Lipiec/2015 -1-
48
64
32 10 80
88
-2-
60
4 REDAKCJA poznaj, kto współtworzył wydanie 10 GEOMETRYCZNIE BIAŁO W MYSŁOWICACH soczystość koloru
32 DO IT YOURSELF dla kogo ta huśtawka? 48 ROŚLINNOŚĆ długa łodyga zwieńczona bogatym kwiatostanem 60 POKOCHAĆ SZTUKĘ ceramika w roli głównej 64 SZTUKA GOTOWANIEA co sztuka ma wspólnego z gotowaniem?
80 HOMESTAGING przepis na kuchnię
88 INSTAGRAM męski punkt widzenia
fot. widawscy.pl
-3-
Wydanie powstało wspólnie z... Katarzyna Jurczenia
Agnieszka Urbanowska
www.ilobahie.blogspot.com www.ilobahiecreative.com
www.aczemunie.com.pl
Aleksandra Solińska
Aleksandra Krupa
www.obitegary.pl www.akutsz.blogspot.com
www.obitegary.pl www.pieceoflovestudio.blogspot.com
-4-
Dorota Lewandowska
Ewelina KoĹźuchowska
www.babamadom.pl
www.projecthomestaging.blogspot.com
Justyna Kupracz www.obitegary.pl
Podziękowania dla: Katarzyny Widawskiej i Tomasza Widawskiego z pracowni Widawscy Studio Architektury.
-5-
LIPIEC... CZAS WAKACJI KOJARZY MI SIĘ Z...
| PEŁNIĄ SZCZĘŚCIA | ŚWIEŻOŚCIĄ I LEKKOŚCIĄ | KWIATAMI I ZAPACHAMI | IMMYM PUNKTEM WIDZENIA | CZASEM ZMIAN | PRZYGODĄ
TO WŁAŚNIE GŁÓWNE WATKI LIPCOWEGO NUMERU. PRZEGLĄDAJĄC - STRONA PO STRONIE - NAJNOWSZE WYDANIE MAGAZYNU, BĘDZIE MIELI OKAZJĘ POCZYC ATMOSFERE LATA. A TERAZ, KONIECZNIE ZASIĄDŹCIE W WYGODNYM MIEJSCU, Z KOKTAJLEM LUB INNYM ULUBIONYM NAPOJEM I DELEKTUJ SIĘ... CHWILĄ.
-6-
Katarzyna Jurczenia redaktor naczelna ILOBAHIE CREATIVE
-7-
www.ilobahiecreative.com FB/ilobahiecreative free subscription
-8-
-9-
01 ORYGINALNY WITRAŻ WYKONANY Z RĘCZNIE MALOWANEGO SZKŁA (...) ODDZIELA ŁAZIENKĘ Z SYPIALNIĄ. -10-
01
WNĘ TRZE
-11-
-12-
GEOMETRYCZNIE BIAŁO W MYSŁOWICACH pracownia: Widawscy Studio Architektury projekt wnętrza: Katarzyna Widawska, Tomasz Widawski tekst i zdjęcia: www.widawscy.pl
-13-
Białe ściany, postarzone deski podłogowe i stara cegła nadają wnętrzu charakteru loftu/strychu. W tym niebanalnym domu stały się one sceną dla współczesnych mebli i dodatków oraz kolorowych akcentów i geometrycznych wzorów, które pokochali jego mieszkańcy - para młodych podróżników.
-14-
-15-
Parter domu to otwarta przestrzeń, której centralną cześć tworzy klatka schodowa wraz z toaletą. Kuchnia, jadalnia, hol oraz salon to cztery umownie wydzielone strefy, które w rzeczywistości
-16-
płynnie się przenikają, dając mieszkańcom poczucie swobody. Kuchnia i jadalnia tworzą jedną strefę funkcjonalną, której tłem jest ceglany trzon mieszczący schody i żółtą toaletę.
-17-
-18-
-19-
-20-
Pełna kolorów i wzorów podłoga w holu wejściowym oraz ściana na klatce schodowej to patchwork z ręcznie wykonanych kafli cementowych. Mocnym akcentem kolorystycznym parteru domu jest mała łazienka w całości wykończona materiałami w kolorze żółtym. Na ścianie na wprost lustra umieszczono historię powstania miski wc. Możemy odczytać ją w lustrze, ponieważ została celowo nadrukowana w odbiciu lustrzanym. -21-
We wnętrzu nie brakuje elementów industrialnych (np. stół czy hokery i podróżniczych np. mapa świata), na której mieszkańcy umieszczają zdjęcia i mini pamiątki ze swoich podróży. Geometryczna forma mapy została wykonana ze sznurka i wkrętów mocowanych do ściany, a ta uprzednio została pomalowana dodatkowo farbą magnetyczną.
-22-
-23-
-24-
Centralną częścią salonu jest ściana, która pełni rolę biblioteczki i wnęki na TV. Zabudowa meblowa posiada trzy przesuwne fronty, dzięki którym telewizor może zostać całkowicie zamknięty.
-25-
Na piętrze znajduje się prywatna strefa mieszkańców: pokój dla gości wraz z łazienką, garderoba, sypialnia z prywatną łazienką oraz obszerna strefa domowego SPA z jacuzzi i strefą wypoczynkową. Wnętrze sypialni jest jasne, neutralne. Pokreślone nie tylko żółtymi i czarnymi akcentami, ale również kolorowym witrażem i jego światłem.
-26-
-27-
Drewniana podłoga z sypialni przenika do łazienki oraz na jedną z jej ścian, łącząc te dwie przestrzenie w spójną całość. Szafki podumywalkowe wykonano również z deski podłogowej.
-28-
-29-
www.ilobahiecreative.com FB/ilobahiecreative free subscription
-30-
-31-
02 DŁUGO NIE TRZEBA BYŁO CZEKAĆ. POMYSŁ JEST, SCHEMAT W GŁOWIE SIEDZIAŁ, WYSTARCZYŁO ZAKUPIĆ MATERIAŁ. -32-
02
DO IT YOUR SELF
-33-
KOCIA HUŚTAWKA tekst: Dorota Lewandowska zdjęcia: www.babamadom.pl
-34-
-35-
-36-
Potrzebne będą: wałki drewniane okrągłe 3 szt. – średnica 3 cm, długość 90 cm, wałki drewniane okrągłe 2 szt. – średnica 1,5 cm, długość 100 cm, sznur jutowy gruby – średnica 1 cm, długość ok. 10 m, sznur jutowy średni – średnica 0,5 cm, długość ok. 3 m, tkanina żaglowa, podwójna – wymiary po obszyciu 60 x 120 cm.
-37-
Odkąd pamiętam, nieraz spędzałam dłuższą chwilę na przeglądaniu hamaków, wiszących huśtawek czy podwieszanych siedzisk. Gdzieś głęboko siedziało we mnie marzenie o własnym meblu, który delikatnie bujałby mnie na tarasie. Na ciepłe wieczory, przy sączeniu dobrego wina, byłby idealny. Mając dom, mając taras pozostało mi jedynie stać się posiadaczem takiej właśnie huśtawki. Długo nie trzeba było czekać. Pomysł jest, schemat w głowie siedział, wystarczyło zakupić materiały. Tym razem postanowiłam zrobić coś bez użycia ciężkiego sprzętu. Może okazać się niezbędna piła ręczna do cięcia drewna.
-38-
-39-
-40-
-41-
-42-
Jeżeli nie śruby, wkręty czy gwoździe - to co? Z poprzednich projektów pozostało sporo sznura jutowego. Wystarczająca grubość i mocny splot. Cała konstrukcja musiała wytrzymać ciężar osoby dorosłej. Ważna była również tkanina. Z pomocą przyszedł starszy Pan, właściciel chyba najstarszego sklepu z tkaninami w mieście. Kiedy usłyszał, po co mi poszukiwany materiał, z zaplecza przyniósł wielką belę jasnej tkaniny. „To będzie odpowiednie” - dodał. Piękny jasny odcień materiału i mocna struktura zadecydowały o zakupie tkaniny, z jakiej szyje się żagle.
-43-
Materiał został jeszcze dodatkowo przeszyty podwójnie. Na końcach krótszych boków prostokąta 60x120 cm powstały tunele pasujące do średnicy grubszych wałków. Dwa wałki wraz z tkaniną stworzyły siedzisko. Dodatkowy gruby wałek posłużył za wieszak, do którego grubym sznurem została przywiązana reszta konstrukcji. Cieńsze wałki przywiązane średnim sznurem wyglądają trochę jak oparcia w powstałej huśtawce, ale służą też do nadania kształtu naszego siedziska.
-44-
-45-
Ważne, aby każde połączenie mocno ścisnąć. Nie jestem żeglarzem, ale przed przystąpieniem do pracy przejrzałam różne węzły żeglarskie, aby nieco podpatrzeć zasady wiązania lin. Wszystkie połączenia przeszły testy. Od kota, poprzez dzieci, aż po samą zainteresowaną. Mam huśtawkę. Czekam jeszcze na odpowiedni wieczór bez deszczu.
-46-
-47-
03 ...DŁUGA ŁODYGA ZWIEŃCZONA BOGATYM KWIATOSTANEM, POJEDYNCZYCH KWIATUSZKÓW. -48-
03
ROŚ LINA
-49-
DŁUGA ŁODYGA ZWIEŃCZONA BOGATYM KWIATOSTANEM tekst: Agnieszka Urbanowska | www.aczemunie.com.pl zdjęcia: Agnieszka Urbanowska, Andrzej Wiliński
-50-
-51-
Jestem fanką giełd kwiatowych czuję się tam, jak dziecko w sklepie z zabawkami, tracę głowę, wszystko mi się podoba i wszystko chcę mieć. Szczególnie lubię te giełdy, które dostępne są nie tylko dla dużych dostawców kwiatów sprowadzanych z niemalże każdego zakątka świata, ale też dla rodzimych producentów oferujących kwiaty sezonowe. Jednym z moich ulubionych sezonowych kwiatów, kwitnących od późnej wiosny do niemalże końca lata, jest lewkonia zwana Letnią. Kwiat Lewkonii to długa łodyga zwieńczona bogatym kwiatostanem drobnych, pojedynczych kwiatuszków. Można ją nabyć w kilku kolorach, począwszy od bieli, kremu, chłodnych tonacji wrzosu, aż po mocny fiolet i róż.
-52-
-53-
-54-
-55-
-56-
Lewkonia pięknie prezentuje się zarówno w kompozycjach tradycyjnych, jak i nowoczesnych. Jeśli nie mamy wprawy w układaniu kwiatów lub jeśli nasze naczynie sprawia nam kłopot na tyle, że kwiaty nie pozostają w tym miejscu, w którym chcemy by były wyeksponowane, możemy sobie pomóc. Wystarczy nam do tego prosta naturalna rafia lub wstążka, którą zwiążemy kwiaty i włożymy do wazonu lub przezroczysta taśma papiernicza. Taśmę przyklejamy naprzemiennie do naczynia zostawiając drobne otwory, w których będziemy umieszczać kwiaty. Dzięki takiemu rozwiązaniu mamy pewność, że kwiaty zachowają takie położenie w naczyniu, jakie chcemy.
-57-
Lewkonia ma dużo liści, które usunęłam, natomiast zostawiłam korzenie, które nadają kompozycji odmienny, zaskakujący charakter. Dobrej zabawy!
-58-
-59-
04 KRUCHOŚĆ, DELIKATNOŚĆ I ARTYZM... CZYLI CO Z CERAMIKĄ ARTYŚCI WYPRAWIAJĄ... -60-
04
SZTU KA
-61-
POKOCHAĆ SZTUKĘ szczegóły: www.ilobahie.blogspot.com
KRUCHOŚĆ Maria Garcii-Ibáñez fascynuje się kruchością i wrażliwością ludzkiego ciała. Rzeźba wykonana została z delikatnej porcelany, a kwiaty i złoto to nawiązanie do starej chińskiej porcelany. mariagarciaibanez.com
NAWILŻ POWIETRZE Ceramiczne nawilżacze powietrze włoskiej marki Il Coccio Design pasują do każdego kaloryfera. Dziewięć wspaniałych wzorów zostało zaprojektowanych przez różnych projektantów. martinispa.com
-62-
RĘCZNIE MALOWANE Hella Jongerius jest autorką tych ręcznie malowanych miseczek z miniaturowymi leśnymi zwierzętami, które przeplatają się z pięknie namalowanymi motywami roślinnymi. jongeriuslab.com
W KOLORZE KOBALTU Kwiaty i rośliny wodne to główne motywy jakie wykorzystuje w swoich rzeźbach Zemer Peled. Niektóre z nich sięgają ponad 3 metrów. Większość wykonana jest w kolorze kobaltowym. zemerpeled.com
-63-
SUPREMACJA CZYSTEGO ODCZUCIA CZYLI CO SZTUKA MA WSPÓLNEGO Z GOTOWANIEM tekst: Aleksandra Solińska | www.obitegary.pl |www.akutsz.blogspot.com zdjęcia: Aleksandra Krupa | www.obitegary.pl |www.pieceoflovestudio.blogspot.com aranżacja potraw i przepisy: Aleksandra Krupa, Aleksandra Solińska, Justyna Kupracz I www.obitegary.pl
-64-
-65-
Obitegary.pl to kolektyw kulinarny założony przez trzy wrocławianki – Olę Krupę, Olę Solińską i Justynę Kupracz. Gotują od dawna, ale wspólnie dopiero od lutego 2015. Na koncie mają udział we wrocławskiej zimowej edycji Restaurant Day i szykują się do kolejnych. Na swoim blogu
-66-
od lewej: Aleksandra Krupa Aleksandra Solińska, Justyna Kupracz
dzielą się przepisami, inspiracjami i radością ze wspólnego gotowanie. Poza zamiłowaniem do dobrej kuchni, łączy je pociąg do szeroko pojętej sztuki – na łamach ILOBAHIE CREATIVE udowadniają, że gotowanie i malarstwo to bardziej pokrewne dziedziny niż się zazwyczaj sądzi.
-67-
Urządzanie wnętrz, gotowanie i malarstwo rządzą się podobnymi prawami. We wszystkich przypadkach podstawą jest umiejętne wyselekcjonowanie elementów składowych i ich harmonijne skomponowanie. Historia sztuki przeszła przez wszystkie możliwe fazy tworzenia kompozycji – od starożytnego zamiłowania do prostoty i symetrii, poprzez średniowieczną linearność, barokowe horror vacui przejawiające się w pociągu do przepychu i nagromadzenia elementów dekoracyjnych, aż po współczesny eklektyzm i eksperymentowanie z formami.
-68-
Tymczasem filozofowie wszystkich epok zgadzali się w jednym – źródłem szczęścia wcale nie jest gromadzenie dóbr, ale prostota. I tak jak w życiu coraz częściej szukamy rozwiązań ascetycznych, zwracając się ku naturze, symetrii, harmonii, tak i sztuka w pewnym momencie wraca do form podstawowych, które - jak to ujął ojciec suprematyzmu, Kazimierz Malewicz - wyrażają idee absolutne, ważniejsze od tego, co widzialne.
-69-
Podstawowym założeniem suprematyzmu, kierunku w sztuce abstrakcyjnej, stworzonego w roku 1915, było całkowite odrealnienie sztuki poprzez odejście od przedmiotowości i maksymalną redukcję form. Kompozycje suprematyczne sprowadzają się więc do jednostek elementarnych – barwnych figur geometrycznych, linii i krzyży. Owe suprema, czyli kształty absolutne, najwyższe – swoiste „malarskie atomy” - są jednocześnie nośnikami znaczenia i przeżyć metafizycznych, które są ważniejsze od świata przedstawionego. Ich funkcją nie jest bowiem odwzorowanie rzeczywistości, ale wywołanie reakcji emocjonalnych, a ich siła tkwi w przemyślanym, nieprzypadkowym rozmieszczeniu na płótnie. Minimalizm jako podstawowa zasada sztuk plastycznych doskonale sprawdza się także w sztuce kulinarnej. Im naturalniejsze, mniej przetworzone i skomplikowane składniki, tym bardziej zbilansowany i odżywczy posiłek. A ponieważ jemy wszystkimi zmysłami, warto zadbać o estetykę potrawy. Jak lody z buraczków, ciasto z borówki amerykańskiej i krakersy zbożowe smakują w wersji suprematycznej przedstawiają Wam entuzjastki kulinarnego minimalizmu i autorki bloga Obitegary.pl. Wszystkie przepisy z artykułu dostępne są na blogu: www.obitegary.pl
-70-
-71-
Czarny kwadrat na białym tle Malewicz jednoznacznie sprzeciwił się związkowi malarstwa i natury, widząc w sztuce przedstawiającej przejaw ludzkiego ograniczenia intelektualnego – nieumiejętność przekroczenia tego, co można skopiować z natury. O „czarnym kwadracie na białym tle” pisał: Doznałem bojaźni i trwogi gdy przyszło mi opuścić czas narracji. To nie był pusty kwadrat, a doznanie czystej nieobecności przedmiotu.
-72-
Gałka buraczkowych lodów ze słodko-słoną kruszonką Potrawa pełna kontrastów – zimne, gładkie, wilgotne lody i ciepła, szorstka kruszonka. Słodkie i słone. Czarne i białe. Zestawienie zaskakujące, ale nieprzypadkowe. Działa na wszystkie zmysły.
-73-
Czarny prostokąt, niebieski trójkąt Według ojca suprematyzmu „artysta może być twórcą dopiero wówczas, gdy kształty jego obrazu nie mają nic wspólnego z naturą. Podstawowym wyróżnikiem kierunku był więc zwrot ku prostym elementom geometrycznym: koła, trójkąta i linii prostej – to w nich zamyka się wszechświat, a tym samym prawdy podstawowe, najwyższe. -74-
Ciasto borówkowe Ciało niebieskie na obcej, prostokątnej planecie. Deser o fantastycznej barwie, jednak w całości złożony z prostych, naturalnych składników. Wegański, na mleku kokosowym, z nerkowcami i słonecznikiem. -75-
Osiem czerwonych prostokątów Malewicz podkreślał, że jego sztuka jest sztuką uczuć, nie intelektu. Barwa i układ mają wywoływać określone stany emocjonalne. -76-
Krakersy z buraków Karminowe paski krakersów niedbale porzucone na blacie stołu – znak czyjejś (nie)obecności? -77-
www.ilobahiecreative.com FB/ilobahiecreative free subscription
-78-
-79-
05 ...WAŻNYM PUNKTEM JEST ŹRÓDŁO ŚWIATŁA , WNĘTRZE POWINNO BYĆ PRZEDE WSZYSTKIM JASNE I PRZESTRONNE. -80-
05
HOME STA GING
-81-
PRZEPIS NA KUCHNIĘ tekst: Ewelina Kożuchowska zdjęcia: www.projecthomestaging.blogspot.com
-82-
-83-
-84-
Aranżacja małej kuchni w kawalerce na sprzedaż wymaga dokładnego zaplanowania i wprowadzenia odpowiedniej stylizacji. Jednak co zrobić, aby mała przestrzeń kuchni stała się atrakcyjnym wnętrzem? Zanim wprowadzisz zmiany warto przyjrzeć się uważnie kilku poradom na podstawie przygotowanej stylizacji. 1/MNIEJ ZNACZY WIĘCEJ Najczęściej w kuchni mamy wiele akcesoriów, od sprzętów kuchennych po pojemniki, naczynia, jak również magnesy na lodówkę, a to z pewnością nie przyczynia się do atrakcyjności sprzedawanego mieszkania. Dlatego warto kuchnię przygotować pod względem praktycznym i estetycznym. Szczególnie mała kuchnia wymaga przede wszystkim idealnego porządku, dlatego gruntowne posprzątanie rzeczy zbędnych, które zaburzają harmonię wnętrza i wprowadzają niepotrzebny bałagan to podstawa aby wydobyć większe wrażenie przestronności i przede wszystkim podkreślić praktyczność kuchni. 2/ŚWIATŁO W ROLI GŁÓWNEJ W kuchni ważnym punktem jest źródło światła, wnętrze powinno być przede wszystkim jasne i przestronne. Dlatego dobrze oświetlone wnętrza decydują o tym, czy przebywanie w danym mieszkaniu jest dla nas przyjemne. Jeżeli tak, jak
-85-
w tym przypadku mamy małą kuchnię, najlepszym rozwiązaniem będzie wyselekcjonowane jak najwięcej światła. Rezygnacja z ciężkich tkanin czy żaluzji będzie doskonałym rozwiązaniem, ponieważ do wnętrza dotrze spora ilość naturalnego światła a pomieszczenie wyda się bardziej przestronne. 3/DROBNE AKCESORIA MAJĄ ZNACZENIE Kuchnia nie powinna być zbyt pusta i surowa, dlatego warto podkreślić wnętrze aromatycznymi ziołami w doniczce (bazylia, mięta czy rozmaryn), świeżymi kwiatami w wazonie jak również owocami czy warzywami odpowiednio zaaranżowanymi jako
-86-
dekoracyjne dodatki, które podkreślą praktyczność i funkcję kuchni. Nie zapominajmy, że drobne detale mają również znaczenie, ponieważ dodają przytulnego klimatu, ale sekret polega na zachowaniu umiaru i umiejętnym zastosowaniu akcentów kolorystycznych.
PAMIĘTAJ że... home staging to konsekwentne i staranne rozplanowanie przestrzeni, a stylizacja małej kuchni to przede wszystkim połączenie funkcjonalności, przestronności oraz idealnego porządku.
-87-
06 ...WAKACYJNA PRZYGODA Z INSTAGRAMEM W RĘKU. SPRAWDŹ CO POWINIENEŚ SPAKOWAĆ! -88-
06
INSTA GRAM
-89-
@1924US www.instagram.com/1924us
-90-
@MANREADYMERC www.instagram.com/manreadymerc
-91-
ILOBAHIE CREATIVE MAGAZINE www.ilobahiecreative.com ilobahiecreative@gmail.com PRENUMERATA www.ilobahiecreative.com/p/prenumerata.html REDAKTOR NACZELNA, PROJEKT GRAFICZNY, UKŁAD I SKŁAD Katarzyna Jurczenia ilobahiecreative@gmail.com OKŁADKA: Widawscy Studio Architektury | www.widawscy.pl WYDANIE ILOBAHIE CREATIVE POWSTAŁO WSPÓLNIE Z: Agnieszką Krupą, Dorotą Lewandowską, Katarzyną Jurczenia, Eweliną Kożuchowską, Justyną Kupracz, Aleksandrą Solińską, Agnieszką Urbanowską. PODZIĘKOWANIA DLA: Katarzyny Widawskiej i Tomasza Widawskiego z pracowni Widawscy Studio Architektury.
-92-
www.ilobahiecreative.com/p/prenumerata.html
ZAPISZ SIĘ NA BEZPŁATNĄ PRENUMERATĘ, A MAGAZYN BĘDZIESZ DOSTAWAĆ NA WSKAZANY ADRES EMAIL ZA DARMO -93-
Przyłącz się do „Dyskusjii o Wnętrzach” na blogu www.ilobahie.blogspot.com Co tydzień inny temat...
-94-