Catalogo Viaggi Musicali Febbraio - Giugno 2013

Foto di Andrea Mariniello

F E BBR A IO - g i u g no 2 0 1 3

viaggi musicali Ritratto di Giuseppe Verdi di Giovanni Boldini Š Casa di Riposo per Musicisti Fondazione Giuseppe Verdi - Milano

SOMMARIO I VIAGGI CON ACCOMPAGNATORE Madrid

pag. 4 - 8

Torino

pag. 10 - 13

Praga

pag. 14 - 19

Roma

pag. 20 - 24

I VIAGGI INDIVIDUALI

Š Teatro Regio

Roma

pag. 25

Berlino

pag. 26 - 29

Baden-Baden

pag. 30 - 33

Parigi

pag. 34 - 36

Budapest

pag. 38 - 39

Barcellona

pag. 40 - 41

febbraio - giugno 2013 Valencia

pag. 42 - 43

Lucerna

pag. 44 - 49

Bayreuth

pag. 50 - 51

Napoli

pag. 52 - 53

Venezia

pag. 54 - 56

Milano

pag. 58 - 62

Palermo

pag. 66 - 67

Firenze

pag. 68 - 69

Bari

pag. 68 - 69

Parma

pag. 70 - 71

Spoleto

pag. 70 - 71

www.ilsipariomusicale.com

Il Sipario Musicale è il primo tour operator italiano specializzato in viaggi musicali. Assistere alla Prima al Teatro alla Scala o al Concerto di Capodanno dei Wiener Philharmoniker o al Ring di Wagner nel teatro da lui stesso progettato: tutto questo è possibile grazie a Il Sipario Musicale.

Nato nel 1995, collabora con tutti i più prestigiosi teatri e festival, permettendo di assistere ai più importanti appuntamenti musicali.

La primavera è ormai alle porte e Il Sipario Musicale, come di consueto, vi presenta anche in questo nuovo catalogo una ricca serie di proposte per trascorrere brevi soggiorni musicali nelle più affascinanti città italiane ed estere.

Per soddisfare le diverse esigenze è stata mantenuta la ormai usuale suddivisione in viaggi individuali, che prevedono la prenotazione dei migliori posti in teatro e il pernottamento in alberghi da noi selezionati consentendo di viaggiare in tutta libertà e viaggi con accompagnatore, che includono anche visite guidate e cene nei migliori ristoranti con la presenza di un nostro accompagnatore durante tutto il soggiorno.

Scegliete, fra le diverse soluzioni di viaggio, quella che maggiormente incontra i vostri gusti.

Ma se siete alla ricerca di qualcosa che non trovate a catalogo, non esitate a contattarci per richiedere una proposta su misura per voi!

Madrid I PERIODi 23 - 26 marzo 2013 viaggio con accompagnatore

Il monumento a Cervantes

I viaggi musicali del FAI FAI propone brevi soggiorni in città d’arte in occasione dei più importanti appuntamenti musicali. Si tratta di itinerari individuali, con alcuni momenti di vi-

Gli aLBERGHI Hotel ME Madrid Reina Victoria. Situato nella storica Plaza Santa Ana, nel “centro più centro di Madrid”, il design hotel ME Madrid Reina Victoria nasce dal restauro di un bellissimo palazzo storico. L’hotel è la base ideale per muoversi comodamente a Madrid: i musei Thyssen Bornemisza e Reina Sofia, così come il Prado, si trovano nelle immediate vicinanze. Tutte le camere dell’hotel, totalmente insonorizzate, sono dotate dei migliori comfort moderni: dal televisore al plasma alla doccia con idromassaggio. Particolarmente curati e di alta qualità sono sia la biancheria sia i prodotti di cortesia Aveda nei bagni.

4

site di gruppo e, soprattutto, con la comodità di un’organizzazione che comprende l’albergo e la prenotazione dei biglietti del teatro (spesso di impossibile reperimento, vista l’esclusività degli appuntamenti). Occasioni preziose per vivere e partecipare a eventi unici.

Un week end intenso con due concerti diretti da uno dei più grandi direttori di sempre, Claudio Abbado con la sua Orchestra Mozart, in una tra le più belle capitali d’Europa, Madrid. n Auditorio National de Música

domenica 24 marzo (ore 19.00)

Sinfonia concertante in si bemolle mag., Hob. I /105 di J. Haydn Sinfonia n. 33 di W. A. Mozart Orchestra Mozart Direttore: Claudio Abbado

La quota comprende: • 3 pernottamenti in camera deluxe con prima colazione inclusa presso l’Hotel ME Madrid Reina Victoria****S • Biglietti di categoria superiore per i concerti • Visite guidate inclusive degli ingressi come da programma • Cena di benvenuto presso il Ristorante Paradis il 23 marzo • Cena di fine viaggio presso il Ristorante Casanis il 25 marzo • Nostro accompagnatore durante il viaggio Quota individuale di partecipazione: € 1.435 Supplemento camera singola: € 237 Supplemento camera supreme: € 87 in camera doppia, € 174 in camera singola

viaggio con accompagnatore

23 - 26 marzo 2013

n Auditorio National de Música

lunedì 25 marzo (ore 19.00)

Sinfonia n. 96 di J. Haydn Concerto per oboe in do mag., KV 314

Il Municipio (© Turismo Madrid)

di W. A. Mozart Orchestra Mozart Direttore: Claudio Abbado Oboe: Mancías Navarro

Lucerna, 16 - 19 marzo. Orchestra Mozart di Bologna (2 concerti) (pag. 45 del catalogo) Parigi, 13 - 15 aprile. Mahler Chamber Orchestra/Martha Argerich (pag. 35 del catalogo) Firenze, 4 - 6 maggio. Orchestra Mozart, Don Carlo di G. Verdi; Zubin Mehta (pag. 69 del catalogo) Berlino, 17 - 19 maggio. Berliner Philharmoniker (pag. 29 del catalogo) Parigi, 9 - 12 giugno. Mahler Chamber Orchestra; Radu Lupu, Requiem di G. Verdi; Philippe Jordan (pag. 36 del catalogo) Lucerna, 17 - 20 agosto. Lucerne Orchestra Festival/West-Eastern Divan Orchestra; Daniel Barenboim (2 concerti) (pag. 46 del catalogo) Lucerna, 23 - 25 agosto. Lucerne Orchestra Festival (pag. 47 del catalogo)

madrid

Altri pacchetti presenti nell’offerta de Il Sipario Musicale con il Maestro Claudio Abbado:

5

viaggio con accompagnatore

PROGRAMMA DI VIAGGIO sabato 23 marzo 2013 • Arrivo individuale a Madrid e sistemazione presso l’Hotel ME Madrid Reina Victoria****S • Cena di benvenuto presso il Ristorante Paradis

domenica 24 marzo 2013 Piazza Oriente

• Prima colazione in hotel e ritrovo nella hall con la guida locale per la visita guidata della Madrid asburgica • La mattinata si concluderà con la visita del Palazzo Reale, sontuoso palazzo costruito dai Borbone nella seconda metà del ‘700 e rimasto residenza dei re di Spagna fino al 1931 • Pranzo e pomeriggio liberi a disposizione • Ore 18.00: trasferimento dall’hotel all‘Auditorio National de Música n Ore 19.00: concerto dell’Orchestra Mozart diretta da Claudio Abbado • Al termine dello spettacolo rientro in hotel in pullman

La Madrid degli asburgo L’incanto della vecchia Madrid si ritrova in quella parte della città detta la “Madrid degli Asburgo”, la parte più antica e intrigante, nucleo originario dal quale poi si sviluppò la città capitale di un impero vastissimo. Nel 1561 furono gli Asburgo a trasferire la capitale da Toledo a Madrid, piccola ma posta in una posizione geograficamente più strategica. Con l’arrivo di una corte importante seguita da un imponente numero di funzionari e fornitori, la vecchia Madrid crebbe velocemente. Il tessuto medievale con strade strette e tortuose rimase praticamente inalterato e su di esso andarono innestandosi grandi conventi, chiese e nuovi palazzi.

Agli Asburgo si deve la realizzazione della piazza simbolo di Madrid, la Plaza Mayor, con la quale si riorganizzò un ampio spazio vuoto adibito a mercato. I re Asburgo dominavano la Spagna dall’Alcázar, antica fortezza araba ampliata gradualmente nel corso dei secoli, un palazzo mastodontico quasi emblema del potere austriaco. Andato a fuoco nel 1734, pochi anni dopo l’ascesa al trono dei Borbone, oggi al suo posto si trova il Palazzo Reale. La grande Plaza de Oriente, posta davanti alla reggia, fu fatta costruire da Giuseppe Bonaparte, abbattendo vecchi edifici esistenti, per le grandi occasioni di stato; su di essa si affaccia anche uno dei templi dell’opera mondiale, l’ottocentesco Teatro Real.

madrid

palazzo reale

6

L’incendio della vecchia residenza reale, l’Alcazar, coincise con il regno del primo Borbone, Filippo V, che ne approfittò per costruirsi un palazzo “alla Versailles”. Il progetto del nuovo Palazzo Reale venne affidato a Filippo Juvara poi, alla sua morte, passò a Giovanni Battista Sacchetti. Nel 1755 il palazzo reale più grande d’Europa, con le sue 3418 stanze, era terminato. L’esterno, in stile tardo barocco italiano, ricorda molto il Palazzo del Louvre; i lussuosi appartamenti reali sono costituiti da numerosi ambienti sfarzosamente decorati con stucchi, opere del Tiepolo e del Giaquinto, lussuosi tappeti, arazzi e preziosi mobili antichi.

Palazzo Reale costruito da Filippo V di Borbone

• Prima colazione in hotel e ritrovo nella hall con la guida locale per la visita guidata della Madrid borbonica • La mattinata si concluderà con la visita del Centro de Arte Reina Sofia • Pranzo e pomeriggio liberi a disposizione • Ore 18.00: trasferimento in pullman dall’hotel all‘Auditorio National de Música

Il Palacio del Buen Retiro

n Ore 19.00: concerto dell’Orchestra Mozart diretto da Claudio Abbado • Al termine del concerto, cena presso il Ristorante Casanis e rientro in hotel

viaggio con accompagnatore

lunedì 25 marzo 2013

LA madrid borbonica Quando nel 1701 Filippo V, primo re Borbone di Spagna, arrivò a Madrid, si ritrovò in una capitale molto modesta, ben lontana dagli sfarzi e dai lussi delle altre capitali europee ai quali era abituato. A partire da quel momento i re Borbone intrapresero un ambizioso piano di ristrutturazione urbanistica per monumentalizzare Madrid: fontane, giardini, archi trionfali e un nuovo palazzo reale cambiarono completamente la fisionomia della città. L’asse cardinale del rinnovamento fu-

rono da una parte il Paseo del Prado lungo il quale, nel corso del ‘600, l’aristocrazia si era fatta costruire residenze suburbane; dall’altro l’asburgico Palacio del Buen Retiro, nucleo originario di quello che divenne il Museo del Prado aperto nel 1819. A breve distanza si trovano il Real Jardin Botánico e il monumentale Parque del Retiro. Oggi in questa parte di Madrid si concentrano i musei più importanti e le gallerie d’Arte più esclusive.

centro de arte reina sofia dall’inizio del ‘900 a oggi. La punta di diamante è Guernica di Picasso, ma tanti sono i quadri importanti esposti dello stesso Picasso, di Salvador Dalì, di Joan Mirò, Juan Gris e tanti altri artisti che fecero chiamare il ‘900 il “secolo d’oro” dell’arte spagnola. Il museo inoltre ospita molto spesso mostre temporanee.

madrid

Ospitato nei locali dell’antico Ospedale Generale voluto da Carlo III a fine ‘700, il Centro de Arte Reina Sofia venne aperto nel 1986 per poi essere ampliato, su progetto di Jean Nouvel, nel 2005. Il Museo, pur con incursioni nell’arte internazionale, è dedicato principalmente alla produzione artistica spagnola,

7

viaggio con accompagnatore

martedì 26 marzo 2013 • Prima colazione in hotel e ritrovo nella hall con la guida locale per la visita guidata del Museo Thyssen-Bornemisza • La fine della visita è prevista per le 13.00 • Fine del viaggio e partenze individuali

Dipinto di Hopper (© Museo Thyssen-Bornemisza)

madrid

Il Museo Thyssen-Bornemisza

8

Il Museo Thyssen-Bornemisza, costituito dalla collezione del barone Heinrich e di suo figlio Hans Thyssen-Bornemisza, fornisce un’ampia panoramica dell’arte occidentale tra il XIV e il XX secolo. Rispetto alle collezioni del Prado qui sono meglio rappresentati i primi pittori italiani (Duccio di Buoninsegna, Carpaccio e Raffaello) e quelli olandesi (Jan Bruegel il Vecchio e Van Dyck). Di grande valore sono anche le sezioni dedicate alla pittura americana dell‘800 (Hopper), all’Impressionismo (Manet, Degas, Renoir, Van Gogh, Toulouse-Lautrec, Gauguin) e all’Espressionismo tedesco, punta di diamante del museo.

Tra i capolavori assoluti esposti Arlecchino con specchio di Picasso, La toeletta di Venere di Rubens, Nostra Signora dell’Albero Secco di Letrus Christus di Bruges.

9

Torino I PERIODi 19 - 21 aprile 2013 viaggio con accompagnatore

La Mole Antonelliana

Gli aLBERGHI A pochi metri dalla rinomata via dello shopping torinese, Via Roma, e dalla Stazione di Porta Nuova, sorge l’Atahotel Principi di Piemonte, un raffinato 5 stelle nato negli anni Trenta e di recente completamente ristrutturato. Atmosfera old-style, arredo molto curato, sia nelle stanze sia negli spazi comuni.

10

Nella meravigliosa Torino, tornata da poco al suo antico splendore, un Don Carlo con un cast stellare. Per l’occasione, visite guidate in alcuni luoghi simbolo del Piemonte e nelle più belle dimore sabaude dichiarate Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco. n Teatro Regio

venerdì 19 aprile (ore 20.00)

Don Carlo di G. Verdi Orchestra e Coro del Teatro Regio Direttore: Gianandrea Noseda - Regia: Hugo de Ana Interpreti: Ramón Vargas, Barbara Frittoli, Ildar Abdrazakov, Ludovic Tézier, Daniela Barcellona, Marco Spotti

La quota include: • 2 pernottamenti in camera doppia deluxe con prima colazione inclusa presso l’Hotel Principi di Piemonte***** • Tassa di soggiorno • Biglietto di platea per Don Carlo • Visite guidate ed escursioni, comprensive degli ingressi e di pullman privato, come da programma • Aperitivo prima dell’opera presso il Caffé Baratti&Milano, con introduzione critica dell’opera il 19 aprile • Pranzo leggero con bevande incluse presso il ristorante Hermitage il 20 aprile • Cena con bevande incluse presso il Ristorante La Smarrita il 20 aprile • Nostro accompagnatore durante il soggiorno

viaggio con accompagnatore

19 - 21 aprile 2013

Quota individuale di partecipazione: € 795 Supplemento camera singola: € 180

PROGRAMMA DI VIAGGIO venerdì 19 aprile 2013 • Arrivo individuale a Torino e sistemazione presso l’Hotel Principi di Piemonte***** • Nel tardo pomeriggio, incontro con la guida locale nella hall dell’hotel e passeggiata verso lo storico Caffé Baratti&Milano per un aperitivo prima dell’opera • Durante l’aperitivo, introduzione critica dell’opera da parte di un nostro musicologo n Ore 20.00: Don Carlo di G. Verdi

tra lusso e storia

Fernando Baratti ed Edoardo Milano inaugurarono la loro Caffetteria a Torino nel 1858. Il locale fu luogo di incontro di principi e teste coronate e ottenne l’onore dello stemma di Casa Savoia. Ingrandito e restaurato, il Caffé Baratti&Milano è oggi uno dei caffè pasticceria più belli e famosi d’Europa: un valore storico riconosciuto anche dal Ministero dei Beni Culturali.

Al Piano Nobile di Palazzo Salmatoris, in quello che era lo studio del Conte Camillo Benso di Cavour, ha sede il Ristorante La Smarrita. Tra le sale la magnifica Sala degli Specchi, con il mobilio originale settecentesco, i soffitti a cassettoni, le boiserie, gli stucchi e i lampadari di cristallo, permette un tuffo nell’eleganza e nello sfarzo del passato.

Una sala del Ristorante La Smarrita (© PlayStyle.tv)

torino

• Al termine dello spettacolo, rientro in hotel e pernottamento

11

viaggio con accompagnatore

sabato 20 aprile 2013

La Sacra di San Michele

• Prima colazione in hotel e incontro nella hall con la guida locale per una visita guidata della Sacra di San Michele, dell’Abbazia di Sant’Antonio di Ranverso e di Susa • Al termine, pranzo presso il Ristorante Hermitage, che gode di una splendida vista sui laghi di Avigliana • Rientro a Torino nel tardo pomeriggio • Cena: presso il Ristorante La Smarrita

sacra di san michele Simbolo del Piemonte, situata nel Val di Susa, la Sacra di San Michele è una solida e fiera costruzione religiosa e militare, progettata per ospitare i pellegrini, ma anche per scoraggiare i malintenzionati. Già i romani avevano trovato nel luogo il punto naturale di controllo della Val di Susa e vi avevano edificato delle prime strutture di guardia. Nel X secolo vi si edificò una prima chiesa-eremo, completamente trasformata alcuni anni dopo nel colossale tempio che è tutt’ora. L’edificio merita sicuramente una visita per ammirare il ripido Scalone dei Morti (così chiamato perché qui si esponevano, nelle cerimonie funebri, le salme dei monaci), che termina con la Porta dello Zodiaco, capolavoro della scultura romanica del XII secolo. E poi la chiesa, in tre navate con preziosi affreschi alle pareti. Dalla navata, mediante una scaletta, è possibile concludere la visita scendendo nella cripta, costituita da tre cappelle del X, XI e XII secolo.

Abbazia di Sant’Antonio di Ranverso

torino

L’Abbazia è frutto di interventi architettonici che si susseguirono spaziando dalla fine del XII al XV secolo, il complesso è costituito principalmente dalla chiesa, la cui abside slanciata conferma un’adesione al gotico d’oltralpe, con annessi sagrestia e chiostro; gli edifici circostanti costituiscono il cosiddetto “concentrico”, ove la struttura più rilevante è rappresentata dall’unica testimonianza leggibile dell’insieme che dava ragion d’essere all’intero complesso dell’Ordine Ospedaliero degli Antoniani, ossia l’antico ospedale, caratterizzato nella sua facciata dai tratti del gotico fiorito, riscontrabili peraltro anche nella facciata della Chiesa. Nell’interno della chiesa il gioco è risolto in chiave decorativa, mentre gli affreschi che decorano le facciate interne sono ascrivibili dalla seconda metà del XIII al XVI secolo.

12

susa Abitata dai Liguri e poi dai Celti, conquistata da Giulio Cesare, Susa manifesta nel centro tutti i suoi oltre 2500 anni di storia. Una delle testimonianze più importanti dell’età celtica è la roccia druida, in cui sono presenti numerosi incavi semisferici collegati tra loro da piccoli canali, su cui si effettuavano sacrifici animali e umani. Di età romana sono le spesse mura di cinta munite di torri circolari, l’acquedotto, l’anfiteatro e l’Arco di Augusto. Di età medievale la casa De Bartolomei, antica famiglia nobiliare già citata da Dante nella Divina Commedia, la cattedrale di San Giusto e il castello della contessa Adelaide.

• Prima colazione in hotel e incontro nella hall con la guida locale per una visita guidata di due delle più significative dimore sabaude: la Villa della Regina e la Palazzina di caccia di Stupinigi • Rientro in hotel previsto per le 13.00 e fine del viaggio

villa della regina Voluta dal Cardinal Maurizio di Savoia ed edificata all’inizio del Seicento, la Villa della Regina venne ristrutturata su progetto di Juvarra, che nella prima metà del Settecento prestò attenzione soprattutto alla villa in rapporto al complesso dei giardini. La villa, al centro dei giardini all’italiana, si sviluppa al Piano nobile dal grandioso salone centrale con le straordinarie scenografie di Giuseppe Dallamano (realizzate nel 1733

circa), i dipinti di Corrado Giaquinto e Giovan Battista Crosato.

Dal salone si accede agli Appartamenti Reali riccamente decorati, nei quali trova posto in modo esemplare il gusto settecentesco per le “cineserie”.

Lungamente abbandonata, in anni recenti sono stati realizzati importanti interventi di restauro che hanno consentito la riapertura al pubblico nel 2006.

viaggio con accompagnatore

domenica 21 aprile 2013

La costruzione della Palazzina di Caccia di Stupinigi inizia nel 1729 su progetto di Filippo Juvarra, e continua fino alla fine del XVIII sec. con interventi di ampliamento e completamento. Testimonianza eccezionale dello spirito del tardo Juvarra e di Benedetto Alfieri, si specchia e ritrova nel Rococò internazionale delle residenze reali europee. È luogo di loisir per la caccia nella vita di corte sabauda, sontuosa e raffinata dimora prediletta dai Savoia per feste e matrimoni durante i sec. XVIII e XIX, nonché residenza prescelta da Napoleone nei primi anni dell’800. Agli inizi del XX secolo è scelta come residenza dalla Regina Margherita, e dal 1919 è anche sede del Museo dell’Arredamento.

torino

Palazzina di caccia di Stupinigi

13

Praga I PERIODi 30 aprile - 5 maggio 2013 viaggio con accompagnatore

Il Ponte Carlo e il Castello di notte

Gli aLBERGHI L’Hotel Palace, appartenente alla prestigiosa catena di hotel 5 stelle lusso The Leading Hotels of the World, è situato nel cuore della città di Praga a pochi passi da Piazza Venceslao e dalla piazza della Città Vecchia. Costruito nel 1909 in stile Art Nouveau, ne rispecchia pienamente le caratteristiche architettoniche: ampie finestre vetrate, pavimentazioni in marmo e sontuosi pannelli in legno. L’hotel offre un ambiente accogliente, personale competente e un’esperienza gastronomica unica. Tutte le camere sono arredate con mobili d’epoca. Chiuso nel 1986, l’hotel ha riaperto dopo tre anni di attenti restauri che lo hanno profondamente rinnovato, pur mantenendone l’atmosfera di altri tempi. Nel 2000 è stato nuovamente sottoposto a restauro.

14

Viaggio nella magnifica Praga in occasione del concerto dei Berliner Philharmoniker diretto da Sir Simon Rattle e del concerto della Czech Philharmonic con Karita Mattila. n Castello di Praga - Sala Spagnola

mercoledì 1 maggio (ore 11.00)

Fantasia su un tema di Thomas Tallis di R. Vaughan Williams

Canti biblici di A. Dvořák Sinfonia n. 6 “Pastorale” di L. van Beethoven

La quota include: • 5 pernottamenti in camera doppia con prima colazione inclusa presso l’Hotel Palace***** • Biglietto di categoria superiore per i due eventi musicali • Visite guidate ed escursioni inclusive degli ingressi come da programma • Trasferimenti in pullman privato come da programma • Cena di benvenuto presso il Ristorante U Modre Kachnicky II il 30 aprile • Pranzo presso il Ristorante Vikárka il 1 maggio • Pranzo presso il Ristorante Dačický il 2 maggio • Pranzo presso il Ristorante Francese all’interno della Casa Municipale il 3 maggio • Cena di fine viaggio al Ristorante Celeste il 4 maggio • Nostro accompagnatore durante il viaggio

Berliner Philharmoniker Direttore: Sir Simon Rattle Solista: Magdalena Kožená

Quota individuale di partecipazione: € 1.540 Supplemento camera singola: € 305

n Rudolfinum - Dvořák Hall

Su richiesta: biglietto per l’opera La Sposa Venduta del 4 maggio al Teatro Nazionale

venerdì 3 maggio (ore 19.30)

viaggio con accompagnatore

30 aprile - 5 maggio 2013

Sinfonia concertante per violino e viola in mi bemolle maggiore Concerto per pianoforte e orchestra in re minore di W. A. Mozart Tristan und Isolde; Preludio e Morte di Isotta Wesendonck Lieder di R. Wagner Czech Philharmonic Direttore: Jiří Bělohlávek Solisti: Karita Mattila, Katarina Karneus

Su richiestA n Teatro nazionale di Praga

sabato 4 maggio (ore 14.00)

La sposa venduta (Prodaná nevěsta) Sir Simon Rattle (© Monika Rittershaus)

praga

di B. Smetana

15

viaggio con accompagnatore

PROGRAMMA DI VIAGGIO martedì 30 aprile 2013 • Arrivo individuale a Praga e sistemazione presso l’Hotel Palace***** • Cena di benvenuto presso il Ristorante U Modre Kachnicky II • Rientro in hotel e pernottamento

mercoledì 1 maggio 2013 • Prima colazione in hotel e ritrovo con la guida per il trasferimento in bus al Castello La Cattedrale di San Vito

n Ore 11.00: concerto dei Berliner Philharmoniker diretto da Simon Rattle • Pranzo presso il Ristorante Vikárka sito all’interno del Castello

il castello

La storia di Praga è strettamente legata al suo Castello. Edificato nel IX secolo, divenne presto il centro del regno dei Přemyslidi grazie alla sua posizione dominante, alto sulla Moldava. Più volte ricostruito, trovò il suo definitivo aspetto rinascimentale dopo i gravi danni subiti a causa dall’incendio avvenuto nel 1541. Con i suoi 570 metri di lunghezza e 130 di larghezza media, è considerato la più grande fortezza medievale del mondo. All’interno del complesso si trovano alcuni dei luoghi di maggiore attrazione, tra cui la cattedrale di San Vito, uno dei monumenti più significativi dell’intera Repubblica Ceca, e la basilica di San Giorgio, la chiesa romanica meglio conservata di Praga.

praga

tra orafi e alchimisti

16

Costeggia le mura del castello il Vicolo d’oro, una piccola e stretta stradina, tra le più pittoresche di Praga, sul cui lato opposto alle mura del castello si affacciano casette dai vivaci colori fatte costruire verso la fine del 1500 per le 24 guardie del castello. Un secolo più tardi vi si trasferirono, adattandole, gli orafi, da cui il nome. Nel Vicolo d’oro hanno abitato anche alcuni famosi scrittori, tra cui Franz Kafka. La via è anche conosciuta come Via degli alchimisti, a seguito di una leggenda secondo la quale in questo luogo sarebbero vissuti anche degli alchimisti, che cercavano di tramutare il ferro in oro.

Vicolo d’oro

giovedì 2 maggio 2013 • Prima colazione in hotel e incontro con la guida per l’escursione dell’intera giornata a Kutná Hora • Durante l’escursione, pranzo presso il Ristorante Dačický, sito nel centro storico della città.

Al termine rientro in hotel e serata libera

La biblioteca del Monastero di Strahov

un capolavoro boemo

viaggio con accompagnatore

• Al termine del pranzo, visita guidata del Castello e dei suoi principali luoghi d’attrazione (Cattedrale di San Vito, Basilica di San Giorgio e Vicolo d’Oro) e della biblioteca del Monastero di Strahov • Rientro in hotel e serata libera

Quando fu fondato nel 1140, il Monastero di Strahov rivaleggiava in dimensioni con la sede dei re cechi. Distrutto da un incendio nel 1258, fu ricostruito in stile gotico e in seguito barocchizzato. La famosa biblioteca, con la sala teologica e quella filosofica, ha più di 800 anni e, benché sia stata saccheggiata più volte, è una delle più belle di Boemia. Le due sale sono state usate più volte come location per film, tra cui Amadeus di Forman e Casinò Royale di Campbell.

Kutná Hora è una città della Boemia centrale ubicata nella vallata del fiume Vrchlice.

La sua storia è inseparabilmente legata, sin dalla fine del ‘200, all’estrazione dell’argento. Tra il XIV e gli inizi del XVI secolo la miniera di Osel conobbe un periodo di importante fioritura e la città divenne la seconda per importanza nel Regno di Boemia dopo Praga. Dal 1995 il suo centro storico, un gioiello architettonico d’importanza europea, la chiesa di

Santa Barbara, di stile tardo gotico, e la Cattedrale dell’Assunzione di Santa Maria Vergine a Sedlec sono Patrimonio dell’Umanità dell’Unesco.

Notevole è anche l’Ossario di Sedlec, una piccola cappella cristiana collocata nel cimitero della chiesa di tutti i Santi, che contiene circa 40.000 scheletri umani, derivanti dall’epidemia di peste sviluppatasi tra il XIV e il XV secolo, utilizzati come elementi decorativi.

praga

kutná hora

17

viaggio con accompagnatore

venerdì 3 maggio 2013 • Prima colazione in hotel e ritrovo con la guida per la seconda visita guidata di Praga: il Quartiere Ebraico con il Cimitero e la Sinagoga Vecchia-Nuova, la Città Vecchia (Staré Město) e l’Orologio Astronomico del Municipio • Pranzo presso il Ristorante Francese all’interno della Casa Municipale, il più significativo edificio in stile Art Nouveau a Praga • Dopo pranzo visita delle sale della Casa Municipale e di un altro luogo simbolo dell’Art Noveau: il Museo Mucha, contentente circa 100 pezzi tra dipinti, disegni, sculture e oggetti personali del grande artista ceco • Sera: trasferimento in bus al Rudolfinum n Ore 19.30: concerto della Czech Philharmonic con Karita Mattila L’Autunno di Alfons Mucha

• Rientro in hotel in bus e pernottamento

il ghetto ebraico Risalente al X secolo, il quartiere ebraico di Praga è uno dei più antichi ghetti europei e costituì, nel XVII secolo, il punto focale della comunità ebraica. Alla fine del secolo scorso si decise di demolire il vecchio quartiere per avviare nuove costruzioni, pertanto di quel pezzo di storia rimangono ora solo alcune significative testimonianze. Una di queste è rappresentata dal Cimitero Ebraico, considerato tra i dieci luoghi più suggestivi al mondo. A causa della mancanza di spazio, le tombe furono sovrapposte le une alle altre. Oggi si contano circa 12.000 lapidi, ma si stima che vi siano sepolte circa 100.000 persone.

La Sinagoga Vecchia-Nuova, costruita intorno all’anno 1270, è la più antica sinagoga europea e uno dei primi edifici gotici di Praga. È sopravvissuta agli incendi, al risanamento del quartiere nel XIX secolo e alla dominazione nazista.

La Sinagoga Vecchia-Nuova

praga

la città vecchia

18

La città vecchia e la sua piazza sono il cuore di Praga. Nell’XI secolo gli insediamenti sorti intorno al castello si allargarono sulla riva destra della Moldava. Intorno a questo primo nucleo sorsero case, chiese e un dedalo di viuzze che sopravvive tutt’oggi. L’insediamento ottenne il titolo di città nel XII secolo e nel 1338 vi sorse il municipio, che si ampliò nei secoli inglobando le diverse case adiacenti fino ad assumere il suo aspetto attuale: una fila di edifici gotici e rinascimentali variamente colorati, la maggior parte dei quali accuratamente restaurata. Sul lato sud del municipio è montato il famoso orologio astronomico. Il meccanismo è composto da tre elementi principali: il quadrante astronomico sul quale, oltre all’ora, sono rappresentate le posizioni in cielo del sole e della luna; il “Corteo degli Apostoli”, un meccanismo che allo scoccare di ogni ora mette in movimento delle figure rappresentanti i 12 Apostoli; e un quadrante inferiore composto da 12 medaglioni raffiguranti i mesi dell’anno.

La Casa Danzante

• Prima colazione in hotel e incontro con la guida per la terza visita guidata di Praga: il Ponte Carlo e la Città Piccola (Malá Strana) • Pranzo libero e pomeriggio a disposizione (oppure, su richiesta, opera La Sposa Venduta al Teatro Nazionale, ore 14.00) • Sera: cena di fine viaggio al Ristorante Celeste (ex La Perle de Prague) sito al 7° piano del celebre edificio conosciuto con il nome di La Casa Danzante o Fred e Ginger • Al termine, rientro in hotel in bus e pernottamento

domenica 5 maggio 2013

viaggio con accompagnatore

sabato 4 maggio 2013

• Prima colazione in hotel • Fine del viaggio e partenze individuali

un ponte tra le città

i suoi abitanti si trasferirono a Nové Město, la Città Nuova.

Nel 1541 Malá Strana venne distrutta da un incendio e gli edifici gotici vennero così sostituiti da costruzioni in stile rinascimentale. Solo dopo questi eventi, quando arrivarono artisti e architetti italiani, il quartiere cominciò ad assumere l’aspetto barocco e rinascimentale che ancora oggi conserva. Tra le vie più caratteristiche vi è la via Nerudova, con le tipiche insegne utilizzate nel medioevo per distinguere case e palazzi prima che venisse introdotta la numerazione.

Il Ponte Carlo

Particolare di San Nicola a Malá Strana

praga

Il Ponte Carlo è il monumento più famoso di Praga, che unisce la Città Vecchia alla Città Piccola. Edificato nel 1357, fino al 1741 è stato l’unico ponte sulla Moldava e aveva come sola decorazione una semplice croce. La prima statua fu aggiunta nel 1638 ispirandosi alle sculture del Bernini sul ponte Sant’Angelo a Roma. La torre del ponte, sita alla sua estremità, è uno dei migliori esempi di stile gotico. Attraverso il Ponte Carlo, lasciandosi alle spalle la Città Vecchia, si raggiunge la parte della città detta “Città Piccola” (Malá Strana), così chiamata da quando nel 1300

19

Roma I PERIODi 19 - 22 luglio 2013 viaggio con accompagnatore

8 - 10 marzo 2013 viaggio individuale

Riccardo Muti (Foto di Silvia Lelli)

I viaggi musicali del FAI FAI propone brevi soggiorni in città d’arte in occasione dei più importanti appuntamenti musicali. Si tratta di itinerari individuali, con alcuni momenti di vi-

site di gruppo e, soprattutto, con la comodità di un’organizzazione che comprende l’albergo e la prenotazione dei biglietti del teatro (spesso di impossibile reperimento, vista l’esclusività degli appuntamenti). Occasioni preziose per vivere e partecipare a eventi unici.

Gli aLBERGHI Il La Griffe Luxury Hotel è situato nel centro storico, a pochi passi dal Teatro dell’Opera e non distante dalle principali attrazioni turistiche di Roma, che sposa in pieno l’eleganza di un palazzo nobiliare romano dell’800 con uno stile invece totalmente moderno e accattivante. Tutte le camere sono curate in

20

ogni particolare e con un design innovativo e ricercato e accessoriate di tutti i comfort. Nella terrazza al nono piano, a 45 metri d’altezza, si trova il ristorante-champagnerie da cui si gode una vista mozzafiato dei tetti di Roma, del Vaticano e della vicinissima Piazza Venezia.

Orchestra e Coro del Teatro dell’Opera Direttore: Riccardo Muti - Regia: Jean-Paul Scarpitta Interpreti: Luca Salsi/Dario Solari, Sonia Ganassi/Anna Malavasi, Francesco Meli, Riccardo Zanellato, Tatiana Serjan, Luca Dall’Amico, Saverio Fiore

Quota individuale di partecipazione: In camera doppia classic (18 mq): € 1.310 Supplemento camera singola classic: € 171 In camera doppia superior (23 mq): € 1.355 Supplemento camera singola superior: € 216

n Teatro dell’Opera

sabato 20 luglio (ore 20.30)

Per la natura istituzionale di alcuni luoghi, l’itinerario potrebbe subire alcune modifiche

Roma al tramonto

roma

Un meraviglioso ritorno: Riccardo Muti sul podio del Teatro dell’Opera di Roma per il Nabucco verdiano.

Un fine settimana rilassante tra palazzi, parchi e giardini gentilizi. Un programma di visite accattivante alla scoperta dei preziosi tesori del ‘500 romano.

viaggio con accompagnatore

Nabucco di G. Verdi

La quota comprende: • 3 pernottamenti in camera doppia con prima colazione inclusa presso La Griffe Luxury Hotel***** • Tassa di soggiorno • Biglietto di platea per l’opera • Introduzione all’opera da parte di un nostro musicologo • Cena di benvenuto al ristorante Minerva Roof Garden il 19 luglio • Ricco aperitivo rinforzato pre opera nel ristorante La Luna il 20 luglio • Pranzo presso il ristorante La Bella Venere il 21 luglio • Visite guidate inclusive di ingressi come da programma • Nostro accompagnatore durante il viaggio

19 - 22 luglio 2013

21

viaggio con accompagnatore

PROGRAMMA DI VIAGGIO venerdì 19 luglio 2013

Alcuni affreschi di Palazzo Farnese

• Arrivo individuale a Roma e sistemazione presso La Griffe Luxury Hotel***** • Ore 16.15: ritrovo nella hall dell’hotel e trasferimento in pullman privato fino alle adiacenze del Palazzo Farnese, attualmente sede dell’Ambasciata di Francia in Italia • Visita in esclusiva di Palazzo Farnese • Al termine della visita, passeggiata per il centro storico fino a raggiungere il Grand Hotel de la Minerve, ubicato a pochi passi dal Pantheon • Coffee-break con introduzione critica all’opera da parte di un nostro musicologo • A seguire, cena nel ristorante dell’hotel, il Minerva Roof Garden, da cui si gode uno spettacolare panorama di Roma • Al termine della cena, rientro in hotel in pullman

roma

palazzo farnese

22

L’imponente Palazzo Farnese è uno dei più bei palazzi rinascimentali di Roma.

Iniziato nel 1514 da Antonio Sangallo su commissione del cardinale Alessandro Farnese (poi papa Paolo III), il progetto fu proseguito da Michelangelo e portato a termine da Giacomo della Porta. Il palazzo servì da modello ad altri palazzi principeschi. Michelangelo voleva anche collegare con un ponte i giardini del palazzo a Villa Farnesina, residenza dei Farnese a Trastevere. L’elegante arco di Via Giulia fa parte di questo progetto, purtroppo mai realizzato. La decorazione interna è particolarmente raffinata con affreschi di Daniele da Volterra, Francesco Salviati, Taddeo Zuccari, Domenichino e Annibale Carracci.

Dal 1874 il palazzo è sede dell’ambasciata francese. Acquisito dalla Francia nel 1911, fu successivamente riacquistato dallo stato italiano nel 1936, ma riaffittato per 99 anni alla Francia per una cifra simbolica.

• Prima colazione in hotel, incontro con la guida e trasferimento in pullman nella zona di Trastevere per la visita della Villa Farnesina e dei suoi giardini • Al termine, visita esclusiva dell’Accademia dei Lincei, ubicata al piano nobile di Palazzo Corsini, e passeggiata nei giardini del palazzo, oggi Orto Botanico dell’Università La Sapienza • Pranzo e pomeriggio liberi a disposizione • Ore 19.15: aperitivo prima dell’opera presso il caffè La Luna, sito all’ultimo piano dell’hotel, dal quale si gode una vista meravigliosa su Roma

L’Orto Botanico di Palazzo Corsini

n Ore 20.30: opera Nabucco di G. Verdi

viaggio con accompagnatore

sabato 20 luglio 2013

tra arte e cultura Edificata ai primi del ‘500 per volontà del ricco banchiere senese Agostino Chigi, Villa Farnesina è una tra le migliori realizzazioni del Rinascimento Italiano. Il progetto venne affidato a Baldassarre Peruzzi mentre il ricco programma decorativo, mirabilmente armonizzato alla struttura architettonica, fu realizzato ad affresco da sommi maestri quali Raffaello, Sebastiano del Piombo, Giovanni Bazzi detto il Sodoma e lo stesso Peruzzi. Le decorazioni interne furono iniziate da Peruzzi, che decorò la stanza del Fregio e poi la Loggia di Galatea. La Villa però è famosa per il meraviglioso ciclo pittorico della loggia al piano terra, commissionato dal Chigi a Raffaello in occasione delle proprie imminenti nozze con Francesca Ordeaschi. La loggia venne trasformata in una stupefacente pergola affrescata da Raffaello, all’interno della quale si sviluppa mirabilmente la favola delle nozze di Amore e Psiche.

L’Accademia Nazionale dei Lincei è una delle più antiche accademie scientifiche italiane, fondata nel 1603 con lo sco-

La Loggia di Psiche a Villa Farnesina

po di costituire una sede di incontri rivolti allo sviluppo delle scienze. Tra i primi soci si annoverano Galileo Galilei e Giovanni Battista Porta. Nel 1630 però l’Accademia si dissolse, ricostituendosi brevemente a Rimini a metà ‘700. Con lo spostamento della capitale a Roma, il governo ricostituì la Regia Accademia Nazionale dei Lincei donandole, come sede, Palazzo Corsini con la sua preziosa Biblioteca Corsiniana. L’Accademia dei Lincei si compone oggi di 540 membri di tutte le nazionalità, divisi nelle due classi di scienze fisiche, matematiche e naturali e di scienze morali, storiche e filologiche.

roma

Edificato nel ‘500 dalla famiglia Riario, Palazzo Corsini venne acquistato nel 1736 dal Cardinale Neri Maria Corsini, nipote di papa Clemente XII. I lavori vennero affidati a Fernando Fuga, che trasformò la piccola villa suburbana in una vera e propria reggia. Molto bello il monumentale scalone che, con le sue immense finestre, funge da belvedere panoramico sui vasti giardini. Anche il parco venne riorganizzato riprendendo la partizione rinascimentale in aiuole. Nel 1883, con la vendita del palazzo al Regno d’Italia, la collezione di opere d’arte della famiglia divenne il nucleo per la prima Galleria Nazionale Italiana. Oggi sono ospitati nel palazzo La Galleria Nazionale di Arte Antica e, al piano nobile, L’Accademia dei Lincei, l’antico giardino è sede dell’Orto Botanico di Roma.

23

viaggio con accompagnatore

L’orco al Parco dei Mostri di Bomarzo

domenica 21 luglio 2013 • Prima colazione in hotel, incontro con la guida e trasferimento in pullman alle pendici del Monte Cimino, a nord di Roma, per la visita di Palazzo Farnese a Caprarola • Pranzo presso il ristorante La Bella Venere, in riva al Lago di Vico • Dopo pranzo, proseguimento fino a Bomarzo per la visita del Parco dei Mostri • Rientro a Roma del tardo pomeriggio • Cena libera

lunedì 22 luglio 2013 • Prima colazione in hotel • Fine del viaggio e partenze individuali

per volere di papi e principi

roma

La Scala Regia (Foto di Smecucci), sopra Nettuno al Parco di Bomarzo, sotto

24

Palazzo Farnese a Caprarola, uno dei migliori esempi di villa rinascimentale, doveva essere inizialmente una dimora - fortezza, come era uso per le dimore signorili del territorio laziale tra XV e XVI secolo. Il progetto venne affidato dal cardinale Alessandro Farnese (poi papa con il nome di Paolo III) ad Antonio da Sangallo il Giovane, che avviò i lavori intorno al 1530. Alla morte dell’architetto i lavori si fermarono per riprendere nel 1559 con l’arrivo del nuovo proprietario, il cardinale Alessandro Farnese, nipote del papa.

Il nuovo progetto, ideato dall’architetto Jacopo Barozzi da Vignola, modificò radicalmente quello originale: la costruzione, pur mantenendo la pianta pentagonale dell’originaria fortificazione, venne trasformata in un imponente palazzo rinascimentale, utilizzato dal cardinale e dalla sua corte come residenza estiva. All’interno della sontuosa dimora lavorarono i migliori pittori e architetti dell’epoca, quali i fratelli Zuccari, Onofrio Panvinio e Fulvio Orsini.

Il Parco dei Mostri o Sacro Bosco, progettato dall’architetto Pirro Ligorio per volere del principe Pier Francesco Orsini, è uno dei luoghi più importanti per l’architettura e la storia del paesaggio italiano. Capolavoro del manierismo e magnifico esempio del gusto seicentesco dello stupire, il Parco dei Mostri è forse la più alta manifestazione di quel periodo di stupenda decadenza in cui l’ispirazione era cercata nel magico, nell’esoterico, nell’irreale.

Si tratta di un parco di circa tre ettari, in cui architetture impossibili come la casa inclinata e figure gigantesche e mostruose ricavate dagli enormi blocchi di peperino, sono disseminate nella valletta e integrate alla perfezione nella natura del bosco.

Riccardo Muti ne I due Foscari di Verdi e Yuri Temirkanov sul podio dell’Orchestra dell’Accademia di Santa Cecilia. n Teatro dell’Opera

venerdì 8 marzo (ore 20.00)

I due Foscari di G. Verdi Orchestra e Coro del Teatro dell’Opera Direttore: Riccardo Muti - Regia: Werner Herzog Interpreti: Francesco Meli, Saverio Fiore, Luca Salsi/Dario Solari, Tatiana Serjan/Csilla Boross, Luca Dall’Amico/Antonello Ceron n Auditorium - Parco della Musica

La quota comprende: • 2 pernottamenti in camera doppia con prima colazione inclusa • Biglietto di platea per l’opera I due Foscari • Biglietto di platea per il concerto dell’Orchestra Nazionale di Santa Cecilia • Assistenza telefonica 24 ore su 24 Quota individuale di partecipazione: • Con il Regina Hotel Baglioni*****L (camera superior): € 583 Supplemento camera singola: € 220 • Con il Grand Hotel De La Minerve*****L (camera superior): € 547 Supplemento camera singola: € 150 • Con lo Starhotel Metropole Roma**** (camera superior): € 467 Supplemento camera singola: € 170

sabato 9 marzo (ore 18.00)

viaggio individuale

8 - 10 marzo 2013

San Pietro

Concerto per pianoforte e orchestra n. 1

di P. I. Čajkovskij

Sinfonia n. 1 “Classica” Cenerentola; Suite di S. Prokof’ev

Orchestra Nazionale di Santa Cecilia Direttore: Yuri Temirkanov Pianoforte: Denis Matsuev

Gli aLBERGHI Situato in un sontuoso palazzo seicentesco il Grand Hotel de la Minerve è l’ideale per chi desidera soggiornare esattamente al centro di Roma, ad un passo dal Colosseo e dal Foro ed a breve distanza dagli altri monumenti principali: Pantheon, Piazza Navona, Fontana di Trevi, Piazza di Spagna. L’ampia e luminosa hall vanta uno splendido soffitto in stile Liberty, nel cui rosone centrale si può ammirare una rappresentazione della stessa Minerva su vetri istoriati. Tutte le spaziose camere sono arredate con mobili d’epoca e presentano disposizione ed arredi diversi.

Situato nel centro di Roma, in zona Repubblica, a 90 metri dal Teatro dell’Opera, lo Starhotel Metropole Roma dista 5 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria, dalla metropolitana e dal capolinea degli autobus di Termini. Il Colosseo e la Fontana di Trevi sono raggiungibili con una passeggiata di 10-15 minuti.

Eleganti e moderne, tutte le camere dispongono di tutti i moderni comfort.

roma

Il Regina Hotel Baglioni venne costruito nel 1904 e deve il suo nome alla Regina Margherita di Savoia, che qui soggiornò in attesa del completamento dei lavori del suo palazzo che si erge proprio di fronte all’hotel. Questo palazzo, che ancor oggi mostra ai suoi ospiti i preziosi stucchi e la scalinata in bronzo e marmo d’inizio secolo, fu scelto da Gabriele D’Annunzio come luogo di ritrovo del suo circolo culturale. L’hotel è situato nella centrale e strategica via Veneto, a un passo da Villa Borgherse, Piazza di Spagna e via Condotti, la celebre via della moda.

25

Berlino I PERIODi 29 marzo - 2 aprile 2013 pasqua viaggio individuale

4 - 8 aprile 2013 viaggio individuale

17 - 19 maggio 2013 viaggio individuale

La Porta di Brandeburgo

Gli aLBERGHI Benvenuti all’Hotel The Mandala, il luogo ideale nel quale soggiornare a Berlino. Direttamente a Potsdamer Platz, potrete apprezzare il suo design, ammirare i giochi di luce creati dagli ambienti, appagare il vostro gusto estetico e sentirvi a casa vostra. L’albergo è caratterizzato da un’atmosfera raffinata e offre ogni tipo di comfort nel cuore vibrante della città. Benché l’hotel si trovi nel cuore di Berlino, troverete un’atmosfera tranquilla e rilassata, soprattutto nel centro benessere e nella zona fitness all’undicesimo piano, con un panorama fantastico della città.

26

Maurizio Pollini nelle sonate di Beethoven.

Daniel Barenboim con le due orchestre di cui è direttore, l’Orchestra della Staatsoper di Berlino e l’Orchestra del Teatro alla Scala, nei due requiem più conosciuti n Philarmonie

venerdì 29 marzo (ore 20.00)

Carnaval di S. Sciarrino Sonata per pianoforte in mi bem. magg. op. 109 Sonata per pianoforte in la bem. magg. op. 110 Sonata per pianoforte in do min. op. 111 di L. van Beethoven Klangforum Wien Neue Vocalsolisten Stuttgart Pianoforte: Maurizio Pollini

Maurizio Pollini (Foto di Priska Ketterer)

La quota include: • 4 pernottamenti in camera doppia con prima colazione inclusa presso l’Hotel The Mandala*****L • Piccolo omaggio • Biglietto di prima categoria per i tre concerti • Assistenza telefonica 24 ore su 24

/ viaggio individuale

Santa Pasqua

pasqua

29 marzo - 2 aprile 2013

Quota individuale di partecipazione: € 808 Supplemento camera singola: € 300 Daniel Barenboim (Foto di Monika Rittershaus)

n Philharmonie sabato 30 marzo (ore 15.00)

Messa da Requiem di G. Verdi Orchestra e Coro del Teatro alla Scala Direttore: Daniel Barenboim Solisti: Daniela Barcellona, Anja Harteros, René Pape, Fabio Sartori n Philharmonie

lunedì 1 aprile (ore 20.00)

Requiem di W. A. Mozart

grandi interpreti Vuoi sapere dove dirigerà il Maestro Muti o conoscere i prossimi appuntamenti del Maestro Abbado in Italia e nel mondo? O seguire i recital di Daniel Barenboim e Maurizio Pollini? Sul sito Internet de Il Sipario Musicale, alla voce “Grandi Interpreti”, potrai trovare tutti i prossimi appuntamenti dei tuoi beniamini con un semplice click. Da oggi questa sezione è ancora più interessante: la lista di interpreti è stata infatti arricchita con molti nuovi artisti.

berlino

Staatskapelle Berlin - Staatsopernchor Direttore: Daniel Barenboim Solisti: Rolando Villazón, René Pape, Bernarda Fink, Maria Bengtsson

27

viaggio individuale

Disponibilità e quotazioni su richiesta

4 - 8 aprile 2013 Il grande direttore, già acclamato più volte a Bayreuth, nel Ring wagneriano con un cast stellare. n Staatsoper

Der Ring des Nibelungen di R. Wagner Staatskapelle Berlin Direttore: Daniel Barenboim Regia: Guy Cassiers giovedì 4 aprile (ore 19.30)

Das Rheingold di R. Wagner Interpreti: René Pape, Anna Larsson, Anna Samuil, Anna Lapkovskaja, Ekaterina Gubanova, Jan Buchwald, Iain Paterson, Marius Vlad, Stephan Rügamer, Aga Mikolaj, Johannes Martin Kränzle, Peter Bronder venerdì 5 aprile (ore 18.00)

Die Walküre di R. Wagner Interpreti: Waltraud Meier, René Pape, Iréne Theorin, Ekaterina Gubanova, Anna Lapkovskaja, Christopher Ventris, Susan Foster, Mikhail Petrenko, Carola Höhn, Danielle Halbwachs, Ivonne Fuchs, Anaïk Morel domenica 7 aprile (ore 16.00) La Sala Grande della Staatsoper (Foto di Max Lautenschläger))

Siegfried di R. Wagner Interpreti: Anna Larsson, Iréne Theorin, Mikhail Petrenko, Rinnat Moriah, Lance Ryan, Johannes Martin Kränzle, Peter Bronder

Su richiestA mercoledì 10 aprile (ore 18.00)

berlino

Götterdämmerung di R. Wagner

28

Non hai trovato nel nostro catalogo il concerto o l’opera che desideravi? Siamo a tua disposizione per preparare anche proposte personalizzate.

Tutte le nostre offerte possono essere personalizzate.

Interpreti: Waltraud Meier, Anna Samuil, Iréne Theorin, Anna Lapkovskaja, Ian Storey, Gerd Grochowski, Aga Mikolaj, Margarita Nekrasova, Mikhail Petrenko, Maria Gortsevskaya, Johannes Martin Kränzle

Un felice appuntamento di maggio ormai entrato nella nostra tradizione: il concerto dei Berliner Philharmoniker diretto dal Maestro Claudio Abbado.

Su richiesta, il capolavoro lirico di Wagner “più accessibile” anche per chi si avvicina per la prima volta alla musica del compositore di Lipsia con il pupillo di Abbado sul podio.

La quota include: • 2 pernottamenti in camera doppia con prima colazione inclusa presso l’Hotel The Mandala*****L • Biglietto di categoria superiore per il concerto • Assistenza telefonica 24 ore su 24 Quota individuale di partecipazione: € 442 Supplemento camera singola: € 150

n Philharmonie sabato 18 maggio (ore 20.00)

viaggio individuale

17 - 19 maggio 2013

Claudio Abbado (Foto di Peter Fischli)

Sinfonia fantastica op. 14 di H. Berlioz “Sogno di una notte di mezza estate”, musiche di scena op. 61 di F. Mendelssohn Bartholdy Berliner Philharmoniker Direttore: Claudio Abbado

Su richiestA

n Schiller Theater domenica 19 maggio (ore 19.30)

Der Fliegende Holländer di R. Wagner Staatskapelle Berlin - Staatsopernchor Direttore: Daniel Harding - Regia: Philipp Stölzl Interpreti: T. Schabel, E. Vetter, F. van Aken, S. Schröder, F. Hoffmann, M. Volle

Lucerna, 16 - 19 marzo. Orchestra Mozart di Bologna (2 concerti) (pag. 45 del catalogo) Madrid, 23 -26 marzo. Orchestra Mozart (2 concerti) (pag. 5 del catalogo) Parigi, 13 - 15 aprile. Mahler Chamber Orchestra/Martha Argerich (pag. 35 del catalogo) Firenze, 4 - 6 maggio. Orchestra Mozart, Don Carlo di G. Verdi; Zubin Mehta (pag. 69 del catalogo) Parigi, 9 - 12 giugno. Mahler Chamber Orchestra; Radu Lupu, Requiem di G. Verdi; Philippe Jordan (pag. 36 del catalogo) Lucerna, 17 - 20 agosto. Lucerne Orchestra Festival/West-Eastern Divan Orchestra; Daniel Barenboim (2 concerti) (pag. 46 del catalogo) Lucerna, 23 - 25 agosto. Lucerne Orchestra Festival (pag. 47 del catalogo)

berlino

Altri pacchetti presenti nell’offerta de Il Sipario Musicale con il Maestro Claudio Abbado:

29

Baden-Baden I PERIODi 28 marzo - 1 aprile 2013 pasqua viaggio individuale

17 - 20 maggio 2013 viaggio individuale

24 - 27 maggio 2013 viaggio individuale Il Teatro (© Eigene Rechte)

lusso, eleganza, divertimento Uno dei romanzi più celebri della letteratura europea dell’800, Il giocatore dello scrittore russo Fëdor Dostoevskij, è ambientato proprio qui, a Baden-Baden, che nella seconda metà dell’800 fu una delle mete preferite dei ricchi e potenti del Vecchio Continente. Ma anche intellettuali come Lev Tolstoj, Friedrich Nietzsche e Richard Wagner frequentarono la piccola città termale e la resero famosa. Le sue acque termali - già conosciute e sfruttate dai Romani che chiamavano la città Aquae Aureliae - e soprattutto il casinò rappresentano ancora oggi le mete di un turismo stimolato anche dalla ricca offerta culturale della città. Persino chi non ama le case da gioco apprezzerà il casinò di Baden-Baden, aperto nel 1838, che la famosa cantante Marlene Dietrich chiamò il più bel casinò del mondo. Qui non ci sono le rumorose slotmachine di Las Vegas, si gioca solo sul tavolo verde e il nobile

Gli aLBERGHI Situato nel centro storico di Baden Baden, direttamente nella zona pedonale, l’Heliopark Bad Hotel Zum Hirsch è un hotel boutique 4 stelle dotato di 71 camere e un ristorante con terrazza all’aperto. A disposizione degli ospiti un centro benessere termale, accessibile gratuitamente, che comprende: sauna finlandese, bagno di vapore e sauna bio. Qui è possibile prenotare anche vari massaggi e trattamenti di bellezza. Le camere e le suite dell’Heliopark Bad Hotel Zum Hirsch, tutte non-fumatori, presentano mobili d’epoca e bagni spaziosi; molte sono inoltre servite da acqua termale corrente e dispongono di connessione Wi-fi gratuita.

30

ambiente crea un’atmosfera da “belle époque”. Baden-Baden è una città molto elegante, piena di parchi e giardini che invitano il visitatore a delle piacevoli passeggiate.

La città è nota anche per il ricchissimo calendario di concerti, mostre, congressi e appuntamenti culturali di ogni genere. Non a caso fu uno scrittore russo, Fëdor Dostoevskij appunto, a conferire alla città fama letteraria. Infatti, fin dall’inizio Baden-Baden era particolarmente amata dai russi, che ancora oggi costituiscono, con 30-40.000 visitatori all’anno (di solito piuttosto facoltosi), una delle fonti di entrata più cospicue per i negozianti della città. Anche a livello culturale i legami tra Baden-Baden e la Russia sono stretti e fruttuosi. Non mancate di visitare la deliziosa chiesetta russo-ortodossa, costruita dal 1880 al 1882 e riccamente decorata e affrescata in stile bizantino.

Pasqua a Baden-Baden con i Berliner Philharmoniker diretti da Sir Simon Rattle. n Festspielhaus giovedì 28 marzo (ore 18.00)

Concerto per pianoforte e orchestra n. 1 di J. Brahms - Sinfonia n. 9 di A. Bruckner Berliner Philharmoniker Direttore: Sir Simon Rattle Pianoforte: Krystian Zimerman

Quota individuale di partecipazione: € 997 Supplemento camera singola: € 270 Altre date per Die Zauberflöte: sabato 23, martedì 26 marzo. Lunedì 1 aprile Altre date per la Sinfonia n. 2: domenica 24, domenica 31 marzo 2013

/ viaggio individuale

Santa Pasqua

La quota include: • 4 pernottamenti in camera doppia Superior con prima colazione inclusa presso l’Heliopark Bad Hotel zum Hirsch**** • Tassa di soggiorno • Biglietto di categoria superiore per i tre eventi musicali • Assistenza telefonica 24 ore su 24

pasqua

28 marzo - 1 aprile 2013

n Festspielhaus

venerdì 29 marzo (ore 18.00)

Die Zauberflöte di W. A. Mozart

Sir Simon Rattle (Foto di Mark McNulty)

Berliner Philharmoniker - Rundfunkchor Berlin Direttore: Sir Simon Rattle - Regia: Robert Carsen Interpreti: Magdalena Kožená, Nathalie Stutzmann, José van Dam, Simone Kermes, Dimitry Ivashenko, Pavol Breslik, Kate Royal, Michael Nagy, Chen Reiss n Festspielhaus

domenica 31 marzo (ore 18.00)

Sinfonia n. 2 “Resurrezione” di G. Mahler Berliner Philharmoniker - Rundfunkchor Berlin Direttore: Sir Simon Rattle Solisti: Magdalena Kožená, Kate Royal

n Theater Baden-Baden domenica 31marzo (ore 14.00)

Cendrillon di P. Viardot Membri dei Berliner Philharmoniker Direttore: Stanley Dodds Regia: Studenti dell’Akademie Musiktheater Deutsche Bank Stiftung

baden-baden

Su richiestA

31

viaggio individuale

Primo week end 17 - 20 maggio 2013 La quota include: • 3 pernottamenti in camera doppia superior con prima colazione inclusa presso l’Heliopark Bad Hotel zum Hirsch**** • Tassa di soggiorno • Biglietto di categoria superiore per i tre eventi • Assistenza telefonica 24 ore su 24 Quota individuale di partecipazione: € 799 Supplemento camera singola: € 202

Due week end con il capolavoro me d’eccezione. In abbinata, n Festspielhaus venerdì 17 maggio (ore 19.00)

Don Giovanni di W. A. Mozart Balthasar-Neumann-Orchester Balthasar-Neumann-Chor Direttore: Thomas Hengelbrock Regia: Philipp Himmelmann Interpreti: Anna Netrebko, Erwin Schrott, Luca Pisaroni n Festspielhaus sabato 18 maggio (ore 19.00)

Don Quixote op. 35 Variazioni fantastiche su un tema di carattere cavalleresco di R. Strauss Sinfonia n. 1 di J. Brahms Deutsches Symphonie-Orchester Berlin Direttore: Kent Nagano Violoncello: Gautier Capuçon Viola: Annemarie Moorcroft n Festspielhaus domenica 19 maggio (ore 18.00)

baden-baden

Anna Netrebko (© Christoph Rüttger)

32

Nänie, op. 82 su versi di F. Schiller di J. Brahms La prima notte di Valpurga op. 60 su versi di J. W. von Goethe di F. Mendelssohn Bartholdy Gächinger Kantorei Bach-Collegium Stuttgart Direttore: Helmuth Rilling

promozione per gruppi organizzati Appartieni a un circolo culturale, a un’associazione di amici della musica, a un gruppo Lions o Rotary? Ti piacerebbe coinvolgere il tuo circolo in un viaggio musicale?

Contattaci e saremo felici di studiare soluzioni ad hoc per te e il tuo circolo.

tafisico di Mozart con due interpreti due meravigliosi concerti. n Festspielhaus

venerdì 24 maggio (ore 20.00)

Concerto per violino e orchestra n. 10 in sol mag., op. 96 di L. van Beethoven Concerto per violino e orchestra in la mag.

“Gran duo” di F. Schubert Sonata per violino in la mag. di C. Franck Étude en forme du valse, op. 52 n. 6

La quota include: • 3 pernottamenti in camera doppia superior con prima colazione inclusa presso l’Heliopark Badhotel zum Hirsch**** • Tassa di soggiorno • Biglietto di categoria superiore per i tre eventi • Assistenza telefonica 24 ore su 24

viaggio individuale

Secondo week end 24 - 27 maggio 2013

Quota individuale di partecipazione: € 810 Supplemento camera singola: € 202

di C. Saint-Saëns Violino: Maxim Vengerov Pianoforte: Itamar Golan n Festspielhaus

sabato 25 maggio (ore 19.00)

Concerto per violino e orchestra n. 2 di B. Bartók

Le Sacre du Printemps di I. Stravinsky Bamberger Symphoniker Direttore: Jonathan Nott Violino: Thomas Zehetmair n Festspielhaus

domenica 26 maggio (ore 18.00) Balthasar-Neumann-Orchester Balthasar-Neumann-Chor Direttore: Thomas Hengelbrock Regia: Philipp Himmelmann

L’interno del Teatro

baden-baden

Don Giovanni di W. A. Mozart

33

Parigi I PERIODi 13 - 15 aprile 2013 viaggio individuale

9 - 12 giugno 2013 viaggio individuale

La Torre Eiffel (Foto di Jaques Lebar - © Paris Tourist Office)

Gli aLBERGHI Moderno hotel di sette piani ispirato allo stile Art Déco, l’Hotel du Collectionneur Arc de Triomphe (ex Hilton) si affaccia sul Parc de Monceau ed è situato a soli 10 minuti dagli Champs-Élysées. La struttura spicca per gusto e lusso: una SPA decorata con mosaici per un relax totale, un patio con giardino in stile andaluso, il ristorante Le Safran con le sue 3 terrazze, il Purple Bar per sorseggiare un cocktail e una fitness room sono a disposizione degli ospiti per offrire un modo unico ed elegante di vivere la capitale francese.

34

Sin dall’inizio del XX secolo il lussuoso Hotel Lotti a Parigi è molto più che un indirizzo prestigioso. È l’incarnazione di un senso dell’ospitalità dove il lusso si fonde magnificamente con la discrezione. Circondato dai più grandi nomi della gioielleria, l’hotel si trova in posizione strategica tra la Place Vendôme e il Jardin des Tulleries. Le camere, intime e spaziose, sono dotate di grandi finestre a doppi vetri e di impianto di climatizzazione regolabile individualmente; alcune stanze dispongono anche di balcone, mentre altre sono mansardate e offrono un piacevole soggiorno in un’atmosfera elegante.

Nella meravigliosa Ville Lumière il Maestro Abbado, accompagnato da Martha Argerich, in un concerto con alcuni dei più bei brani sinfonici.

Il giorno precedente il Quartetto Hagen. n Salle Pleyel

La quota include: • 2 pernottamenti in camera doppia con prima colazione inclusa presso l’Hotel du Collectionneur (ex Hilton) Arc De Triomphe**** • Tassa di soggiorno • Biglietto di prima categoria per i due concerti • Assistenza telefonica 24 ore su 24 Quota individuale di partecipazione: € 634 Supplemento camera singola: € 260

viaggio individuale

13 - 15 aprile 2013

sabato 13 aprile (ore 20.00)

Quartetto ad archi n. 15 Quartetto ad archi n. 8 di L. van Beethoven Quartetto Hagen n Salle Pleyel

domenica 14 aprile (ore 20.00)

Martha Argerich (Foto di Adriano Heitmann)

Concerto per pianoforte e orchestra n. 1 di L. van Beethoven

Sinfonia n. 3 “Scozzese” di F. Mendelssohn Bartholdy Mahler Chamber Orchestra Direttore: Claudio Abbado Pianoforte: Martha Argerich

Lucerna, 16 - 19 marzo. Orchestra Mozart di Bologna (2 concerti) (pag. 45 del catalogo) Madrid, 23 -26 marzo. Orchestra Mozart (2 concerti) (pag. 5 del catalogo) Firenze, 4 - 6 maggio. Orchestra Mozart, Don Carlo di G. Verdi; Zubin Mehta (pag. 69 del catalogo) Berlino, 17 - 19 maggio. Berliner Philharmoniker (pag. 29 del catalogo) Parigi, 9 - 12 giugno. Mahler Chamber Orchestra; Radu Lupu, Requiem di G. Verdi; Philippe Jordan (pag. 36 del catalogo) Lucerna, 17 - 20 agosto. Lucerne Orchestra Festival/West-Eastern Divan Orchestra; Daniel Barenboim (2 concerti) (pag. 46 del catalogo) Lucerna, 23 - 25 agosto. Lucerne Orchestra Festival (pag. 47 del catalogo)

parigi

Altri pacchetti presenti nell’offerta de Il Sipario Musicale con il Maestro Claudio Abbado:

35

viaggio individuale

La quota include: • 3 pernottamenti in camera doppia con prima colazione inclusa presso l’hotel NH Lotti**** • Tassa di soggiorno • Biglietto di prima categoria per i due eventi • Assistenza telefonica 24 ore su 24 Quota individuale di partecipazione: € 825 Supplemento camera singola: €398

9 - 12 giugno 2013 Claudio Abbado e Radu Lupu in un concerto dal profondissimo respiro sinfonico. Il giorno precedente Philippe Jordan sul podio dell’Orchestre de l’Opéra National de Paris per il Requiem di Verdi. n Opéra Bastille lunedì 10 giugno (ore 20.00)

Messa da requiem di G. Verdi Orchestre de l’Opéra national de Paris Choeur de l’Opéra national de Paris Direttore: Philippe Jordan Solisti: Violeta Urmana, Piotr Beczala, Ildar Abdrazakov, Kristin Lewis n Salle Pleyel martedì 11 giugno (ore 20.00)

Concerto per pianoforte e orchestra n. 27

di W. A. Mozart - Sinfonia n. 1 in re maggiore, op. 25 “Sinfonia classica” di S. Prokofiev Orchestra Mozart Direttore: Claudio Abbado - Pianoforte: Radu Lupu

Su richiestA n Salle Pleyel sabato 8 giugno (ore 19.00)

Claudio Abbado (Foto di Peter Fischli)

Colores de la Cruz del Sur di E. Benzecry Neruda Songs di P. Lieberson - Sinfonia n. 9 “Dal nuovo mondo” di A. Dvorak Royal Concertgebouw Orchestra Direttore: Gustavo Dudamel Mezzosoprano: Christianne Stotijn

parigi

n Palais Garnier domenica 9 giugno (ore 14.30)

36

Giulio Cesare di G. F. Händel Orchestre et Choeur du Concert d’Astrée Direttore: Emmanuelle Haïm - Regia: Laurent Pelly Interpreti: Lawrence Zazzo, Varduhi Abrahamyan, Karine Deshayes, Jane Archibald, Christophe Dumaux, Paul Gay, Dominique Visse

Il 20 maggio 2012 il terremoto ha scosso le terre dell’Emilia Romagna e della Lombardia.

Tra i tanti danni causati è risultato danneggiato anche il Teatro Comunale di Ferrara.

Il Sipario Musicale, in collaborazione con NH Hotel e Starhotels, ha creato un pacchetto il cui intero importo, al netto del costo della sistemazione alberghiera, è stato devoluto completamente in beneficenza per contribuire al restauro di questo antico e glorioso teatro.

Grazie a questa iniziativa, e alla vostra partecipazione, sono stati raccolti € 7087,50

Budapest I PERIODi 14 - 17 giugno 2013 viaggio individuale

Il Parlamento

Gli aLBERGHI Il K+K Hotel Opera si trova nel centro di Budapest a pochi passi dal teatro dell’Opera, da Viale Andrassy, dalle attrazioni principali della città e dall’area pedonale per lo shopping di Váci Utca. La sua struttura moderna inserita in un contesto classico lo rende unico nel suo genere. Le stanze, spaziose ed estremamente luminose, sono caratterizzate da un’atmosfera accogliente e da un design elegante. Il Danubio si trova a una distanza di appena dieci minuti a piedi, così come numerosi caffè e ristoranti rinomati.

38

Il Kempinski Hotel Corvinus Budapest è un albergo di lusso a 5 stelle, il primo membro ungherese dell’associazione “The Leading Hotels of the World”. L’hotel è situato nel cuore della città, precisamente a Pest, nel cuore dell’area pedonale del centro storico, dove sono ubicati i più famosi negozi della città, e a pochi passi dalla riva del Danubio, nei pressi del Ponte delle Catene, della sede del Teatro Nazionale dell’Opera e della Basilica di Santo Stefano.

La Bayreuth del Danubio.

Nella magnifica città di Budapest, tornata a nuovo splendore, Ádám Fischer con alcune delle più belle voci wagneriane per il Wagner Budapest Festival. n Béla Bartók National Concert Hall

La quota include: • 3 pernottamenti in camera doppia con prima colazione inclusa • Biglietti di prima categoria per le tre opere • Assistenza telefonica 24 ore su 24 Quota individuale di partecipazione: • Con l’Hotel K+K Opera****: € 500 Supplemento camera singola: € 120 • Con l’Hotel Kempinski*****L: € 608 Supplemento camera singola: € 180

viaggio individuale

14 - 17 giugno 2013

venerdì 14 giugno (ore 16.00)

Parsifal di R. Wagner MR Symphony Orchestra MR Choir, MR Children’s Choir, National Choir Direttore: Ádám Fischer Regia: Magdolna Parditka, Alexandra Szemerédi Interpreti: Petra Lang, Matti Salminen, Lauri Vasar, István Kovácsházi n Béla Bartók National Concert Hall

sabato15 giugno (ore 16.00)

Die Meistersinger von Nürnberg di R. Wagner MR Symphony Orchestra Mr Choir, Hungarian State Opera House Choir Direttore: Ádám Fischer - Regia: Michael Schulz Interpreti: Bo Skovhus, Klaus Florian Vogt, Annette Dasch, James Rutherford, Eric F. Halfvarson

La Basilica di Santo Stefano

n Béla Bartók National Concert Hall

domenica 16 giugno (ore 16.00)

Lohengrin Hungarian State Opera House Orchestra MR Choir, Hungarian State Opera House Choir Direttore: Gergely Vajda - Regia: László Marton Interpreti: István Kovácsházi, Ricarda Merbeth, Béla Perencz

L’ex municipio di Buda

budapest

di R. Wagner

39

Barcellona I PERIODi 22 - 25 marzo 2013 viaggio individuale

1 - 3 giugno 2013 viaggio individuale

Particolare decorativo della Sagrada Familia

Gli aLBERGHI L’Hotel Condes de Barcelona è perfettamente situato nel bel mezzo del Paseo de Gracia, nel cuore della Barcellona modernista, di fronte al famoso edificio La Pedrera di Gaudí, a pochi minuti da Plaça Catalunya e dal centro storico della città.

L’Hotel, che occupa due antichi edifici del XIX secolo, presenta un’offerta di alloggio di 235 camere e un servizio di ristorazione a carico dello chef Martín Berasategui, vincitore di tre stelle Michelin.

40

Il Grand Hotel Central di Barcellona si trova in un palazzo del 1926 situato nel centro della città accanto alla Cattedrale, e gode di spettacolari viste panoramiche dell’intero quartiere gotico e delle antiche mura della città. L’hotel dispone di camere climatizzate che combinano alla perfezione un design d’avanguardia e un ambiente rilassante. Dall’albergo sarà possibile raggiungere facilmente le principali attrazioni della città come Les Rambles, i negozi dell’area intorno a Plaça Catalunya, i famosi musei ed il lungomare

Nel meraviglioso Palau de la Música Catalana, capolavoro modernista, un recital di András Schiff. Roberto Alagna e Hui He nella Madama Butterfly di Puccini. n Palau de la Música Catalana

La quota include: • 3 pernottamenti in camera doppia con prima colazione inclusa presso l’Hotel Condes de Barcelona****S • Tassa di soggiorno • Biglietto di prima categoria per i due eventi • Assistenza telefonica 24 ore su 24 Quota individuale di partecipazione: € 600 Supplemento camera singola: € 180

viaggio individuale

22 - 25 marzo 2013

venerdì 22 marzo (ore 20.30)

Sonata per pianoforte 19, 20, 11, 12, 13, 14, 15 di L. van Beethoven Recital per pianoforte di András Schiff n Gran Teatre del Liceu

domenica 24 marzo (ore 17.00)

Madama Butterfly di G. Puccini Orquestra Simfònica i Cor del Gran Teatre del Liceu Cor Vivaldi-Petits Cantors de Catalunya Direttore: José Miguel Pérez-Sierra - Regia: Moshe Leiser Interpreti: Hui He, Roberto Alagna, Giovanni Meoni, Jossie Pérez, Vicente Ombuena, Roberto Accurso

1 - 3 giugno 2013 Cast stellari per due delle opere buffe italiane più amate. n Gran Teatre del Liceu

sabato 1 giugno (ore 18.00) Orquestra Simfònica i Cor del Gran Teatre del Liceu Direttore: Víctor Pablo Pérez - Regia: Christof Loy Interpreti: Ildebrando d’Arcangelo, Nino Machaidze, P. Spagnoli, R. Girolami, M. Martins, D. Alegret, A. Casals n Gran Teatre del Liceu

domenica 2 giugno (ore 17.00)

L’elisir d’amore di G. Donizetti Orquestra Simfònica i Cor del Gran Teatre del Liceu Direttore: Daniele Callegari - Regia: Mario Gas Interpreti: Rolando Villazón, Ambrogio Maestri, Aleksandra Kurzak, Joan Martín-Royo, C. Obregón

Rolando Villazón (© Felix Broede/DG)

La quota include: • 2 pernottamenti in camera doppia con prima colazione inclusa presso il Grand Hotel Central**** • Tassa di soggiorno • Biglietto di prima categoria per le due opere • Assistenza telefonica 24 ore su 24 Quota individuale di partecipazione: € 660 Supplemento camera singola: € 144

barcellona

Il turco in Italia di G. Rossini

41

Valencia I PERIODi 12 - 14 aprile 2013 viaggio individuale

15 - 17 giugno 2013 viaggio individuale

Una scultura della Città delle Arti e delle Scienze

Gli aLBERGHI Situato nel centro di Valencia, l’Hotel Vinci Lys occupa una tranquilla via pedonale a pochi passi dalla piazza principale e dal quartiere commerciale della città. Dotato di decorazioni eleganti e in stile classico, l’hotel è perfetto sia per i turisti che per i viaggiatori di affari ed è il punto di partenza ideale per visitare la città e i suoi monumenti. L’hotel dispone inoltre di un grazioso bar nella hall e di un buon ristorante dove degustare piatti tipici della cucina mediterranea.

42

Rafael Frühbeck de Burgos sul podio dell’Orquesta de Valencia.

Die Zauberflöte nel teatro capolavoro di Santiago Calatrava.

La quota include: • 2 pernottamenti in camera doppia con prima colazione inclusa presso l’Hotel Vinci Lys****S • Biglietti di prima categoria per i due eventi • Assistenza telefonica 24 ore su 24 Quota individuale di partecipazione: € 380 Supplemento camera singola: € 82

n Palau de la Mùsica

viaggio individuale

12 - 14 aprile 2013

venerdì 12 aprile (ore 19.30)

Sinfonia n. 3 “Eroica” di L. van Beethoven La sagra della primavera di I. Stravinskij Orquesta de Valencia Direttore: Rafael Frühbeck de Burgos

L’Emisfero

n Palau de les Arts Reina Sofia

sabato 13 aprile (ore 20.00)

Die Zauberflöte di W. A. Mozart Orquestra de la Comunitat Valenciana Cor de la Generalitat Valenciana Direttore: Ottavio Dantone - Regia: Stephen Medcalf Interpreti: Grazia Doronzio, Daniel Johansson, Mandy Fredrich, In-Sung Sim, Loïc Félix

Zubin Mehta nel capolavoro di Verdi. n Palau de les Arts Reina Sofía

domenica 16 giugno (ore 19.00)

Otello di G. Verdi Orquestra de la Comunitat Valenciana Cor de la Generalitat Valenciana Direttore: Zubin Mehta - Regia e interpreti: da definire

La quota include: • 2 pernottamenti in camera doppia con prima colazione inclusa presso l’Hotel Vinci Lys****S • Biglietto di platea per l’opera • Assistenza telefonica 24 ore su 24 Quota individuale di partecipazione: € 330 Supplemento camera singola: € 82 Una veduta della Città delle Arti e delle Scienze

valencia

15 - 17 giugno 2013

43

Lucerna I PERIODi 16 - 19 marzo 2013 viaggio individuale

17 - 20 agosto 2013 viaggio individuale

23 - 25 agosto 2013 viaggio individuale

31 agosto 2 settembre 2013 viaggio individuale

6 - 9 settembre 2013 viaggio individuale Claudio Abbado (Foto di Peter Fischli)

Gli aLBERGHI L’Hotel Schweizerhof è un lussuoso hotel cinque stelle situato nel centro storico di Lucerna, in splendida posizione panoramica di fronte al Lago dei Quattro Cantoni. Casa ricca di tradizione a conduzione famigliare dal 1861, combina squisitamente il fascino storico classico con elementi infrastrutturali moderni.

44

L’Hotel Des Alpes è un grazioso hotel tre stelle situato nella zona pedonale del centro storico di Lucerna, con affaccio sul fiume Reuss che sfocia nel Lago dei Quattro Cantoni. Le camere, tutte recentemente rinnovate, sono arredate con gusto e sono dotate di ogni comfort.

L’Hotel Waldstätterhof è un hotel tre stelle ubicato nel centro di Lucerna, a pochi passi dal centro storico pedonale e accanto al Centro Congressi ove si svolge il celebre Festival di Lucerna.

Recentemente rinnovato, trasmette un piacevole senso di contemporaneità.

Un sodalizio tra i più riusciti e i più amati per uno dei più prestigiosi festival. n KKL

sabato 16 marzo (ore 18.30)

Leonore op. 72; Ouverture n. 3 Coriolano; Ouverture op. 62 di L. van Beethoven Concerto per pianoforte e orchestra in do magg. KV 503 Sinfonia in si magg. KV 319 di W. A. Mozart

La quota include: • 3 pernottamenti in camera doppia con prima colazione inclusa • Biglietti di prima categoria per i tre concerti • Assistenza telefonica 24 ore su 24 Quota individuale di partecipazione: • Con l’Hotel Des Alpes*** (camera vista fiume): € 861 Supplemento camera singola: € 141 • Con l’Hotel Waldstätterhof***S (camera comfort): € 818 Supplemento camera singola: € 138

viaggio individuale

16 - 19 marzo 2013

Orchestra Mozart di Bologna Direttore: Claudio Abbado Pianoforte: Martha Argerich n Hotel Schweizerhof

domenica 17 marzo (ore 17.00)

Sonate e partite per violino solo BWV 1001 - 1006 di J. S. Bach Recital per violino di: Isabelle Faust n KKL

lunedì 18 marzo (ore 19.30)

Leonore op. 72; Ouverture n. 2 di L. van Beethoven

Concerto per pianoforte e orchestra in re min. KV 466 di W. A. Mozart Rosamunde; Estratti di F. Schubert Sinfonia n. 4 in si magg. op. 60 di L. van Beethoven

Martha Argerich (Foto di Adriano Heitmann)

lucerna

Orchestra Mozart di Bologna Direttore: Claudio Abbado Pianoforte: Martha Argerich

45

viaggio individuale

La quota include: • 3 pernottamenti in camera doppia con prima colazione inclusa • Biglietto di categoria superiore per i tre eventi • Assistenza telefonica 24 ore su 24 Quota individuale di partecipazione: • Con l’Hotel Schweizerhof***** (camera superior vista lago): € 1.496 Supplemento camera singola: € 576 • Con l’Hotel Des Alpes*** (camera vista fiume): € 1.009 Supplemento camera singola: € 120 • Con l’Hotel Waldstätterhof*** (camera comfort): € 1.020 Supplemento camera singola: € 126

Daniel Barenboim (Foto di Andrea Mariniello)

17 - 20 agosto 2013 Due direttori, tra i più grandi e i più amati sul podio di due meravigliose orchestre. n KKL sabato 17 agosto (ore 18.30)

Prometeo; Due pezzi di L. Nono Interludio per orchestra e Lied der Waldtaube dai Gurrelieder di A. Schönberg Sinfonia n. 3 “Eroica” di L. van Beethoven Lucerne Orchestra Festival Direttore: Claudio Abbado Solisti: André Richard, Rachel Harnisch, Julia Kleiter, Mihoko Fujimura n KKL domenica 18 agosto (ore 18.30)

I vespri siciliani; Ouverture La traviata; Ouverture La forza del destino; Ouverture di G. Verdi Parsifal; Ouverture Die Meistersinger von Nürnberg; Ouverture di R. Wagner

At the Fringe of Our Gaze di C. Czernowin

lucerna

West-Eastern Divan Orchestra Direttore: Daniel Barenboim

46

Altri pacchetti presenti nell’offerta de Il Sipario Musicale con il Maestro Claudio Abbado.

Madrid, 23 -26 marzo. Orchestra Mozart (2 concerti) (pag. 5 del catalogo) Parigi, 13 - 15 aprile. Mahler Chamber Orchestra/Martha Argerich (pag. 35 del catalogo) Firenze, 4 - 6 maggio. Orchestra Mozart, Don Carlo di G. Verdi; Zubin Mehta (pag. 69 del catalogo) Parigi, 9 - 12 giugno. Mahler Chamber Orchestra; Radu Lupu, Requiem di G. Verdi; Philippe Jordan (pag. 36 del catalogo)

viaggio individuale

n KKL lunedì 19 agosto (ore 19.30)

Tristan und Isolde; Vorspiel e Liebestod di R. Wagner

Concerto da camera per violino e pianoforte con 13 strumenti a fiato di A. Berg Sinfonia n. 7 di L. van Beethoven West-Eastern Divan Orchestra Direttore: Daniel Barenboim Violino: Michael Barenboim Pianoforte: Karim Said

Su richiestA n KKL

martedì 20 agosto (ore 19.30)

Preludio e fuga in do magg. BWV 846 Preludio e fuga in diesis min. BWV 859 di J. S. Bach

Sei piccoli pezzi per pianoforte op. 19 di A. Schönberg

Waldszenen op. 82 Sonata per pianoforte n. 2 in sol min., Gesänge der Frühe op. 133 di R. Schumann

Recital per pianoforte di Mitsuko Uchida

23 - 25 agosto 2013 Claudio Abbado, sul podio della sua orchestra di star, nella nona sinfonia di Anton Bruckner.

La quota include: • 2 pernottamenti in camera doppia con prima colazione inclusa • Biglietto di categoria superiore per il concerto • Assistenza telefonica 24 ore su 24 Quota individuale di partecipazione: • Con l’Hotel Schweizerhof***** (camera superior vista lago): € 946 Supplemento camera singola: € 384 • Con l’Hotel Des Alpes*** (camera vista fiume): € 621 Supplemento camera singola: € 80 • Con l’Hotel Waldstätterhof*** (camera comfort): € 628 Supplemento camera singola: € 84 Claudio Abbado (Foto di Georg Anderhub)

n KKL sabato 24 agosto (ore 18.30)

lucerna

Sinfonia n. 9 di A. Bruckner Lucerne Orchestra Festival Direttore: Claudio Abbado

47

viaggio individuale

La quota include: • 2 pernottamenti in camera doppia con prima colazione inclusa • Biglietto di categoria superiore per i tre concerti • Assistenza telefonica 24 ore su 24 Quota individuale di partecipazione: • Con l’Hotel Schweizerhof***** (camera superior vista lago): € 1.158 Supplemento camera singola: € 384 • Con l’Hotel Des Alpes*** (camera vista fiume): € 833 Supplemento camera singola: € 80 • Con l’Hotel Waldstätterhof*** (camera comfort): € 840 Supplemento camera singola: € 84

31 agosto - 2 settembre 2013 Una full immersion nella grande musica con alcuni dei suoi più grandi interpreti. n KKL domenica 1 settembre (ore 11.00)

Sonata per pianoforte n. 3 - Kreisleriana otto fantasie per pianoforte op. 16 di R. Schumann Sonata per pianoforte n. 2 di F. Chopin Brani per pianoforte op. 11 di A. Schönberg Recital di pianoforte di Maurizio Pollini n KKL domenica 1 settembre (ore 16.00)

Quartetto d’archi in do magg.

Hob III: 77 “Kaiser Quartett” di J. Haydn Quintetto per pianoforti in fa min. di C. Franck Quartetto d’archi in la min. op. 13 di F. Mendelssohn Bartholdy Quatuor Ebène Pianoforte: Mitsuko Uchida n KKL domenica 1 settembre (ore 18.30)

Sinfonia n. 9 di G. Mahler Royal Concertgebouw Orchestra Amsterdam Direttore: Daniele Gatti

Su richiestA n KKL sabato 31 agosto (ore 17.00)

lucerna

Maurizio Pollini (Foto di Priska Ketterer)

48

Die Walküre di R. Wagner Bamberger Symphoniker Direttore: Jonathan Nott - In forma concertante Solisti: Klaus Florian Vogt, Petra Lang, Mikhail Petrenko, Meagan Miller, Albert Dohmen

L’eccellenza delle orchestre tedesche con due giganti della bacchetta. n KKL venerdì 6 settembre (ore 19.30)

Der fliegende Holländer; Ouverture Rienzi; Ouverture - Lohengrin; Ouverture Tannhäuser; Ouverture di R. Wagner Sächsische Staatskapelle Dresden Direttore: Christian Thielemann Solisti: Johan Botha

Quota individuale di partecipazione: • Con l’Hotel Des Alpes*** (camera vista fiume): € 1.188 Supplemento camera singola: € 120 • Con l’Hotel Waldstätterhof*** (camera comfort): € 1.198 Supplemento camera singola: € 126

viaggio individuale

La quota include: • 3 pernottamenti in camera doppia con prima colazione inclusa • Biglietti di categoria superiore per i tre eventi • Assistenza telefonica 24 ore su 24

6 - 9 settembre 2013

n KKL

sabato 7 settembre (ore 19.30)

Christian Thielemann (© 2010 wildundleise.de)

Concerto per pianoforte e orchestra n. 4 di L. van Beethoven

Sinfonia fantastica di H. W. Berlioz Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Direttore: Mariss Jansons - Pianoforte: Mitsuko Uchida

n KKL domenica 8 settembre (ore 18.30)

Sinfonia n. 2 di G. Mahler

Amsterdam

n Concertgebouw venerdì 26 aprile (ore 20.15)

viaggio con accompagnatoree

Musiche

24 - 27 aprile 2013

Un tuffo ideale nella cultura musicale americana. Dal Nuovo Mondo al Vecchio Mondo la musica degli anni trionfanti di Scott e Zelda Fitzgerald: Adams, Gershwin, nell’entusiastica interpretazione di Riccardo Chailly e Stefano Bollani.

Non mancheranno visite ai musei e allo straordinario parco d’acqua Het Twiske, a Den Hag, alla cittadina di Delft e al Parco dei Fiori “De Keukenhof”.

di J. Adams, J. Harbison, G. Gershwin Concertgebouw di Amsterdam Direttore: Riccardo Chailly Pianoforte: Stefano Bollani

lucerna

Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Chor des Bayerischen Rundfunks Direttore: Mariss Jansons Solisti: Genia Kühmeier, Anna Larsson

49

Bayreuth Il tempio della musica wagneriana nel bicentenario della nascita del grande compositore.

Programma n Rienzi The Bayreuth Festival Orchestra Direttore: Christian Thielemann Regia: Matthias von Stegmann Interpreti: Robert Dean, Daniela Sindram, Jennifer Wilson, Micho Borovninov, Jürgen Kurth, Tuomas Pursio, Timothy Fallon n Das Liebesverbot The Bayreuth Festival Orchestra Direttore: Constantin Trinks - Regia: Aron Stiehl Interpreti: Milcho Borovinov, Martin Petzold, Daniel Brenna, Dan Karlstöm, Jürgen Kurth, Sejong Chang, Tuomas Pursio, Christane Libor, Marika Schönberg, Viktorija Kaminskaite n Die Feen Gewandhaus Orchestra Leipzig Leipzig Opera Chorus Direttore: Ulf Schirmer - In forma concertante Interpreti: Igor Durlovski, Elisabet Strid, Jennifer Porto, Arnold Bezuyen, Orlena Tokar, Detlef Roth, Eun Yee You, Guy Mannheim, Matthew Anchel, Roland Schubert, Jennifer Porto, Arnold Bezuyen, Milcho Borovinov, Jean Broekhuizen n Der Fliegende Holländer Festspielorchester Direttore: Christian Thielemann Regia: Jan Philipp Gloger Interpreti: Franz-Josef Selig, Michael König, Benjamin Bruns, Ricarda Merbeth, Christa Mayer

50

Richard Wagner

n Tannhäuser Festspielorchester Direttore: Axel Kober Regia: Sebastian Baumgarten Interpreti: Günther Groissböck, Torsten Kerl, Michael Nagy, Lothar Odinus, Lothar Odinius, Thomas Jesatko, Martin Snell, Camilla Nylund, Michelle Breedt, Katja Stuber n Lohengrin Festspielorchester Direttore: Andris Nelsons Regia: Hans Neuenfels Interpreti: Klaus Florian Vogt, Petra Lang, Thomas J. Mayer, Samuel Youn, Stefan Heibach, Willem Van der Heyden, Rainer Zaun, Christian Tschlebiew

n Der Ring des Nibelungen Festspielorchester Direttore: Kirill Petrenko - Regia: Frank Castorf Das Rheingold

Siegfried

Interpreti: Wolgang Koch, Oleksandr Pushniak, Lothar Odinius, Günther Groissböck, Sorin Coliban, Martin Winkler, Burkhard Ulrich, Claudia Mahnke, Nadine Weissmann, Mirella Hagen, Julia Rutigliano

Interpreti: Lance Ryan, Mirella Hagen, Sorin Coliban, Burkhard Ulrich, Martin Winkler, Nadine Weissmann, Catherine Foster, Wolfgang Koch

Die Walküre

Götterdämmerung

Interpreti: Franz-Josef Selig, Wolfgang Koch, Nadine Weissmann, Johan Botha, Anja Kampe, Claudia Mahnke, Allison Oakes, Christiane Kohl, Julia Rutigliano, Alexandra Petersamer

Interpreti: Catherine Foster, Lance Ryan, Attila Jun, Okka von der Damerau, Julia Rutigliano, Mirella Hagen, Christiane Kohl, Martin Winkler, Allison Oakes, Claudia Mahnke

calendario domenica

07.07.2013

Rienzi*

giovedì

08.08.2013

Lohengrin

lunedì

08.07.2013

Das Liebesverbot*

sabato

10.08.2013

Rheingold Lohengrin

martedì

09.07.2013

Die Feen*

domenica

11.08.2013

mercoledì

10.07.2013

Rienzi*

lunedì

12.08.2013 Tannhäuser

giovedì

11.07.2013

Das Liebesverbot*

martedì

13.08.2013

Holländer

sabato

13.07.2013

Rienzi*

mercoledì

14.08.2013

Rheingold

domenica

14.07.2013

Das Liebesverbot*

giovedì

15.08.2013

Walküre

giovedì

25.07.2013

Holländer

sabato

17.08.2013

Siegfried

venerdì

26.07.2013

Rheingold

domenica

18.08.2013 Tannhäuser

sabato

27.07.2013

Walküre

lunedì

19.08.2013

Götterdämmerung

lunedì

29.07.2013

Siegfried

martedì

20.08.2013

Holländer

mercoledì

31.07.2013

Götterdämmerung

giovedì

01.08.2013 Tannhäuser

giovedì

22.08.2013

Rheingold

venerdì

23.08.2013

Walküre

venerdì

02.08.2013

Lohengrin

sabato

24.08.2013

Holländer

sabato

03.08.2013

Holländer

domenica

25.08.2013

Siegfried

domenica

04.08.2013 Tannhäuser

lunedì

26.08.2013

Lohengrin

lunedì

05.08.2013

Lohengrin

martedì

27.08.2013

Götterdämmerung

martedì

06.08.2013

Holländer

mercoledì

28.08.2013 Tannhäuser

mercoledì

07.08.2013 Tannhäuser

*Le opere Rienzi, Das Liebesverbot e Die Feen saranno eseguite nel nuovo teatro Oberfrankenhalle.

Disponibilità e quotazioni: su richiesta.

51

Napoli I PERIODi 25 - 28 aprile 2013 ponte della liberazione viaggio individuale

24 - 27 maggio 2013 viaggio individuale

Caravaggio, Le sette opere della Misericordia

Gli aLBERGHI Il Grand Hotel Santa Lucia, situato nel cuore di Napoli, di fronte all’antico Borgo Marinari, ai piedi dello storico Castel dell’Ovo, è dagli inizi del ‘900 meta ambita da artisti e attori di tutto il mondo. Direttamente sul mare, di fronte al Vesuvio, il Grand Hotel Santa Lucia incornicia in uno sfondo magicamente panoramico le lussuosissime camere e suites dotate di ogni comfort, offrendo ai propri ospiti la possibilità di godere al meglio del proprio soggiorno a Napoli.

52

Ponte della Liberazione Stefan Anton Reck sul podio del più antico teatro europeo nel capolavoro lirico di Wagner più facilmente accessibile anche a chi si avvicina per la prima volta alla musica del grande compositore.

La quota include: • 3 pernottamenti in camera doppia con prima colazione inclusa presso l’Hotel Santa Lucia*****L • Tassa di soggiorno • Biglietto di platea per l’opera • Assistenza telefonica 24 ore su 24 Quota individuale di partecipazione: € 599 Supplemento camera singola: € 270

viaggio individuale

25 - 28 aprile 2013

n Teatro San Carlo

venerdì 26 aprile (ore 19.00)

Der Fliegende Holländer di R. Wagner Orchestra e Coro del Teatro San Carlo Direttore: Stefan Anton Reck Regia: Yannis Kokkos Interpreti: Juha Uusitalo/Jalun Zhang, Stanislav Shvets, Elisabete Matos, Elena Zilio, Enzo Peroni

24 - 27 maggio 2013 A Maggio, quando la città è in festa per la manifestazione Maggio dei Monumenti, uno dei capolavori lirici più amati. n Teatro San Carlo

venerdì 24 (ore 20.30), sabato 25 (ore 18.00) maggio

Rigoletto di G. Verdi Orchestra e Coro del Teatro San Carlo Direttore: Pier Giorgio Morandi Regia: Arnauld Bernard Interpreti: Desirée Rancatore, Celso Albelo, Carlos Almaguer, Daniela Innamorati

La quota include: • 3 pernottamenti in camera doppia con prima colazione inclusa presso l’Hotel Santa Lucia*****L • Tassa di soggiorno • Biglietto di platea per l’opera • Assistenza telefonica 24 ore su 24 Quota individuale di partecipazione: € 590 Supplemento camera singola: € 240 Piazza del Plebiscito (Foto di Augusto De Luca)

Ideata nel 1964, la manifestazione del Maggio dei Monumenti è divenuta nel tempo un appuntamento fisso del maggio napoletano e tra i più visitati eventi nel panorama delle città d’arte italiane.

Durante tutto il periodo, la città è teatro di manifestazioni culturali e di eventi ad alto contenuto artistico. Monumenti e

collezioni private, che normalmente restano chiusi durante l’anno, sono accessibili e visitabili. Nei week end la città si anima di spettacoli, visite guidate gratuite, rassegne cinematografiche, performances di danza. Inoltre, passeggiate tematiche nel centro storico e itinerari selezionati integrano il già vasto calendario di appuntamenti.

NAPOLI

il maggio dei monumenti

53

Venezia I PERIODi 17 - 20 e 24 -27 maggio 2013 viaggio individuale

giugno 2013 viaggio individuale

13 - 15 luglio 2013 viaggio individuale

Teatro La Fenice - Palco Reale (© Michele Crosera)

Gli aLBERGHI Nel cuore più antico di Venezia non ci si aspetterebbe un hotel dedicato agli amanti dei design hotels, del lusso e delle atmosfere contemporanee. L’Hotel Palace Bonvecchiati propone un nuovo concetto di ospitalità veneziana: moderna, funzionale, cosmopolita, con comfort e servizi all’avanguardia. Gli eleganti spazi comuni sono arricchiti con opere d’arte contemporanea e riprendono in modo moderno e nuovo lavorazioni tipiche della Venezia tradizionale, come quella “a terrazzo” dei pavimenti. Le stanze sono tutte spaziose e luminose, curate in ogni minimo dettaglio. Il servizio è impeccabile.

54

Viva Mozart! In due week end la trilogia Mozart - Da Ponte nella geniale regia di Damiano Michieletto, già applauditissimo regista a Salisburgo.

Sul podio una delle più valenti nuove bacchette: Antonello Manacorda. n Gran Teatro La Fenice venerdì 17, venerdì 24 maggio (ore 19.00)

Don Giovanni di W. A. Mozart Orchestra e Coro del Gran Teatro La Fenice Direttore: Antonello Manacorda Regia: Damiano Michieletto Interpreti: Markus Werba, Carmela Remigio/ Maria Bengtsson, Marlin Miller, Abramo Rosalen, Maria Pia Piscitelli, Nicola Ulivieri

La quota include: • 3 pernottamenti in camera doppia deluxe con prima colazione inclusa presso l’Hotel Palace Bonvecchiati****S • Tassa di soggiorno • Biglietto di platea per le tre opere • Assistenza telefonica 24 ore su 24 Quota individuale di partecipazione: € 1.250

viaggio individuale

17 - 20 e 24 - 27 maggio 2013

Altre date del Don Giovanni: martedì 30 aprile. Sabato 4, venerdì 10, martedì 21, martedì 28 maggio 2013 Altre date de Le nozze di Figaro: domenica 5, mercoledì 15, sabato 11, mercoledì 22 maggio 2013 Altre date del Così fan tutte: giovedì 16, domenica 19, giovedì 23 maggio 2013

n Gran Teatro La Fenice

sabato 18 (ore 19.00), sabato 25 (ore 15.30) maggio

Le nozze di Figaro di W. A. Mozart Orchestra e Coro del Gran Teatro La Fenice Direttore: Antonello Manacorda Regia: Damiano Michieletto Interpreti: Simone Alberghini, Marita Solberg, Rosa Feola, Vito Priante, Laura Cherici, Umberto Chiummo, Bruno Lazzaretti, Emanuele Giannino, Matteo Ferrara n Gran Teatro La Fenice domenica 19, domenica 26 maggio (ore 15.30)

Così fan tutte di W. A. Mozart Antonello Manacorda

venezia

Orchestra e Coro del Gran Teatro La Fenice Direttore: Antonello Manacorda Regia: Damiano Michieletto Interpreti: Alessio Arduini, Maria Bengtsson, Jose’ Maria Lo Monaco, Caterina Di Tonno, Luca Tittoto

55

viaggio individuale

La quota include: • 2 pernottamenti in camera doppia deluxe con prima colazione inclusa presso l’Hotel Palace Bonvecchiati****S • Tassa di soggiorno • Biglietto di prima categoria per l’opera • Assistenza telefonica 24 ore su 24 Quota individuale di partecipazione: € 680 Il Ponte di Rialto

giugno 2013 Il pupillo di Claudio Abbado nel capolavoro lirico di Puccini. n sabato 22 (ore 17.00), sabato 29 (ore 19.00) giugno

Madama Butterfly di G. Puccini Orchestra e Coro del Gran Teatro La Fenice Direttore: Omer Meir Wellber Regia: Nuova produzione in collaborazione con la Biennale di Venezia Interpreti: Amarilli Nizza/Svetlana Kasyan, Andeka Gorrotxategui/Giuseppe Varano, Vladimir Stoyanov/Elia Fabbian

13 - 15 luglio 2013

La quota include: • 2 pernottamenti in camera doppia deluxe con prima colazione inclusa presso l’Hotel Palace Bonvecchiati****S • Tassa di soggiorno • Biglietto di prima categoria l’opera • Assistenza telefonica 24 ore su 24 Quota individuale di partecipazione: € 590 Altre date disponibili: mercoledì 10, mercoledì 17 luglio 2013

venezia

Myung-Whun Chung (© MARTIN ARGYROGLO CALLIAS BEY)

56

Nel suggestivo scenario del cortile del Palazzo Ducale di Venezia l’opera della maturità di Verdi con Myung-Whun Chung sul podio. n Cortile di Palazzo Ducale domenica 14 luglio (ore 21.00)

Otello di G. Verdi Orchestra e Coro del Gran Teatro La Fenice Direttore: Myung-Whun Chung Regia: Francesco Micheli Interpreti: da definire

Dal nostro contratto: 7.2.3 L’Organizzatore non sarà ritenuto responsabile qualora dopo la pubblicazione del catalogo l’evento musicale dovesse subire variazioni rispetto al calendario ufficiale (es. sostituzione del direttore, solista, modifica del programma ecc.). Al partecipante che non accetterà tale variazione, saranno applicate le penalità del punto...

Il contratto, nella sua interezza, è consultabile sul nostro sito online www.ilsipariomusicale.com alla voce “Modulo di prenotazione” e, comunque, ne viene rilasciata copia al momento della prenotazione.

57

Milano I PERIODi 20 - 22 aprile 2013 viaggio individuale

aprile 2013 viaggio individuale

17 - 23 e 24 - 30 giugno 2013 viaggio individuale

19 - 21 luglio 2013 viaggio individuale

Le guglie del Duomo

Gli aLBERGHI L’Hotel de la Ville, appartenente alla prestigiosa catena italiana Sina Hotels e ribattezzato “il salotto buono”, è frequentato da personaggi della moda, del mondo dello spettacolo, dell’imprenditoria. A pochi passi dal Duomo, dal Teatro alla Scala e da via Montenapoleone, è un luogo confortevole e tranquillo per soggiorni sia di piacere sia di lavoro.

58

n Teatro alla Scala

sabato 20 aprile (ore 20.00)

Oberto, conte di San Bonifacio di G. Verdi Orchestra e Coro del Teatro alla Scala Direttore: Riccardo Frizza - Regia: Mario Martone Interpreti: Michele Pertusi, Sonia Ganassi, Fabio Sartori, Maria Agresta, José Maria Lo Monaco n Teatro alla Scala

domenica 21 aprile (ore 15.00)

Macbeth di G. Verdi Orchestra e Coro del Teatro alla Scala Direttore: Gaetano D’Espinosa - Regia: G. B. Corsetti Interpreti: Franco Vassallo, Stefano Secco, Štefan Kocán, L. Garcia, E. Bertoncello, A. Corianò, G. Buratto

LA SCALA shop e il sipario musicale La Scala Shop Card Il Sipario Musicale è lieto di offrire a tutti coloro che prenoteranno un viaggio per assistere a una rappresentazione scaligera la Scala Shop Card, un’esclusiva carta che dà diritto a uno sconto del 10% su tutta l’offerta dei prodotti presenti presso i negozi della Scala Shop, siti in Piazza della Scala e presso il Museo Teatrale alla Scala (CD, DVD, Libri e Merchandising).

La Scala Shop Card dà diritto anche a beneficiare di particolari promozioni, periodicamente organizzate presso i due punti vendita.

Per scoprire i prodotti, acquistare on-line e avere maggiori informazioni è possibile consultare il sito www.lascalashop.it.

Acquista la Grande Musica e prenota la tua poltrona nei più prestigiosi teatri del mondo Per gli acquisti di importo superiore a € 100 effettuati presso i punti vendita La Scala Shop e sul sito www.lascalashop.it, Il Sipario Musicale sarà lieto di offrire uno sconto pari al 40% dell’importo speso sui viaggi proposti nel nostro catalogo.

viaggio individuale

Viva Verdi: l’opera giovanile e l’opera della maturità, nel teatro verdiano per eccellenza.

La quota include: • 2 pernottamenti in camera doppia con prima colazione inclusa presso l’Hotel de la Ville****S • Tassa di soggiorno • Welcome drink in hotel • Biglietto di prima categoria per i due eventi • Biglietto d’ingresso per Villa Necchi Campiglio • La Scala Shop Card • Assistenza telefonica 24 ore su 24 Quota individuale di partecipazione: € 800 Supplemento camera singola: € 150 È possibile prenotare anche una sola opera La quota include: • 1 pernottamento in camera doppia con prima colazione inclusa presso l’Hotel de la Ville****S • Tassa di soggiorno • Welcome drink in hotel • Biglietto di prima categoria per una delle due opere • Biglietto d’ingresso per Villa Necchi Campiglio • La Scala Shop Card • Assistenza telefonica 24 ore su 24 Quota individuale di partecipazione: Con l’opera Macbeth: € 450 Con l’opera Oberto, conte di San Bonifacio: € 430 Altre date disponibili per Oberto: mercoledì 17, martedì 23 aprile.

Giovedì 2, domenica 5, venerdì 10, martedì 14 maggio 2013 Altre date disponibili per Macbeth: giovedì 28 marzo. Martedì 2, giovedì 4, domenica 7, martedì 9, sabato 13, martedì 16, giovedì 18 aprile 2013 Nelle date fino al 7 aprile il direttore è Valery Gergiev

MILANO

20 - 22 aprile 2013

59

viaggio individuale

aprile 2013 Il balletto romantico per definizione, con due étoiles d’eccezione.

Svetlana Zacharova

La quota include: • 1 pernottamento in camera doppia con prima colazione inclusa presso l’Hotel de la Ville****S • Tassa di soggiorno • Welcome drink in hotel • Biglietto di prima categoria per l’evento • Biglietto d’ingresso per Villa Necchi Campiglio • La Scala Shop Card • Assistenza telefonica 24 ore su 24 Quota individuale di partecipazione: € 380 Supplemento camera singola: € 75

Milano

Altre date disponibili: sabato 27, martedì 30 aprile. Venerdì 3, sabato 4 maggio 2013

60

n Teatro alla Scala venerdì 26 (ore 20.00), domenica 28 (ore 15.00) aprile

Giselle Corpo di Ballo del Teatro alla Scala Musiche: Adolphe Adam Coreografia: Jean Coralli - Jules Perrot Direttore: Alessandro Ferrari Étoiles: Roberto Bolle, Svetlana Zakharova

Daniel Barenboim, uno dei più grandi interpreti viventi dell’opera wagneriana, nella tetralogia accompagnato da un cast stellare.

Disponibilità e quotazioni su richiesta.

Su richiesta è possibile assistere anche solo a un’opera e non al Ring completo.

Altre date disponibili per Götterdämmerung: sabato 18, mercoledì 22, domenica 26, giovedì 30 maggio. Lunedì 3, venerdì 7 giugno 2013

n Teatro alla Scala

viaggio individuale

17 - 23 e 24 - 30 giugno 2013

Der Ring des Nibelungen di R. Wagner Orchestra e Coro del Teatro alla Scala Direttore: Daniel Barenboim - Regia: Guy Cassiers lunedì 17, lunedì 24 giugno (ore 20.00)

Das Rheingold Interpreti: Anna Samuil, Anna Larsson, Anna Lapkovskaja, Ekaterina Gubanova, Michael Volle, Ian Buchwald, Marius Vlad, Stephan Rügamer, Johannes Martin Kränzle, Peter Bronder, Iain Paterson, Aga Mikolaj martedì 18, martedì 25 giugno (ore 18.30)

Die Walküre Interpreti: René Pape, Waltraud Meier, Iréne Theorin, Ekaterina Gubanova, Danielle Halbwachs, Mikhail Petrenko, Carola Höhn, Simon O’Neill, Ivonne Fuchs, Anaik Morel, Susan Foster giovedì 20, giovedì 27 giugno (ore 18.30)

Siegfried Interpreti: Anna Larsson, Iréne Theorin, Mari Eriksmoen, Alexander Tsymbalyuk, Lance Ryan, Peter Bronder, Juha Uusitalo, Johannes Martin Kränzle sabato 22, sabato 29 giugno (ore 18.00)

Götterdämmerung

Daniel Barenboim (Foto di Monika Rittershaus) Waltraud Meier (Foto di Nomi Baumgartl - presse-wm2)

Tutte le nostre proposte di viaggio possono essere personalizzate alla luce delle Vostre esigenze e preferenze. Inoltre, qualora siate interessati a un evento musicale non incluso nel nostro catalogo, saremo lieti di verificare la disponibilità per il medesimo e di inviarVi un preventivo ad hoc.

MILANO

Interpreti: Waltraud Meier, Iréne Theorin, Marina Poplavskaya/Anna Samuil, Ian Storey, Gerd Grochowski, Mikhail Petrenko, Johannes Martin Kränzle, Margarita Nekrasova, Anna Lapkovskaja, Maria Gortsevskaya

61

viaggio individuale

La quota include: • 2 pernottamenti in camera doppia con prima colazione inclusa presso l’Hotel de la Ville****S • Tassa di soggiorno • Welcome drink in hotel • Biglietto di prima categoria per l’evento • Biglietto d’ingresso per Villa Necchi Campiglio • La Scala Shop Card • Assistenza telefonica 24 ore su 24

19 - 21 luglio 2013 Un grandissimo cast per una delle opere più belle di Giuseppe Verdi.

Quota individuale di partecipazione: € 563 Supplemento camera singola: € 150 Altre date disponibili: martedì 9, venerdì 12, lunedì 15, martedì 16, lunedì 22, giovedì 25 luglio

n Teatro alla Scala venerdì 19, sabato 20 luglio (ore 20.00)

Un ballo in maschera di G. Verdi Orchestra e Coro del Teatro alla Scala Direttore: Daniele Rustioni Regia: Damiano Michieletto Interpreti: Marcelo Álvarez/Piero Pretti (15, 20), Zeljko Lucic/Gabriele Viviani (12, 15, 20), Patrizia Ciofi/Serena Gamberoni (19, 20, 22, 25), Sondra Radvanovsky/Oksana Dyka (15, 20, 25), Marianne Cornetti/Marina Prudenskaya (15, 20), Alessio Arduini, Fernando Rado, Simon Lim, Andrzej Glowienka, Giuseppe Bellanca

VILLA NECCHI CAMPIGLIO

milano

Progettata negli anni Trenta dall’architetto milanese Piero Portaluppi con uno stile originale, attento alle tendenze dell’architettura moderna, Villa Necchi Campiglio è considerata un modello di villa privata forse unico sia per bellezza sia per stato di conservazione. Architettura, arti decorative, arredi e collezioni ci restituiscono, nel loro armonioso insieme, l’elevato standard di vita dei proprietari, esponenti dell’alta borghesia industriale lombarda. La sequenza di sale di servizio, uffici, cucine e bagni, ancora dotati degli impianti tecni-

62

ci originari, testimonia tutt’oggi il fervore delle attività domestiche. Due importanti donazioni arricchiscono inoltre la visita: la raccolta di opere d’arte del primo Novecento di Claudia Gian Ferrari e la raccolta di dipinti e arti decorative del XVIII secolo di Alighiero ed Emilietta de’ Micheli.

Il Sipario Musicale sarà lieto di offrire un ingresso gratuito a Villa Necchi Campiglio a tutti coloro che prenoteranno un viaggio a Milano.

Il giardino con piscina e un interno di Villa Necchi (© Giorgio Maino)

CASA DI RIPOSO PER MUSICISTI FONDAZIONE GIUSEPPE VERDI

“L ’opera mia più bella”

Piazza Buonarroti, 29 - Milano

Info e prenotazioni per visite guidate: 02.4996009 – info@casaverdi.it

www.casaverdi.org

Torino . Auditorium Rai

Scopri l’unica musica che è di moda ogni stagione.

Da ottobre a maggio, vivi grandi emozioni con l’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai. Otto mesi e 24 appuntamenti esclusivi con i migliori interpreti. In più, se hai meno di trent’anni puoi avere l’intero abbonamento a soli 95 euro, o un carnet da minimo sei serate a 5 euro l’una. Segui la tua passione su www.osn.rai.it www.facebook.com/osnrai @OrchestraRai

63

Juraj Valčuha, Semyon Bychkov, Kirill Petrenko, Gidon Kremer, Angela Hewitt, Marc Albrecht, Jeffrey Tate, Yefim Bronfman, John Axelrod, Vadim Repin, Roberto Abbado, Sol Gabetta, Christopher Hogwood, Sandrine Piau, Truls Mörk, Jean-Yves Thibaudet, Andrey Boreyko

Il 2013 sarà un anno indimenticabile: il Grand Hotel et de Milan si prepara a festeggiare 150 anni di storia e celebrerà il bicentenario dalla nascita di Giuseppe Verdi, icona dell’opera di fama internazionale.

Inaugurato nel 1863, il Grand Hotel et de Milan conserva tutto il fascino di un’antica “casa” milanese. Prediletto dal Maestro Verdi, che vi soggiornò per oltre 27 anni, e da personalità quali Enrico Caruso, Maria Callas, Rudolf Nureyev e Richard Wagner, rimane ancora oggi il riferimento per le celebrità della cultura, dello spettacolo, della moda, della musica e del business.

Il recente rinnovamento ha conferito ai diversi ambienti un’atmosfera contemporanea mantenendone intatta l' "allure" storica.

Vi invitiamo a visitare il sito per prenotare le nostre offerte speciali.

VIA MANZONI 29 | 20121 MILANO | Tel. +39 02 723141 | Fax +39 02 86460861 | reservations@grandhoteletdemilan.it

SOGNI UNA POLTRONA TUTTO L’ANNO ALLA SCALA, AL METROPOLITAN, AL BOLSHOI?

CON CLASSICA TV LA GRANDE MUSICA È A CASA TUA. Scopri il canale televisivo dedicato alla grande musica.

Ogni giorno 24 ore di opera, concerti sinfonici, musica da camera, danza classica e contemporanea, musica antica, musica contemporanea, jazz.

E poi film, interviste ai protagonisti, backstage, documentari, recital.

Abbonati a Classica: vedrai cosa senti. www.classica.tv

Palermo I PERIODi 22 - 24 marzo 2013 viaggio individuale

12 - 14 aprile 2013 viaggio individuale

3 - 5 maggio 2013 viaggio individuale

Il soffitto a “petali”del Teatro Massimo

Gli aLBERGHI Il Grand Hotel Piazza Borsa è stato ricavato fondendo tre strutture adiacenti: il convento dei Padri Mercedaridei, il palazzo dei principi Cattolica Briuccia e la grande Chiesa della Mercede, che fu demolita per costruire la borsa valori del regno d’Italia. Dal 1861 la struttura accolse importanti uffici finanziari del nuovo regime e presto divenne Banca per finanziare l’imprenditoria siciliana del tempo. Al posto della chiesa, l’architetto Ernesto Basile eresse, inglobando pure parte della piazza antistante, le strutture di rappresentanza della “Cassa Centrale di Risparmio Vittorio Emanuele”. Il palazzo fu inaugurato nel 1912 e rappresenta l’ennesima testimonianza della supremazia del Basile. La ristrutturazione del 2005 ha lasciato struttura e arredi originali. In particolare la facciata vanta al piano terra otto grandi finestre, sormontate da archi a tutto sesto. Esse inondavano di luce la sala “delle grida”, quella delle transazioni finanziarie che ora ospita il ristorante Kemonia. Al piano superiore si apre la sala Ducrot, ex-sala del Consiglio di Amministrazione della banca, gioiello intatto

66

dell’Art Noveau europea. L’antico chiostro ospita ad ogni angolo interno dei salottini e al centro un prato fa da cornice alla fontana, le cui sonorità evocano le influenze del vicino oriente. Il giardino d’inverno è omaggio alla sensibilità fin de siecle. Sala interamente affrescata da artisti palermitani, con paesaggi tratti dalle più belle coste di Sicilia.

22 - 24 marzo 2013 n Teatro Massimo

sabato 23 marzo (ore 20.30)

La quota include: • 2 pernottamenti in camera doppia deluxe con prima colazione inclusa presso il Grand Hotel Piazza Borsa**** • Biglietto di prima categoria per l’opera • Assistenza telefonica 24 ore su 24 Quota individuale di partecipazione: € 395 Supplemento camera singola: € 84

Nabucco di G. Verdi

viaggio individuale

Tre week end all’insegna di Verdi nel meraviglioso Teatro Massimo di Palermo.

Orchestra e Coro del Teatro Massimo Direttore: Renato Palumbo Regia: Saverio Marconi Interpreti: George Gagnidze, Annalisa Stroppa, Khachatur Badalyan, Luiz-Ottavio Faria

12 - 14 aprile 2013

Il Teatro Massimo (Foto di Lannino © Archivio Teatro Massimo)

n Teatro Massimo

sabato 13 aprile (ore 20.30)

Aida di G. Verdi Orchestra e Coro del Teatro Massimo Direttore: Stefano Ranzani Regia: Elisabetta Marini Interpreti: Marianne Cornetti, Alexei Tanovitski, Alberto Mastromarino, Hui He, Jorge De León

3 - 5 maggio 2013 n Teatro Massimo

sabato 4 maggio (ore 20.30)

Rigoletto di G. Verdi

palermo

Orchestra e Coro del Teatro Massimo Direttore: Giuseppe Finzi Regia: Henning Brockhaus Interpreti: Desirée Rancatore, Dimitri Platanias, Andrea Mastroni, Chiara Fracasso

67

Firenze I PERIODi 4 - 6 maggio 2013 viaggio individuale

Gli aLBERGHI Nel cuore di Firenze a pochi passi dal centro storico, dal fiume Arno e dai più eleganti negozi si trova il Grand Hotel Villa Medici, un palazzo storico del 1700 immerso nella quiete di un verde giardino.

Una magnifica villa del Settecento assimilata al tessuto urbano del quartiere di Santa Maria Novella, in prossimità dell’antica Porta al Prato. Trasformato in albergo a cinque stelle lusso, conserva ancora l’eleganza e la tradizione dell’epoca abbinati all’efficienza e alla tecnologia moderne.

Zubin Mehta (Foto di Pietro Cinotti/Siena © 2003)

Bari I PERIODi 10 - 12 maggio 2013 viaggio individuale

Gli aLBERGHI Elegante albergo a 4 stelle del centro di Bari, a pochi passi dal Teatro Petruzzelli, l’Hotel Oriente è ospitato all’interno di Palazzo Marroccoli, edificio liberty del 1928. Dopo i recenti lavori di restauro questa struttura alberghiera, riaperta poco più di un anno fa, ha ritrovato tutto il fascino di un tempo. Alla cura per i dettagli storici dell’edificio si è unita la ricerca dei più moderni comfort. Stupendo è il panorama sul quartiere Murattiano che si gode dalla terrazza posta all’ultimo piano. È considerato uno dei migliori hotel a 4 stelle di tutto il sud Italia.

68

L’interno del Petruzzelli (Foto di Gl. Abraxas)

Due maestri, tra i più amati e i più bravi, in due meravigliosi eventi musicali n Teatro da definire sabato 4 maggio (ore 20.00)

Programma da definire Orchestra Mozart Direttore: Claudio Abbado

La quota include: • 2 pernottamenti in camera doppia con prima colazione inclusa presso il Grand Hotel Villa Medici*****L • Biglietti di prima categoria per i due eventi • Tassa di soggiorno • Assistenza telefonica 24 ore su 24 Quota individuale di partecipazione: € 585 Supplemento camera singola: € 206

viaggio individuale

4 - 6 maggio 2013

Claudio Abbado (Foto di Georg Anderhub)

n Teatro Comunale

domenica 5 maggio (ore 15.30)

Don Carlo di G. Verdi Orchestra e Coro del Maggio Musicale Fiorentino Direttore: Zubin Mehta - Regia: Luca Ronconi Interpreti: Dmitry Beloselskij, Massimo Giordano, Saverio Fiore, Gabriele Viviani, Paata Burchuladze, Alexander Tsymbalyuk, Kristin Lewis, Ekaterina Gubanova, Laura Giordano, Ekaterina Sadovnikova

L’opera buffa di Mozart nel rinato Teatro Petruzzelli. n Teatro Petruzzelli venerdì 10 maggio (ore 20.30)

Così fan tutte di W. A. Mozart Orchestra e Coro del Teatro Petruzzelli Direttore: Roberto Abbado Regia: Davide Livermore Interpreti: Rachel Harnisch, Anna Bonitatibus, Mario Cassi, Verónica Cangemi, Paolo Bordogna, Yijie Shi

La quota include: • 2 pernottamenti in camera doppia classic con prima colazione inclusa presso l’Hotel AW Oriente**** • Biglietto di prima categoria per l’opera • Assistenza telefonica 24 ore su 24 Quota individuale di partecipazione: € 405 Supplemento camera singola: € 106

firenze / bari

10 - 12 maggio 2013

69

Parma I PERIODi 9 - 11 marzo 2013 viaggio individuale

Piazza del Duomo

Spoleto I PERIODi 28 giugno - 14 luglio 2013 viaggio individuale

70

Il Duomo visto dalla scalinata

Il modo migliore per celebrare il genio di Verdi nel bicentenario della sua nascita, con l’opera che lo consacrò tra i grandi nelle terre che lo videro nascere.

La quota include: • 2 pernottamenti in camera doppia classic con prima colazione inclusa presso l’Hotel Stendhal**** • Biglietto di prima categoria per l’opera • Assistenza telefonica 24 ore su 24 Quota individuale di partecipazione: € 314 Supplemento camera singola: € 124

n Teatro Regio domenica 10 marzo (ore 15.30)

viaggio individuale

9 - 11 marzo 2013

Nabucco di G. Verdi Orchestra e Coro del Teatro Regio di Parma Direttore: Renato Palumbo Regia: Daniele Abbado Interpreti: Roberto Frontali, Michele Pertusi, Sergio Escobar, Anna Malavasi, Gabriele Sagona

Il Festival di Spoleto, detto anche Festival dei due mondi, è una rassegna nata nel 1958 nella città di Spoleto per volontà del compositore Giancarlo Menotti, con lo scopo di creare un momento d’incontro e di scambio tra la cultura italiana, americana ed europea in generale. Dalla sua nascita, ogni anno, lirica, musica, danza, teatro e altre arti dello spettacolo si danno appuntamento nei mesi di giugno e luglio in questa bellissima città. Accanto al celebre concerto di chiusura in Piazza del Duomo, il Festival porta in scena grandi interpreti e debuttanti, spettacoli di danza e opere liriche dalle regie innovative. Gli stupendi scenari che fanno da cornice sono le antiche mura del Teatro Romano, la Piazza del Duomo, la Rocca Albornoz, il meraviglioso Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti e il Teatro Caio Melisso (un piccolo delizioso teatro all’italiana di soli 300 posti con due ordini di palchi e una galleria) e le bellezze architettoniche di Spoleto.

In occasione della prossima edizione, Il Sipario Musicale - agenzia partner del Festival - sta preparando alcuni pacchetti che daranno la possibilità di partecipare, oltre che alle rappresentazioni stesse, a cene dopo teatro con gli artisti, visite guidate in luoghi normalmente chiusi al pubblico e case private di grandi artisti che qui presero dimora attratti dal fascino della città e dal prestigio del Festival.

Piazza del L’Incoronazione della Vergine, nel Duomo Duomo

Il programma dettagliato del Festival e delle nostre proposte sarà visionabile a breve sul nostro sito web.

parma / spoleto

il festival dei due mondi

71

Nel raffinato negozio del Teatro alla Scala potrete trovare un’estesa selezione di Cd e Dvd d’opera, musica sinfonica e balletto, prestigiosi libri e locandine storiche, oltre a una affascinante collezione di oggetti e accessori realizzati in esclusiva per La Scala 1778.

L A S C A L A S H O P - P I A Z Z A S C A L A , M I L A N O - T E L 0 2 4 5 4 8 3 2 5 7 - W W W. L A S C A L A S H O P. I T

72

D ES I GN D I NA MOMILA NO

REGALA UN’EMOZIONE UNICA

SERVIZI PER LE AZIENDE Una proposta valorizzante...

Valorizzare l’immagine dell’azienda, il proprio marchio o un nuovo prodotto. Creare il contesto perfetto per una serata con i propri partner o per consolidare il rapporto con i migliori clienti. In un mondo dove l’immagine va acquisendo un’importanza sempre maggiore, è ormai diventato determinante il modo di comunicare, di presentare e di presentarsi. Il fascino di un teatro d’opera, la bellezza dell’opera lirica e della musica classica possono rappresentare la proposta adeguata per chi voglia incontrare i propri migliori clienti o partner, per l’azienda che voglia presentarsi o presentare qualcosa di sé ponendosi immediatamente, quasi, verrebbe da dire, preventivamente, sul livello della qualità più elevata.

... ma possibile?

Tutto molto bello, ma come si può realizzare? Domanda legittima, soprattutto per chi avesse tentato di trovare un biglietto per la Scala, per chi ha cercato in qualche modo di rincorrere quest’opera o quell’evento in un qualunque teatro italiano, a Firenze piuttosto che a Roma, a Parma piuttosto che a Palermo. Per Voi Il Sipario Musicale apre le porte dei migliori teatri d’Italia e d’Europa e Vi offre un’occasione unica e originale per comunicare, per presentarsi, incontrarsi e costruire su misura un evento di grande suggestione.

Le offerte de Il Sipario Musicale

Il Sipario Musicale ha fatto di queste problematiche la propria professione, offrendo la possibilità di accedere ai più ambiti teatri, di assistere a opere e concerti esclusivi, programmando la cena dopo teatro, il soggiorno nei migliori alberghi, i trasferimenti e le visite a mostre, monumenti e musei. Proprio per le particolari esigenze di un’azienda, sono previste alcune formule di offerta, cui si possono tuttavia affiancare specifiche soluzioni create per soddisfare le più disparate esigenze di un’azienda che scelga questa modalità per valorizzare sé e i rapporti con i principali interlocutori.

Tra i nostri servizi:

• Riservazione dei migliori posti in teatro • Sistemazione alberghiera nei migliori hotel vicini al teatro • Aperitivo prima del teatro con introduzione critica da parte di un nostro musicologo • Cena dopo teatro presso i più prestigiosi ristoranti o residenze d’epoca nei dintorni del teatro • Assistenza on site durante l’evento

promozione per gruppi organizzati Appartieni a un circolo culturale, a un’associazione di amici della musica, a un gruppo Lions o Rotary? Ti piacerebbe coinvolgere il tuo circolo in un viaggio musicale?

Contattaci e saremo felici di studiare soluzioni ad hoc per te e il tuo circolo.

Condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici 1) PREMESSA. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO: Premesso che: a) il decreto legislativo n. 111 del 17 marzo 1995 di attuazione della Direttiva 90/314/CE dispone a protezione del consumatore che l’organizzatore e il venditore del pacchetto turistico cui il consumatore si rivolge debbano essere in possesso dell’autorizzazione amministrativa all’espletamento delle loro attività (art. 3/1 lett. a d. lgs. 111/95). b) il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita del pacchetto turistico (ai sensi dell’art. 6 del d. lgs. 111/95) che è documento indispensabile per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 18 delle presenti Condizioni Generali di Contratto.

La nozione di “pacchetto turistico” (art. 2/1 d. lgs.

111/95) è la seguente: i pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso” risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis...) che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico”.

2) FONTI LEGISLATIVE: Il contratto di compravendita di pacchetto turistico è regolato oltre che dalle presenti condizioni generali anche dalle clausole indicate nella documentazione di viaggio consegnata al consumatore. Detto contratto, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, sarà altresì disciplinato dalle disposizioni - in quanto applicabili della L. 27/12/1977 n. 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23/04/1970, nonché dal sopraccitato Decreto Legislativo 111/95.

3) SCHEDA TECNICA: Il pacchetto turistico culturale oggetto del contratto è organizzato da Il Sipario Musicale - Itinerari di Musica ed Arte srl, sede centrale Milano, Licenza Regione Lombardia Decreto n. 31777/98 con Garanzia Assicurativa EuropAssistance n. 16785.

4) PRENOTAZIONI: La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronica, compilata in ogni sua parte e sottoscritta dal cliente che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni s’intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente o presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dal Decr. Legisl. 111/95 in tempo utile prima dell’inizio del viaggio.

5) PAGAMENTI: L’acconto, pari al 25% del prezzo, dovrà essere versato all’atto della prenotazione ed il saldo dovrà essere versato almeno 30 giorni prima della partenza. Per iscrizioni effettuate nei 30 giorni precedenti la data di partenza dovrà essere versato l’intero ammontare al momento dell’iscrizione. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce

clausola risolutiva espressa tale da determinarne da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto.

6) PREZZO: Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programma fuori catalogo successivamente intervenuti.

7) RECESSO E ANNULLAMENTO (art. 11, 12 e I3 D. lgs.

111/95): Per l’organizzazione dei propri viaggi Il Sipario Musicale Srl assembla una serie di servizi acquistati dai fornitori degli stessi. Per garantire che, a seguito delle prenotazioni effettuate dai viaggiatori ed accettate da Il Sipario Musicale Srl, i servizi vengano effettivamente resi disponibili dai singoli fornitori, Il Sipario Musicale Srl deve assumere precisi obblighi contrattuali nei confronti dei fornitori stessi. In virtù di quanto sopra e considerato che per il combinato disposto dagli art. 1372 e 1373 c.c. la facoltà di recesso rappresenta un’eccezione rispetto al generale principio della vincolatività del contratto, al di fuori delle ipotesi espressamente disciplinate dal D. Lgs. 111/95 il recesso può essere consentito esclusivamente a condizione che il viaggiatore tenga indenne Il Sipario Musicale Srl da costi, spese, perdite che la stessa andrà a sostenere a causa di tale recesso. Pertanto viene così delineata la disciplina contrattuale del recesso.

7.1 RECESSO O ANNULLAMENTO DA PARTE DEL VIAGGIATORE SENZA ALCUNA PENALE: Il viaggiatore può recedere dal contratto senza pagare penali tranne l’addebito della somma di eventuali assicu­razioni integrative sottoscritte all’atto della prenotazione a favore del viaggiatore nella seguente ipotesi: - Modifiche essenziali del contratto richieste da Il Sipario Musicale Srl dopo la conclusione del contratto. Le richieste di modifiche possono pervenire all’iscritto direttamente dall’Organizzatore Il Sipario Musicale oppure dall’ufficio preposto alla vendita dei programmi de Il Sipario Musicale Srl. Nei casi di cui sopra, il consumatore ha i seguenti alternativi diritti: - Usufruire di un altro pacchetto turistico di qualità equivalente o, se non disponibile, superiore senza supplemento di prezzo, ovvero di un pacchetto turistico di qualità inferiore, con restituzione della differenza di prezzo.

- Ricevere il doppio della somma già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro 7 giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso.

A tale fine si precisa che il viaggiatore deve comunicare per iscritto all’Organizzatore la propria scelta di accettare o recedere entro 2 giorni lavorativi dalla ricezione della proposta di modifica. In assenza di comunicazioni da parte del viaggiatore la modifica s’intenderà accettata.

7.2 RECESSO O ANNULLAMENTO DA PARTE DEL VIAGGIATORE CON PENALE: Qualora il viaggiatore intenda recedere dal contratto al di fuori della ipotesi elencata al precedente punto 7.1 e suoi successivi articoli si applicheranno le seguenti condizioni: - 7.2.1 Ogni annullamento deve pervenire alla sede centrale de Il Sipario Musicale Srl trami­te telegramma o raccomandata facendo fede la data del timbro postale.

Il viaggiato­re avrà diritto al rimborso della quota di partecipazione a prescindere da quanto ver­sato, al netto delle assicurazioni sottoscritte e delle penalità qui di seguito indicate oltre ad eventuali oneri e spese da sostenersi per l’annullamento dei servizi. Il viaggiatore è tenuto a versare quale corrispettivo per il recesso ex Art. 1373, III comma cc quanto in appresso specificato da calcolare sull’importo totale del viaggio (il calcolo dei giorni non include quello del recesso la cui comunicazione deve pervenire in un giorno lavorativo antecedente a quello di inizio del viaggio).

-7.2.2 Vista la particolarità dei viaggi proposti nel catalogo, in caso di rinuncia suc­cessiva all’iscrizione, si applicheranno le seguenti penalità: Dalla conferma della prenotazione il cliente deve farsi carico dei biglietti acquistati e delle spese di acquisizione degli stessi. I biglietti non sono pertanto rimborsabili. Su esplicita richiesta del cliente, Il Sipario Musicale Srl potrà rimettere i biglietti in conto vendita.

Sulla restante parte della somma si applicheranno le seguenti penalità: - 10% sino a 30 giorni lavorativi prima della partenza; - 25% dal 29° al 21° giorno lavorativo prima della partenza; - 50% dal 20° all’ 11° giorno lavorativo prima della partenza; - 75% dal 10° al 3° giorno lavorativo prima della partenza; - nessun rimborso dopo tale termine.

- 7.2.3 L’Organizzatore non sarà ritenuto responsabile qualora dopo la pubblicazione del catalogo l’evento musicale dovesse subire varia­zioni rispetto al calendario ufficiale (es. sostituzione del direttore, solista, modifica del programma ecc.). Al partecipante che non accetterà tale variazione, saranno applicate le penalità del punto 7.2.2 Inoltre, in caso di annullamento dello spettacolo da parte del teatro sarà rimborsato solo il prezzo facciale del biglietto.

8) ANNULLAMENTO DEL VIAGGIO DA PARTE DELL’ORGANIZZATORE: Ai sensi dell’Art. 10 della legge 1084 del 29 dicembre 1977 l’Organizzatore può annullare il contratto, totalmente o parzialmente, senza alcuna indennità per circo­stanze di forza maggiore (scioperi, sospensioni per avverse condizioni atmosferiche, avvenimenti bellici, disordini civili e militari, sommosse, calamità, saccheggi, atti di terrorismo). Questi fatti o altri simili costituiscono causa di forza maggiore e non sono imputabili ai vettori ed all’Organizzatore. Eventuali spese supplementari supportate dal viaggiatore non saranno pertanto rimborsate, né tanto meno lo saranno le prestazioni che per tali cause venissero meno e non fossero recuperabili. Per i casi di annullamento diversi da quelli causati da forza maggiore, caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto (ai sensi del precedente art.

7), l’organizzatore che annulla restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato. Il viaggiatore non ha diritto al risarcimento dell’eventuale maggior danno (il dop­pio della parte del prezzo già corrisposto) ma solo della parte del prezzo già corri­sposto, allorché l’annullamento del viaggio dipenda dal mancato rag-

giungimento del numero minimo di partecipanti come indicato in catalogo o abbia rifiutato di usufruire di altro pacchetto turistico equivalente o superiore. Per tutti i casi qui esposti il viag­giatore deve ricevere comunicazione dall’Organizzatore almeno 20 giorni prima della partenza, ovvero allorché l’annullamento dipenda da cause di forza maggiore.

9) MODIFICHE DOPO LA PARTENZA: L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qual­siasi ragione tranne un fatto proprio del contraente una parte essenziale dei servizi complementari in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore infe­ riore a quelle previste risarcirlo in misura pari a tale differenza. ­Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predi­sposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per serie e giustificate ragio­ni, l’organizzatore fornirà, senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equi­valente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e dei posti lo risar­cirà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.

10) SOSTITUZIONI: Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le gene­ralità del cessionario; b) il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione dei servizi (ex art. 10 D. Lgs. 111/95) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese sostenute per proce­dere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione.

Il cedente ed il cessionario sono inoltre solidamente responsabili per il pagamento del saldo, del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo.

11) OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI: I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti.

Essi inoltre dovranno atte­nersi all’osservanza della regola di normale prudenza e diligenza, a quelle specifiche in vigore nei paesi di destinazione del viaggio ed a tutte le informazioni fornite dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislati­ve relative al pacchetto turistico.

12) CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA: La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzazione si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della struttura ricettiva tale da permettere

una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore.

13) REGIME DI RESPONSABILITÁ: L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori di servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle leggi o convenzioni sopra citate.

14) LIMITI DEL RISARCIMENTO: Il risarcimento dovuto dall’organizzatore per danni alla persona non può in ogni caso essere superiore alle indennità risarcitorie previste dalle convenzioni internazionali in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento ne ha determinato la responsabilità e precisamente la Convenzione di Varsavia del 1929 sul trasporto aereo internazionale nel testo modificato all’Aja nel 1955; la Convenzione di Berna (CIV) sul trasporto ferroviario; la Convenzione di Bruxelles del 1970 (CCV) sul contratto di viaggio per ogni ipotesi di responsabilità dell’organizzatore. In ogni caso il limite risarcitorio non può superare l’importo di “2000 Franchi oro Germinal per danno alle cose” previsto dall’art. 13 n. 2 CCV e di “5.000 Franchi oro Germinal per qualsiasi altro danno” e per quelli stabiliti dall’art. 1783 Cod. Civ. 15) 0BBLIGO DI ASSISTENZA: L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’Organizzatore ed il Venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 14 e 15), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile od inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza mag­ giore.

16) RECLAMI E DENUNCE: Ogni mancanza dell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal viaggiatore senza ritardo affinché l’Organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. Il viaggiatore può altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’Organizzatore o al Venditore entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data di rientro presso la località di partenza.

17) ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO: Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto.

18) FONDO DI GARANZIA: È istituito presso la Direzione Generale del Turismo del Ministero delle Attività Produttive il Fondo di Garanzia cui il consumatore può rivolgersi (ai sensi dell’art. 21 Decr. Legisl 111/95) in caso d’ insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze: a) rimborso del prezzo versato; b) suo rimpatrio nei casi di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 G.U. n. 249 del 12/10/99 (ai sensi dell’art. 21 n. 5 D. Igs. n.111 /95).

19) TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI: Ai sensi della normativa in materia di protezione dei dati personali (D.Lgs. 196/2003) le informazioni fornite dal Viaggiatore verranno utilizzate esclusivamente per inviare il materiale informativo sul viaggio e per tutte le registrazioni e prenotazioni dei servizi compresi nella quota e validi per la migliore e più corretta attuazione del viaggio, soggiorno, pratiche assicurative, legali e bancarie. In relazione ai dati forniti il Viaggiatore potrà chiederne l’aggiornamento, l’integrazione o la cancellazione esercitando i diritti di cui all’art.7 del D.Lgs. 196/2003 rivolgendosi a Il Sipario Musicale - Titolare del trattamento, via Molino delle Armi 11, 20123 Milano.

20) LEGGE 269/98 Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’ art. 16 della legge 3 ago­sto 1998 n. 269 La legge italiana punisce con la pena della reclu­sione i reati inerenti alla prostituzione o alla pornografia minorile anche se gli stessi sono commessi all’estero.

21) ADDENDUM: CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI. A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificatamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto.

B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di controllo di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 3 - 1 comma; art.

4; art. 6; art. 7; art. 8; art. 9 - I comma; art. 10; art. 14 1° comma; art. 15; art. 17. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzazione, viaggio ecc.) va per tanto intesa come riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita dei singoli servizi turistici (venditore, soggiorno, ecc.).

i nostri viaggi con accompagnatore In occasione dei grandi eventi musicali della prossima stagione: le visite guidate nei luoghi meno conosciuti e più affascinanti, le cene nei migliori ristoranti, la presenza di un nostro accompagnatore

Madrid. 23 - 26 marzo

Claudio Abbado sul podio dell’Orchestra Mozart (2 concerti)

Torino. 19 - 21 aprile

Don Carlo di G. Verdi con Ramón Vargas, Barbara Frittoli, Ildar Abdrazakov, Ludovic Tézier, Daniela Barcellona

Praga. 30 aprile - 5 maggio

Simon Rattle sul podio dei Berliner Philharmoniker

festival di pasqua Viaggi individuali con alcuni dei mostri sacri della musica classica in occasione delle festività pasquali

Berlino. 29 marzo - 2 aprile

Recital di Maurizio Pollini Daniel Barenboim sul podio della Filarmonica della Scala (Requiem di G. Verdi) e Staatskapelle Berlin (Requiem di W. A. Mozart)

Baden-Baden. 28 marzo - 1 aprile

Simon Rattle sul podio dei Berliner Philharmoniker (Die Zauberflöte di W. A. Mozart e due concerti) … e poi Claudio Abbado a Lucerna, Parigi e Firenze Zubin Mehta a Firenze e Valencia e tutti i più grandi interpreti della grande musica

Un grande ritorno: Roma. 19 - 22 luglio

Riccardo Muti nel Nabucco di G. Verdi Via Molino delle Armi, 11 - 20123 Milano Tel. (+39) 02 5834941 - Fax (+39) 02 58349430 info@ilsipariomusicale.com - www.ilsipariomusicale.com