Boletim IIM Série 3 Número 9 | Novembro 2015

NOTÍCIAS I I M SÉRIE 3 Número 9 | NOVEMBRO DE 2015 www.iimacau.org.mo

EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIAS DO CONCURSO SOBRE O PATRIMÓNIO DE MACAU NO TAP SEAC Foi realizado um concurso de fotografias sobre o património de Macau (material e imaterial), uma iniciativa do Instituto Internacional de Macau, em coorganização com a Associação de Fotografia Digital de Macau e do Clube Leo Macau Central, com o patrocínio da Fundação Macau.

Este concurso teve como objectivo sensibilizar a comunidade, especialmente aos jovens para a defesa e valorização do património. A sessão de inauguração e a respectiva entrega de prémios aos vencedores do concurso decorreram no dia 14 de Novembro de 2015, com a presença do presidente do Instituto Internacional de Macau, Jorge Rangel e o presidente da Fundação Macau, Wu Zhiliang. A exposição dos trabalhos premiados contou com o apoio institucional da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ), tendo decorrido, entre os dias 14 a 19 de Novembro de 2015, no pavilhão de exposições e espectáculos artísticos para jovens, no edifício da Caixa Escolar, na praça do Tap Seac.

Foram membros do júri deste concurso Lei Chung-Kei, Yen Kuacfu, Yuen Wai Man, Si Wun Cheng, Au Thien Yn, Sérgio Perez e António Monteiro.

1

NOTÍCIAS I I M SÉRIE 3 Número 9 | NOVEMBRO DE 2015 www.iimacau.org.mo

MOMENTOS DA INAUGURAÇÃO DA EXPOSIÇÃO E SESSÃO DOS PREMIADOS DO CONCURSO

2

NOTÍCIAS I I M SÉRIE 3 Número 9 | NOVEMBRO DE 2015 www.iimacau.org.mo

JORNADAS DO IIM NO BRASIL O presidente e o vice-presidente do IIM, Jorge Rangel e José Lobo do Amaral, estiveram recentemente no Brasil, numa passagem por várias cidades para diferentes eventos. A exposição de fotografias “Macau, Uma História de Sucesso”, foi inaugurada em três cidades brasileiras (Santos, Rio de Janeiro e Recife). Uma iniciativa do IIM, com o patrocínio da Fundação Macau, ela engloba uma mostra de 52 fotografias para comemorar os 15 anos da RAEM e já tinha passado por Lisboa, Toronto e São Francisco. A exposição decorreu em Santos, com a presença de uma larga comitiva da Casa de Macau de São Paulo, dos participantes da Convenção do Elos Internacional e do Presidente do Centro Cultural Português, tendo as fotografias sido depois doadas à Casa de Macau de São Paulo. No Rio de Janeiro, a exposição contou com a presença do Cônsul-Geral da República Popular da China, membros de associações portuguesas e sócios da Casa de Macau no Rio de Janeiro. Jorge Rangel e José Lobo do Amaral foram ainda convidados para um agradável convívio na Casa de Macau do Rio de Janeiro, onde foi apresentado o livro “As festas da Casa de Macau do Rio de Janeiro”, uma edição do IIM com a colaboração da Casa de Macau. Foram ainda apresentados três vídeos e lançadas no Brasil as publicações “Macau – Festas e Festividades”, de Gonçalo César de Sá e “Macau-Recife – Duas Cidades, Dois Mundos, Duas Histórias, Relações e Contrastes”, de José Manuel Fernandes. Ainda no Rio de Janeiro, teve lugar no dia 23 de Outubro, uma sessão no Rio de Janeiro para o VII Seminário “O Papel de Macau no Intercâmbio Sino-Luso-Brasileiro”, na Escola Superior de Guerra. O IIM esteve também presente, como co-organizador, em três seminários da Comissão Temática de Promoção e Difusão de Língua Portuguesa da CPLP, um dos quais no Museu de Língua Portuguesa no São Paulo, outro integrado na Convenção do Elos Internacional, em Santos, e o

3

NOTÍCIAS I I M SÉRIE 3 Número 9 | NOVEMBRO DE 2015 www.iimacau.org.mo

terceiro no Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, no Rio de Janeiro. Nesta última instituição, onde decorriam actos comemorativos do bicentenário do estabelecimento do Reino Unido de Portugal, do Brasil e dos Algarves, foi lançado um opúsculo do IIM sobre o papel de Macau neste contexto. Este seminário contou com várias intervenções, entre as quais uma do reitor da Universidade de Coimbra, de membros de Academia Brasileira de Letras e do presidente do IIM, Jorge Rangel, com o tema “Língua e Cultura no Extremo Oriente: um legado valorizado”. Jorge Rangel enalteceu a ligação da RAEM com os países de língua portuguesa e o desenvolvimento de Macau nestes últimos anos, tendo também destacado a cultura macaense, terminando com a leitura do poema de José Santos Ferreira, mais conhecido por Adé, que homenageia o Brasil. As jornadas do IIM terminaram no Recife, numa sessão solene no Gabinete Português de Leitura, em que usou da palavra o vice-presidente do IIM, José Lobo do Amaral e onde foi apresentada a exposição “Macau, Uma História de Sucesso”.

LANÇAMENTO DO LIVRO “MAKING IMPRESSIONS”, DE STUART BRAGA “Making Impressions – A Portuguese family in Macau and Hong Kong, 17001945” foi lançado recentemente pelo IIM em Macau e em Hong Kong, respectivamente nos dias 22 e 24 de Outubro deste ano, com o patrocínio da Fundação Macau. A obra de Stuart Braga baseia-se na sua tese de doutoramento na Universidade Nacional de Austrália. Conta a história desde os primórdios de Macau e das famílias Rosa e Braga que se instalaram e entrelaçaram em Macau. Os seus descendentes (entre os quais José P. Braga e Jack Braga) participaram no estabelecimento da colónia inglesa de Hong Kong. Trata-se de um livro profusamente ilustrado que inclui mapas, gravuras e fotografias, descrevendo os principais acontecimentos ocorridos na região em que se inserem ambas as cidades, onde a comunidade portuguesa, durante mais de dois séculos, teve de enfrentar tempos difíceis e lutar algumas vezes pela sua sobrevivência. Segundo o seu autor, o livro “é uma significativa contribuição para compreendermos quanto as gentes de Macau alcançaram na sua notável jornada” pela história. O livro contou em Macau com o apoio institucional do Consulado Geral de Portugal e foi apresentado por José Luís Sales Marques, presidente do Instituto dos Estudos Europeus de Macau, enquanto em Hong Kong foi apresentado pelo Juíz Barnabas Fung no Club Lusitano de Hong Kong.

VISITA DE CORTESIA DE JOSÉ CESÁRIO AO IIM A Direcção e colaboradores do IIM receberam, no dia 24 de Setembro, o Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, Dr. José Cesário. O encontro centrou-se na apreciação de assuntos sobre a comunidade portuguesa em Macau e o relevante papel desempenhado pelas instituições de matriz portuguesa. No final da sessão, o IIM ofereceu a José Cesário algumas das suas mais recentes publicações.

Edifício Venus Court, Rua de Berlim, 240, 2º (NAPE) – Macau Tel: (+853) 2875 1727 / 2875 1767 Fax: 2875 1797 Email: iim@iimacau.org.mo 4