editorial El tema de esta quinta edición de Illustrated girls es Inicios, una palabra ambigua pero presente diariamente en nuestra vida, puede ser el inicio de un nuevo trabajo, un ciclo escolar, una relación, etc. Muchas personas van por la vida, pensando más en los “finales” que en la belleza de los inicios, iniciar algo siempre debería ser una experiencia agradable, feliz, porque significa que tuvimos el valor de tomar una decisión y que estamos tratando de apegarnos a ella. Pues bien, en esta edición contamos con 13 ilustradoras y la reseña a la marca Florula. ¡Esperamos que este quinto número sea de su agrado! Karina Belman
Editora de Illustrated girls
señorita tejón méxico Illustradora y diseñadora de personajes de Nogales, Sonora. Desde los 5 años me gustaba garabatear en los Post-it de mi papa y en mis libros de primaria, no he parado de dibujar desde entonces. Soy una artista autodidacta que ha aprendido de trabajos de gente muy talentosa en internet y en libros ilustrados. Actualmente trabajo en un estudio de animación 3D, pero por las noches dibujo hasta que los ojos y la espalda aguanten. Me fascinan los gatos, los libros y el cine. Mi punto débil es la nieve de tequila.
Para conocer más de su trabajo visita: senoritatejon.blogspot.com senoritatejon.tumblr.com
karla mondragón león, guanajuato Mi nombre es Karla, nací en Puebla pero de niña me mudé a varias ciudades hasta llegar a León, Guanajuato. Estudié Diseño Gráfico, siempre teniendo la idea de que pude estudiar arte. Trabajé como diseñadora en diferentes lugares donde siempre me sentí fuera de lugar, hasta que inicié mi carrera en el diseño web al que le tengo mucho cariño. Pero es en 2012 que una casualidad me llevó a tomar un curso en SM ediciones en la ciudad de México, donde emprendí una breve pero enriquecedora aventura y conocí a mucha gente involucrada en el mundo de la ilustración. Ese mundo que no conocía me abrió los ojos y empecé a conocer las ferias del libro, talleres y todo lo que la ciudad de México me ofrecía que León, una ciudad pequeñita, no tiene. En ese mismo año tuve también la oportunidad de tomar un taller durante la FILIJ con el grandioso André Neves y ahora en 2013 finalmente viviendo en DF estudio el diplomado de ilustración en la Academia de San Carlos con el maestro Gerardo Suzán. He colaborado en diferentes proyectos de diseño gráfico y este año estoy en búsqueda de una oportunidad para introducirme en el mundo editorial.
andreaga lima, perú Mi nombre es Andrea Galecio o “Andreaga”, soy de Perú, tengo 21 años y me dedico a la ilustración desde el 2009. Siempre me gustó la ilustración y también el diseño gráfico, por ello creé un blog en donde subo mis trabajos con el nombre de Andreaga. Me gusta tener varios estilos en la ilustración, por ello dibujo personajes infantiles, otras veces “mostritos”, posters de música o ciudades con diferentes técnicas sea con pinceladas en Photoshop o puro vectorial y texturas en Illustrator. He colaborado con alguna ilustración en proyectos y revistas como Páginas Negras de México y Recetas Ilustradas de Argentina. Pueden encontrar videos sobre el proceso de mis ilustraciones ý tutoriales en el canal de Youtube que es andreagailustracion y también en el Facebook como Andreaga.
Para conocer más de su trabajo visita: fb.com/andreagailustraciones andreagaa.blogspot.com
mireille merlos méxico Mireille Merlos estudió la Licenciatura en Diseño Gráfico de la UVAQ en la ciudad de Morelia, Michoacan, de donde es originaria. Posteriormente estudió la maestría en Artes Visuales con terminación en Diseño Gráfico por la UNAM, a través de la Escuela Nacional de Artes Plásticas en la hermosa casona que alberga a la Academia de San Carlos en la Ciudad de México. Durante los últimos años se ha desempeñado como docente de tiempo completo, en la Licenciatura de Diseño de la Comunicación Gráfica de la UNLA en Morelia, Michoacan, impartiendo materias relacionadas al dibujo. Paralelamente, ha retomado un proyecto personal a través de la ilustración, tanto tradicional como digital. En la mayoría de las ilustraciones que ha hecho como parte de su proceso de experimentación, son mostradas diferentes mujeres que representan temas relacionados a los estereotipos y el uso de la imagen de las mujeres en el arte y la publicidad.
Para conocer más de su trabajo visita: akadruida.blogspot.mx/ behance.net/MireilleMerlos
florula // méxico Florula es una marca de diseño que se encarga de confeccionar plushies, papelería y un montón de cosas lindas, la creadora de la marca, Elidé Rangel, es diseñadora y comunicadora visual egresada de la Escuela Nacional de Artes Plásticas de la UNAM. Elidé nos habla un poco de esta su marca: Lo que más amo de este proyecto es su versatilidad y las posibilidades que me da como diseñadora de explorar diferentes áreas del diseño. Creo que es justo eso lo que lo hace diferente a Florula de las demás marcas, el poder transportar la ilustración a la tela y darle “vida” creando piezas únicas dándoles un carácter más artístico siempre acompañadas de un concepto o una fuente de inspiración en particular. Creo fielmente en la llamada cultura visual así que trato de absorber todo lo que está a mi alrededor, pero en mi trabajo lo que más pueden ver son animales, me inspira la naturaleza, el color, las texturas. Quiero seguir explorando materiales, me gustaría mucho hacer joyería, piezas de sculpey, bordado, dar talleres y seguir con mis amados plush toys, que por cierto tres de ellos se van en septiembre a Seattle a la exhibición y venta Plush you! a cargo de Schmancy toys Para conocer más de su trabajo visita: http://florula.com.mx/
seelvana argentina Me llamo Silvana Baylac, tengo 29 años y vivo en Punta Alta, Argentina. De niña estudié dibujo artístico, luego hubo un mar de tiempo en que sólo dibujaba a través de los vectores, hasta que hace un par de años me reconcilié con el lápiz, la goma, la tinta y el papel. A eso le siguieron el coloreado en photoshop y las acuarelas. Dibujo porque es el único trabajo que hago sonriendo =)))
Para conocer más de su trabajo visita: twitter.com/seelvana seelvana.blogspot.com
lady alouette la libertad, el salvador Cuando estaba pequeña queríaa escribir pero como no podía comencé a dibujar y así me enteré que se podía vivir de crear imágenes, entonces decidí estudiar licenciatura en diseño gráfico en la Universidad Don Bosco. Estudiando diseño me dí cuenta que también me gustaba el mercadeo y la publicidad aunque mi verdadera pasión es la ilustración y el diseño de personajes, espero algún día trabajar de eso. Me gusta pensar que los personajes que hago para cada ilustración tienen una historia propia, así es más divertido.
Para conocer más de su trabajo visita: fb.com/alouettedesigns
angeliz méxico Nací el mes más bonito de todos en León, Gto., desde chica me encantaban las caricaturas había algo excesivamente atrayente en la fantasía, en los personajes y en las historias que contaban, caricaturas como Silly Symphonies y la película de los tres caballeros me parecían que estaban llenas de todas estas cosas, de detalles que podías seguir descubriendo una y otra vez sin importar cuántas veces las hubieras visto, ¿a quién no le gustaría abrir un libro y ver gente y dibujos animados bailando dentro? Ahora colecciono libros ilustrados, me encanta la fantasía, lo ilógico y por supuesto la ilustración , me gusta hacer ilustraciones en las que cada quien pueda dar su interpretación, como si tuvieran muchas historias diferentes que contar.
Para conocer más de su trabajo visita: angelizt.deviantart.com behance.net/Angelizdel
matrioska méxico Soy Fernanda Castro/Matrioska, tengo 21 años y soy originaria del D.F., soy estudiante de diseño gráfico de la FES Acatlán, UNAM, lo que más me gusta es la ilustración, la tipografía y el branding, desde pequeña me recuerdo dibujando y tuve la fortuna de siempre contar con el apoyo de mi familia. Mi inspiración son las texturas, las caricaturas, películas, música y el entorno, soy fan de los trabajos de artistas como Supakitch y Koralie, Sara Blake (ZSO), Lois Van Baarle, también de mexicanos como Carlos Lerma, el grand chamaco, rafahu, César Moreno, etc, me encanta ver que se está haciendo en el medio continuamente ya que esto me impulsa a tratar de mejorar cada día. Trabaje en una agencia llamada Hyperbrand Design, actualmente estoy como freelance y colaboro para Mórbido, el festival de cine fantástico y de terror.
Para conocer más de su trabajo visita: behance.net/fernandacastro
fernanda durán méxico Mi personaje nació hace más de 10 años en medio de mucho garabateo en las clases de secundaria y de repente me encontré conmigo misma dibujada en un papel como si fuera un dibujo de kindergarden. Con el paso de los años y la llegada de la tan temida “madurez” dejé de dibujarme y me olvidé de mis trazos kindergardianos, hasta ahora que me encontré nuevamente conmigo misma en papel -ahora electrónico- y me di cuenta de que entre la que fui hace ya 10 años y la que quiero llegar a ser en el futuro hay una parte muy importante: la que soy el día de hoy. Suelo ser medio grinch por lo que busco diariamente inspirarme en cosas cotidianas y en las palabras de otros que me llegan al corazón, esperando con mis dibujos y colores llegar a los demás para recordarles como me recuerdo a mi misma que siempre hay algo por lo que sonreír.
Para conocer más de su trabajo visita: fb.com/fernandamduranblog fernandamduran.blogspot.com
mariorigami méxico Diseñadora Gráca y artista frustrada. Apasionada por las artes plásticas más que por las digitales. Moreliana pero emprendiendo vuelo en la Ciudad de México. Mi ilustración se basa en situaciones personales y cotidianas que decido transformar a imágenes que provocan sonrisas; no por la nura de la técnica pero por el mensaje que conllevan. Me gusta mantener un estilo infantil que se complementa con sarcasmo y humor negro para adultos. Sufro de exceso de imaginación.
Para conocer más de su trabajo visita: www.mariorigami.com
soypopulart colombia Ilustradora, diseñadora gráfica, persona o algo parecido, cinéfila, melómana, y devoradora de todo lo que contenga cerezas o champiñones en general. Soy amiga de los altos contrastes y las texturas desgastadas, los posters y la ilustración infantil. Estoy obsesionada con casi todo lo que sea ‘retro’, los viajes en el tiempo y también un poco con el té de frutos rojos. Mi inspiración proviene de cosas que llaman mucho mi atención y me hacen feliz. Me interesa el diseño de personajes divertidos que dibujen una sonrisa en la gente que observa mi trabajo. Actualmente me encuentro experimentando con la fotografía lomográfica, tomo clases en un taller de ilustración y a pesar de que amo la gráfica 2D, todas las mañanas voy en un bus llenísimo hacia el trabajo para llevar a cabo un proyecto de animación 3D. Ahhh, y también estoy reparando un viejo reloj que encontré por ahí.
Para conocer más de su trabajo visita: soypopulart.portfoliobox.me/
lucy skymond méxico Nací en Guanajuato, México y actualmente vivo en Guadalajara, México. Diseñadora gráfica, trabajé profesionalmente como diseñadora editorial pero la verdad es que he estado dibujando toda mi vida, así que me declaro amante de la ilustración ahora y siempre, buscando constantemente nuevos conocimientos para tener herramientas que me permitan mejorar mis habilidades y entregar el mejor trabajo que pueda hacer.
Para conocer más de su trabajo visita: www.lucyskymond.com
Gracias a las ilustradoras: Andreaga Angeliz Ary Arenas Fernanda Durán Lady Alouette Lucy Skymond Karla Mondragón Matrioska Mariori Mireille Merlos Seelvana Señorita Tejón Soypopulart A Mundo Bu por el wallpaper de este mes y a Lala Chu quien hizo la portada de esta edición. También a nuestros amigos: Colectivo Tecolote Cherry Bomb Illustrators Deathmatch Florula