editorial Hace un par de meses nos dimos a la tarea de preguntarles a ustedes que temas les gustaría ver en las próximas ediciones de Illustrated girls y uno de sus favoritos fueron las sirenas. Así que como en Illustrated girls nos encanta consentirlos les traemos a esos seres míticos en esta nueva edición de septiembre, también incluimos una entrevista a la ilustradora Michelle Macias, quien con sus increíbles chicas y profundas miradas nos tiene encantadas, justo de la forma en la que supuestamente las sirenas eran capaz de llevar a embarcaciones hasta el fondo del mar. Esperamos que disfruten esta nuevo número tanto como nosotras disfrutamos al hacerlo. Karina Belman Editora y fundadora de Illustrated girls
entrevista / marca del mes
cecilia ulloa
Hace unas semanas vagando por facebook, entre scroll y scroll, me encontré con unos trajes de baños super bonitos, algunos me recordaban a los 60’s otros a los 90’s pero sobretodo me recordaban a lo genial que es ir a la playa y pasarlo bien unos días al Sol, así que esta vez nuestra marca del mes es Cecilia Ulloa quien accedió a la siguiente entrevista. ¿Quién es Cecilia Ulloa?
Cecilia Mariel Ulloa Salcedo llena de ganas e ideas decide en el año 2011 registrar su marca, con la mision clara de ofrecer productos para el dia a dia llenos de diseño, color y confort, enfocada en la mujer joven CECILIA ULLOA brinda una variedad de modelos de trajes de baño y calzado, con un toque de coqueteria y sensualidad. CECILIA ULLOA es el nombre que le doy a mi marca de bikinis y calzado. Cuéntanos un poco de tu marca ¿Qué haces? ¿Desde hace cuánto? En el 2011 registre la marca, llena de ganas e ideas comencé a realizar mis colecciones y venderlas por internet. A los meses abrí mi showroom en Puerto Vallarta ciudad de la que soy originaria, donde actualmente vendo mis productos, aparte de mi página de facebook y algunas boutiques de México. ¿Qué piensas del diseño de modas en México? Que crece con mucha rapidez, cada vez exigimos más y arriesgamos más en el vestir. Hay más diversidad en tendencias y podemos escoger libremente que colgarnos y como combinarlo. ¿Qué es lo que diferencia a Cecilia Ulloa de otras marcas de swimwear? Mi persona, tal vez algunos lo vean como egocéntrico pero lo digo de forma práctica y sencilla, cada cabeza es un mundo, cada quien tiene su propios conocimientos, gustos, experiencias, sus formas de crear y trabajar, CECILIA ULLOA es mi esencia y eso es lo que la diferencia.
Para conocer más de su trabajo visita: fb.com/ceciliaulloashowroom
entrevista / ilustradora nacional
michelle macias
1¿Quién es Michelle Macias? Michelle Macias es una ilustradora y diseñadora grafica freelancer de 24 años, actualmente me dedico de lleno a la ilustración con mi propia marca donde creo diferentes productos con mis dibujos! Y tambien estoy participando en colaboraciones con diferentes diseñadores, uniendo poderes para crear algo genial! ¿Cuál es tu tema más recurrente al ilustrar? y ¿Por qué? Lo que mas dibujo son chicas, siento que dibujando a una muchacha puedo expresar mejor mi estilo y las tendencias o ideas que traigo en mente, basicamente dibujo lo que mas me inspira en el momento, ya sea un fanart o un retrato. ¿Qué escucha Michelle cuando ilustra? Me encanta escuchar musica mientras dibujo! lo disfruto demasiado, y de los artistas que mas escucho son M.I.A., Best Coast, Lana del Rey, Lorde, The Beatles, David Bowie, Muse, Sky Ferreira, The xx, Tyler the creator, Sleigh Bells y Franz Ferdinand entre otros, soy super random con mis gustos musicales, lo se. Cuéntanos un poco sobre tu proceso de ilustración Siempre checo Tumblr, o paginas de moda, busco algo que me inspire o pienso en alguna imagen, despues me pongo en mi sketchbook a bocetar y cuando me guste el boceto empiezo a sombrear y a darle forma al dibujo, por lo general en lo que mas me tardo es en bocetar porque no empiezo a dibujar hasta que me guste como esta quedando. Despues lo escaneo y coloreo en Photoshop. ¿Piensas que las mujeres están tomando un papel más importante en el diseño en México? Si! Ya estando mas metida en todo esto te das cuenta que hay muchisimas chicas muy talentosas y emprendedoras! que luchan para crear sus propias marcas o ser increibles diseñadoras o ilustradoras!! Hay tantas tan buenas aqui en México! y creo que es importante apoyarnos unas con otras para poder darle un lugar a nosotras y a la ilustracion en México.
¿Cuáles son algunas de tus páginas favoritas en internet? Checo muchos blogs en Tumblr, como sigo a muchas personas todo el tiempo estoy viendo imagenes super lindas!! me encanta el de Neon Amber http://neonamber. tumblr.com tambien me gusta revisar touch puppet por sus sesiones de fotos, me ayudan para hacer poses http:// www.touchpuppet.com ¿Qué sigue para ti como ilustradora? Aparte de seguir desarrollando mi estilo, quiero tener mas productos de mis ilustraciones, cosas nuevas, tener mas colaboraciones con diferentes diseñadores e ilustradores y buscar nuevos proyectos!
Para conocer más de su trabajo visita: fb.com/esruda
what’s in
by michel
your bag
lle macias
Para conocer mรกs de su trabajo visita: fb.com/MichelleMaciasIlustracion
ciervo blanco guatemala Originaria de la Ciudad de Guatemala, a su corta edad de 18 años se desempeña como Diseñadora Gráfica de profesión é Ilustradora de vocación. Influenciada por muchos artistas gráficos decide aplicar para la misma en el 2011. Una de sus mayores influencias es su amigo é ídolo Víctor Peña (Vekttor) quién la ha ayudado a desempeñarse durante los últimos años. Su estilo se basa en la Ilustración Infantil aplicado con Técnicas Digitales aunque también trabaja con un estilo Semi-realista. Actualmente cursa su último año de Diseño Gráfico, tiene planes de ingresar a la Universidad de San Carlos de Guatemala, el año próximo. Le gusta basar sus ilustraciones en cosas de la vida cotidiana con un toque de fantasía. Sus objetivos son seguir aprendiendo, terminar su carrera como profesional y conseguir un empleo aplicando lo que ha aprendido.
Para conocer más de su trabajo visita: ciervo-blanco.deviantart.com
güzel d.f, méxico Diseñadora digital, ilustradora, bibliófila y a veces fotógrafa, orgullosamente mexicana. Me encantan las caricaturas, las palomitas y la música. Descubrí mi pasión por la ilustración después de mis primeras clases de dibujo vectorial. Actualmente trabajo ilustrando cuentos para niños y haciendo el diseño editorial de los mismos, a veces soy microempresaria. Tengo un gato quien es (casi siempre) protagonista de mis ilustraciones. Me inspira el amor, mi amor, los niños y la magia en las pequeñas cosas de la vida.
Para conocer más de su trabajo visita: behance.net/Guzel fb.com/Guzel.Droe
natalia letona el salvador Hola, mi nombre es Natalia Letona, nací en El Salvador, estudie Diseño Gráfico. Lo que me mueve es la ilustración, la creación de personajes y texturas, todos mis días están llenos de criaturas músicoloricas; la hora del té es mi parte favorita del día y la música es mi inspiración diaria para cada uno de mis trabajos. Mi libreta y mi pluma son mis mejores compañeras de aventura. Como diseñadora e ilustradora he trabajado con artistas, colectivos ambientales independientes, empresas y editoriales. Me encanta tener experiencias distintas todos los días y aprender de cada una de ellas. Mi técnica preferida para ilustrar es la acuarela. Uno de mis proyectos personales es “Garabateando”; son ilustraciones hechas casi a diario creando personajes realizando diferentes actividades, como “Garabato Musical” y “La hora del té”.
Para conocer más de su trabajo visita: nattogarabato.tumblr.com behance.net/natalialetona
anabella gonzález buenos aires, argentina Siempre me recuerdo en mi niñez dibujando, haciendo manualidades, coloreando todo lo que tuviera contorno de líneas negras, contando historias inventadas a mis abuelos y mirando una y otra vez “La Sirenita”. Me recibí de directora de arte publicitaria, luego paseé por Bellas Artes y Diseño gráfico, donde me encontré con Ilustración. Decidí dejar todo lo que venía haciendo y dedicarme a lo que más me gustaba hacer, dibujar, y desde ese día hasta hoy no paré de hacerlo. En el trayecto también realicé algunos cursos y talleres de pintura, dibujo, fotografía, encuadernación y caligrafía artística. La música es otra parte importante, especialmente el violín. Disfruto mucho de leer y mirar películas, sobretodo de animación, me fascina ver el desarrollo visual y diseño de personajes de estas películas. Últimamente han empezado a dar vueltas en mi cabeza varios personajes con sus historias y descubrí en la Historieta un medio para darles vida, la cual disfruto mucho de hacer. Me gusta agregar fantasía a esas historias o que haya algo de “magia” en la realidad, esa magia que puede existir de verdad si decidimos crearla. Para conocer más de su trabajo visita: gonzalezanabella.blogspot.com.ar
alejandra elena gámez pándura d.f, méxico Ilustradora autodidacta. Desde 2012 ha escrito y dibujado historias cortas y tiras cómicas para el webcómic “The Mountain With Teeth”el cual es de su autoría y actualiza de forma continua. Ha realizado ilustraciones para la Revista Eres Niños (REN), así como para la revista digital “Penumbria” en la cual también ha participado con cuentos, publicándose uno en la primera antología impresa de la revista “Penumbria año 1”. Su trabajo de cómic ha aparecido en varias revistas electrónicas independientes así como ilustraciones para cuentos en éstas. Ha participado en exposiciones de ilustración relacionadas con videojuegos. Actualmente trabaja en la campaña para la impresión de su primer libro compilatorio.
Para conocer más de su trabajo visita: mountainwithteeth.com
laura ortega san salvador, el salvador Diseñadora Gráfica de Profesión/Ilustradora de corazón. Dibujo desde que tengo memoria y uso de razón. A los 17 años comencé mis estudios en Artes Plásticas en alguna facultad de la UES. Luego de varias experiencias de vida, decido abandonar dichos estudios. Casi tiro todo por la borda, 1 año después , agarro el Téc. Diseño Gráfico y me graduo en 2011, desde entonces, empezó mi inclinación hacia la Ilustración digital. Mi trabajo, esta inspirado en mis gustos particulares y personajes que admiro, o he conocido en mi vida y me son graciosos, mi paleta cromática tiende a usar contrastes apastelados y tonos vibrantes. (paso demasiado tiempo en las redes sociales y a veces soy una inadaptada social) Tal vez algún día haga una tira cómica...
Para conocer más de su trabajo visita: behance.net/laurin_ortega
silvinaa guatemala, guatemala Soy Silvinaa de 24 años de edad no soy ni guapa ni fea solo extraña. Cuando era niña me comí once algodones de azúcar en un día eso me afecto y ahora soy muy cursi. Dibujar para mí es como lanzarme de un trampolín directamente a las nubes y luego dejar un zapato perdido para luego regresar. Mi influencia creativa son los libros, situaciones cotidianas (drama femenino), el entorno, las mujeres, la vida, el amor, el surrealismo mental, es como crear muchas ideas y luego pegarlas dependiendo de la circunstancia, somos una máquina de sueños en funcionamiento. Mi descripción gráfica: Un cactus.
Para conocer más de su trabajo visita: isilvinaa.tumblr.com
gree méxico Tengo 22 años y estudié diseño. Desde siempre me ha gustado dibujar y también otras cosas como nadar. En este momento lo que más me gusta dibujar son chicas. Me gustan mucho los dragones y ver caricaturas. Me gustan mucho las pinups. Soy mala escribiendo.
Para conocer más de su trabajo visita: gregregree.tumblr.com
mikulic rocío argentina A lo largo de su carrera artística participo en diversas muestras colectivas e individuales en Buenos Aires, Chubut, Santa Fe y Misiones. Asistió a diversas clínicas de análisis obra. Actualmente cursa el quinto año de la Licenciatura en Artes Plásticas en la Facultad de Arte y Diseño de la Universidad Nacional de Misiones en Oberá, Misiones. En el 2014 una de sus ilustraciones ha sido seleccionada para formar parte del libro “Latidos visuales. Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2013” de la Facultad de Diseño y Comunicación. Universidad de Palermo. “Tigres bajo la lluvia”, historieta para la cual realizo las ilustraciones del cuento del mismo nombre de Luis Alberto Zobich quedo seleccionada para la edición impresa en el Concurso Nacional de Historieta “Alberto Breccia” 2014, organizado por la Biblioteca Nacional Mariano Moreno. Su producción se desenvuelve en distintos ámbitos y disciplinas tales como: ilustración, dibujo, pintura, escultura, historieta, literatura.
Para conocer más de su trabajo visita: fb.com/rocio.mikulic
gabriela castro argentina Gabriela Castro, alias Strawberry Style, es ilustradora, diseñadora gráfica y también frutilla. ¡Sí!, una frutilla, con pelo casi rojo y pecas cual semillas, le gusta la naturaleza y dibujar personajes dulces y simpáticos. Amante de los animales, los caramelos sugus y el helado. Actualmente desarrolla una línea de productos en Strawberry Style, que van desde láminas para cuadros hasta una línea de bijouterie ilustrada. Trabaja también como diseñadora gráfica en su estudio Rapsha.dg, especializado en identidad, editorial, packaging y web. Su sueño es seguir creciendo como ilustradora, seguir aprendiendo día a día, capacitarse y que sus personajes cobren vida en distintos soportes, juguetes, videojuegos y ¿Por qué no? animaciones.
Para conocer más de su trabajo visita: strawberrystyle.com.ar
orly peña garcía méxico El color es una constante en mi trabajo, algo tan cotidiano, que rodea nuestra percepción, para mi se transforma en un espacio único, ilimitado, que no contiene horizontes visibles. Desde mis emociones más intimas hasta mis estados de animo, todo ello esta contenido en los trazos, los únicos a los que no puedo mentir ni engañar. De ahí que cada pieza tenga un énfasis particular en cada trazo, cada mancha, cada rayón, cada línea las cuales tienen la apariencia de un accidente. Sin embargo cada accidente esta premeditado. No tengo un tema en especifico pero me gusta dibujar mujeres y gatos o un híbrido de ambos pero la mayoría de las veces dibujo lo que imagino. Todas mis ilustraciones guardan una parte de mi, en ocasiones secretos e historias no contadas, sueños e invenciones de personajes que no podrían existir en otro lugar más que en mis trazos y mente. A la edad de 25 años, soy egresada de la Escuela Nacional de Artes Plásticas, de la Licenciatura de Diseño y Comunicación Visual y de la Academia de San Carlos con un Diplomado en Arte Contemporáneo. Actualmente me dedico a la Ilustración y la Docencia. Para conocer más de su trabajo visita: misifushi.tumblr.com fb .com/Misi.Ilustracion
Gracias a las ilustradoras: The Mountain With Teeth Mikulic Rocío Güzel Gree Natalia Letona Misi Fushi Silvinaa Laura Ortega Gabriela Castro Anabella González Ciervo Blanco Michelle Macías Gracias también a La Pera Limonera por la creación de nuestra portada del mes.