Sommario 06/14
“Sono sempre pronta quando è il mio turno di giocare” 60
Opinioni 8
Francesca Costi Pensa positivo, gioca deciso
10
Alberto Croze Rory McIlroy: il ritorno
12
Donato Di Ponziano Tutti giù dal piedistallo
14
Marco Durante Giustizia
Servizi 60
Salti di gioia I miei consigli potrebbero portare il tuo gioco ad un livello nuovo. di paula creamer
68
477 parole Su prendere i green di henrik stenson
70
Gli uomini più interessanti del mondo Che cosa hanno in comune Miguel Angel Jiménez, Angel Cabrera and Victor Dubuisson? di tom callahan
78
Il segreto per score più bassi Le statistiche di Tiger provano che c’è un’area del gioco che vince. di sean foley
80
La mossa giusta 4 modi per iniziare il downswing: qual è quello che fa per te? di john elliot con Guy yocom
86
Flappa, Top, Punta, Tacco Semplici correzioni per quattro errori comuni di martin hall
70
Foto di Walter Iooss Jr.
46
88
98
Vecchio campo pratica addio E se pensassimo al driving range come luogo dove ritrovarsi con gli amici all’ora dell’aperitivo? di carolina durante Viaggi: Nuova Zelanda Due perle nel paese più giovane del mondo di veronica pons
28
Tom Watson Le scorciatoie Nei putt in pendenza il centro della buca si sposta
30
David Leadbetter Passo dopo passo Come segnare più 3 sul tuo score
32
104 Viaggi: Anguilla
Sapori italiani sui green dello squalo di pietro Busconi
34
36
Gioca al meglio 17
Il drive completo Billy Horschel La tira a 265 metri ed è nei primi 10 nella classifica di fairway presi di todd anderson
22
Swing in sequenza Chris Kirk di ron kaspriske
24
Jack Nicklaus Strategia Aggirare un dogleg
26
Rick Smith Correggere gli errori Chi fa slice taglia la palla perché all’impatto prova a guidarla a sinistra
38
39
40
sequenza swing: J.D. CuBan
“Puoi davvero guadagnare parecchi metri” 22
44 X Golf
In Sudafrica il par 3 più lungo del mondo: 400 metri di volo! di ron kaspriske
46
Hank Haney Lezione su Twitter Semplifica lo swing
49
51
... e 4 bastoni di cui ha bisogno il resto di noi di mike stachura
I nostri test La palla di pratica giocata con il ferro 7 ha fatto più distanza di quella tirata con il driver di jeff patterson Nella mia sacca Matteo Manassero
Colpi di testa Bisogna saper vincere di armando pintus
58
Golf à la carte Il piccione viaggiatore di enrico cerea
108
Vita da golfista
Butch Harmon Il colpo che salta di Phil Mickelson mi ha insegnato questa piccola meraviglia
Attrezzatura 3 legni per giocatori bravi...
56
52
108 US Open preview
di ron whitten
Hot List: Sacche Su 75 sacche testate 10 si sono guadagnate l’oro di kelly levins
116 Open femminile d’Italia
Il diario di Dodo Ritrovare le buone abitudini con andrea cappelletti
118 The Players Champioship
Chiedi a Iaia La preparazione fisica aiuta anche l’approccio mentale alla gara Fitness: salta! Prova questa mossa per aggiungere potenza di ron kaspriske
53
Mr. X Pro Tour in incognito con max adler
54
Regole Prima di alzare la palla leggete questo a cura di davide lantos
55
Le Gare
Dal video Il bello della diretta di francesca piantanida
A Perugia ritonano le Ladies di nicola montanaro Il ritorno di Martin Kaymer...
120 Bmw Pga Championship
... e quello di Rory McIlroy
121 Varie dai Tour 122 Junior Club
di Giuliana colavito
126 Associazioni
e Grandi Sponsor a cura della redazione
Rubriche 134 Professione golf 138 Non solo golf 144 Da golfista a golfista
Gli annunci
Foto di Levi Brown
Foto Di Dom Furore
Sommario 06/14
DIRETTORE EDITORIALE DIRETTORE RESPONSABILE SEGRETERIA DI REDAZIONE COMMISSIONE “10 MIGLIORI CAMPI” OPINIONI E INTERVISTE
TECNICA
Carlo Gandini Francesca Costi - direttoremdg@scode.it
Casa Editrice Scode Srl Redazione, Amministrazione e Ufficio Pubblicità
Franca Ghetti - ilmondodelgolf@scode.it
Corso Monforte, 36 - 20122 Milano
Alberto Croze (presidente)
tel. 02 778850.1 fax 02 76004905
Alberto Croze, Donato Di Ponziano, Jaime Diaz, Marco Durante, Edoardo Molinari Mark Blackbourn, Stewart Cink, Tim Clark, Hank Haney, Butch Harmon, Zack Johnson, Ron Kaspriske, David Leadbetter, Pete McDaniel, Peter Morrice, Nick Seitz, Steve Stricker, Tom Watson, Guy Yocom STAFF PROFESSIONISTI, GIOCATORI E INSEGNANTI:
Rob Akins, Rafael Alarcon, Amy Alcott, Todd Anderson, Janet Coles, Chuck Cook, Hank Haney, Butch Harmon, Hank Johnson, David Leadbetter, Justin Leonard, Jack Lumpkin, Jim McLean, Phil Mickelson, Bill Mallon, Randy Mayers, Gary McCord, Tom Ness, Jack Nicklaus, Lorena Ochoa, Arnold Palmer, Renee Powell, Nick Price, Judy Rankin, Dean Reinmuth, Bob Rotella, Peter Sanders, Ralph Simpson, Randy Smith, Rick Smith, Annika Sorenstam, David Toms, Stan Utley, Wendy Ward, Josh Zander MATERIALI
Mike Stachura
VIAGGI/CAMPI
Marco Palomba, Albert Tamietto, Carolina Durante, Paolo Ferrari, Veronica Pons
RUBRICHE
Luca Barassi, Mario Benazzi, Andrea Cappelletti, Giuliana Colavito, Carolina Durante, Marco Durante, Franca Ghetti, Davide Lantos, Mirko Manneschi, Nicola Montanaro, Simone Pagni, Veronica Pons, Rossana Parise, Emanuele Rodenghi
SERVIZI FOTOGRAFICI
TRADUZIONI GRAFICA
comma B : poste italiane spa sped. Abb. Postale d.L. 353/2003 (Conv. In l. 27/02/2004 N. 46) Art. 1 Comma 1 lo/mi Registrazione del Tribunale di Milano numero 62 del 16 febbraio 1991
Stampa Grafica Editoriale Printing Bologna
DISTRIBUZIONE Edicole - Sodip - via Bettola, 18 20092 Cinisello Balsamo (Milano) tel. 02660301 Abbonati - I. e O. Informatica e Organizzazione via F.lli Cernuschi, 22 23807 Merate (LC) tel. 039 999151 fax 039 9991541
UFFICIO PUBBLICITÀ ARRETRATI E ABBONAMENTI VANNO RICHIESTI ALLA CASA EDITRICE SCODE Srl Versamento CCP N° 38068201 Il Mondo del Golf Marzo - Speciale Materiali € 7 Speciale Circoli € 7
Filippo Gandini f.gandini@scode.it
RELAZIONI ESTERNE Luca Roccatagliata l.roccatagliata@scode.it
Il Mondo del Golf € 6 Abbonamento annuo per l’Italia € 62,00 Abbonamento annuo per l’estero € 124,00 Numeri arretrati: il doppio del prezzo di copertina
RESPONSABILE WEB E SVILUPPO AREA GOLF Luca Barassi l.barassi@scode.it
abbonamenti@scode.it
Franco Barbagallo, Cristiana Casotti, J.D Cuban, Dom Furore, Golf Digest, Golf World, Veronica Pons, Claudio Scaccini, Stephen Szurlej Filippo Bertozzi, Carolina Durante, Davide Lantos Paolo Marchetti - www.paolomarchetti.net
è portavoce ufficiale e media partner di:
TO BREAK THE RULES, YOU MUST FIRST MASTER THEM. PER ROMPERE LE REGOLE BISOGNA DOMINARLE. NEL 1993, IL ROYAL OAK OFFSHORE DI AUDEMARS PIGUET HA CAMBIATO PER SEMPRE IL MONDO DELL’OROLOGIO SPORTIVO. LA COLLEZIONE DEL 2014 RISCRIVE LA STORIA UNA VOLTA DI PIÙ; LA MASSA OSCILLANTE INCISA A MANO IN ORO 22 CARATI, VISIBILE ATTRAVERSO IL FONDO CASSA IN VETRO ZAFFIRO, UNA FINESTRA APERTA SU 139 ANNI DI MAESTRIA OROLOGIERA.
ROYAL OAK OFFSHORE IN ACCIAIO. CRONOGRAFO.
BOUTIQUE MILANO - VIA MONTENAPOLEONE N. 6 MILANO - THE BRIAN&BARRY BUILDING SANBABILA VENEZIA - PIAZZA SAN MARCO N. 18 PORTO CERVO - VIA LA PASSEGGIATA N. 3/B TEL. +39 02 67493105
Gioca al meglio Swing in sequenza di Ron Kaspriske hris Kirk era solito tirare quello che lui chiama “gancio imperiale”: un draw ampio e secco che partiva a destra del fairway e tornava in gioco come un colpo di frusta. L’aveva imparato da ragazzo per compensare la mancanza di forza: “Puoi aggiungere un sacco di distanza, con quel colpo”, afferma. Una volta cresciuto e rafforzatosi, Kirk ha provato ad eliminare parte di quella curva, ma si è ritrovato a tirare drive
Reprinted with permission from Golf Digest © (USA Edition june 2014. Copyright © 2014. The Golf Digest Companies, which is a subsidiary of Advance Publications, Inc.
C
Chris Kirk Correggere il drive bloccato a destra
che partivano a destra del fairway e non tornavano più indietro. Aveva corretto solo metà del problema: “Sono passato dal tirare grossi ganci a tirare colpi bloccati, uno dopo l’altro”, dichiara. “Il mio obbiettivo adesso è eliminare la parte destra del percorso”. Lavorando nell’ultimo anno col maestro Scott Hamilton, Kirk ha effettuato un paio di cambiamenti di posizione e di swing per correggere i colpi bloccati (vedi sotto).
Durante il processo, lo scorso autunno, ha vinto il McGladrey Classic ed è finito secondo al Sony Open in Gennaio. La sua precisione col drive è leggermente migliorata - dal 59.7% di colpi in fairway nel 2013 al 62% di quest’anno - ma Kirk dice che non la sta bloccando come prima. “Inoltre, sa qual è l’errore quando ne sbaglia uno e può correggerlo in corsa”, dichiara Hamilton. “E questo è molto importante”.
APERTURA
ROTTURA DEI POLSI RITARDATA
SENZA FRETTA
La traiettoria dello swing di Chris Kirk era molto interna/esterna attraverso l’impatto, dichiara il suo allenatore Scott Hamilton. Per correggerla adesso Kirk allinea aperte le sue linee del corpo. “Visualizzo Fred Couples”, afferma Kirk. Si sistema anche maggiormente dietro alla palla, per aiutarsi a raddrizzare la faccia del bastone all’impatto. Nota che la punta della sua spalla sinistra è in linea con la palla.
Essendo alto 192cm, nel backswing Kirk porta il bastone su un ampio arco e spezza i polsi più tardi rispetto alla maggior parte dei giocatori. Hamilton evidenzia che il risultato è che le sue braccia continuano lo swing anche dopo che il busto è arrivato al massimo della rotazione. “Se spezzasse i polsi appena prima, sincronizzerebbe meglio la sua rotazione”, dice Hamilton. “Col tempo ci lavoreremo”.
“Alcuni mi dicono che faccio una leggera pausa all’apice dello swing”, dice Kirk. “È qualcosa a cui non ho mai pensato. So di avere un ritmo naturalmente rilassato: rispecchia il mio modo di vivere. Non cammino velocemente - non faccio niente, velocemente - e il mio swing lo riflette. So che prendersi il giusto tempo all’apice aiuta a sincronizzare meglio lo swing”.
22 ilmondodelgolf.com | giugno 2014
▶ FAIRWAYS PRESI
▶ TENDENZA AL ROUGH DI DESTRA
62%
60,6%
76,3%
13,9%
14,9%
5,6%
Chris Kirk (72°)
Media Tour
David Toms (1°)
Chris Kirk (66°)
Media Tour
Tim Clark (1°)
FO N T E : S H OT L I N K
STAR DIETRO
UN COLPO ASCENDENTE
FACILE DA RIPETERE
“Voglio provare la sensazione di rimanere col peso arretrato un po’ più a lungo, tenendo la schiena rivolta al bersaglio un po’ di più”, afferma Kirk. “Poi posso davvero schiacciare la palla”. Aggiunge Hamilton: “Se il suo corpo finisce davanti alla posizione della palla, la bloccherà a destra. Guarda come sta ben dietro alla palla attraverso l’impatto – confronta la sua spalla sinistra rispetto alla posizione di partenza”.
Se riesci a tenere la mole del corpo dietro la palla attraverso l’impatto, dice Hamilton, puoi prenderla dal basso verso l’alto come Kirk sta facendo qui. “Aggiungerai distanza senza dover colpire un mega draw”. La testa del bastone di Kirk sta salendo solo di uno o due gradi all’impatto, ma ciò aumenta la distanza di volo e di rotolo.
Hamilton spiega che quando effettui lo swing così tanto verso la destra del bersaglio, come Kirk era solito fare, poi devi ruotare completamente i polsi per chiudere la faccia del bastone e far sì che la palla curvi a sinistra. Adesso che la traiettoria di Kirk è più dritta, continua Hamilton, anche la sua azione dei polsi è diminuita. Confidare meno nell’azione di mani e polsi rende più facile tenere la palla in gioco con costanza.
PRO-FILO chris kirk 29 anni/ 192 cm / 79 kg / St. Simons Island, Ga. driver Callaway X2 Hot Pro palline Titleist Pro V1x
Foto di J.D. Cuban
Vita
a cura di ron kaspriske
Reprinted with permission from Golf Digest Š (USA Edition june 2014. Copyright Š 2014. The Golf Digest Companies, which is a subsidiary of Advance Publications, Inc.
la
GOLF ESTREMO dove Legend Golf & Safari Resort, Entabeni Safari Conservancy, Sudafrica. costo $700 a team di 4 per giocare la 19esima buca (compreso trasporto in elicottero). Il green fee per il Signature Course costa $61, mentre quello del Tribute Course costa $19 (no cart). altezza tee 429,77 metri distanza di volo 200 metri per trovare la palla in gioco davanti al green. Circa 270 metri per prendere il green. Il vento gioca un ruolo determinante. bastone consigliato Driver, a meno di forte vento alle spalle. tempo di permanenza in volo Circa 22 secondi. green A forma del continente africano. hole-in-one Nessuna (aprile 2014).
44 ilmondodelgolf.com | giugno 2014
X-GOLF
eric reisinger/legend resort
Il green fee comprende il trasporto in elicottero da tee a green e ritorno.
Peak Performance In un resort del Sudafrica, c’è il par 3 piÚ lungo del mondo: 400 metri di volo!
giugno 2014 | ilmondodelgolf.com
45
Reprinted with permission from Golf Digest © (USA Edition june 2014. Copyright © 2014. The Golf Digest Companies, which is a subsidiary of Advance Publications, Inc.
GLI UOMINI PIÙ INTERESSANTI DEL MONDO CHE COS’HANNO IN COMUNE MIGUEL ANGEL JIMENEz, ANGEL CAbRERA E VICTOR DUbUISSON? f o t o d i w a lt e r i o o s s j r .
70 ilmondodelgolf.com | giugno 2014
“SE MI CHIEDI PERCHÉ HO L’ARIA DI UNO CHE STA BENE CON SE STESSO, FORSE È PERCHÉ VENGO DA UNA BELLA FAMIGLIA. POVERA, MA SEMPRE FELICE. IL DENARO AIUTA A VIVERE MEGLIO, MA LA FELICITÀ VIENE DALL’ANIMA. GIOCARE A GOLF È IL MIO LAVORO E LA MIA GIOIA. C’È UN MODO PIÙ BELLO DI GUADAGNARSI DA VIVERE?” —Miguel Angel Jimenez
giugno 2014 | ilmondodelgolf.com
71
Una spettacolare veduta aerea del percorso di Cape Kidnappers
98 ilmondodelgolf.com | giugno 2014
NeL Paese PIÙ GIoVaNe deL MoNdo
VIAGGI
Nuova Zelanda Viaggio a 2.000 km a sud est dell’Australia, alla scoperta della terra dei Maori, dove la natura è regina incontrastata e il golf uno dei suoi fiori all’occhiello con due percorsi classificati tra i 40 più belli del mondo
di Veronica Pons
giugno 2014 | ilmondodelgolf.com
99