Ова књига резултат је дугогодишњег истраживачког рада њеног првог аутора (Радоја Симића), који је читав свој радни век посветио питањима српскога језика, и интензивног труда другог, који је за кратко време успео (тј. успела, јер је реч о Јелени Јовановић Симић) да савлада суптилне механизме научног рада, и да узме значајног удела у изради различитих делова ове монографије, посебно у њеном коначном уобличењу. У другом издању њен је удео заправо одлучујући, јер је на себе преузела задатак да исправи, среди и измени многе параграфе који су били или нејасно формулисани, недовољно образложени или како друкчије одударали од основне линије излагања.
