editorial Para esta décimo quinta edición de Illustrated girls hicimos equipo con las chicas de Prisma y creamos una edición completamente centroamericana. Decidimos recopilar algunas de las mejores leyendas de Centroamérica, las cuales, fueron ilustradas exclusivamente por talento de esta parte del mundo y el resultado fue ¡Asombroso! Los invitamos a que conozcan un poco de la cultura e historias de estas geniales ilustradoras. Pues nuestras historias, leyendas y cuentos son lo que perduran de generación en generación y también, son los trocitos de nuestra identidad cultural Karina Belman Editora y fundadora de Illustrated girls
alisson steph san salvador, el salvador Estudiante de septimo VIII de la carrera de diseño gráfico de la Universidad Dr. José Matías Delgado. Desde pequeña a tenido gran interés por las artes y las culturas, lo que la llevo a participar de distintos concursos en 2003, uno organizado por la Embajada de Japón en El Salvador, resultando ganadora de su categoría y otro organizado por una tienda especializada en el mismo año. Asistió a distintos talleres de ilustración: “Taller Antes del Trazo, creación de personajes en 2012”, Talleres WIP de 27pm, de “Anatomía” y “Cómic y Storytelling” en 2013. Es miembro y fundadora del colectivo de ilustración Prisma, único conformado solo por mujeres, en 2012, con el cual a participado en distintas actividades, charlas y talleres en Universidades de su país, también con el colectivo a participado de distintas convenciones de comics, entre ellas Comic-Con El Salvador. Fue una de las expositoras en la primer exhibición de ilustración de mujeres en El Salvador, con apoyo del Centro Cultural de España en El Salvador.
Para conocer más de su trabajo visita: behance.net/alili alili-draws.tumblr.com/
andrea morillo san pedro sula, honduras Andrea Morillo es originaria de San Pedro Sula, Honduras. Actualmente está terminando sus estudios en Juniata College, Pennsylvania. El dibujo es algo que ha sido parte de ella desde muy pequeña. Siempre está aprendiendo y tomando inspiración de lo que la rodea. Aunque no es ilustradora profesional, siempre esta incorporando el arte en lo que sea que haga. Su trabajo ha sido reconocido en exhibiciones escolares y universitarias, pero sigue desarrollando sus ideas en su propio tiempo. Además de dibujar, Andrea disfruta de comer helado en un día caluroso, conocer nuevos lugares y pretender hablar francés. En esta edición está feliz de ilustrar una de las leyendas con la que su abuela la asustaba cuando estaba pequeña. La Sucia le sale a los hombres que andan de noche borrachos cerca de los ríos, al principio como una mujer hermosa y pronto en un demonio horrible.
Para conocer más de su trabajo visita: amorillo.tumblr.com andreamorillo.carbonmade.com
dennise ortega la libertad, el salvador Formo parte del Colectivo de ilustradoras PRISMA. Para mĂ la ilustraciĂłn es la mejor forma de experimentar con texturas, colores y herramientas. Cada nuevo elemento es una oportunidad de crear.
Para conocer mĂĄs de su trabajo visita: tachban.deviantart.com
laura mendoza vela el salvador Ilustradora y diseñadora salvadoreña, graduada de la Licenciatura en Diseño Gráfico por la Universidad Dr. José Matías Delgado, El Salvador. Obtuvo un Máster en Libros de artista del Camberwell College of Arts, Londres. Un Postgrado en Diseño Gráfico con énfasis en Nuevas Tecnologías, de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona y Universidad Don Bosco, El Salvador, y un Máster en Comunicación Visual e Ilustración con enfoque en el diseño e ilustración de materiales educativos para niños del Pratt Institute, Nueva York. Se desempeña como ilustradora y diseñadora independiente y como docente universitaria en estas mismas áreas. Premiada en la Bienal de diseño iberoamericano 2010 (BID10) y seleccionada para formar parte de la BID 12, llevadas a cabo en Madrid. Disfruta viajar y explorar diferentes culturas, tomar fotografías, visitar museos y mantenerse atenta a todo lo que sucede a su alrededor.
Para conocer más de su trabajo visita: lauramendozavela.wix.com/3dc
maite sarai guevara la libertad, el salvador Mi interés por la ilustración nació en mi niñez cuando encontré unos libros ya un poco antiguos donde salían muchas ilustraciones , me gustaron mucho y empecé a dibujar muchos de los caricaturas que miraba gran parte de mi tiempo libre en los años de colegio pasaba dibujando, luego decidí estudiar diseño grafico, ya en la carrera me enfoque en pulir mi forma de ilustrar y poco a poco me he ido especializando en esta área , esperando lograr mejores resultados con el tiempo y abrirme un espacio en esta área laboral
Para conocer más de su trabajo visita: behance.net/masaguero
roxana salazar santa tecla, el salvador Desde pequeña me ha encantado la ilustración y la fantasía, cuando conocí los medios digitales me enamoré de Adobe Illustrator y sus vectores, los cuales se convirtieron en mis fieles compañeros en la ilustración, actualmente estudio Diseño Gráfico en la Universidad Dr. José Matías Delgado donde he aprendido muchas cosas nuevas para aplicar a mi estilo ilustrativo, también pertenezco al colectivo PRISMA que se dedica a fomentar la ilustración en El Salvador. Mi meta en la vida es ser ilustradora y autora profesional de libros infantiles.
Para conocer más de su trabajo visita: roxanasalazar-mo.tumblr.com
silvinaa guatemala, guatemala Soy Silvinaa de 24 años de edad no soy ni guapa ni fea solo extraña. Cuando era niña me comí once algodones de azúcar en un día eso me afecto y ahora soy muy cursi. Dibujar para mí es como lanzarme de un trampolín directamente a las nubes y luego dejar un zapato perdido para luego regresar. Mi influencia creativa son los libros, situaciones cotidianas (drama femenino), el entorno, las mujeres, la vida, el amor, el surrealismo mental, es como crear muchas ideas y luego pegarlas dependiendo de la circunstancia, somos una máquina de sueños en funcionamiento. Mi descripción gráfica: Un cactus.
Para conocer más de su trabajo visita: isilvinaa.tumblr.com
tofu el salvador, san salvador Un salvaje trocito de Tofu se ha escapado de la sopa y ha decidido comenzar una aventura con su espada lapiz numero 2 y un escudo creado de un borrador viejo. Tofu es una artista Salvadoreña cursando su primer año de ilustración en Sheridan College. No sabe cuando comenzó a transformar su imaginación en dibujos, solo sabe que sus dibujos se han convertido en su principal medio de comunicación de una forma natural e innata. Ademas de la ilustracion, a Tofu le interesa mucho la animación y el arte conceptual de videojuegos. Sus inspiraciones e influencias son basadas en la naturaleza, sueños, y artistas como Natasha Allegri, Nico Marlet y Noelle Stevenson. Actualmente Tofu forma parte de PRISMA, un grupo de ilustradoras Salvadoreñas. A pesar de que Tofu apenas y comienza su aventura como ilustradora, ella espera continuar trabajando hacia sus sueños y expandir la comunidad de artistas en latinoamérica y el mundo.
Para conocer más de su trabajo visita: soycube.tumblr.com
yoss sánchez costa rica Estudiante de animación digital e ilustradora de Costa Rica. Comencé a ilustrar en la universidad, poco a poco me di cuenta que disfrutaba mucho pintar, más que dibujar. Me inspiran las personas, la gente pequeña que se hace grande haciendo lo que les gusta. Quiero ilustrar para muchas revistas, libros de otros y míos; hacer cortometrajes bonitos, tomar fotos lindas y pintarles encima.
Para conocer más de su trabajo visita: behance.net/iamyoss iamyoss.tumblr.com
sofía gonzález san salvador, el salvador Ilustradora de 23 años. Empecé a dibujar gracias a las caricaturas y el anime. Al entrar a la universidad para estudiar diseño gráfico empecé a buscar un estilo que permitiera expresarme de una manera más personal. Busco crear sentimientos positivos y agradar a la vista, atraer con colores y personajes interesantes. Formo parte de los colectivos de ilustración salvadoreños PRISMA y 27pm y he participado en varias exposiciones colectivas con diferentes temáticas. Actualmente sigo estudiando diseño, aprendiendo más sobre la ilustración y trabajando como ilustradora freelance.
Para conocer más de su trabajo visita: cosmic-bear.deviantart.com cosmic-bear.tumblr.com
Gracias a las ilustradoras: Sofía González Tofu Yoss Sánchez Silvinaa Roxana Salazar Maite Sarai Guevara Laura Mendoza Vela Dennise Ortega Andrea Morillo Alisson Steph Gracias también a Mj Da Luz por la creación de nuestra portada del mes. Y también a las increíbles chicas de PRISMA por su enorme apoyo para la creación de esta edición.