wrzesień/2015 -1-
26
38
46
10 52
-2-
4 REDAKCJA poznaj, kto współtworzył wydanie 10 TAK MIESZKAĆ... 26 m2 powierzchni użytkowej
26 PRZESTRZEŃ PUBLICZNA
historia Dworca Morskiego
38 DO IT YOURSELF minimalistyczna wiedza 46 POKOCHAC SZTUKĘ
78
jasne, ciepłe kolory
52 WYWIAD Agata Królak i jej marzenie o Baśniach tysiąca i jednej nocy 78 HOMESTAGING gdy mamy balkon zamiast tarasu
fot. gdyby.pl
-3-
Wydanie powstało wspólnie z... Katarzyna Jurczenia
Dorota Lewandowska
www.ilobahie.blogspot.com www.ilobahiecreative.com
www.babamadom.pl
Ewelina Kożuchowska www.projecthomestaging.blogspot.com
Podziękowania dla: Lecha Moczulskiego i Przemysława Nowaka z pracowni Mili Młodzi Ludzie oraz dla Moniki Przychodzeń, Ewy Kierklo i Stanisława Kempy z Pracowni projektowej Gdyby za udostępnienie zdjęć i materiału oraz Agaty Królak za interesujący wywiad.
-4-
www.dawanda.com/shop/ilobahie
-5-
-6-
fot. ZENJA | zenja.pl
CZAS PĘDZI JAK SZALONY. MAMY JUŻ WRZESIEŃ, A CO ZA TYM IDZIE... JESIEŃ, KTÓREJ ILOBAHIE CREATIVE JESZCZE SIĘ NIE PODDA! AKTUALNY NUMER TO GEOMERYZACJA PRZESTRZENI DOSŁOWNIE I W PRZENOŚNI. MINIMALIZM I PROSTOTA TO SŁOWA KLUCZE, KTÓRE BĘDĄ WAM TOWARZYSZYŁY PRZEZ KOLEJNYCH KILKADZIESIĄT STRONIC. NATOMIAST W DRUGIEJ CZĘŚCI NUMERU POSTARAM SIĘ WAM PRZYBLIŻYĆ TEMAT SZTUKI, ZACHĘCAJĄC DO POKOCHANIA TEGO, CO LUBIĘ NAJBARDZIEJ. POZNACIE CIEKAWĄ ILUSTRATORKĘ, W KTÓREJ MAM NADZIEJĘ OD RAZU SIĘ ZAKOCHACIE! WSZYSKO BĘDZIE KRĘCIĆ SIĘ WOKÓŁ KOLORU TYM SAMYM NAWIĄZYJĄC DO PORY ROKU, KTÓRA Z KOŃCEM WRZEŚNIA POJAWI SIĘ NA DOBRE. Katarzyna Jurczenia redaktor naczelna ILOBAHIE CREATIVE
-7-
www.ilobahiecreative.com FB/ilobahiecreative free subscription
-8-
-9-
01 ... ŁAMANE, WYZNACZONE PRZECIĘCIEM SIĘ CZTERECH NIEORTOGONALNYCH PŁASZCZYZN ... -10-
01
WNĘ TRZE
-11-
26 m 2 pra
POW
cow
nia:
Mili
IERZ
Mło
CHN
I UŻY
dzi L udz ie | ekt: www Lec hM .mili ocz mlo ulsk dzilu i, Prz dzie emy .com s ław zdję Now cia: ak Lusia Kosi k
proj
TKO WEJ
-13-
-14-
Loka
na fu
l pow
stał
STAN
ISTN
IEJĄ CY towa eszk kam nym anio ienic w y ą str . Do skieg ychu rzutu o klie d ewe nt m lope ógł w rtzw. prow zmia a d zić ny lo kato rskie . nkcj
-15-
ę mi
na a
dap
FUNKCJA u się z salon a d ła k s Mieszkanie i łazienki. m y n n e h c ku z aneksem przestrzeń ię s ję u jd a nką zn Nad łazie sypialna. HNIA POWIERZC żytkowej, u i n h c rz wie 26 m2 po oli. m2 antres 4 ło o k o i podłogi ESTORSKIE W IN IA N WYMAGA et, niski budż ł a d ia s o Klient p ć hciał mie c ie n ś e z a jednoc inalne. g ry o ie n a mieszk
-16-
-17-
POMYSŁ NA WNĘT
Skromny budżet
RZE
i zamiłowanie Piotra do minim alizmu naprowadziły nas na rozwiązania projektowe. Biu rko, telewizor, powierzchnie prz echowywania i kuchnię schowa liśmy za białymi frontami. Ich po chwyty wraz z liniami na sufic ie i ścianach układają się w ła mane, wyznaczone przecięcie m się czterech nieortogonalny ch płaszczyzn ze ścianami i za budowami stolarskimi. Strefę n ocną postanowiliśmy umieścić nad łazienką, aby uwolnić klie nta i poziom „0” od codzienn ego ścielenia. Kontrastowe zest awienia mają wydobyć z mate riałów tanich i powszechnych nowe walory.
-18-
-19-
SZCZ
PRO
EGÓ
LNE
WYZ JEKT WAN OWE IA –w yd ziele nie s na b trefy ardz nocn o – z re mały ej alizo m m wan etra ie pr w bu żu; ojek dżec t u ie 32 stan 000 u de zł od welo po p p erski ełne ego w –w ypos ykr ażen eow anie ie; prze przy strze jazne ni do j nad s pan łazie ia nką kom i w ygod unika nej cji n wyso a nią kośc przy i ma pom k syma ieszc lnej z e nia w cej 3 34 c ynos m. zą-
-21-
ŁY MATERIA ła płyta ia b , ) a g podło ), żywica ( budowy a z ( a n a ow melamin inowana m la e m łyta czarna p wy), stao d u b a z ty (pochwy ne prosz a w lo a file m ja lowe pro onstrukc k , a k in b ra o kowo (d ), drewn u ł o t s i g , no antresoli nkowy), ie z a ł t la b ( ż sosnowe ki Parady t y ł p e ł bia czarne i ). , kuchnia a k n ie z a ł Ton (
-23-
www.ilobahiecreative.com FB/ilobahiecreative free subscription
-24-
-25-
02 KONTRAST CZANO-BIAŁEJ KOLORYSTYKI JEST KONTYNUACJĄ STYLISTYKI ZABYTKOWEJ MOZAIKI PODŁOGOWEJ. -26-
02
PRZE STRZEŃ PUBLI CZNA
-27-
-28-
MUZEUM EMIGRACJI HISTORIA DWORCA MORSKIEGO pracownia: Grupa Gdyby projekt: Monika Przychodzeń, Ewa Kierklo i Stanisław Kempa zdjęcia: www.gdyby.pl
-29-
Gdynia – „okno na świat” i duma II Rzeczypospolitej, była kluczowym elementem rządowej polityki emigracyjnej. W latach 30. powstał tu kompletny system obsługi ruchu emigracyjnego, którego ośrodkiem był reprezentacyjny niegdyś gmach Dworca Morskiego – dziś przeznaczonego na siedzibę Muzeum Emigracji. Budowa tego budynku zajęła zaledwie rok, został on oddany do eksploatacji w roku 1933. Dworzec miał obsługiwać cały portowy ruch pasażerski, w tym ekspedycję za morze tysięcy ludzi. Jest to więc obiekt silnie wpisany w historię wychodźstwa, miejsce, w którym zbiegały się polskie emigracyjne szlaki. Podczas II wojny światowej Dworzec został uszkodzony w wyniku alianckiego nalotu na ówczesną bazę Krigsmarine Gotenhafen – bomby zniszczyły jedno ze skrzydeł budynku. W latach powojennych Dworzec nadal funkcjonował jako punkt wyjazdu i powrotu do kraju. Epoka polskiej linii żeglugowej zakończyła się w 1988 roku po wycofaniu ze służby ostatniego transatlantyku – „Stefan Batory”. Od tego momentu budynek nie pełni już swojej funkcji, pozostając jednak jednym z istotnych zabytków gdyńskiego modernizmu. Obecnie po gruntownym remoncie i odbudowie budynek pełni funkcję siedziby Muzeum Emigracji.
-32-
-33-
Budynek przez lata swojego funkcjonowania był uwieczniany na fotografiach podróżnych. Fotografie często wykonywane były nielegalnie. Był to obiekt graniczny, w związku z czym jego fotografowanie było zakazane. Z tych zdjęć złożony został fascynujący zbiór, który ukazuje burzliwą historię budynku od czasów jego powstania do dnia dzisiejszego. Fotografie ukazują budynek w czasach świetności, kiedy przez dworzec przewijały całe rodziny, które wkrótce miały rozpocząć nowe życie za oceanem. Widać na nich także czasy stopniowego upadku aż do momentu, gdy w latach 90 funkcjonował jako przestrzeń magazynowa i biurowa. -34-
-35-
-36-
Fotografie te są tematem wystawy, która zaprojektowana została przez Grupę Gdyby w przestrzeni magazynu tranzytowego, który jest wstępem do przestrzeni wystawy głównej Muzeum Emigracji. Wystawa zakomponowana została na jednej ze ścian pomieszczenia na stelażu złożonym z wertykalnych, regularnie rozmieszczonych profili stalowych. Jego forma została zainspirowana stalowymi konstrukcjami przeszkleń charakterystycznymi dla modernizmu i obecnymi również w budynku Muzeum. Kontrast czarno-białej kolorystyki jest kontyunuacją stylistyki zabytkowej mozaiki podłogowej. Plansze z fotografiami zostały zamocowane na stelażu na różnych wysokościach prostopadle do ściany, tworząc tym samym kameralne mikroprzestrzenie – pokoje, które zachęcają zwiedzającego do zatrzymania się przy każdej z plansz. Wystawa zaprojektowana została w charakterystycznym rytmie, który sam w sobie staje się delikatnym akcentem uzupełniającym przestrzeń wystawową.
-37-
03 ZREZYGNUJMY Z KOLOROWYCH, PLASTIKOWYCH GADŻETÓW NA RZECZ DREWNIANYCH I STYLOWYCH. -38-
03
DO IT YOUR SELF
-40-
MINIMALISTYCZNA WIEDZA tekst: Dorota Lewandowska zdjęcia: www.babamadom.pl
-41-
Nie od dziś wiadomo, iż nauki ścisłe są kluczem do wiedzy o świecie. Zapewne jeszcze wszystkiego nie wynaleziono, ale skupiając się na prawach i wzorach matematycznych mamy jeszczę szansę na niejeden sukces :-) A gdyby tak uspokoić nasze miejsca pracy? Biurka naszych dzieci? Wyciszylibyśmy umysły, które w dzisiejszym świecie atakowane są przeróżnymi bodźcami z każdej możliwej strony. Zbierzmy przedmioty, które nas inspirują, kształty, które do nas przemawiają, akcesoria, które kojarzą nam się z wielkimi osiągnięciami. Pierwsza wygrana z ojcem w szachy czy własnoręcznie przygotowane przedmioty, które ułatwią nam pracę (organizer na ścianę, stemple, kartonowe pudełka). Zagadki logiczne, nad którymi głowimy się już od dłuższego czasu, a od ich rozwiązania dzieli nas zaledwie kilka kroków... w takim otoczeniu znajdziemy odpowiedź. Zrezygnujmy z kolorowych, plastikowych gadżetów, na rzecz drewnianych i stylowych. Naturalne, jasne odcienie, w połączeniu z ciepłem drewna i papieru, zawsze będą nam się dobrze kojarzyć. Spowodują chęć do pracy, do tworzenia, co rozwoju.
-42-
-44-
Możemy w prosty sposób przygotować bardzo efektowny przedmiot, który pobudzi naszą wyobraźnię do działania. Potrzebne będą: ►► zginane białe słomki, ►► przezroczysta taśma klejąca, ►► przykład figury przestrzennej – tu ośmiościan foremny. Z 3 sztuk słomek, wykonujemy trójkąt równoboczny. Elementy bardzo łatwo połączyć ze sobą, wkładając koniec słomki w początek kolejnej. Potrzebujemy 8 takich zestawów. Miejsca zgięć rurek będą wyznaczały nam wierzchołki naszej figury. Pozostało nam każdą „ściankę” skleić ze sobą przezroczystą taśmą klejącą i nasz wielościan gotowy. Jestem zdania, iż otaczając się przykładami z dziedzin nauk ścisłych, będziemy dostrzegać nowe zależności. Okrywać nowe, nie szkodzi, że czasem już odkryte, ale gdy dojdziemy do tego sami to nauka nie będzie dla nas tak wielką niewiadomą.
-45-
04 CZERPIE INSPIRACJE ZE ŚWIATA, KTÓRY JĄ OTACZA. JASNE I CIEPŁE KOLORY, CIENKA KRESKA TO CECHY... -46-
04
SZTU KA
-47-
POKOCHAĆ SZTUKĘ szczegóły: www.ilobahie.blogspot.com
I YOU Shen Plum, kanadyjska współczesna ilustratorka. Czerpie inspiracje ze świata, który ją otacza. Jasne i ciepłe kolory, cienka i miękka kreska to cechy charakterystyczne jej prac. www.shenplum.com
W BAJECZNYM ŚWIECIE Artyska mieszka i pracuje w Londynie. Prace Naomi Elliott to połączenie prostych i obłych kształtów. Wszystkie grafiki są robione ręcznie.
www.naomielliott.co.uk
-48-
RUMUŃSKA MARTIOSZKA Rumuńska artystka Madaline Andronic ma wspaniałe wyczuciem smaku. Jej ilistracje są delikatne, lekkie i dopracowane w najdrobniejszym szczególe. Jej ilustracje to bez wątpienia wstęp do ceramiki. www.madiandronic.com/4947/illustration
W STYLU POP-ART Kari Modén zainspirowana jest amerykańskim pop-artem. Artystka ma świetne wyczucie koloru i nie waha się go używać. Jej prace są minimalistycznie i cechują się dużymi kolorowymi plamami. www.karimoden.se
-49-
www.dawanda.com/shop/ilobahie
-50-
www.dawanda.com/shop/ilobahie
-51-
05 ...BY UMIEĆ SIĘ ZASKOCZYĆ, BAWIĆ SIĘ KSZTALTEM I KOLOREM.”BO FANTAZJA JEST DO TEGO, BY BAWIĆ SIĘ NA CAŁEGO” -52-
05
WY WIAD
-53-
-54-
BAŚNIE TYSIĄCA I JEDNEJ NOCY z ilustratorką i autorką książek Agatą Królak rozmawiała Katarzyna Jurczenia | www.ilobahie.blogspot.com zdjęcia: www.agatakrolak.com
-55-
AGATA KRÓLAK Urodziła się (1987), mieszka i pracuje w Gdańsku; ilustratorka i autorka książek obrazkowych, między innymi „Ciasta, ciastka i takie tam”, Z działki, z lasu i takie tam” – znak jakości Trójki, Wytwórnik Domowy – wyróżnienie MUST HAVE 2014, „Skrytki” – wyróżnienie IBBY w kategorii opracowanie graficzne, brązowy miecz KTR, wyróżnienie Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek, „Robimisie”, „Różnimisie”, doktorantka i asystentka na Wydziale Grafiki ASP w Gdańsku.
fot. Zdjęcie z wakacji, Agata Królak
-56-
——WYBRANE WYSTAWY: ——Inside out. Polish graphic design and illustration in the making, wystawa zbiorowa, Festiwal Wanted Design, Nowy Jork, 2015; ——Abstrakcik, wystawa autorska, Zatoka Sztuki, Sopot, 2015; ——Last Christmas I gave You my heart, wystawa zbiorowa, Ó Galeria, Porto, 2014; ——+48 Social Club, wystawa zbiorowa, Tokyo Designers Week, Tokyo, 2014; ——Designing Polska, wystawa zbiorowa, London Design Festival, Tent London, Londyn, 2014; ——Kurnik, wystawa zbiorowa, AlerGia/od:zysk, Poznań, 2014; ——Chimery. Czyli ilustracje prasowe dla magazynu Chimera, wystawa autorska, Pies i róża, Gdańsk, 2014; ——It’s a strange world: 20 illustrators from Poland, wystawa zbiorowa, ilustracja, Targi książki w New Delhi, New Delhi, 2014; ——Enfant terrible. Nowy plakat polski, wystawa zbiorowa, festiwal Design September, Palais de Beaux-Arts, Bruksela, 2013; ——COW International Desgin festival, wystawa zbiorowa, COW International Design Festival, Dnietropietrovsk, 2013; ——Wymiana towarów. Plakaty bardzo kulturalne, wystawa autorska, Cyganeria, Gdynia, 2013; ——Natręctwa, wystawa autorska,Galeria „Zamostek”, MBP Opole, 2012.
ilustr. Popcorn z mikrofalówki, ilustracja dla magazyu GAGA
-57-
ZACZNIJMY OD POCZĄTKU… KIEDY ZACZĘŁAŚ RYSOWAĆ, KTO ZASZCZEPIŁ W TOBIE ‘SMYKAŁKĘ’ DO RYSOWANIA? CO SPRAWIŁO, ŻE PRZERODZIŁA SIĘ ONA W PASJĘ, A NASTĘPNIE W SPOSÓB NA ŻYCIE? Co i rusz można znaleźć artykuły i książki dowodzące tego, że właśnie z tą „smykałką” do tworzenia rodzimy się wszyscy i dopiero przez wpływ różnorakich czynników zewnętrznych, wielu z nas po prostu ją w sobie zaciera . Ja, będąc dzieckiem, byłam ciągle popychana do tego, by swoją smykałkę hodować i pielęgnować. Pamiętam
-58-
ilustr. 1–3 Gems, jewells & marshmallow
bazgranie po ścianach pokoju i malowanie „sufitu” piętrowego łóżka, ilustrowanie spisanych przez mamę historii i wycieczki z tatą do PGS-u w Sopocie; To „bazgranie” i „wymyślanie” było więc ze mną od zawsze i wybór takiej drogi był dla mnie zupełnie odruchowy – to coś, co lubię robić... więc będę to robić. Przygoda zaczyna się jednak wtedy, kiedy staje się jasne, że to, co robię, co wymyślam, co przyklejam brudnymi od kleju paluchami na papierze jest w pewnym sensie początkiem rozmowy – zaczepką albo okrzykiem, pytaniem albo chichotaniem.
-59-
TWOJE PRACE WYDAJĄ SIĘ NIECO ODREALNIONE, A NIEKIEDY TAK PROSTE JAK RYSUNKI… – WYBACZ ZA PORÓWNANIE – …JAK RYSUNKI PRZEDSZKOLAKA. /UŚMIECH/ POSTACI MAJĄ DZIWNE KSZTAŁTY, RÓŻNE MINY, A PRZEDMIOTY NIEKIEDY NIE PRZYPOMINAJĄ ICH ZNACZENIA LUB SĄ MINIMALISTYCZNĄ, ALE JEDNAK DOPRACOWANĄ ICH WERSJĄ. SKĄD POMYSŁ NA TAK PROSTE, A ZARAZEM PIĘKNE ILUSTRACJE, KTÓRE ZACHWYCAJĄ? Wiwat przedszkolaki i wiwat dzieciaki! Nie dla ich naiwności, a dla absolutnie wnikliwej obserwacji i przepuszczania tych postrzeżeń przez pryzmat własnych doświadczeń i otoczenia. To właśnie ten specyficzny sposób patrzenia jest dla mnie potężną inspiracją i chyba też poniekąd kluczem do tego dlaczego robię, to co robię tak jak to robię. Rysowanie to przepuszczanie tego, co widzę przez miliony filtrów w głowie. Jednak i tak wszystko sprowadza się do tego, by umknąć przyzwyczajeniom, by umieć się zaskoczyć i bawić kształtem i kolorem. „Bo fantazja jest od tego, by bawić się na całego”. /uśmiech/
fot. 1–2 Gbury Tucholskie fot. na nast. stronie fragment książki pt. Cat no hat
-60-
-61-
-62-
-63-
SKĄD AGATA KRÓLAK CZERPIE INSPIRACJE I CZYM SIĘ KIERUJE W ICH WYBORZE? JAK WYGLĄDA PROCES TWORZENIA ILUSTRACJI? O inspiracji trochę już było ale to w ogóle dość dziwna i trudna do określenia rzecz bo, przy odpowiednim nastrojeniu, inspirować może wszystko – od rzeczy zupełnie błahych po te święte jak kolaże Matisse’a. Bardzo trudno jest chyba kierować inspiracjami bo przychodząc z ogromną siłą, robią to często zupełnie przypadkiem. Od czasu do czasu wracam też do swoich ulubionych, wyszperanych, znalezionych odniesień, obrazów, słów, melodii ale to właśnie te nieplanowane bodźce działają najlepiej, te pozornie niezwiązane, nieprzystające, wyjęte z innej dziedziny.
-64-
po lewo: ilustracja dla magazynu Chimera poniĹźej: ilustracja dla magazynu Wysokie Obcasy
-65-
DLA KOGO POWSTAJĄ TWOJE PRACE? KTO NAJCZĘŚCIEJ JEST ODBIORCĄ TWOJEJ TWÓRCZOŚCI? W jakimś sensie... niezależnie od projektu, to zawsze będę ja i tworzenie ilustracji dla przyjemności oglądania specyficznego ułożenia kształtów, zestawienia kolorów, napięć i równowagi. Zaraz potem jest każdy, kogo w jakimś sensie mój obraz zaczepia, dla kogo staje się tym „cześć, jak się masz, patrz tutaj”. Co może pociągać za sobą bardzo wiele różnych rzeczy, tak jak to już jest z kulturą obrazu. Czasem to będzie tylko myśl, że to śmieszne albo ładne albo głupkowate, czasem będzie wspomnieniem czegoś bliskiego i znajomego, a czasem będzie odkryciem nowych skojarzeń czy zupełnie innej wrażliwości
po lewo: Sen, śnienie fot. nas. strona: Na wodzie
-67-
-68-
-69-
CZY TWORZENIE ILUSTRACJI DO TEKSTU INNEGO AUTORA JEST TRUDNE? OPOWIEDZ O PROJEKCIE, KTÓRY PRZYSPORZYŁ CI NAJWIĘCEJ TRUDNOŚCI ORAZ O TAKIM, KTÓRY SPRAWIŁ, ŻE ŻAŁOWAŁAŚ, ŻE SIĘ JUŻ KOŃCZY. Chyba tak samo trudne jak pracowanie z samym sobą. W obu przypadkach pojawiają się inne problemy i inne wyzwania. Kiedy pracuję sama, bardzo łatwo jest o brak dystansu i znużenie samym sobą. Kiedy pracuje z kimś lub dla kogoś, współpracy zawsze towarzyszy zderzenie wyobrażeń i oczekiwań ale pojawia się też nowa perspektywa i nowa wrażliwość. Praca kreatywna z innymi daje niesamowicie dużo, nawet gdy irytuje – rozwija, pobudza, wyrywa z przyzwyczajeń. Gdy cieszy, daje poczucie niezwykłej siły i dodaje projektowi mocy. Co do moich realizacji, chyba nigdy nie czułam żalu przy okazji zamykania projektów, koniec jednego to możliwość powstania kolejnych, początek nowej przygody.
po prawo: ilustracja dla magazynu K MAG
-70-
-71-
GRATULUJĘ CI ZDOBYTYCH NAGRÓD. KTÓRA Z NICH BYŁA DLA CIEBIE NAJWAŻNIEJSZA I ZA CO TO BYŁA NAGRODA? Chyba trudno mi porównywać je ze sobą i wyróżniać którąś ponad inne, nagrody to po prostu okropnie miła rzecz. Za każdym razem powodują taką samą radość! Są jak te chwile, kiedy w podstawówce, ze zrozumieniem niepotrzebującym słów, szturchała cię przyjaciółka. To również wspaniała możliwość dalszego rozwoju i powód do szukania kolejnych wyzwań.
fot. 1 Wyrwórnik domowy, Wydawnictwo Wytwórnia fot. 2 Z działki, z lasu i takie tam, Wydawnictwo Dwie Siostry - rozkładówka
-72-
-73-
NA JAKIE WYZWANIE CZEKASZ? TWÓJ PROJEKT MARZEŃ? CZEGO JESZCZE NIE ROBIŁAŚ, A SPRAWIŁOBY CI NIESŁYCHANIE DUŻO PRZYJEMNOŚCI? W zanadrzu czeka jeszcze parę niezrealizowanych projektów, ale przeważnie są to te, o których nie można mówić zanim nie zacznie się nad nimi pracować... po to, żeby ich „ nie przegrzewać” lub „nie płoszyć”, siedzą w głowie i kiełkują. Jednak moim absolutnie jawnym marzeniem jest opracowanie i zilustrowanie „Baśni tysiąca i jednej nocy”, do których uwielbiam wracać, i które zawsze mam przy łóżku.
fot. 1 Urodziny Tuwima, opracowanie graficzne fot. 2 Robimisie, Wydawnictwo Dwie Siostry
-75-
www.ilobahiecreative.com FB/ilobahiecreative free subscription
-76-
-77-
07 NAJPROSTSZYM I SZYBKIM SPOSOBEM NA ZMIANĘ ATMOSFERY BĘDZIE WPROWADZENIE KILKU ZMIAN ... -78-
07
HOME STA GING
-79-
BALKON tekst: Ewelina Kożuchowska zdjęcia: www.projecthomestaging.blogspot.com, korekta _.ilo www.ilosklad.pl
Balkon to przestrzeń mieszkania, o której nie powinniśmy zapominać szczególnie latem kiedy prezentujemy mieszkanie dla naszych potencjalnych nabywców. Niestety dość często balkon jest dodatkowym miejscem na suszenie prania, przechowywanie rowerów lub nieużywanych na co dzień rzeczy. Dość często się zdarza, że przy sprzedaży mieszkania to miejsce najczęściej zostaje albo puste albo zagracone i nie sprawia dobrego wrażenia. A przecież warto podkreślić to wnętrze pamiętając, że może być dodatkowym atutem przy sprzedaży naszego mieszkania. Przede wszystkim balkon powinien być zadbany i estetyczny, dlatego aby przywrócić mu wcześniejszą funkcję wcale nie trzeba dużych nakładów finansowych. Najprostszym i szybkim sposobem na zmianę atmosfery będzie wprowadzenie kilku zmian i konkretnych dodatków.
-80-
-81-
CZYSTOŚĆ KLUCZEM DO SUKCESU Zawsze podkreślam, że nie wiele potrzeba, aby wprowadzić pozytywne zmiany. Zacznij od dokładnego wymycia balustrady i podłogi nie zapominając o oknach, parapecie i innych zakamarkach. Jeżeli balustrada jest dość zniszczona warto ją zawsze odświeżyć i odmalować.
RÓWNOWAGA I PRAKTYCZNOŚĆ Balkon można zaaranżować na wiele sposobów, ale przy sprzedaży mieszkania najważniejsze to zachować równowagę i neutralność. Małe balkony ze względu na małą przestrzeń nie powinny być zastawione dużą ilością roślin. Tym bardziej, jeżeli tak, jak w tym przypadku jest dużo zieleni na zewnątrz lub np. mamy ogródek, który już wprowadza dużą atrakcyjność. Uwaga... jeżeli prezentujemy mieszkanie wiosną lub latem pamiętajmy, aby zachować umiar dotyczący kwitnących roślin, ponieważ nigdy nie wiemy czy nasz potencjalny nabywca nie jest alergikiem.
-82-
-83-
KWESTIE DEKORACYJNE Bez odpowiednich dodatków każda aranżacja traci na jakości niezależnie od wielkości pomieszczenia. W tym przypadku wystarczyło dodać kilka dekoracyjnych elementów jak ogrodowy fotel, kosz wiklinowy, tkaniny czy kilka książek. Świeca zapachowa dodatkowo wprowadza miły zapach i tworzy nastrój, a wnętrze nabra większej harmonii i spokoju. -84-
Pamiętaj, że... balkon powinien zachować swój charakter, reprezentować przytulne miejsce oraz zachęcać do miłego spędzania chwil z kawą i książką.
-85-
ILOBAHIE CREATIVE MAGAZINE www.ilobahiecreative.com ilobahiecreative@gmail.com
PRENUMERATA www.ilobahiecreative.com/p/prenumerata.html
REDAKTOR NACZELNA Katarzyna Jurczenia ilobahiecreative@gmail.com
PROJEKT GRAFICZNY, SKŁAD i ŁAMANIE _.ilo www.ilosklad.pl ilosklad@gmail.com
OKŁADKA Grupa Gdyby
WYDANIE POWSTAŁO WSPÓLNIE Z... Katarzyną Jurczenia, Eweliną Kożuchowską, Dorotą Lewandowską.
PODZIĘKOWANIA DLA... Lecha Moczulskiego i Przemysława Nowaka z pracowni Mili Młodzi Ludzie oraz dla Moniki Przychodzeń, Ewy Kierklo i Stanisława Kempy z Pracowni projektowej Gdyby za udostępnienie zdjęć i materiału, AgatyKrólak za interesujący wywiad.
-86-
www.ilobahiecreative.com/p/prenumerata.html
ZAPISZ SIĘ NA BEZPŁATNĄ PRENUMERATĘ, A MAGAZYN BĘDZIESZ DOSTAWAĆ NA WSKAZANY ADRES EMAIL ZA DARMO -87-
www.dawanda.com/shop/ilobahie