Illva News 06 2017 Special Edition

ED

STRAOIZIONE RDINA RIA Specia

GI UGNO/J UN E 2017

l Editio

n

2

9 ENJOY DISARONNO SOUR READY COCKTAIL

5

TIA MARIA COFFEE PROJECT

17 ILLVA SARONNO ALLE FIERE INTERNAZIONALI

DUE NUOVI INGRESSI NEL TEAM ILLVA SARONNO

Illva Saronno at International Fairs

7

Two new additions to the Illva Saronno team

18 TALES OF THE COCKTAIL: CAMPER ENGLISH PER DISARONNO

Tales of the cocktail: Camper English for Disaronno

OPIHR E IL LUNGO VIAGGIO VERSO LA ROTTA DELLE SPEZIE Opihr and the long voyage toward the Spice Route

ENJOY DISARONNO SOUR READY COCKTAIL DISARONNO SOUR READY COCKTAIL è il prodotto perfetto per l’estate, un drink straordinario sempre al passo con le nuove tendenze.

Illva Saronno guarda sempre al futuro puntando su esperienza e innovazione, con un occhio di riguardo a quei target che dimostrano di apprezzare drink sempre più nuovi, sofisticati, di qualità. Già da tempo le ricerche hanno dimostrato che il Disaronno Sour è tra i cocktail più amati dal nostro target perché è sorprendentemente buono e rinfrescante, ideale quindi nella bella stagione.

Molti i Paesi che già apprezzano l’innovativo Disaronno Sour Ready Cocktail, il cocktail in lattina realizzato a regola d’arte, diverso dai soliti ready to drink, da gustare freddo, per rivivere l’esperienza di un ottimo Disaronno Sour cocktail preparato alla perfezione da un bartender professionista, senza doverlo preparare da sé rinunciando alla qualità del risultato, quando e dove si vuole.

Disaronno Sour Ready Cocktail is the perfect summer product. It is an extraordinary drink in keeping with the newest trends. As always, Illva Saronno looks to the future, relying on experience and innovation, while keeping an eye on targets which demonstrate appreciation for drinks which are newer, more sophisticated and of the highest quality. For some time, research has proved that the Disaronno Sour is amongst the most loved cocktails of our target because it is remarkably good and refreshing, and, thus, ideal during the beautiful season.

Numerous are the Countries that already appreciate the innovative Disaronno Sour Ready Cocktail.

Contained in can that was realized as a work of art, it is different from the usual ready to drink beverages.

Drink cold in order to relive the experience of an excellent Disaronno Sour cocktail prepared to perfection by a professional bartender. It requires no preparation; nor does it renounce quality. It can be enjoyed when and where one prefers.

CLICK HERE

2

EDIZIONE STRAORDINARIA/SPECIAL EDITION GIUGNO/JUNE 2017

CLICK HERE

3

EDIZIONE STRAORDINARIA/SPECIAL EDITION GIUGNO/JUNE 2017

U K , O l a n d a , A u s t r i a , Ca n a r i e e N o r ve g i a s o n o p r o n t i p e r u n ’ e s ta t e i n c o m p a g n i a di Disaronno Sour Ready Cocktail e presto tanti altri Paesi potranno assaporare il gusto fresco ed originale del cocktail più innovativo del momento.

Come dicono gli italiani…”È sempre il momento giusto per l’aperitivo, è sempre l’ora di Disaronno Sour! “.

The United Kingdom, Holland, the Canary Islands and Norway are prepared for a summer in company with Disaronno Sour Ready Cocktail. Soon many other Countries will be able to experience the fresh and original taste of the most innovative cocktail of the moment.

As the Italians say…the moment is always right for aperitif time, it’s always Disaronno Sour Hour!

CLICK HERE

4

EDIZIONE STRAORDINARIA/SPECIAL EDITION GIUGNO/JUNE 2017

ILLVA SARONNO

ALLE FIERE INTERNAZIONALI Illva Saronno at International Fairs

…IN MOSTRA AD ORLANDO, FLORIDA …on display in Orlando, Florida

Illva Saronno ha partecipato al Duty Free Show of the Americas di Orlando con i suoi brand di punta - Disaronno, Disaronno Riserva, Tia Maria e Rabarbaro Zucca.

Il pubblico dell’evento, tra i più importanti a livello mondiale, ha dimostrato un particolare gradimento per tutti i prodotti esibiti.

“Siamo entusiasti di come è stata presentata la nuova bottiglia Tia Maria, abbiamo notato maggior interesse rispetto alla prima presentazione al TFWA World Exhibition dell’anno scorso. È una vera e propria rinascita per il marchio. Ottimo riscontro anche per Zucca che dall’ultimo rilancio negli USA ha conquistato gli americani con la sua storia e il suo sapore unico. Si è inoltre creata grande curiosità intorno alla nuova limited editition firmata Disaronno. L’attesa per scoprire il nome del prossimo prestigioso partner è cominciata. Restate sintonizzati, sono in arrivo grandi novità!”, ha commentato l’International Sales Director Domenico Toni.

Illva Saronno participated in the Duty Free Show of the Americas in Orlando with its core brands - Disaronno, Disaronno Riserva, Tia Maria and Rabarbaro Zucca. The Orlando event is one of the most important events worldwide. The public showed a particular interest for all the products displayed.

“We are enthusiastic for how the new Tia Maria bottle was presented. We noticed more interest in respect to the first presentation at the TFWA World Exhibition last year. It was a true rebirth for the brand. There were excellent results also for Zucca. Since its last relaunch in the USA, it has conquered the Americans with its history and its unique flavor. Great curiosity surrounds the new signed limited edition Disaronno. The wait to find out the name of the next prestigious partner has begun. Stay tuned, great news is coming!” commented International Sales Director Domenico Toni.

DUTY FREE SHOW OF THE AMERICAS DI ORLANDO

CLICK HERE

5

EDIZIONE STRAORDINARIA/SPECIAL EDITION GIUGNO/JUNE 2017

ILLVA SARONNO

ALLE FIERE INTERNAZIONALI Illva Saronno at International Fairs ... AL PIÙ IMPORTANTE EVENTO DI TUTTA L’ASIA …at the most important event in all of Asia

Anche quest’anno TFWA Asia Pacific Exhibition & Conference, la più importante manifestazione asiatica dedicata al settore degli spirits, ha visto la partecipazione di Illva Saronno.

La manifestazione accresce il suo prestigio di anno in anno, coinvolgendo oltre 500 prestigiosi brand del settore Duty Free e Travel Retail.

“Per sviluppare il nostro business anche in Asia, nuova area per noi, abbiamo partecipato alla TFWA Asia Pacific Exhibition & Conference, step essenziale per realizzare l’obiettivo.

L’anno scorso vi abbiamo preso parte per la prima volta, riscontrando molto interesse e quest’anno la nostra partecipazione all’evento è stata ancor più proficua” ha dichiarato l’International Sales Director Domenico Toni.

This year, Illva Saronno was also protagonist at the TFWA Asia Pacific Exhibition & Conference, the most important Asian exhibition dedicated to the spirits sector.

“To develop our business also in Asia, a new area for us, we participated at the TFWA Asia Pacific Exhibition & Conference, an essential step to achieve the goal. Last year, we took part for the first time, encountering much interest. This year, our participation at the event was even more profitable,” said International Sales Director Domenico Toni.

The event enhances its prestige yearly, involving over 500 prestigious brands in the Duty Free and Travel Retail industry.

CLICK HERE

6

EDIZIONE STRAORDINARIA/SPECIAL EDITION GIUGNO/JUNE 2017

TALES OF THE COCKTAIL: CAMPER ENGLISH PER DISARONNO Tales of the cocktail: Camper English for Disaronno

Anche quest’anno Illva Saronno partecipa a Tales of The Cocktail, tra i più importanti eventi mondiali dedicati al mondo degli spirits giunto alla quindicesima edizione.

Nella vibrante cornice di New Orleans Disaronno è pronto a stupire i suoi ospiti con un ospite sensazionale, un punto di riferimento della mixologia internazionale: Camper English. Insignito di numerosi premi nella sua lunga carriera da giornalista e ideatore del sito Alcademics, Camper English lascerà ancora una volta senza fiato i fortunati partecipanti al suo seminario, sulle tecniche più recenti e le idee più bizzarre per lavorare il ghiaccio, da sempre il suo cavallo di battaglia. Disaronno sarà al suo fianco attraverso delle innovative ed interessanti forme di brandizzazione.

SABATO 22 LUGLIO > 12.30 - 14.00

NOUVELLE EAST BALLROOM HOTEL MONTELEONE

Biglietti in vendita sul sito Tickets on sale on

This year, Illva Saronno will again participate in the Tales of The Cocktail, among the most important worldwide events in the spirits industry, which has arrived at its fifeenth edition.

In the vibrant New Orleans setting, Disaronno is ready to impress its guests with a sensational guest, a point of reference in international mixology: Camper English. Honored with numerous awards in his long journalism career and as the creator of the site Alcademics, Camper English will astound the lucky seminar participants as he reveals the latest techniques and most bizarre ideas for working with ice (his secret weapon). Disaronno will be at his side through the most innovative and interesting brand forms.

Saturday, July 22, from 12:30 to 14:00 at the Nouvelle East Ballroom Hotel Monteleone

CLICK HERE

7

EDIZIONE STRAORDINARIA/SPECIAL EDITION GIUGNO/JUNE 2017

18/23 LUGLIO 2017

TANTI GLI APPUNTAMENTI NEI GIORNI DELLA MANIFESTAZIONE CON I BRAND DEL GRUPPO ILLVA SARONNO

VENERDÌ 21 LUGLIO - dalle 10.00 alle 13.00 CRIOLLO ENTRANCE HOTEL MONTELEONE Non può mancare un corner bar dedicato a Rabarbaro Zucca, che a circa un anno dal suo lancio negli Stati Uniti, porta su questo prestigioso palcoscenico una storia tutta italiana e i suoi distintivi cocktail con l’inconfondibile sentore di Rabarbaro.

SABATO 22 LUGLIO - dalle 11.00 alle 13.00 FLEUR DE LIS SUITE ROYAL SONESTA HOTEL Tia Maria invece sarà protagonista di una Coffee Cocktail Academy dedicata agli amanti dei cocktail al caffè con i suoi drink di punta, tra cui il celebre Espresso Martini.

SABATO 22 LUGLIO - dalle 15.30 alle 17.30 FLEUR DE LIS SUITE ROYAL SONESTA HOTEL Disaronno condurrà i visitatori in un raffinato viaggio attraverso diversi varianti di uno dei suoi cocktail più iconici, il Whisky Sour.

Le sorprese non finiscono qui! Quest’anno Tales of the Cocktail avrà l’onore di annoverare fra i propri ospiti all’esclusivo “Happy Hour: Meet the Distillers”@Tales, Walsh Distillery, che per la prima volta parteciperà a questo importante appuntamento. Una presenza speciale per Illva Saronno, con la quale ha una forte e consolidata partnership. Per l’occasione Walsh Distillery ha in serbo un regalo: il Founder Reserve servito in purezza, così da apprezzarne ogni singola nota di sapore!

There are many appointments with the Illva Saronno group brands thoroughout the exhibition (July 18-23).

You cannot miss the corner dedicated to Rabarbaro Zucca. Roughly one year since Rabarbaro Zucca’s launch in the United States, this prestigious setting will witness an entirely Italian story and distinctive cocktails that yield the unmistakable taste of Rabarbaro.

Friday, July 21, from 10:00 to 13:00 at the Criollo Entrance Hotel Monteleone Tia Maria will instead be the protagonist of a Tasting Room dedicated to lovers of coffee cocktails with its leading drinks, of which there is the celebrated Espresso Martini.

Saturday, July 22, from 11:00 to 13:00 at the Fleur de Lis Suite Royal Sonesta Hotel Disaronno will conduct visitors on a refined voyage in the world of whisky through different variants of one of its most iconic cocktails, the Whisky Sour.

Saturday, July 22, from 15:30 to 17:30 at the Fleur de Lis Suite Royal Sonesta Hotel.

Surprises do not end here! This year, for the first time, Tales of the Cocktail will have the honour of having Walsh Distillery among its guests, at the exclusive “Happy Hour: Meet the Distillers”@Tales. A very special presence for Illva Saronno with which has a strong and consolidated strategic partnership. For the occasion, Walsh Distillery will be serving up the Founder Reserve neat to appreciate every note.

CLICK HERE

8

EDIZIONE STRAORDINARIA/SPECIAL EDITION GIUGNO/JUNE 2017

Prosegue la campagna internazionale a 360° di Tia Maria dedicata al mondo del caffè e agli appassionati dei cocktail al caffè. Il Coffee Project si sta sviluppando in tutto il mondo con la creazione di iniziative speciali e con la partecipazione di Tia Maria ai più importanti eventi internazionali del settore.

The 360° international Tia Maria campaign is dedicated to the world of coffee and to the enthusiasts of coffee cocktails. The Coffee Project is developing worldwide with the creation of special initiatives and with the participation of Tia Maria at the most important international industry events.

CLICK HERE

9

EDIZIONE STRAORDINARIA/SPECIAL EDITION GIUGNO/JUNE 2017

TIA MARIA + ACADEMY

IL PROGETTO DEDICATO AI BARTENDER E AI BARISTAS Tia Maria + Academy, the project dedicated to bartenders and baristas

Dopo UK, Tia Maria ha lanciato con successo anche in Olanda il programma di formazione “The Academy” incentrato sulla cultura dei cocktail al caffè e pronto a sbarcare anche in altri Paesi.

Il progetto globale vuole creare conoscenza e cultura nella preparazione e nella proposizione dei cocktail al caffè.

Il 9 marzo ad Amsterdam la prima Academy è stata lanciata con una collaborazione con Stooker Roastery Company, coffee bar avanguardista.

L’evento - con approfondimenti sul nostro prodotto, sul caffè e sulla nuova drinking strategy del brand - ha raggiunto oltre 2,8 milioni di utenti sui social, e ha visto la presenza di esperti del caffè, bartender e baristas, i nostri Brand Ambassador e giornalisti. Guest star la famosa coffee expert Annette Moldvaer che ha coinvolto il pubblico con seminari sul mondo dei cocktail al caffè.

ANNETTE MOLDVAER

After the United Kingdom, Tia Maria successfully launched the “The Academy” training program in the Netherlands, focusing on the culture of coffee cocktails. This program is ready to begin in other Countries.

This global project wants to create knowledge and culture in coffee cocktail preparation and proposal. On March 9, in Amsterdam, the first Academy was launched in a special collaboration with Stooker Roastery Company, an avant-garde coffee bar located in the center of the dynamic Holland capital.

The event – with insights into our product, coffee and new brand drinking strategy – has reached over 2.8 million people on social media. International coffee experts, bartenders and baristas, our Brand Ambadassors and journalists were among those in attendance. The event guest star was the famous coffee expert Annette Moldvaer who involved the public in an enthusiastic seminar on the world of coffee cocktails.

CLICK HERE

10

EDIZIONE STRAORDINARIA/SPECIAL EDITION GIUGNO/JUNE 2017

LA NUOVA DRINKING STRATEGY DI TIA MARIA The new Tia Maria drinking strategy • Tia Mint Americano • Tia Mint Frappè • Tia Cappuccino • Tia Espesso Martini • Tia Flat White Russian • Tia Maria Pop Corn Frappè

> Tia Maria + Coffee Project > Tia Espresso Martini + Coffee Project

TIA MINT AMERICANO

TIA MINT FRAPPÈ

TIA CAPPUCCINO

TIA ESPESSO MARTINI

TIA FLAT WHITE RUSSIAN

TIA ICED POPCORN FRAPPÉ

Tia Mint Americano, Tia Mint Frappè, Tia Cappuccino, Tia Espesso Martini, Tia Flat White Russian and Tia Maria Pop Corn Frappè.

CLICK HERE

11

EDIZIONE STRAORDINARIA/SPECIAL EDITION GIUGNO/JUNE 2017

TIA MARIA

PROTAGONISTA DEI COFFEE FESTIVAL

oltre

12

mila visitatori

oltre

1.600 cocktail serviti

Tia Maria protagonist of “coffee festivals”

Oltre alle Academy, Tia Maria ha partecipato anche ai principali eventi internazionali specializzati, come il Coffee Festival di Vienna e Amsterdam e la fiera dedicata alle donne Household Fair.

TIA MARIA VOLA A VIENNA E PARTECIPA AL COFFEE FESTIVAL

Oltre 12.000 visitatori in quattro giorni e più di 1.600 cocktail serviti, sono i numeri del successo di Tia Maria al Coffee Festival di Vienna, tra i più prestigiosi eventi internazionali dedicati al mondo del caffè. Lo stand di Tia Maria è stato letteralmente inondato dall’affetto del pubblico.

Beyond the Academy, Tia Maria also participated in principal international specialized events, such as the Coffee Festival in Vienna and Amsterdam and the Household Fair dedicated to women.

Tia Maria flies to Vienna to participate in the Coffee Festival More than 12,000 visitors in four days and more than 1,600 cocktails served. These are the Tia Maria numbers of success at the Vienna Coffee Festival, one of the most prestigious international events dedicated to the world of coffee. The Tia Maria stand was literally flooded with public affection.

CLICK HERE

12

EDIZIONE STRAORDINARIA/SPECIAL EDITION GIUGNO/JUNE 2017

TIA MARIA

PROTAGONISTA DEI COFFEE FESTIVAL

oltre

216 mila visitatori

oltre

61.360 cocktail serviti

Tia Maria protagonist of “coffee festivals” Il Coffee festival di Amsterdam è un appuntamento imperdibile per gli amanti del cibo e del caffè.

L’atmosfera vivace unisce arte e musica allo street food e a tanto divertimento. Tia Maria ha partecipato al festival con i suoi cocktail ed è stata tra gli sponsor principali della manifestazione.

TIA MARIA AD AMSTERDAM, NELLA TERRA DEI MULINI A VENTO

Tia Maria ha partecipato inoltre alla famosa Household Fair, la più grande fiera dei Paesi Bassi dedicata alle donne che ha visto la presenza di più di 216.000 visitatori e oltre 61.360 cocktail serviti. L’attenzione è stata puntata sul nuovo look del brand, la nuova bottiglia di Tia Maria e sulla nuova Drinking Strategy.

The Amsterdam Coffee Festival is an unmissable appointment for food and coffee lovers. The vibrant atmosphere unites art and music with street food and much fun. Tia Maria participated in the festival with its cocktails and was one of the event’s main sponsors.

Tia Maria in Amsterdam, in the Land of Windmills Tia Maria also participated in the famous Household Fair, the largest fair in the Netherlands dedicated to women. There were more than 216,000 visitors in attendance and over 61,360 cocktails served. The focus of attention was on the new brand look, the new Tia Maria bottle and the new Drinking Strategy.

CLICK HERE

13

EDIZIONE STRAORDINARIA/SPECIAL EDITION GIUGNO/JUNE 2017

COFFEE LOVERS UNITE LA NUOVA CAMPAGNA TIA MARIA CHE OMAGGIA I LUOGHI ICONICI DELLE GRANDI CITTÀ

Coffee Lovers Unite, the new Tia Maria campaign which pays homage to iconic places in great cities A rafforzare ulteriormente il posizionamento di Tia Maria nel mondo del caffè arriva la nuova campagna internazionale Coffee Lovers Unite, progetto visual ispirato agli skyline delle grandi città, come Londra e Amsterdam. Un progetto di comunicazione che combina Tia Maria e il mondo del caffè in uno skyline surreale.

A new international campaign, Coffee Lovers Unite, has arrived to further strengthen Tia Maria’s position in the coffee world. It is a visual project inspired by the skylines of great cities such as London and Amsterdam. It is a communication project which combines Tia Maria and the world of coffee into a surreal skyline.

CLICK HERE

14

EDIZIONE STRAORDINARIA/SPECIAL EDITION GIUGNO/JUNE 2017

LONDRA Bicchieri da cocktail, shaker, tazzine da caffè e utensili da bartender riproducono in maniera creativa i luoghi simbolo della capitale britannica come il Big Ben, il Tower Bridge, il London Eye e lo scenografico grattacielo the Shard, solo per citarne alcuni. In questo avanguardistico skyline la bottiglia di Tia Maria regna sovrana.

LONDON cocktail glasses, shakers, coffee cups and bartender utensils creatively reproduce symbols of the British capital such as Big Ben, Tower Bridge, the London Eye and the spectacular skyscraper The Shard, to name a few. In this avant-garde skyline, the Tia Maria bottle reigns supreme.

Continue to follow the new Tia Maria campaign on the new site: www.tiamaria.com

CLICK HERE

15

EDIZIONE STRAORDINARIA/SPECIAL EDITION GIUGNO/JUNE 2017

AMSTERDAM Grattacieli a forma di shaker e tazzine, confezioni di caffè che formano tipiche case olandesi e ancora mulini a vento, barche e biciclette tipiche. Elementi del mondo caffetteria e bartending si fondono, contestualizzando la nuova bottiglia di Tia Maria insieme ai luoghi iconici di Amsterdam. Ed ecco che nella campagna compaiono il Van Gogh Museum, l’A’DAM Tower, Dam Square e altri luoghi simbolo della città.

AMSTERDAM Skyscrapers in the form of shakers and cups, coffee packets in the form of typical Dutch houses and windmills, typical boats and bicycles. The elements of the world of coffee and bartending blend, contextualizing the new Tia Maria bottle with iconic Amsterdam places.

The Van Gogh Museum, the A’DAM Tower, Dam Square and other city symbols are present in the Tia Maria campaign.

Continue to follow the new Tia Maria campaign on the new site: www.tiamaria.com

CLICK HERE

16

EDIZIONE STRAORDINARIA/SPECIAL EDITION GIUGNO/JUNE 2017

DUE NUOVI INGRESSI NEL TEAM ILLVA SARONNO Two new additions to the Illva Saronno team

RAYMOND STOUGHTON È il nuovo Executive Vice President America. Ha lavorato nell’area vendite di numerose multinazionali nel settore degli spirits conseguendo ottimi risultati. La sua comprovata esperienza va ad arricchire la squadra statunitense di Illva Saronno. L’obiettivo di questa nuova nomina è di far crescere ancora di più uno dei più importanti e strategici mercati esteri del gruppo.

VICTOR LILUE È la seconda new entry. Venezuelano d’origine ma cittadino USA a tutti gli effetti. Victor Lilue ha un’esperienza decennale nell’industria degli alcolici. Professionista appassionato, da sempre si occupa di marketing.

Grazie alle sue idee efficaci e innovative, ha ottenuto numerosi riconoscimenti per nuovi programmi marketing. Entra nel team dell’ILLVA in qualità di Regional Director Latam, con la convinzione che il lavoro in team sia il punto di forza di ogni azienda di successo.

Raymond Stoughton is the new Executive Vice President America. He has worked in the sales area of numerous multinational companies in the spirits industry, achieving excellent results. His proven experience will enrich the American Illva Saronno team. The objective of this new appointment is to increase growth in one of the group’s most important and strategic foreign markets.

The second new entry is Victor Lilue, of Venezuelan origin, but an American citizen in all respects.

Victor Lilue has a ten-year experience in the alcohol industry. A passionate professional, he has always been in charge of marketing. Thanks to his efficient and innovative ideas, he has received numerous recognitions for new marketing programs. He joins the ILLVA team as Regional Director Latam, with the belief that teamwork is the overall strength in every successful company.

CLICK HERE

17

EDIZIONE STRAORDINARIA/SPECIAL EDITION GIUGNO/JUNE 2017

OPIHR

E IL LUNGO VIAGGIO VERSO LA ROTTA DELLE SPEZIE

Opihr and the long voyage toward the Spice Route

INIZIA L’AVVENTUROSO VIAGGIO DI OPIHR ORIENTAL SPICED GIN, TRA GLI ULTIMI INGRESSI IN CASA ILLVA SARONNO.

CLICK HERE

THE ADVENTUROUS VOYAGE OF OPIHR ORIENTAL SPICED GIN HAS BEGUN. ONE OF THE LATEST ENTRIES TO THE ILLVA SARONNO HOUSE.

18

EDIZIONE STRAORDINARIA/SPECIAL EDITION GIUGNO/JUNE 2017

Il gin di qualità premium, prodotto da Quintessential Brands, lancia la quarta edizione della competizione internazionale Opihr World Adventure Cocktail Competition, che vede il coinvolgimento di bartender provenienti dai principali Paesi del mondo come Australia, Cina, Germania, UK, Stati Uniti e Spagna. Tra le new entry c’è l’Italia, mercato chiave per la crescita globale di Opihr.

Joanna Richardson, Opihr International Brand Director di Quintessential Brands dichiara: “La Opihr World Adventure Cocktail Competition permette ai bartender di immergersi nel mistero e nelle sensazioni esotiche dell’Antica Rotta delle Spezie per catturare la vera essenza di Opihr. Siamo alla ricerca di intrepidi esploratori tra la community internazionale di bartender per trasferire tutto lo spirito di Opihr in nuovi ed interessanti cocktails”.

Una gara senza esclusione di colpi che vedrà i mixologist sfidarsi per vincere nel proprio Paese e conquistare l’ambita finale di Marrakech, in Marocco, e guadagnarsi il titolo di Opihr World Adventure Global Champion 2017. Il premio? Incredibilmente esotico! Uno straordinario viaggio alla volta di una misteriosa location sulla seducente Antica Rotta delle Spezie per vivere e respirare l’autentica essenza del brand.

Partecipare è semplicissimo! Basta iscriversi sul sito https://competition.opihr.com dove è presentata la meccanica della gara. I mixologist più audaci sono allertati. Pronti a sperimentare per dar vita a nuove e intriganti ricette con Opihr?

One of the latest entries to the Illva Saronno house, Opihr Oriental Spiced Gin is a gin of premium quality, product of Quintessential Brands. Opihr now launches the fourth edition of the international competition, Opihr World Adventure Cocktail Competition, which sees the participation of bartenders from major Countries such as Australia, China, Germany, the United Kingdom, the United States and Spain. Italy, a key market for Opihr’s global growth, is among the new entries.

Joanna Richardson, Opihr International Brand Director of Quintessential Brands, states: “The Opihr World Adventure Cocktail Competition allows bartenders to immerse themselves in the mistery and exotic sensations of the Ancient Spice Route in order to capture the true essence of Opihr. Among the international bartender community, we are looking for intrepid explorers to transfer all the Opihr spirit in new and interesting cocktails.”

A competition with no holds barred which will see mixologists challenge each other in their own country and win a place in the final in Marrakech, Morocco to compete for the title Opihr World Adventure Global Champion 2017.

The award? Incredibly exotic! An extraordinary trip to a mysterious location on the seductive Ancient Spice Route to live and breathe the authentic essence of the brand.

Participating is very easy! Just sign up at the site https://competition.opihr.com which contains all logistical information. The most daring mixologists are already alert. Are you ready to experiment and give life to new and intriguing recipes with Opihr?

CLICK HERE

19

EDIZIONE STRAORDINARIA/SPECIAL EDITION GIUGNO/JUNE 2017

IL NOME OPIHR Opihr è il racconto di un lungo viaggio e prende il nome da una regione leggendaria, famosa per il benessere che vi prosperava durante il regno di Re Salomone. Il Re riceveva grandi carichi d’oro, argento e spezie provenienti dalla regione di Opihr, la cui posizione resta un mistero irrisolto; si pensa sia localizzata lungo l’Antica Rotta delle Spezie.

OPIHR E LA ROTTA DELLE SPEZIE Per interi secoli le leggende della Rotta delle Spezie hanno ispirato uomini intrepidi e audaci, partiti in viaggio verso Est alla scoperta di culture e tradizioni millenarie. Opihr nasce dalla ricerca di spezie esotiche, unite per creare un London Dry Gin unico. Le botaniche di Opihr, tutte raccolte a mano, racchiudono e conservano la più pura intensità dell’Oriente: piccanti bacche di pepe cubebe dell’Indonesia, cardamomo, pepe nero d’India e coriandolo del Marocco.

LO SAPEVI CHE… La rotta delle Spezie era la via marittima dall’Europa all’India e oltre, fino alle Isole delle Spezie (Molucche).

Venne aperta tra il XV e il XVI secolo dagli esploratori portoghesi.

The name Opihr - Opihr is the story of a long journey and takes its name from a legendary region, famous for its riches during King Solomon’s reign. The King received large shipments of gold, silver and spices from the Opihr region, whose location remains a mistery. It is thought to be located along the Ancient Spice Route.

Opihr and the Spice Route - For centuries, legends of the Spice Route have inspired intrepid and audacious men to travel eastward and discover cultures and traditions which have existed for thousands of years. Opihr was born from a search for exotic spices, united to create a unique London Dry Gin. Opihr’s botanticals, where everything is hand-picked, enclose and perserve the purest intensity from the East: spicy cubeb pepper from Indonesia, caradmom, black Indian pepper and Moroccan coriander.

Did you know that…. - The Spice Route was the maritime road from Europe to India and beyond, all the way to the Spice Islands (Maluku Islands). It was opened between the 15th and 16th centuries by Portuguese explorers.

CLICK HERE

20

EDIZIONE STRAORDINARIA/SPECIAL EDITION GIUGNO/JUNE 2017

WEBSITE DISARONNO www.disaronno.com

FACEBOOK www.facebook.com/Disaronno

INSTAGRAM www.instagram.com/disaronno_official

YOUTUBE www.youtube.com/user/DisaronnoOfficial

WEBSITE TIA MARIA www.tiamaria.com

FACEBOOK www.facebook.com/tiamariadrink

INSTAGRAM www.instagram.com/tiamariadrink WEBSITE RABBARBARO ZUCCA www.zuccarabarbaro.com WEBSITE ISOLABELLA SAMBUCA www.isolabellasambuca.com

ILLVA SARONNO S.p.A.

Via Archimede, 243 - 21047 Saronno (VA) Tel. n.: (0039)-02-96765.1 - Fax n.: (0039)-02-70059788

www.illva.com contatti@illva.com