grudzień/2015
ISTOTĄ ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA JEST ODNALEZIENIE CIEPŁA LUDZKICH RELACJI. TO CZĘSTO LEPIEJ, NIŻ PRÓBOWAĆ NA SIŁĘ SPROSTAĆ WYMOGOM TRADYCJI I ZREALIZOWAĆ SCENARIUSZ IDEALNYCH ŚWIĄT.
-1-
48 122
10
30
128
110
60 -2-
4 REDAKCJA poznaj, kto współtworzył wydanie
68
10 PRACOWNIA CZY DOM? co stwarza atmosferę świąt? 30 WYWIAD czy projektowanie dla dzieci jest trudne? 48 POWIEŚ TO! opraw obraz za 5zł i w 5 min. 60 POKOCHAJ SZTUKĘ zakochaj się w instalacji 68 HOMESTAGING jak to wygląda w Kanadzie? 80 WYWIAD granica między sztuką a designem
98 136
96 STWÓRZ ATMOSFERĘ ŚWIĄT poradniki DIY, zadbaj o piękno swojego domu na święta 98 NA PREZENT 110 NA MIKOŁAJA 122 NA ŚCIANĘ 128 NA CHOINKĘ 136 NA STÓŁ
80 fot. babamadom.pl
-3-
Wydanie powstało wspólnie z... Katarzyna Jurczenia
Dorota Lewandowska
www.ilobahie.blogspot.com www.ilobahiecreative.com
www.babamadom.pl
Marta Chmielecka
Agnieszka Placha
www.bosydom.blogspot.com
www.plachaart.blogspot.com
fot. Bartosz Krawczyk
-4-
Podziękowania dla:
Marii Olejnik, Macieja Olejnik, Macieja Malinowskiego i Anny Olejnik z biura projektowego SHOKO.design za udostępnienie zdjęć, Małgorzaty Opali z Foto Aktywne za zdjęcia, Marii Borgosz-Smadze, Doroty Łuczak-Leniar z Kutikai za ciekawe wywiady, Marceliny Jarnuszkiewicz za ilustracje i Jakuba Pieśniarskiego i Bartłomieja Senkowskiego za zdjęcia, Joanny Rusin za ciekawy wywiad, Agnieszki Czop, Marcina Chudego, Moniki Lewandowskiej za zdjęcia, za gościnny wpis dla Aleksandry Mochol i Lauren Leies oraz wszystkich (skład redakcji), którzy mieli wkład w grudniowe wydanie magazynu ILOBAHIE CREATIVE za zdjęcia.
Anita Rusin
Katarzyna Sojka
www.anitasienudzi.blogspot.com
www.piatypokoj.pl
Hanna Kozłowska
Aleksandra Mochol
www.haart.com.pl
www.pastelgrungefamily.wordpress.com
-5-
-6-
fot. ZENJA | zenja.pl
...Istotą Świąt Bożego Narodzenia jest odnalezienie ciepła ludzkich relacji. To często lepiej, niż próbować na siłę sprostać wymogom tradycji i zrealizować scenariusz idealnych świąt.
DROGI CZYTELNIKU, NIECH NADCHODZĄCE ŚWIĘTA STANĄ SIĘ DLA CIEBIE DOSKONAŁYM CZASEM NA WSPÓLNE BIESIADOWANIE I DŁUGIE WIECZORNE ROZMOWY Z RODZINĄ, NAJBLIŻSZYMI LUB Z TYMI, DO KTÓRYCH WYBIREASZ SIĘ NA ŚWIĄTECZNĄ KOLECJĘ. NIECH TYCH KILKA DNI SPRAWI, ŻE ZNOWU POCZUJESZ SIĘ JAK DZIECKO, PRZYPOMNISZ SOBIE SMAKI I ZAPACHY Z LAT MODOŚCI, A ATMOSFERA, KTÓRA BĘDZIE WSZECHOBECNIE WYCZUWALNA NIECH SPRAWI, ABY ŚWIĘTA TE BYŁY NAJWSPANIALSZYMI ŚWIĘTAKI JAKIE DOTYCHCZAS MIAŁEŚ. WESOŁYCH ŚWIĄT! Katarzyna Jurczenia redaktor naczelna ILOBAHIE CREATIVE
-7-
-8-
www.ilobahiecreative.com
-9-
01 W TYM PRZYPADKU PIĘKNIE DOBRANAZIELEŃ CHOINKI I LAMPKI (...) STWARZAJĄ ATMOSFERĘ ŚWIĄT. -10-
01
WNĘ TRZE
-11-
PRACOWNIA CZY DOM? tekst: Katarzyna Jurczenia | ilobahie.blogspot.com projekt: Maria Olejnik, Maciej Olejnik, Maciej Malinowski, Anna Olejnik biuro projektowe: SHOKO.design | www.shokodesign.com zdjęcia: Małgorzata Opala | www.fotoaktywne.pl
-12-
-13-
Biuro SHOKO.design to nietypowe miejsce. Na pierwszy rzut oka wcale nie przypomina pracowni czy miejsca spotkań z inwestorami. Jednak to, co widzidzie naz djęciu to część nietypowego biura projektowego.
-14-
-15-
-16-
Całe wnętrze utrzymane jest w nowoczenym tonie, w który istotną rolę odgrywa czerń i biel. Autorzy projektu i jednocześnie właściciele nieruchomości zadbali o każdy szczegół. Celem ich realizacji było stworzenie przestrzeni reprezentatywnej, która będzie wizytówką ich twórczości i będzie robiła dobre wrażenie.
-17-
Piękne połączenie kontrastujących kolorów oraz form i brył mebli, które możemy oglądać w całym wnętrzu. Idealnie wkomponowana czerwona cegła nadaje wnętrzu ciepła i nieco rustykalnego klimatu, który idealnie łączy się z frontami szafek kuchennych. Zaś kolor blatów kuchennych współgra z innymi drewnianymi elementami w całej pracowni, np z parapetami, stolikiem w kuchni czy meblami w łazience.
-18-
-19-
Każdy przecież doskonale wie, że to dodatki i drobiazgi, często wyszukane i specjalnie dobrane do charakteru przestrzeni budują wnętrze i nadają mu wyrazu.
-20-
-21-
-22-
W tak stonowanym wnętrzu bardzo łatwo o zmianę charakteru przestrzeni. Wystarczy dodać jeden kolor i wnętrze jest zupełnie inne. W tym przypadku pięknie dobrana zieleń choinki i lampki choinkowe o ciepłej barwie światła stwarzają atmosferę ciepłego i domowego ogniska, w którym chce się przebywać. -23-
Projektanci, jak już wcześniej wspomniałam, przemyśleli każdy szczegół. Całe wnętrze zostało zaprojektowane z materiałów, których architekci uzywają w swoich projektach, dlatego też potencjalni klienci mogą dotknąć, zobaczyć czy też poczuć fakturę różnych materiałów, tym samym przekonać do jakości użycia ich w proponowanych projektach.
-24-
-25-
-26-
Z pewnośćią większość z czytelników chętnie zamieszkałaby w takim miejscu, szczególnie, że mieszkanie wydaje się być idealne i takie dokładne, gdzie wszystko ma swoje miejsce i swoje zastosowanie. Czy Ty chciałbyś tu mieszkać czy wolałbyś pracować? -27-
-28-
www.ilobahiecreative.com
-29-
02 W NASTĘPNEJ KOLEJNOŚCI ZACZYNA SIĘ PROCES PRODUKCJI – (...) RYSUNKI TECHNICZNE SĄ NA BIEŻĄCO MODYFIKOWANE... -30-
02
WY WIAD
-31-
CZY PROJEKTOWANIE DLA DZIECI JEST TRUDNE? z autorkami marki Kutikai Marią Borgosz-Smagą oraz Dorotą Łuczak-Leniar rozmawiała Katarzyna Jurczenia|www.ilobahie.blogspot.com ilustracje: Marcelina Jarnuszkiewicz zdjęcia: Jakub Pleśniarski, Bartłomiej Senkowski
-32-
-33-
-34-
_Dwie przyjaciółki… znacie się od dziecka? Niezupełnie – poznałyśmy się studiując architekturę na Politechnice Krakowskiej. Akurat w naszym przypadku więzi ze studiów są tymi najtrwalszymi, jeżeli chodzi o krąg najbliższych przyjaciół.
-35-
-36-
_Sama studiowałam architekturę i nigdy nie lubiłam projektować mebli dla dzieci, mało tego nigdy nie rozumiałam, jak to jest wczuwać się w potrzeby małych ludzi i sprostać ich potrzebom? Więc jak to jest? :) Podczas studiów skupiałyśmy się na zadaniach projektowych dotyczących zagadnień architektury użyteczności publicznej, mieszkaniowej czy przemysłowej. Także po studiach każda z nas działała w obszarze „dorosłej” architektury i trochę czasu minęło zanim powstało Kutikai. Zwrot naszego myślenia i podejścia do zawodu nastąpił wraz z pojawieniem się naszych dzieci. Kiedy Mali Ludzie stają się częścią Twojego świata (a nawet całym światem) zaczynasz wczuwać się w ich potrzeby – obserwując dzieci w zabawie i na każdym etapie rozwoju zaczynasz widzieć, czego im potrzeba do zrównoważonego rozwoju. W ten sposób połączyłyśmy nasze dotychczasowe doświadczenia zawodowe z pasją do projektowania i miłością do dzieci.
-37-
-38-
_Z pewnością inspirują Was Wasze dzieci… czy pytacie czasami swoich pociech jak by chciały, aby wyglądał dany mebel, kolor… czy radzicie się ich? Przy pierwszej partii prototypów zaprezentowałyśmy naszym dzieciom już prawie gotowe produkty i z ogromną atencją obserwowałyśmy ich reakcje oraz spostrzeżenia. Ważna była każda, nawet najmniejsza uwaga. Tym bardziej, że meble Kutikai jednocześnie bywają „placem zabaw”. Teraz, gdy już wiedzą, czym jest Kutikai łatwiej im zrozumieć i pomóc nam w projektach, zwłaszcza w obszarze funkcjonalnym. Podpatrujemy jak się bawią, co robią, czego im brakuje i uwzględniamy te spostrzeżenia w projektach. Dzięki temu nasze projekty są w pełni przetestowane i sprawdzone na dzieciach. Oraz rodzicach.
-39-
_Zawsze jestem ciekawa procesu twórczego każdego produktu, od powstania pomysłu do jego realizacji… opowiecie co nieco? Pomysł zawsze rodzi się z potrzeby podarowania dziecku wielofunkcyjnego przedmiotu, który zaspokoi jego podstawowe potrzeby (spanie, przechowywanie) ale też będzie brał czynny „udział” w zabawie. Później pomysł ten znajduje odzwierciedlenie w szkicu, projekcie, rysunku technicznym i wizualizacji. W następnej kolejności zaczyna się proces produkcji – często rysunki techniczne są na bieżąco modyfikowane w warsztacie a meble udoskonalane. Przeważnie efekt końcowy jest kompatybilny z projektem. Zdarzyło się nam jednak, zwłaszcza w linii z dziurką, iż ze względu na dobór odpowiedniego materiału musiałyśmy wprowadzić zmiany projektu.
_Z Waszej strony można wyczytać, że dokładacie wszelkich starań, aby produkty były wykonane z ekologicznych materiałów. Wytłumaczcie czytelnikom, że stosowanie ekologicznych materiałów nie oznacza zawsze drogiego produktu. Faktycznie mamy teraz tendencję do zwracania uwagi i nabywania produktów z metką „eko” – często wiąże się to z wyższą ceną – zwłaszcza w przypadku żywności. W mebelkach Kutikai materiały i lakiery używane do produkcji spełniają odpowiednie normy, ale nie są przez to droższe niż inne tej samej klasy.
-41-
_Co planujecie wprowadzić do swojej kolekcji w przyszłym roku? Na razie mamy głowy pełne pomysłów i już część z nich została przelana na papier – nie możemy zdradzać więcej szczegółów, ale na pewno pojawią się produkty, o które często pytają nasi klienci. Nasze meble rosną z naszymi dziećmi. Staramy się brać pod uwagę opinie rodziców i zaspokajać ich – a tym samym – dziecięce potrzeby.
-43-
_Na koniec chciałabym, aby każda z Was opisała swoje miejsce w domu, w którym lubi przebywać, odpoczywać, zbierać myśli :) Dorota: moim ulubionym miejscem w naszym domu jest wspólna przestrzeń kuchni i pokoju dziennego – jest to fragment zaadaptowanego na potrzeby mieszkania poddasza. To tu, co rano spotykamy się w czwórkę ( 4-letnia Maja, 8-miesięczny Aleksander, Dorota i Domin), wspólnie przygotowujemy i spożywamy nasze posiłki. Najlepsza zabawa też odbywa się w tej przestrzeni na ciepłej, drewnianej podłodze, często w rytmie muzyki. To tutaj toczą się wspólne poważne i niepoważne rozmowy
-44-
w ciągu dnia, jak i te bardziej intymne – wieczorem. Jest to dla mnie tak magicznie „nasze” miejsce, że nie mogę doczekać się każdego kolejnego poranka;). Maria: W moim przypadku zdecydowanie kuchnia. Tak było w moim rodzinnym domu i tak jest teraz. To tu toczy się życie, wspólnie gotujemy, rozmawiamy, bawimy się. Tak naprawdę nasza kuchnia to więcej niż kuchnia – dzieci mają tu swoją przestrzeń do zabawy, jest też podręczna biblioteka. Nawet w najbardziej zabieganym dniu wszyscy, choć przez chwilę możemy być razem.
-45-
-46-
www.ilobahiecreative.com
-47-
03 NIE DAJCIE SIĘ ZASKOCZYĆ: PRZYGOTUJCIE CIEPŁE KOCE, ZRÓBCIE ZAPAS CYNAMONOWYCH CIASTEK... -48-
03
PO WIEŚ TO
-49-
5 MINUT, 5 ZŁOTYCH – CZYLI JAK OPRAWIĆ PLAKAT tekst: Katarzyna Sojka www.piatypokoj.pl
Jesień wyjątkowo nas w tym roku rozpieszczała: pozwalała cieszyć się słonecznymi promieniami, podziwiać feerię barw w koronach drzew, skakać po kałużach, zbierać lśniące kasztany i spacerować w cieniutkich kurtkach. Teraz najwyższy czas spojrzeć prawdzie w oczy: już za chwilę zima zasypie nas śniegiem, a Coca-Cola – świątecznymi reklamami. Nie dajcie się zaskoczyć: przygotujcie ciepłe koce, zróbcie zapas cynamonowych ciasteczek, udekorujcie dom plakatami, które dla Was przygotowałam i udajcie się na zasłużony zimowy sen. Miłego chrapania!
-50-
-51-
DIY NR 1 Potrzebne będą: plakat/y (do pobrania na nast. stronach) 4 listewki o szerokości plakatu gwoździe i młotek taśma klejąca sSznurek nożyczki koraliki
Krok 1. przyklej plakat do listewki Krok 2. taśmą przymocuj sznurek, na którym zawiśnie plakat (możesz dodać koraliki) Krok 3. przyłóż drugą listewkę i przybij gwoździami do pierwszej Krok 4. powtórz to samo u dołu – już bez sznurka Gotowe!
DIY NR 2 Potrzebne będą: plakat/y (do pobrania na nast. stronach) brązowy papier 2 drewniane drążki sznurek klej w sprayu nożyczki linijka
Krok 1. z brązowego papieru wytnij dwa prostokąty o szerokości Twojego plakatu (długość dowolna) Krok 2. przyklej pierwszy z prostokątów u góry plakatu, od przodu i od tyłu (zostaw pustą przestrzeń) Krok 3. w powstałą pustą przestrzeń wsuń drążek i dodaj sznurek, na którym zawiśnie plakat Krok 4. powtórz to samo u dołu – już bez sznurka Gotowe!
-56-
-57-
-58-
-59-
03 CZYSTE POŁĄCZENIE NOWOCZESNOŚCI Z KLASYCZNĄ ARCHITEKTURĄ XVIII-WIECZNEG BUDYNKU. -60-
03
POKO CHAJ SZTUKĘ
-61-
POKOCHAJ SZTUKĘ Z ILOBAHE Katarzyna Jurczenia więcej zdjęć na www.ilobahie.blogspot.com
-62-
Jun Ong
Instalacja świetlna Jun Ong to przestrzenna rzeźba o kształcie gwiazdy umieszczonej w niewykończonym budynku w Malezji. Gwiazda wykonana jest ze stalowych kabli oraz ze światła ledowego. Całość wygląda imponująco, jakby spadająca gwiazda z nieba przebiła się przez strukturę budynku. Więcej prac jun-ong.com
-63-
Mathieu Lehanneur
Niezwykle uzdolniony francuski designer. Żyrandol artysta wykonał na zamówienie do zamku w Marsylii. Jego prace to nowoczesność połączona z jakością i oryginalnością. Więcej prac mathieulehanneur.fr
-64-
agency Campbell-Rey, Massimo Uberti’s Light
Instalacja wykonana przez brytujską firmę Bentley Motors na wystawę w Miami. Została wykonana ze szklanych rurek wypełnionych sznurem ledowym. Więcej campbell-rey.com
-65-
www.dawanda.com/shop/ilobahie
-66-
www.dawanda.com/shop/ilobahie
-67-
04 W KANADZIE MÓWI SIĘ, ŻE NA KAŻDYM DOLARZE WYDANYM NA HOME STAGING, ZYSKUJE SIĘ DWA. -68-
04
HOME STA GING
-69-
MINIMUM, MAXIMUM tekst: Aleksandra Mochol www.pastelgrungefamily.wordpress.com zdjęcia: Lauren Leies
-71-
Przeglądajac czasopisma amerykańskie i tutejsze trendy zawsze uderza nadmiar, nadmiar rzeczy, nadmiar materiałów, nadmiar dodatków. Nawet te, które promują ideę prostoty, dalekie są od pojęcia minimalizmu, z którym utożsamiają się Europejczycy. W tym wydaniu home staging wydaje się zajęciem pracochłonnym, wymagającym zasobów i kosztów. Jestem jednak zdania że styl minimalistyczny stworzony jest wręcz dla home stagingu. Ideą jest przecież zwiększenie zysków ze sprzedaży nieruchomości poprzez umiejętne i ekonomiczne zaaranżowanie wnętrza. Czy naprawdę poptrzeba aż tak wiele, aby osiągnąć spektakularny efekt? Styl jest rzeczą subiektywnego gustu, ale minimalizm powściąga się przecież w jakichkolwiek wyraźnych hasłach. Wydaje się wiec idealny w przypadku dotarcia do jak największej ilości gustów.
-72-
Jednym z kroków home stagingu jest gruntowne sprzątanie i pozbycie się nadmiaru rzeczy w domu, aby zmaksymalizować przestrzeń. Mieszkanie może wyglądać na przestrzenne, jasne, przytulne i czyste, a jednocześnie zdepersonalizowane, nawet jesli nie posiada wysokiego standardu. Prostym i niedrogim zabiegiem jest pomalowanie ścian na neutralne kolory – jasne szarości i biele. Ograniczenie palety kolorystycznej do 3 niekrzykliwych kolorów wprowadzi harmonię i ład. Ważne jest zaprezentowanie mieszkania podczas wizyty potencjalnych nabywców. Tutaj detale są najważniejsze: wprowadzenie maximum światła poprzez zapalenie wszystkich lamp, odsłonięcie okien (np. jeśli posiadamy szatersy, otworzenie ich sprawi zachęcające wrażenie), zapalenie kominka, itp. A nawet przygotowanie skromnych cukierków i wody. Bardzo ważne jest rownież przygotowanie mieszkania/domu przed zrobieniem zdjeć promocyjnych. Często krok ten pomijany jest przez właścicieli, a jest to jeden z najwiekszych błędów. Ważne jak mieszkanie prezentuje się na zdjęciach, bo to od nich zależeć będzie liczba zainteresowanych nieruchomością. Złe zdjęcia to większa szansa, że okazja sprzedaży się nie nadazry. A wiec,
-74-
-76-
w kuchni, blaty kuchenne powinny być wolne od jak największej liczby przedmiotów, lodówka bez naklejek oraz magnesów, zlew wolny od naczyń. Podobnie w łazience. Prostota i minimalizm potrafi powiedzieć więcej niż milion słów. Ładnie zasłane łóżko, niekoniecznie z zagłówkiem, brak telewizora oraz komputera w sypialni, sprzyjać ma atmosferze relaksu i odpoczynku. Istotną rolę odgrywają kwiaty i rośliny. Wprowadzają życie w surowość
-77-
minimalizmu. Pięknie współgrać z tym stylem bedą kwiaty tropikalne – palmy, figowce, kaktusy, sukulenty. W maju, miesiącu kiedy sprzedaje sie najwiecej nieruchomosci w Kanadzie, tzw. Mortgage month, wybór kwiatów ciętych jest już większy. Pięknie i niedrogo wyglądać bedą piwonie, bukiet jaskrów, czy we wcześniejszych miesiącach bladych tulipanów. Zieleń wprowadzi swieżość nie tylko we wnętrzu, ale rownież przed domem czy w ogrodzie. Ważne jest prawidłowe rozmieszczenie mebli w pokojach, tak aby ciągi komunikacyjne oraz potencjał przestrzenny zostały maksymalnie wykorzystane. W pokoju możemy rownież wprowadzić, tzw. focal point, a wiec główny element, na którym nasze oko zawiesi się najpierw. Lustra zawsze powiększą przestrzeń i odbiją światło. Mówi się, że na każdym dolarze wydanym na home staging, zyskuje sie dwa. Dlatego już teraz agenci nieruchomosci i właściciele poważnie podchodzą do wagi home stagingu w transakcjach na tym rynku i stają sie one poniekąd normą.
-78-
-79-
05 DLA MNIE TKANINA JEST MATERIĄ, A DESIGN TO PENA KREACJA PRZEDMIOTU. ZALEŻY MI, ABY (...) WZBOGACIĆ KULTURĘ O UNIKAT. -80-
05
WY WIAD
-81-
-82-
TYMCZASEM, NA PODŁODZE... z projektantką dywanów Joanną Rusin | joannarusin.com rozmawiała Katarzyna Jurczenia | ilobahie.blogspot.com zdjęcia: Pure – projekt Joanna Rusin, foto z archiwum projektanta, Parade – projekt Joanna Rusin, foto Marcin Chudy, Optical – projekt Joanna Rusin, foto z archiwum projektanta, Fish – projekt Joanna Rusin, Agnieszka Czop, foto Monika Lewandowsk, Kafle – projekt Joanna, Rusin, foto z archiwum projektanta, Niebo – projekt Joanna Rusin, Agnieszka Czop, foto Monika Lewandowska.
-83-
_Witaj, gratuluję licznych wystaw i możliwości bycia częścią zbiorów znaczących muzeów w Polsce. Opowiedz czytelnikom, gdzie zaciera się granica między sztuką tkaniny a designem? Cieszę się kiedy muzeum chce pozyskać do zbiorów którąś z moich prac. To daje mi do zrozumienia, że ten projekt jest ważny, być może przełomowy w kontekście wzornictwa. Dla mnie tkanina jest materią, a design to pełna kreacja przedmiotu. Zależy mi, aby obiekty kultury masowej wzbogacać o wartości unikatu, rozwiązania mocno artystyczne przenosić na przedmiot codziennego użytku.
-84-
-85-
-86-
-87-
-88-
_Twoje rzemiosło jest imponujące pod wieloma względami. Skąd taka miłość do dywanów? Miłość jest głównie do tkanin, a uwagę skupiłam już dawno na dywanach i w tym obszarze powstał pomysł na moje tkaniny. Na dywanach tradycyjnych się w miarę znam, a sposobów na dywan alternatywny szukam.
_Zakochałam się w produkcie Fisch, gdzie szukałaś inspiracji? Wielokrotnie opowiadałam, że inspiruje mnie wszystko. Myślenie jest inspirujące, patrzenie… Projekt „Fish” powstał dawno, chyba w 2005 roku, we współpracy z A. Czop. Szukałyśmy.
_Oglądając dywan Parade, który misternie jest dopracowany nasuwa mi się pytanie ile czasu zajmuje Ci stworzenie jednego projektu. Czas nie jest istotny. Liczy się sam proces. Jeśli ten proces tworzenia wciąga, może trwać bez końca, staje się sensem działania. Oczywiście nie każda z takich prac nadaje się do powielania komercyjnego, ale często jest obrazem możliwości projektowych i punktem wyjścia do innych indywidualnych rozwiązań.
-89-
-90-
-91-
_Dla kogo tworzysz? Dla wszystkich i dla każdego. Moi odbiorcy, ich chęć obcowania z projektami, które stworzyłam nadają sens mojej pracy. Wiele dywanów projektuję z myślą o dzieciach. Dywany-układanki to chyba najważniejsze moje dzieło.
_Opisz jeden element, miejsce i rzeczy w Twoim domu które są dla Ciebie wyjątkowe? Wyjątkowe jest to, że moje mieszkanie jest pracownią kiedy mam taką potrzebę. Na szczęście mam wyrozumiałą rodzinę więc mogę pracować nawet kiedy do domu już wrócę. Stale coś przesuwam i przestawiam, jeśli jakiś projekt tego wymaga. U nas w domu ciągle coś powstaje, przez chwilę staje się jakby częścią wyposażenia by niebawem nas
-92-
opuścić. Nie przyzwyczajamy się do określonych rozwiązań, nie aranżujemy wystroju na stałe. Taka zasada się sprawdza. Np. w tej chwili patrzę na świetnie pasujący do naszego salonu dywan, który jutro zniknie, przekazany w ręce architekta. I za chwilę pewnie znów coś się świetnie wpasuje, tworząc na chwilę zupełnie nowy klimat.
-94-
_Kończąc… czy masz w planach coś nowego? Opowiesz, zachęcisz do śledzenia Twojej twórczości... Stale pracuję nad nowymi pomysłami, nie wszystkie zostają skończone, czasem muszą poczekać na wykrystalizowanie się koncepcji. Ostatnio jednak najbardziej absorbuje mnie aspekt terapeutyczny moich dywanów. Pracuję intensywnie nad dużym projektem, który mam nadzieję, niebawem będę mogła przedstawić. Zachęcam do śledzenia moich poczynań na mojej stronie internetowej.
-95-
-96-
_stwórz atmosferę świąt
-97-
06 CHCĄC POŁĄCZYĆ FUNKCJĘ DEKORACYJNĄ Z PRAKTYCZNĄ WPADŁAM NA POMYSŁ STWORZENIA RZECZY IDEALNEJ. -98-
06
NA PRE ZENT
ZAGRAJ W ŚWIĘTA tekst: Dorota Lewandowska zdjęcia: www.babamadom.pl
-100-
-102-
Szukałam w tym roku inspiracji na uniwersalny prezent, który byłby dobry zarówno dla siostry, jak i dla moich dzieci. Chcąc połączyć funkcję dekoracyjną z praktyczną wpadałam na pomys stworzenia rzeczy idealnej. Pomyślałam o tradycyjnej kostce do gry w powiększonej skali, którą wykonam z drewna w odcieniu orzecha i którą następnie zawoskuję dla uzyskania miłego dotyku. To przecież wymarzone wyzwanie dla rzemieślnika samouka, czyli dla mnie.
-103-
Potrzebne mi były sześcienne klocki z drewna, o boku 10 cm z pięknym usłojeniem wzdłuż całej belki, jaką przywiozłam z tartaku. Szlifowałam kostki papierami ściernymi o różnej gramaturze – od 40 do 150. Kiedy nadałam im odpowiedni kształt, dokładnie całość odpyliłam i zabejcowałam na odcień orzechowy, gdy bejca przeschła, naniosłam za pomocą szablonu z kółkami wszystkie oczka. Pamiętałam,że suma
-104-
pól na ściankach przeciwległych powinna zawsze dawać sumę 7 pkt. Do uzyskania ciemnych oczek postanowiłam wykorzystać urządzenie do wypalania w drewnie. Poręczny pirograf bardzo się przydaje w takich przypadkach, jednak trzeba uważać, gdyż urządzenie nagrzewa się do temperatury ok. 500ºC. Gdy całość była gotowa, mogłam zawoskować kostkę. Do tego celu użyłam bezbarwnego wosku do drewna.
-105-
-106-
Uniwersalny prezent gotowy. Dzieci mogą używać kostki w grach, jakie zapewne znajdą pod choinką. Natomiast moja siostra może ustawić kostkę na półce wśród swoich drewnianych figurek i dekoracji.
-107-
Niech świąteczny czas w gronie rodzinnym, upłynie Wam w spokoju i radości. Łapcie chwile i cieszcie się nimi z innymi. Wesołych Świąt życzy Dorota!
-108-
-109-
07 OPRÓCZ KARMNIKA DLA PTAKÓW, KTÓRY ZAMONTUJEMY, CO ROKU (...) DOKARMIAMY PTAKI ROBIĄC PAŚNIKI (...) W TŁUSZCZU. -110-
07
NA MIKO ﾅ、JA
-112-
KALENDARZ ADWENTOWY tekst i zdjęcia: Anita Rusin www.anitasienudzi.blogspot.com
-113-
Tegoroczny kalendarz adwentowy okazał się dla mnie większym wyzwaniem, gdyż nasze dzieci są już dosyć duże ( 7 i 11lat), dlatego sama formuła drobnych niespodzianek już się nie sprawdza. Postanowiłam trochę podejść je sprytem. Do wykonania kalendarza użyłam: blejtramu | czarnej farby | mini kopert Początkowo chciałam użyć kuchennej tablicy kredowej, ale okazała się za mała. Wzięłam więc stary blejtram i pomalowałam czarną farbą, nie jest to nawet tablicówka, tylko resztka farby do drewna – pisze się na niej super. Malutkie koperty nie zapowiadają oszałamiającej zawartości i tutaj rodzi się mój podstęp. Ponieważ dzieciaki są bystre, postanowiłam zrobić dla nich ciuciubabko – zgadywankę, albo inaczej zabawę w coś w rodzaju podchodów.
-114-
-115-
Każda koperta zawiera jeden liścik, są wśród nich liściki typu: – dzisiaj dzień pieczenia pierniczków, albo – dzisiaj wieszamy karminik dla ptaków, albo – dzisiaj wysyłamy własnoręcznie zrobione kartki świąteczne... (tutaj tylko od Was zależy jakie tradycje chcecie utrwalać w swojej rodzinie).
-116-
Wśród niespodzianek są też oczywiście drobne prezenty i tutaj zaczyna się zabawa. Każdy z prezentów będzie schowany gdzie indziej. Żeby było trudniej, aby znaleźć swój pakunek należy: – rozwiązać krótką krzyżówkę – hasło to miejsce gdzie leży niespodzianka, – odgadnąć miejsce, tłumacząc nazwę zapisaną po angielsku, oboje się uczą tego języka, będzie trening, – odgadnąć miejsce rysując obrazek typu „połącz kropki”
-117-
– oprócz tego rebusy, zagadki i naprowadzające rysunki. W naszym kalendarzu znalazło się też miejsce na dobre gesty i pomyślenie o innych. Oprócz karmnika dla ptaków, który zamontujemy, co roku dokarmiamy ptaki robiąc paśniki z ziaren zatopionych w tłuszczu. Postaramy się pomóc bezdomnym kotom w naszej okolicy. Będzie też okazja poćwiczyć silną wolę, przewidziałam kopertę z drobnymi pieniędzmi, które trzeba będzie wydać nie na siebie. Mikołajki będą ważnym dniem, ponieważ po raz pierwszy dzieci wraz z nami wezmą udział w kompletowaniu Szlachetnej Paczki, w tym dniu osobiście zrobią drobiazg, który dołączymy do paczek dla naszych podopiecznych . Kalendarz na pewno będzie modyfikowany na bieżąco, niestety w zeszłym roku życie zweryfikowało niektóre pomysły, dlatego postanowiłam uzupełniać koperty z dnia na dzień. Stąd notes w którym mam zapisane pomysły :)
-119-
Mam nadzieję, że taka wersja kalendarza przyniesie dzieciakom dużo zabawy, element zaskoczenia i spowoduje, że dzieci nauczą się myśleć w tym czasie przedświątecznym o innych, nauczą się dzielić i doceniać to, co już mają. Planujemy dużo wspólnych chwil i mnóstwo zdjęć. Kto wie, może ostatnia kieszonka będzie zawierać hasło: „zrób świąteczny album pamiątkowy”?.
-120-
08 WYDRUKUJ GRAFIKĘ I DAJ SIĘ PONIEŚĆ ŚWIĄTECZNEJ AURZE... -122-
08
NA ŚCIA NĘ
WESOŁYCH ŚWIĄT grafika: Marta Chmielecka www.bosydom.blogspot.com
-124-
-125-
09 ZMIESZAJ SÓL Z MĄKĄ, STOPNIOWO DOLEWAJ WODĘ (...) NA KONIEC ZAWIĄŻ SATYNOWĄ WSTĄŻECZKĘ. -128-
09
NA CHO INKĘ
PAMIĘTACIE JESZCZE MASĘ SOLNĄ? tekst: Hanna Kozłowska www.haart.com.pl
-131-
SKŁADNIKI NA MASĘ SOLNĄ: szklanka soli kuchennej | szklanka mąki pszennej | woda MATERIAŁY serwetki z dowolnym nadrukiem | klej do decoupage | lakier akrylowy | pędzle
KROK PO KROKU: Zmieszaj sól z mąką, stopniowo dolewaj wodę, alby stworzyć miękką masę. Ugniataj ciasto, a następnie rozwałkowuj na grubość ok. 0,5 cm. Wytnij dowolne kształty, zrób otwór na wstążeczkę i ułóż wzory na blaszce wyłożonej papierem do pieczenia. Ustaw temperaturę 50 stopni i wstaw blachę z kształtami na 15 minut do piekarnika. Gdy minie juz czas wypiekania wyłącz piekarnik i zostaw w nim ozdoby do wystudzenia. Operację powtórz kilka razy, przez kilka dni. Przed każdym wstawieniem do piekarnika przewracaj ozdoby na drugą stronę. Ozdoby będą gotowe, gdy, uzyskają jednolity kolor i będą twarde. Z serwetki wytnij dowolny motyw. Oddziel warstwę serwetki z nadrukiem. Kształty z masy solnej posmaruj klejem do decoupage i połóż na niej wycięty z serwetki z dowolnym motyw. Pędzelkiem z dodatkową partią kleju wygładź delikatnie wierzchnią warstwę i poczekaj, aż klej wyschnie. Całą ozdobę lakieruj kilkukrotnie akrylowym lakierem do drewna. Na koniec zawiąż satynową wstążeczkę.
-132-
10 DEKORUJEMY CYNAMONEM, ANYŻEM, SUSZONĄ CYTRYNĄ (...) WG. WŁASNYCH UPODOBAŃ... -136-
10
NA STÓŁ
A TY MASZ JUŻ SWÓJ STROIK tekst: Agnieszka Placha www.plachaart.blogspot.com
-138-
sosjerka lub inne naczynie np. filiżanka|świeczka | papier/gazeta|mech |wszelkie naturalne dodatki np. suszone cytryny, jabłka, cynamon, anyż lub inne |opcjonalnie: klej na gorąco
-140-
-141-
-142-
Do sosjerki wkładamy świeczkę. Wypełniamy pozostałą przestrzeń w naczyniu papierem, aby lepiej układal się mech. Dookoła świeczki układamy mech, może być z ogródka, ale możesz wykorzystac też sztuczny. Następnie dekorujemy cynamonem, anyżem, suszoną cytryną itp. według własnych upodobań. Gotowe. Wesołych Świąt Wszystkim życzę!
-143-
ILOBAHIE CREATIVE MAGAZINE www.ilobahiecreative.com ilobahiecreative@gmail.com
PRENUMERATA www.ilobahiecreative.com/p/prenumerata.html
REDAKTOR NACZELNA Katarzyna Jurczenia ilobahiecreative@gmail.com
PROJEKT GRAFICZNY, SKŁAD i ŁAMANIE _.ilo www.ilosklad.pl ilosklad@gmail.com
OKŁADKA BabaMaDom.pl
WYDANIE POWSTAŁO WSPÓLNIE Z... Martą Chmielecką, Katarzyną Jurczenia, Hanną Kozłowską, Dorotą Lewandowską, Aleksandrą Mochol, Agnieszką Plachą, Anitą Rusin, Katarzyna Sojką.
PODZIĘKOWANIA DLA... Marii Olejnik, Macieja Olejnik, Macieja Malinowskiego i Anny Olejnik z biura projektowego SHOKO.design za udostępnienie zdjęć, Małgorzaty Opali z Foto Aktywne za zdjęcia, Marii Borgosz-Smadze, Doroty Łuczak-Leniar z Kutikai za ciekawe wywiady, Marceliny Jarnuszkiewicz za ilustracje i Jakuba Pieśniarskiego i Bartłomieja Senkowskiego za zdjęcia, Joanny Rusin za ciekawy wywiad, Agnieszki Czop, Marcina Chudego, Moniki Lewandowskiej za zdjęcia, za gościnny wpis dla Aleksandry Mochol i Lauren Leies oraz wszystkich (skład redakcji), którzy mieli wkład w grudniowe wydanie magazynu ILOBAHIE CREATIVE.
Chcesz dołączyć do zespołu ILOBAHIE CREATIVE? Napisz na adres ilobahiecreative@gmail.com, podaj swojego bloga, podeślij tekst, napisz nie więcej niż 5 zdań o sobie. W tytule wpisz: „Chcę dołączyc do zespołu IC”. Zastrzegam sobie prawo do skontaktowania się tylko z wybranymi osobami. -144-
www.ilobahiecreative.com/p/prenumerata.html
ZAPISZ SIĘ NA BEZPŁATNĄ PRENUMERATĘ, A MAGAZYN BĘDZIESZ DOSTAWAĆ NA WSKAZANY ADRES E-MAIL ZA DARMO -145-