945. Torsdag den 8. juni 2017, kl. 09.00-14.00: Idrætsdag for Skive Garnison. Lørdag den 2. september 2017 kl. 09.30-14.30: Åbent Hus på Skive Kaserne. Tirsdag den 5. september 2017, eftermiddag: Markering af Den Nationale Flagdag med kransenedlæggelse, march gennem Skive By med efterfølgende parade. Side 21
Nu bliver det alvor Tekst: Seniorsergent Jan, 5 EODKMP/2 EODBTN
Alvorlige miner, lange arbejdsdage og højt pres. Ammunitionsryddere, hjælpere og ECM-operatører fra 5 EODKMP skal levere varen. Eksamensugen ved The Defence Explosive Ordnance Disposal, Munitions and Search (DEMS) Training Regiment i Kineton, Storbritannien er startet og nu skal der præsteres. Personellet fra 5 EODKMP skal testes i alt det indlærte.
Engang imellem må de store armbevægelser i brug for at forklare en sammenhæng.
Engelsk robot Wheelbarrow midlertidigt erobret af danske hjælpere, der har valgt at markere deres robot på en lettere iøjnefaldende måde.
Under de britiske instruktørers skarpe bevågenhed skal der gennemføres IEDD i højtrussels miljøer. Alle udtalelser, handlinger og planer bliver nøje vurderet og bedømt, det er ”PASS” or ”FAIL”, som de siger på skolen. Danskerne høster anerkendelse ved de engelske instruktører ved at levere engagement, faglig dygtighed og højt humør, selvom det er mentalt udfordrende og hjernen arbejder på højtryk. Nu gælder det at holde fokus og snuden i sporet.
Oversergent Thomas forklarer den danske hjælper, korporal Martin, hvad han gerne vil opnå med den engelske robot.
Knæk og bræk drenge! Side 22
Korporaluddannelsen - modul 1, instruktørvirke Tekst: OKS-1 Casper Holm Bjerring, 8 Parkingeniørkompagni, 1 PNIGBTN Korporaluddannelsen er delt op i to moduler, begge på en varighed af tre uger. I denne artikel beskrives kort, hvad vi har gennemgået på 1. Modul, som blev afholdt på Hjemmeværnsskolen i Nymindegab (foto). I løbet af de tre uger, er vi blevet undervist af tre undervisere fra UCSYD. 1. modul handler om planlægning af undervisning til voksne. Her går man i dybden med forskellige modeller og principper, man kan bruge, når man planlægger et undervisningsforløb. Vi lærer bl.a. hvad der kan være med til, at fremme indlæring hos elever. Herunder begrebet ”lærings-modstand”, som man som underviser skal undgå, således at ens elever får mest muligt ud af undervisningen.
er som vores undervisere havde præsenteret os for. Samtidig med det prøvede vi, at lave en lektionsplan, for derefter at afholde den for gruppen. Den sidste uge arbejdede vi videre med de ovennævnte principper. Vi brugte også tiden på at lære omkring læringsvideoer, og hvordan man kunne bruge det i egen undervisning. Vi skulle derfor optage vores egne lektioner, så vi derefter kunne se hvordan vi underviste, og på den måde blive bedre. Vi sluttede af med at lave en skriftlig aflevering og en mundtlig eksamen, som selvfølgelig omhandlede det vi havde lært i løbet af de tre uger. 2. modul af uddannelsen vil være et ”taktisk modul” hvor man lærer at føre i felten, herunder kampeksercits. Derudover skal vi uddannes til sikkerhedsassistenter på skydebanen.
Vi blev delt op i grupper, og afprøvede og diskuterede forskellige undervisningsmetoder og værktøj-
Side 23
Navne Nyt Udnævnelse
Den 30. januar 2017 blev Lars Kristensen udnævnt til kaptajn.
Den 30. januar 2017 blev Jonas Hvidtfeldt Vestergaard udnævnt til kaptajn.
Medalje
Den 2. februar 2017 blev overkonstabel af 1. grad Kaj Aage Poulsen tildelt Fortjenstmedaljen i sølv.
Den 2. februar 2017 blev Jacob Riisgaard Hansen udnævnt til kaptajn.
Påskønnelse
Den 2. februar 2017 blev overkonstabel af 1. grad Søren Christian Schmidt tildelt Fortjenstmedaljen i sølv.
Den 8. februar 2017 blev materielassistent Martin Wilnor Nielsen tildelt Forsvarets Påskønnelse for Ekstraordinær indsats.
Side 24
Navne Nyt Udnævnelse
Den 20. februar 2017 blev Peter Bonde Andersen udnævnt til oversergent.
Den 20. februar 2017 blev Kenni Lerke Jensen udnævnt til oversergent.
Den 20. februar 2017 blev Kaspar le Fevre Lund udnævnt til oversergent.
Udnævnelse
Den 20. februar 2017 blev Jesper Leegaard Sørensen udnævnt til oversergent.
Den 23. februar 2017 blev Simon Ravnholt Borg udnævnt til overkonstabel.
Side 25
Foredrag om arbejdsglæde - og glæden i dagligdagen Tekst: Kontorfuldmægtig Chalotte Sølvberg, redaktionen Foto: Heri H. Niclasen, IGR Michael Brautsch, en humoristisk foredragsholder, gæstede Skive Kaserne den 23. februar 2017 med temaet ”Arbejdsglæde – glæden i dagligdagen.”
Michael Brautsch er til daglig sognepræst på Frederiksberg, men har et godt kendskab til forsvaret, da han for år tilbage har ansat som feltpræst. I 2011-2012 var han udsendt, som feltpræst, til Afghanistan med ISAF hold 12.
Medarbejderne oplevede et humoristisk foredrag med en snært af alvor mellem linjerne.
Side 26
Nyhedsbrev nr. 1 fra byggeholdet udsendt med OIR hold 5 Tekst: Byggeholdet OIR 5A, pt. udsendt fra 3 CBRN– og KONSTBTN.
Så lykkedes det endelig at finde tid til at sammensætte et kort nyhedsbrev for byggeholdet i Irak. Turen startede mandag d. 6. februar med afgang fra Billund kl. 10.20 mod Amsterdam. Herfra gik turen videre mod Kuwait, med en mellemlanding i Dammam, Saudi-Arabien. Vi ramte Kuwait omkring kl. 01.00 natten til tirsdag hvorefter vi blev samlet op og kørt til Ali Al Salem Airbase (AAAB). Her stod den på sikkerhedsinstruks og efterfølgende søvn – det var tiltrængt! Tirsdag gik med træning og PX-besøg inden vi kl. 15.50 skulle være klar til instruks for den videre flyvning til Irak. Udlevering af pistol, magasiner og fentanyl fandt sted, og omkring kl. 17.45 sad vi op og blev kørt ud til en dansk Hercules C-130 der skulle flyve os det sidste stykke ind til Irak.
Således opmuntret, og efter udfyldelse af diverse papirer, ankom vi endelig til Camp Havoc. Kl. 01.00 var det på hovedet i seng og klar til at påbegynde opgaveløsningen næste morgen kl. 08.30. Dagene siden ankomst er gået hurtigt, og vi er rigtig godt i gang med mange projekter på én gang. Det er mit indtryk, at opgaveløsningen skrider planmæssigt frem, om end der er kommet flere opgaver til i den tid vi har været hernede – Vi sender en særlig tak til seniorsergent Bjarne Madsen :-) Herunder følger lidt billeder fra de projekter vi er, og eller har været i gang med, i den tid vi har været her. Det var alt fra Byggeholdet i denne omgang. Ha’ det godt, til vi ses :-)
Vi havde først touch-down på AAAB omkring kl. 22.00, da man åbenbart har bedst af at sidde i flyveren et par timer, på runway’en vel at mærke, inden vi ca. kl. 20.00 lettede fra Kuwait. Ved ankomst var der obligatorisk sikkerhedsbriefing ved en lettere ligeglad amerikaner, der øjensynligt ikke selv havde søgt sin stilling…
Der var behov for omplacering af diverse containere inden vi kunne komme i gang med opmåling og afsætning.
Der rejses telt, én halvdel ad gangen.
Side 27
IPS 15x35 teltet i den indledende faser. Teltet rejses som to separate telte der efterfølgende samles på midten til ét.
MP synes IPS teltrejsning er det fedeste...
Vupti - to halvdele rejst.
Generatorborgen tager form.
MG og Sommergreen ”ryger” et smut til tops.
Side 28
Der blev holdt rejsegilde, da de to IPS telte var rejst. DANCON sørgede for kransen.
- og kuffen kom med lagkager - Oh yeah!!
Billeder af nogle af de projekter Byggeholdet har løst siden ankomsten til Irak…..
Side 29
6 HBUKMP - første feltøvelse (FELT 1) - handlebane afsluttende med ”Tyrens røvhul”.
Foto: Heri H. Niclasen, IGR Side 30
6 HBUKMP på FELT 1 - etablering af beredskabsområde (BSO).
Foto: Christopher S. Pedersen, ST/2 EOBTN Side 31
Afslutning på korporalsuddannelsen Tekst: Kontorfuldmægtig Chalotte Sølvberg, redaktionen Foto: Heri H. Niclasen, IGR Fredag den 10. marts afholdt Ingeniørregimentet afslutningsceremoni for Hærens Korporalsuddannelse (HRN KPUDD), modul II. I alt 31 deltagere, fra flere af hærens myndigheder, gennemførte kursus hvoraf 27 i samme ombæring blev udnævnt til korporal. Heraf er de otte fra Ingeniørregimentet
Korporal Per Nørgaard fra Militærpolitiet i Aalborg, blev valgt af holdet som ”bedste kammerat”. Per Nørgaard har i løbet af kursus budt sig til ved at være hjælpsom, støttende og givet en hånd hvor der måtte være behov for det. Han har gennem hele kurset haft et højt humør, der smitter af på sine omgivelser.
Fg. Regimentschef, oberstløjtnant René N. Sindberg-Sørensen, udnævnte deltagerne og ønskede de nye korporaler tillykke ved en parade i Parolesalen på Skive Kaserne.
Gaven til ”bedste kammerat” blev overrakt af korporal Jørgen Christian Pedersen, formand for HKKF-lokalafdeling på Skive Kaserne.
Fg. Regimentschef påsatte nyt gradstegn og overrakte uddannelsesbeviser til kursusdeltagerne.
Den samlede uddannelse tager seks uger og består af tre ugers Voksen Underviser Uddannelse (VUU) ved Universitets Center Syd, samt tre uger mere praktisk uddannelse. Sidstnævnte blev gennemført Ingeniørregimentet. Efter gennemførelsen af kursus har deltagerne fået kompetencer som sikkerhedsassistent i f.m. skydning, hjælpeinstruktør og fører.
Holdfoto. Side 32
En anderledes arbejdsdag for ammunitionsrydderne Tekst: Sergent Kristian, CMD-instruktør, 5 EODKMP/2 EODBTN Foto: Heri H. Niclasen, IGR En mark i Nordjylland finkæmmet af Ingeniørsoldater fra 5 EODKMP.
164 ammunitionsgenstande og nogle af pilotens jordiske rester.
Den 8. marts 2017 skulle Conventional Munition Disposal (CMDDEL) fra 5. Explosive Ordnance Disposal-kompagni (5 EODKMP), Ingeniørregimentet i Skive, støtte med at finde ammunition fra et nedstyrtet Messerschmitt-fly fra anden verdenskrig. Delingen har jævnligt skarpe opgaver på Sjælland, og eftersøgningen af ammunition er egentlig en rutineopgave. Men denne opgave var alligevel speciel af flere årsager. Dels på grund af historikken omkring flyet, og dels fordi piloten gik ned med maskinen, og ligdele stadig befandt sig et eller andet sted imellem jord og vragdele.
Ammunitionen blev kørt til destruktion, og pilotens jordiske rester blev overdraget til Retsmedicinsk Institut. Piloten er blevet identificeret, men hans identitet er endnu ikke blevet oplyst af hensyn til eventuelle pårørende.
Et område på ca. 30 x 40 meter på en mark ved Birkelse i Nordjylland blev finkæmmet med Minehound M/10 og håndholdte metaldetektorer, og da dagen var omme havde delingen fundet Side 33
Regimentsbefalingsmand:
”Fokus på udvikling af faglighed og mandskabsbehandling” Den 1. april 2017 tiltræder seniorsergent Jesper Madsen Mølgaard i stillingen som regimentsbefalingsmand, også kaldet myndighedsbefalingsmand. Regimentsbefalingsmanden skal fokusere på udvikling af befalingsmandskorpset, fagligheden og mandskabsbehandlingen ved Ingeniørregimentet, og er en del af regimentets øverste ledelse. ”Min væsentligste opgave er at støtte regimentschefen, specielt når det drejer sig om de faglige detaljer, der typisk ligger indenfor befalingsmændenes og stampersonellets arbejdsområder”, fortæller Jesper Madsen Mølgaard og pointerer: ”Hvis vi skal sammenligne med kamppladsen, så fører chefen ”up front”, hvorimod jeg skal arbejde nede bagved og støtte med detaljerne”. Jesper Madsen Mølgaard har været ingeniørsoldat hele sit voksenliv. Han har været vidt omkring inden for våbenarten, men har specielt haft sit virke indenfor panseringeniørtjeneste og ammunitionsrydningstjeneste. Han har tillige gjort tjeneste i regimentsstaben som regimentets uddannelsesbefalingsmand. Tjenesten har også budt på udsendelser til Kosovo, Irak og Afghanistan. Jesper kommer oprindeligt fra Sjællandske Ingeniørregiment, men blev ved sammenlægningen og lukning af Farum Kaserne flyttet til Skive, hvor han i dag er bosiddende. Jesper er gift og har et barn (en teenager). Fokusområder:
Udvikling af befalingsmandskorpset - vi skal være rollemodeller. Udvikling af fagligheden, altid levere varen. Mandskabsbehandling er bærende for opbygning af korpsånden.
Opgaverne vil være mangeartede og med en stor spændvidde, men synlighed ved regimentets enheder og det gode personlige eksempel, har regimentsbefalingsmandens store opmærksomhed. Derfor vil besøg ved enhederne være en stor del af opgaveløsningen fortæller Jesper Madsen Mølgaard. ”Jeg vil følge regimentschefen, når han besøger enhederne. Men jeg vil også i stor udstrækning selv være ved enhederne, for netop at præge udviklingen af fagligheden blandt befalingsmændene”, siger Jesper og fortsætter: Den unge delingsfører skal kunne støtte sig op ad sin oversergent, sådan har det altid været, men vi kan altid videreudvikle kvaliteten. Vi har nogle kerneværdier i befalingsmandskorpset, som vi skal være stolte af og fortsat arbejde med. Vi skal hele tiden være bevidste om vores professionalisme. ”Det drejer sig om at vise det gode personlige eksempel og om at gøre tingene ordentligt. Det er her, at befalingsmandens gennemslagskraft bliver skabt. Det kræver, at vi kan vores stof og har fagligheden i orden. Jeg tror på, at dette, kombineret med vores mandskabsbehandling, kan medvirke til at fremme den korpsånd, som er helt central for enhver militærenhed”, pointerer regimentsbefalingsmanden, der også understreger, at det er bedre at gøre færre ting rigtig godt, end at gøre mange ting halvt.
Hvis du ønsker information om hvad regimentsbefalingsmanden har af yderligere opgaver, kan dette findes på regimentsbefalingsmandens egen side under Ingeniørregimentets hjemmeside på FIIN. Alternativt følg dette link: http:// team.msp.forsvaret.fiin.dk/sites/ MYNBM-IGR/SitePages/ Startside.aspx
Tekst: KTFM C. Sølvberg, IGR Foto: OKS-1 H.H. Niclasen, IGR
Den kommende tid vil den nye regimentsbefalingsmand, ud over at besøge enhederne, anvende til at finde på plads i den nye stilling. ”Som nævnt er spændvidden stor og jeg skal sætte mig ind i mange forskellige specialer lige fra det administrative til det operative. Jeg synes selv, at jeg har en fordel i at have været vidt omkring i regimentets forskellige enheder. Det giver mig mulighed for at se de sammenhænge, der er imellem de forskellige specialer – sammenhænge som man måske netop kan se, fordi man er ”gammel”, siger regimentsbefalingsmanden med et skævt smil”. Regimentsbefalingsmanden er ikke tillidsmand, men har en rigtig god kontakt til mellemlederniveauet og det manuelle niveau, og skal derfor være med til at udvikle befalingsmandskorpset i dialog med regimentschefen, regimentets enheder og de mange kollegaer ved sideordnede og foresatte myndigheder. Regimentsbefalingsmanden skal ydermere være i stand til at kunne virke som mentor og rådgiver for de yngre mellemledere ved regimentet. Myndighedsbefalingsmanden etablerer og varetager kontakt med ledende befalingsmænd ved regimentets bataljoner, afdelinger og kompagnier og sideordnede stabe. Jesper Madsen Mølgaard vil være på plads i regimentsstaben i starten af april, og vil i løbet af den kommende tid besøge alle regimentets enheder.
Side 34