অমূল্য রত্ন

Ag~j¨ iZœ

Ag~j¨ iZĹ“ GB eBwU kvq‥L ZwiKZ, Avgx‥i Avn‥j mybĹ“vZ, `vĂ•Iqv‥Z Bmjvgxi cĂ–wZĂ´vZv nhiZ Avj−vgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` Bj&Bqvm AvĂ‹vi Kvw`ix ihex ‍ ŘŻ  ﺎ  ďť&#x; ďťŒ ďť&#x; ‏D`~Š fvlvq wj‥L‥Qb| `vĂ•Iqv‥Z Bmjvgxi Abyev` gRwjk GB eBwU‥K evsjv‥Z Abyev` K‥i‥Q| hw` Abyev`, K‥¤úvR ev wcĂ–w›Us G †Kvb cĂ–Kv‥ii fyjĂŽâ€œwU Avcbvi `„wó‥MvPi nq, Zvn‥j AbyMĂ–n K‥i gRwjk‥K wjwLZfv‥e Rvwb‥q cĂ–Pzi mvIqve nvwmj Ki“b| (†gĹ wLKfv‥e ejvi †P‥q wjwLZfv‥e Rvbv‥j †ek DcK‌Z nq|)

GB wVKvbvq cvwV‥q w`b

`vÕIqv‥Z Bmjvgx gvKZvevZzj g`xbv Gi wewfbœ kvLv dqhv‥b gv`xbv Rv‥g gmwR`, Rbc_ †gvo, mvq`vev`, XvKv| †dvb bs-01920-078517 dqhv‥b gv`xbv Rv‥g gmwR`, wbqvgZcyi, ˆmq`cyi, bxjdvgvix| †gvevBj bs-01712-671446

‥K.Gg.feb, wĂ˜Zxq Zjv 11 Av›`iwKj−v, PÆMĂ–vg| †gvevBj bs-01813-671572

E-mail : bdtarajim@gmail.com maktaba@dawateislami.net web : www.dawateislami.net

Ag~j¨ iZœ

‫ﲔ‬ َّ ‫ﻠﻮةُ َو‬ َ ْ ِ‫َ َﺳ ِّﻴ ِﺪ اﻟ ُْﻤ ْﺮ َﺳﻠ‬ َ ْ ‫ا َﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ ﻟِﻠّٰ ِ َر ِّب اﻟ ْٰﻌﻠ َ ِﻤ‬ ّ ‫ﲔ َو‬ ٰ ‫اﻟﺴ َﻼ ُم ﻋ‬ ٰ ‫اﻟﺼ‬

َّ ‫ا َ ّﻣﺎﺑَ ْﻌ ُﺪ ﻓَﺎ َ ُﻋﻮذُ ﺑِﺎﻟﻠ ّٰ ِ ِﻣ َﻦ ا‬ ‫ﻟﺸ ْﻴ ٰﻄ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺟ ْﻴﻢ ط ِﺑ ْﺴ ِﻢ اﻟﻠّٰ ِ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ ا ﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴﻢ ط‬ ْ

wKZve cvV Kivi `yAv kvq‡L ZwiKZ, Avgx‡i Avn‡j mybœvZ, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv, nhiZ Avj−vgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` Bj&Bqvm AvËvi Kvw`ix ihex ‫ د ﻣ ﺮﻛ ﻢ ﻟ ﻌ ﻟ ﻴ‬eY©bv K‡ib t †h e¨w³ agx©q wKZvevw` cvV Kivi kyi“‡Z wb‡gœ cÖ`Ë `yAvwU c‡o †bq, Z‡e hv wKQy cvV Kiv n‡e, Zv ¯§i‡Y _vK‡e| ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬

`yAvwU wbgœiƒc

ۡ ۡ ‫ ﻟ ٰﻠ ﻓۡﺘ‬ ۡ ‫ﺢ ﻋﻠ‬ ۡ‫ﺣﻜﻤﺘﻚ ۡﺸﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻴ‬

ۡ ۡ ۡ ۡ # ‫ﻋﻠ ۡﻴﻨﺎ‬ ‫ ﻻﻛﺮ‬ ‫ﻚ ﻳﺎ ! ﻟ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺠ ﻼ‬

Abyev` t- †n Avj−vn! Avgv‡`i Rb¨ Avcbvi Ávb I wnKg‡Zi `iRv Ly‡j w`b Ges Avgv‡`i Dci Avcbvi we‡kl AbyMÖn bvwhj Ki“b| †n wPi gnvb! †n wPi gwngvwš^Z| (Avj gy¯v— Zvivd, LÛ-1g, c„-40, `vi“j wdwKi, ˆei“Z)

†bvU t- `yAvwU covi Av‡M I c‡i GKevi K‡i `yiƒ` kixd cvV Ki“b|

Ag~j¨ iZœ

1

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb, Avgvi Dci AwaK nv‡i `yiƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv| (Avey Bqvjv)

ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ٰ ۡ ٰ ٰ ‫ﲔ‬ ‫ ﻟﺤﻤ ﺪ‬ ‫ﷲ‬ ‫ ﻟﻌ ﻠ ﻤﲔ‬ ‫ ﻟﺴ ﻼ ﻋ ﺳ ﻴ ﺪ ﻟ ﻤﺮ ﺳ ﻠ‬ ‫ ﻟﺼﻠﻮ‬

ۡ ۡ ‫ ﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄ ﻦ ﻟﺮ‬ ‫ﷲ ﻟﺮﺣ ٰﻤ ﻦ‬ ' ‫ﺣ ۡﻴ ﻢ‬ ‫ﷲ ﻣﻦ‬

‫ﺟ ۡﻴ ﻢ ' * ۡﺴ ﻢ‬ ‫ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻓ ﺎ ﻋ ۡﻮ ﺑﺎ‬ ‫ ﻟﺮ‬

Ag~j¨ iZœ

kqZvb jv‡Lv AjmZv cÖ`k©b Ki“K, ZviciI Avcwb G wimvjvwU m¤ú~Y© cvV K‡i wbb| ‫ اِ ۡن َﺷﲝ ٓ َء اﻟﻠّٰ َﻋ ّﺰ َ​َو َﺟ َّﻞ‬G‡Z Avcwb Øxb I `ywbqvi AmsL¨ Kj¨vY jvf Ki‡Z cvi‡eb|

`yiƒ` kix‡di dhxjZ

Avjv nhiZ Bgv‡g Avn‡j mybœvZ gvIjvbv kvn Bgvg Avng` †ihv Lvb ِ ‫ َر ۡﺣ َﻤ ُﺔ اﻟﻠّٰ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ َﻋﻠَﻴ‬dvZvIqv‡q ihexq¨vn kixd Gi 23 Zg L‡Ûi 122 c„ôv‡Z eY©bv K‡ib, nhiZ Aveyj gvIqv‡ne ّٰ‫َر ۡﺣ َﻤ ُﺔ اﻟﻠ‬ ِ ‫ﺎﱃ َﻋﻠ َﻴ‬ ٰ ‫َﺻ َّ اﻟﻠ ّٰ ُ َﺗ َﻌ‬ ٰ ‫ َﺗ َﻌ‬eY©bv K‡i‡Qb, Avwg ¯^cœ‡hv‡M ivm~jyj−vn ٖ ِ‫ﺎﱃ َﻋﻠ َ ۡﻴ ِ َو ٰا ﻟ‬ ‫ َو َﺳﻠَّﻢ‬Gi mv¶vZ †cjvg, wZwb Avgv‡K e‡jb, ÒwKqvg‡Zi w`b gv......................................................................`xbv G eqvbwU Avgx‡i Avn‡j mybœvZ KziAvb I mybœvZ cÖPv‡i wek¦e¨vcx Av‡jvob m„wóKvix AivR‰bwZK msMVb `vÕIqv‡Z Bmjvgxi wZbw`b e¨vcx mybvœ ‡Z fiv BRwZgv 25†k mdi 1430 wnRix †gvZv‡eK 2009 Bs‡iRx mvnviv‡q gv`xbv eveyj gv`xbv KivPx‡Z K‡iwQ‡jb| cÖ‡qvRbxq cwiea©b I cwieZ©b mn wjwLZ AvKv‡i cÖKvk Kiv n‡jv|

Ag~j¨ iZœ

2

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb, †h Avgvi Dci GKevi `yiƒ` kixd c‡o Avj−vn ZvAvjv Zvi Rb¨ GK KxivZ mvIqve wj‡L †`b Avi wKivZ Dû` cvnvo mgcwigvY| (Avãyi iv¾vK)

Zzwg GK j¶ gvby‡li Rb¨ mycvwik Ki‡e|Ó Avwg AviR Kijvg, †n Avj−vni ivm~j ‫ ! َﺻ َّ اﻟﻠّٰ ُ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ َﻋﻠَ ۡﻴ ِ َو ٰا ﻟِ ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬Avwg wKfv‡e G †hvM¨Zv AR©b Kijvg? wZwb ej‡jb, ÒG Rb¨B †h, Zzwg Avgvi Dci `yiƒ` cvV K‡i Gi mvIqve Avgvi Rb¨ gvbœZ K‡i w`‡Z|Ó (mvAv`vZzZ `vivBb, LÛ-1g, c„-132)

mvIqve gvbœvZ Kivi wbqg n‡”Q, `yiƒ` kixd cvV Kivi mgq g‡b g‡b mvIqve gvbœvZ Kivi wbqZ Kiv A_ev cvV Kivi Av‡M ev c‡i gy‡L ejv †h G `yiƒ` kix‡di mvIqve Avwg ûhyi ‫َﺻ َّ اﻟﻠّٰ ُ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ‬ ‫ َﻋﻠ َ ۡﻴ ِ َو ٰا ﻟِ ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬Gi Rb¨ gvbœZ KiwQ|

‫ﺤﻤَﺪ‬ ُ ّٰ‫ﺻ َّ اﻟﻠ‬ ّ ‫ ﻣ‬ ٰ ‫ﺗﻌﺎﱃ ﻋ‬ ٰ

! ‫َﺻﻠُّﻮ ا ﻋ َ​َ اﻟْ َﺤ ِ ﻴﺐ‬

Kw_Z Av‡Q †h, GK`v GK ev`kvn Zvui AbyPi‡`i wb‡q evMv‡bi wbKU w`‡q hvw”Q‡jb| wZwb j¶¨ Ki‡jb, evMv‡bi wfZi †_‡K GK e¨w³ †QvU †QvU cv_‡ii wXj wb‡¶c Ki‡Q| Ggb wK GKwU wXj ev`kvni Mv‡qI G‡m coj| wZwb AbyPi‡`i ej‡jb, wXj wb‡¶cKvix‡K Avgvi wbKU a‡i wb‡q Avm| AbyP‡iiv `ª“Z wM‡q GKRb †e`yCb‡K a‡i wb‡q Avmj| ev`kvn ej‡jb, G †QvU †QvU cv_‡ii UzKivMy‡jv Zzwg †Kv_vq †c‡qQ? †m f‡q f‡q ejj, Rvnvcbv! Avwg eb R½‡j ågY KiwQjvg| nVvr GB my›`i my›`i cv_‡ii UzKivMy‡jvi cÖwZ Avgvi bRi coj| Avwg Zv Avgvi _‡j‡Z f‡i wbjvg|

3

Ag~j¨ iZœ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `yiƒ` kixd co‡e wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Kie| (Kvbhyj D¤§vj)

AZtci Avwg Nyi‡Z Nyi‡Z G evMv‡b G‡m †cŠuwQ| MvQ †_‡K dj cvovi Rb¨B GLb Avwg G KvuKiMy‡jv (†QvU †QvU cv_i) Qy‡o gviwQ| ev`kvn ej‡jb, Zzwg Kx Rvb G (cv_i My‡jvi) g~j¨ KZ? †m ejj bv| ev`kvn ej‡jb, G cv_‡ii UzKivMy‡jv Avm‡j wQj GK GKwU g~j¨evb nxivi LÛ, hv Zzwg AÁZvemZt Ah_v bó K‡i †dj‡j| G‡Z †m Avd‡mvm Ki‡Z jvMj| wKš—y Zvi Avd‡mvm KivUv A_©nxb wQj| †Kbbv IB g~j¨evb nxivi LÛMy‡jv Zvi nvZ Qvov n‡q †M‡Q| Òw`bfi †L‡jv †g LvK Dovwq jv¾ Avwq bv hvi‡iuv wK nvuwm †Q|Ó

Rxe‡bi cÖwZwU gyûZ©B GK GKwU g~j¨evb nxiv

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Abyiƒc Avgv‡`i Rxe‡bi cÖwZwU gyûZ©, k¦vm-cÖk¦vmB GK GKwU g~j¨evb nxiv| hw` Avgiv Zv Ah_v bó K‡i †`B, Zvn‡j cieZx©‡Z Avgv‡`i Av‡¶c I Avd‡mv‡mi Aš— _vK‡e bv| gnvb Avj−vn ZvAvjv gvbyl‡K GKUv we‡kl D‡Ï‡k¨i GKwU mxwgZ mg‡qi Rb¨ G c„w_ex‡Z cvwV‡q‡Qb| wZwb cweÎ KziAv‡bi 18 Zg cvivi m~iv Avj gywgbyb Gi 115 bs Avqv‡Z Bikv` K‡ib,

4

Ag~j¨ iZœ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `yiƒ` kixd c‡o, Avj−vn ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib| (gymwjg kixd)

. . ‫ﺒﺘ‬. ‫ ﻓﺤ ﺴ‬ .

4 ٰ ﴾۱۱۵﴿ -‫ﺮﺟ ﻌ ۡﻮ‬. ‫ﻢ ﻟ ۡﻴ ﻨﺎ ﻻ ﺗ‬. ‫ﻜ‬ ‫ﻧ‬

‫ﻢ‬ ‫ﻧ‬

‫ﺎ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev` t Z‡e †Zvgiv wK G K_v g‡b Ki‡Qv †h, Avwg †Zvgv‡`i‡K Ab_©K m„wó K‡iwQ Ges †Zvgv‡`i‡K Avgvi cÖwZ cÖZ¨veZ©b Ki‡Z n‡e bv| Zvdmx‡i Lvhv‡qbyj Bidv‡b G Avqv‡Zi e¨vL¨vq D‡j−L Av‡Q, †Zvgv‡`i wK ciKv‡j Kg©d‡ji Rb¨ DVv‡bv n‡e bv? eis †Zvgv‡`i‡K Bev`‡Zi Rb¨B m„wó Kiv n‡q‡Q Ges †Zvgv‡`i Dci Bev`Z Avek¨KI Kiv n‡q‡Q| ciKv‡j †Zvgv‡`i‡K Avgvi wbKU wd‡i Avm‡ZB n‡e| ZLb †Zvgv‡`i‡K †Zvgv‡`i Avgj mg~‡ni cÖwZ`vb †`qv n‡e| Rxeb g„Zz¨ m„wói inm¨ eY©bv K‡i gnvb Avj−vn ZvAvjv cweÎ KziAv‡bi 29 Zg cvivi m~ivZzj g~jK Gi wØZxq Avqv‡Z Bikv` K‡ib, . .

4 ۡ . . . . . ٰ ‫ﻛﻢ ﻳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺤ‬ ‫ ﻟ‬

? ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ ﻟ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ A B

' ‫ﻜﻢ ﺣﺴﻦ ﻋ ﻤﻼ‬

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev` t wZwb, whwb g„Zz¨ I Rxeb m„wó K‡i‡Qb, hv‡Z †Zvgv‡`i cix¶v n‡q hvq †Zvgv‡`i g‡a¨ Kvi Kg© AwaK DËg|

Ag~j¨ iZœ

5

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Avgvi Dci `yiƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj, †m Rvbœv‡Zi iv¯—v fy‡j †Mj| (Zvevivbx)

RxebKvj LyeB Aí wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! D‡j−wLZ `yBwU AvqvZ QvovI KziAvbyj Kvix‡gi Av‡iv AmsL¨ Avqv‡Z gnvb Avj−vn iveŸyj B¾vZ gvbe m„wói D‡Ïk¨ eY©bv K‡i‡Qb| G ¶Y¯’vqx c„w_ex‡Z gvbyl‡K _vK‡Z n‡e G‡Kev‡i ¯^í mgq| wKš—y G ¯^í mg‡qi g‡a¨B Zv‡K cÖ¯y—wZ wb‡Z n‡e Kei, nvki BZ¨vw`i my`xN© Rxe‡bi| cÖ¯y—wZ wb‡Z n‡e ciKv‡ji wefxwlKvgq I wec` m¼zj Ae¯’v n‡Z cwiÎvb jv‡fi| ZvB gvby‡li Rxe‡bi cÖwZwU gyûZ© LyeB g~j¨evb| mgq GKwU `ª“ZMvgx Mvwoi gZ wbtk‡ã P‡j hv‡”Q| †Kvb evav cÖ`vbKvix G‡K evav cÖ`vb Ki‡Z cvi‡Q bv, †KD Gi MwZ †iva Ki‡Z m¶g n‡”Q bv| †h wbtk¦vm Avgiv GKevi Z¨vM KiwQ Zv cybivq Avgv‡`i wbKU Avi wd‡i Avm‡Q bv|

wbtk¦v‡mi gvjv

nhiZ mvwq¨`ybv nvmvb emix ِ ‫ َر ۡﺣ َﻤ ُﺔ اﻟﻠّٰ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ َﻋﻠَﻴ‬e‡j‡Qb, ZvovZvwo K‡iv! ZvovZvwo K‡iv!! †Zvgv‡`i RxebUv cÖK…Zc‡¶ Kx? Rxeb n‡”Q K‡qKwU wbtk¦v‡mi mgwó gvÎ| hw` Zv eÜ n‡q hvq, Zvn‡j †Zvgv‡`i †m Avgj mg~‡ni avivI eÜ n‡q hv‡e, hv Øviv †Zvgiv Avj−vni mvwbœa¨ jvf Ki| Avj−vn ZvAvjv †m e¨w³i cÖwZ m`q nb †h wb‡Ri wnmve wbKvk wb‡RB wb‡q‡Q Ges wb‡Ri K…Z cv‡ci Rb¨ AbyZß n‡q K‡qK †dvUv AkÖ“ cÖevwnZ K‡i‡Q| GUv

Ag~j¨ iZœ

6

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Avgvi Dci `yiƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj, †m Rvbœv‡Zi iv¯—v fy‡j †Mj| (Zvevivbx)

ejvi ci wZwb cweÎ KziAv‡bi 16 cvivi m~iv gwiq‡gi 84 bs AvqvZwU wZjvIqvZ K‡ib| 4 . ﴾۸۴ۚ ﴿ ‫ ﻋ ﺪ‬D ‫ ﻧﻤﺎ ﻧﻌﺪ ﻟ‬

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev` t Avwg †Zv Zv‡`i Mbbv c~Y© KiwQ| û¾vZzj Bmjvg nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg gynv¤§` web gynv¤§` Mv¾vjx ِ ‫ َر ۡﺣ َﻤ ُﺔ اﻟﻠّٰ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠَﻴ‬e‡jb, Dc‡iv³ Avqv‡Z MYbv Øviv k¦vm cÖk¦v‡mi MYbvB D‡Ïk¨| (BnBqvDj Dj~g, LÛ-4, c„-205, `v‡i mvw`i, ˆei“Z) ÒB‡q k¦vm wK gvjv Ave eQ UzU‡b Iqvjx †n, MvdjZ †Q gMi w`j wKuD †e`vi wbwn †nvZv|Ó

w`‡bi †NvlYv nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg evqnvKx ِ ‫ َر ۡﺣ َﻤ ُﺔ اﻟﻠّٰ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ َﻋﻠَﻴ‬kyAveyj Cgvb bvgK MÖ‡š’ eY©bv K‡ib, ZvR`v‡i gv`xbv ‫َﺻ َّ اﻟﻠّٰ ُ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠَ ۡﻴ ِ َو ٰا ﻟِ ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬ Bikv` K‡i‡Qb, cÖwZw`b mKv‡j hLb m~h© Dw`Z nq, ZLb w`b †Nvlbv K‡i, hw` †KD AvR †Kvb fvj KvR Ki‡Z Pvq , Zvn‡j †m †hb Zv K‡i †bq| †Kbbv AvR‡Ki ci Avwg Avi cybivq wd‡i Avme bv| (kyAveyj Cgvb, LÛ-3q, c„-384, nv`xm bs-3840, `vi“j KzZzwej Bjwgq¨vn, ˆei“Z)

ÒwMqv Iqv³ †di nvZ AvZv †bnx,Ó

Ag~j¨ iZœ

7

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb, †Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `yiƒ‡` cvK co, †Kbbv †Zvgv‡`i `yiƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K| (Zvevivbx)

Rbve bv giûg wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Rxe‡bi †h w`bwU AvR Avcbvi fv‡M¨ RyUj Zv‡K MwbgZ g‡b K‡i Avcwb hZUzKz cv‡ib fvj fvj KvR K‡i wbb| GUvB n‡e Avcbvi Rb¨ g½jRbK| †Kbbv Avgiv Rvwbbv AvMvgxKvj †hw`bwU Avgv‡`i wbKU Avm‡e Zv‡Z †jv‡Kiv Avgv‡`i‡K wK ÒRbveÓ e‡j m‡¤^vab Ki‡e bv ÒgiûgÓ e‡j m‡¤^vab Ki‡e| Avgv‡`i Abyf~wZ †nvK ev bv †nvK, GUv w`‡bi gZ mZ¨ †h, Avgiv g„Zz¨i w`‡K Lye `ª“ZZvi mv‡_ GwM‡q hvw”Q| gnvb Avj−vn ZvAvjv cweÎ KziAv‡bi 30 cvivi m~iv BbwkKvK Gi 6 bs Avqv‡Z Bikv` K‡ib, ۡ . . ۡ K ٰ ٰ 4 ‫ﻛﺪ‬ ﴾ۚ ۶﴿ ‫ﺣﺎ ﻓ ﻤﻠ ﻘﻴ ﻪ‬ ‫ﺴ‬N‫ ﻻ‬ ‫ﺎ ﻳ ﻬﺎ‬P‫ﻳ‬

‫ﻚ‬ ‫ﻚ‬ ‫ ﺑ‬J LM ‫ﻛﺎ‬ ‫ ﻧ‬-‫ﺎ‬

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev` t †n gvbe! wbðq †Zvgv‡K Avcb i‡ei cÖwZ †`Šuov‡Z n‡e| AZtci Zvi mv‡_ mv¶vZ Ki‡Z n‡e| gi‡Z hv‡Z n¨uvq nvRv‡iv Av`wg, Av‡Kj A bv`vb Av‡Li gIZ †nq|

Ag~j¨ iZœ

8

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb, Avgvi Dci AwaK nv‡i `yiƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv| (Avey Bqvjv)

nVvr g„Zz¨ P‡j Av‡m wb‡R‡`i mgq‡K Ah_v AcPqKvixMY! GKUz †f‡e †`Lyb, Rxeb KZB `ª“ZZvi mv‡_ P‡j hv‡”Q| nqZ A‡bKevi Avcbviv †`‡L‡Qb my¯’, mej I myVvg †`‡ni AwaKvix e¨w³I nVvr g„Zz¨i †Kv‡j X‡j c‡o| g„Zz¨i ci Ke‡i Zvi Ici wK NU‡Q Zv Avgiv Rvb‡Z cvwi bv| Z‡e G K_v mZ¨ †h, g„Zz¨i ci g„Z e¨w³i wbKU Zvi †MvUv Rxe‡bi BwZe„Ë †f‡m IV‡eB| Ò‡KZwb †e G‡Zevi †n `ywbqv, gIZ Kv Bb‡ZRvi †n `ywbqv| Mi‡P Rv‡ni †g myi‡Z Myj †n ci nvwKKZ †g Lvi †n `ywbqv|Ó †n cvw_©e m¤ú‡`i †jvwfMY! `ywbqvi A_© AR©b‡KB Rxe‡bi GKgvÎ D‡Ïk¨ we‡ePbvKvixMY! ZvovZvwo ciKv‡ji cÖ¯yw— Z MÖnY K‡iv| Ggb †hb bv nq †h, iv‡Z my¯’ mej Ae¯’vq †kvqvi ci mKv‡j †Zvgv‡K AÜKvi Ke‡i †i‡L †`Iqv nq| Avj−vni Iqv‡¯— AjmZvi wb`ªv †_‡K RvMÖZ nI| gnvb Avj−vn ZvAvjv cweÎ KziAv‡bi 17 cvivi m~ivZzj Avw¤^qvi cÖ_g Avqv‡Z Bikv` K‡ib, . ۡ . . . ۡ . ﴾ۚ ۱﴿ -‫ﺿﻮ‬ ‫ ﻣﻌﺮ‬V‫ ﻫﻢ ﰲ ﻏﻔ‬D‫ ﺣﺴﺎﺑ‬R‫ ﻗﱰ ﻟﻠﻨﺎ‬ U Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev` t gvby‡li wnmve wbKv‡ki mgq Avmbœ, wKš—y Zviv D`vmxbZvq gyL wdwi‡q Av‡Q|

Ag~j¨ iZœ

9

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb, ‡h e¨w³ Avgvi Dci `kevi `yiƒ` kixd c‡o, Avj−vn ZvAvjv Zvi Dci GKkwU ingZ bvwhj K‡ib| (Zvevivbx)

ÒGK †Suv‡K †g nvq Bavi †Q Dai, Pvi w`b wK evnvi nvq `ywbqv|Ó

Rvbœv‡ZI Avd‡mvm

wcÖq wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! mg‡qi g~‡j¨i cÖwZ Myi“Z¡ †`qv Avgv‡`i Rb¨ GKvš— Acwinvh©| Ah_v mgq bó Kiv KZB †h ¶wZKi Zv G nv`xm †_‡K ey‡S wbb| Zv‡R`v‡i gv`xbv nhiZ gynv¤§` ‫ َﺻ َّ اﻟﻠّٰ ُ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ َﻋﻠَ ۡﻴ ِ َو ٰا ﻟِ ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb, RvbœvZevmxiv †Kvb wRwb‡mi Rb¨ Avd‡mvm Ki‡e bv, Z‡e Avd‡mvm †m mg‡qi Rb¨ hv Zviv `ywbqv‡Z Avj−vni ¯§iY e¨ZxZ AwZevwnZ K‡iwQj| (Avj gyRvgyj Kvexi, LÛ-20k, c„-93, 94, nv`xm bs-172, `v‡i BnBqvËvivwmj Aviex, ˆei“Z)

Kjg PvuQv

nv‡dR Be‡b Avmv‡Ki ÒZveBbyj Kvwhwej gydZvwi bvgK wKZv‡e eY©bv K‡ib, wnRix cÂg kZvãxi ¯^bvgab¨ eyRyM© nhiZ mvwq¨`ybv myjvBg ivhx ِ ‫ َر ۡﺣ َﻤ ُﺔ اﻟﻠّٰ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ َﻋﻠَﻴ‬Gi Kjg hLb wjL‡Z wjL‡Z ¶q n‡q †hZ, ZLb wZwb Kjg PvuQvi mgq Avj−vni whwKi kyi“ K‡i w`‡Zb, hv‡Z †m mgqUvI e„_v bv hvq| hw`I agx©q welqvw` wjLvi Rb¨ Kjg PvuQvUvI GKwU mvIqv‡ei KvR| ZviciI GK wX‡j `yB cvwL gvivi D‡Ï‡k¨ wZwb Kjg PvuQvi mgqUvI Avj−vni wRwK‡i e¨q Ki‡Zb, hv‡Z †m mgqUv kyaygvÎ Kjg QvuPvi Kv‡R e¨q bv nq|

Ag~j¨ iZœ

10

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi `yiƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e| (gvRgvDh hvIqv‡q`)

Rvbœv‡Z e„¶ †ivcb Ki“b Avcwb hw` Pvb, Zvn‡j G `ywbqv‡Z _vKvKvjxb mg‡qB Avcwb cÖwZ †m‡K‡ÛB Rvbœv‡Z GK GKwU e„¶ †ivc Ki‡Z cv‡ib| Rvbœv‡Z e„¶ †ivcb Kivi cš’vI LyeB mnR| Be‡b gvhvn kix‡di nv`x‡m ewY©Z Av‡Q, †h e¨w³ wb‡æv³ PviwU kã n‡Z †h †Kvb GKwU kã cvV Ki‡e Zvi Rb¨ Rvbœv‡Z GKwU e„¶ †ivcb Kiv ۡ ۡ ۡ ٰ n‡e| †m PviwU kã n‡”Q h_v (1) ‫( ﺳﺒﺤﻦ ﷲ‬2) ‫( ﻟ ﺤﻤ ﺪ ﷲ‬3)

ۡ ‫( ﻻ ٰ\ ﻻ ﷲ‬4) ‫( ﷲ ﻛ ﱪ‬mybv‡b Be‡b gvhvn, LÛ-4_©, c„-252, nv`xm bs

3807, `vi“j gv‡idvZ, ˆei“Z) myZivs

eySv hvq †h, mgq AwZ g~j¨evb|

`yiƒ` kix‡di dhxjZ

wcÖq wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv kyb‡jb‡Zv! Rvbœv‡Z e„¶ †ivcb Kiv KZB mnR| hw` ewY©Z PviwU kã †_‡K †h †Kvb GKwU Avcwb cvV K‡ib Zvn‡j GKwU, Avi hw` PviwU kãB cvV K‡ib Zvn‡j Rvbœv‡Z Avcbvi Rb¨ PviwU e„¶ †ivwcZ n‡e| GLb Avcwb wb‡RB †f‡e †`Lyb, mgq KZB g~j¨evb| wRnŸvi mvgvb¨ bvovPvov Øviv hw` Rvbœv‡Z e„¶ †ivcb Kiv m¤¢eci nq, Zvn‡j dvjZz K_vevZ©vi ¯’v‡b ‫ ﺳ ۡﺒ ٰﺤﻦ ﷲ‬R‡c R‡c Avgiv Rvbœv‡Z

AMwbZ e„¶ †ivcb Ki‡Z cvwi| DVv-emv, Pjv-‡div, kq‡b ¯^c‡b, Kv‡Ri Aem‡i Avgiv `yiƒ` kixdI cvV Ki‡Z cvwi|

Ag~j¨ iZœ

11

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb, Avgvi cÖwZ AwaKnv‡i `yiƒ` kixd cvV Ki, wbðq Avgvi cÖwZ †Zvgv‡`i `yiƒ` kixd cvV, †Zvgv‡`i Mybv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯^iƒc| (Rv‡g mMxi)

†Kbbv Gi mvIqveI Amxg| ûhyi ‫ َﺻ َّ اﻟﻠّٰ ُ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠَ ۡﻴ ِ َو ٰا ﻟِ ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Avgvi Ici GKevi `yiƒ` kixd cvV K‡i, Avj−vn ZvAvjv Zvi cÖwZ `kwU ingZ bvwRj K‡ib, Zvi `kwU Mybvn ¶gv K‡i †`b Ges Zvi `kwU gh©v`v e„w× K‡i †`b| (mybv‡b bvmvqx, c„-222, nv`xm bs-1294, `vi“j KzZzwej Bjwgq¨vn, ˆei“Z)

‫ﺤﻤَﺪ‬ ُ ّٰ‫ﺻ َّ اﻟﻠ‬ ّ ‫ ﻣ‬ ٰ ‫ﺗﻌﺎﱃ ﻋ‬ ٰ

! ‫َﺻﻠُّﻮ ا ﻋ َ​َ اﻟْ َﺤ ِ ﻴﺐ‬

¯§iY ivL‡eb! ky‡q ky‡q †Kvb wKQy covi mgq cv MywU‡q ivL‡Z nq| wcÖq wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! †Kvb wKQy ejvi Av‡M Avcwb †f‡e †`L‡eb, †h K_vwU Avcwb ej‡Z Pv‡”Qb Zvi g‡a¨ Bn‡jŠwKK wKsev ci‡jŠwKK †Kvb Kj¨vY Av‡Q wKbv? hw` Avcbvi wbKU Avcbvi †m K_vwU Ah_v g‡b nq Zvn‡j Zv bv e‡j Gi cwie‡Z© `yiƒ` kixd cvV Kiv wKsev Avj−vni wRwKi KivUvB Avcbvi Rb¨ Kj¨vYKi n‡e| †Kbbv G‡Z Avcwb AMwbZ mvIqve AR©b Ki‡Z ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ cvi‡eb| A_ev ‫ ﺳﺒﺤﻦ ﷲ‬ev ‫ ﻟ ﺤﻤ ﺪ ﷲ‬ev ‫ ﻻ \ ﻻ ﷲ‬ev ‫ ﷲ ﻛ ﱪ‬

wRwKi K‡i Rvbœv‡Z e„¶ †ivcb Kivi †mŠfvM¨ AR©b Ki‡Z cvi‡eb| ÒwRK‡iv `yiƒ` ni Nwo wei‡` Revb i‡n, ‡gwi dyRyj Myuwq wK Av`vZ wbKvj †`v|Ó

Ag~j¨ iZœ

12

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `yiƒ` kixd wj‡L hZ¶Y ch©š— Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e| (Zvevivbx)

lvU eQ‡ii Bev`‡Zi †P‡qI DËg hw` wKQy cvV Ki‡Z Avcbvi gb bv Pvq, eis PzcPvc e‡m _vK‡ZB Avcbvi fvj jv‡M, Zvn‡j Gi g‡a¨I mvIqve AR©b Kivi A‡bK cš’v i‡q‡Q| †hgb Avcwb Av‡R ev‡R Kíbv‡Z gMœ bv n‡q Avj−vn ZvAvjvi a¨vb wKsev gv`xbv I kv‡n gv`xbv ‫َﺻ َّ اﻟﻠّٰ ُ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ َﻋﻠَ ۡﻴ ِ َو ٰا ﻟِ ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬ Gi a¨v‡b gMœ n‡q c‡ob| A_ev Bj‡g Øxb m¤ú‡K© wPš—v-fvebv Ki‡Z _vK‡eb A_ev g„Zz¨i fqvenZv, Ke‡ii GKvKxZ¡ Rxe‡bi fqvbKZv, nvk‡ii gq`v‡bi ü`q we`viK `„‡k¨i Kíbv‡Z Avcwb we‡fvi n‡q c‡ob| Gfv‡e gMœ _vK‡j Avcbvi mgq e„_v hv‡e bv eis Avcbvi cÖwZwU k¦vm-cÖk¦vm ‫ اِ ۡن َﺷﲝ ٓ َء اﻟﻠّٰ َﻋ ّﺰ َ​َو َﺟ َّﻞ‬Bev`v‡Zi g‡a¨B MY¨ n‡e| ÒRv‡gDm mvMxiÓ wKZv‡e ewY©Z Av‡Q, gv`xbvi Zv‡R`vi, nhiZ gynv¤§` ‫ َﺻ َّ اﻟﻠّٰ ُ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ َﻋﻠَ ۡﻴ ِ َو ٰا ﻟِ ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb, Av‡Liv‡Zi welq wb‡q mvgvb¨ wPš—v fvebv Kiv lvU eQ‡ii Bev`v‡Zi †P‡qI DËg| (Avj Rv‡gDm mvMxi, wjm myqyZx, c„-365, nv`xm bs-897, `vi“j KzZzwej Bjwgq¨vn, ˆei“Z)

ÒDb wK Bqv‡`v †g †Lv hvB‡q, ‡gv¯—dv †gv¯—dv wK wR‡q|Ó

cvuPwUi Av‡M cvuPwU

wcÖq wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! wbtm‡›`‡n Avgv‡`i Rxeb G‡Kev‡i

Ag~j¨ iZœ

13

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi `yiƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e| (gvRgvDh hvIqv‡q`)

¶Y¯’vqx| †h mgqUv Avgiv †c‡qwQ Zv Avgv‡`i Rb¨ wQj MwYgZ I AcÖZzj| AvMvgx‡Z mgq cvIqvi Avkv Kiv wbZvš— †evKvgx I †avKv Qvov Avi wKQyB bq| AvMvgx Kvj Avgiv g„Zz¨i †Kv‡j X‡j co‡Z cvwi| ing‡Z Avjg ‫ َﺻ َّ اﻟﻠّٰ ُ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠَ ۡﻴ ِ َو ٰا ﻟِ ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb, ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ 4 ‫ﻚ‬ ‫ﻚ ﻗ ﺒ‬ ‫ﺧﻤﺴﺎ ﻗ ﺒ‬ ‫ﻚ ﺻ‬ ‫ﺤ ﺘ‬ ‫ﻞ ﻫ ﺮ ﻣ‬ ‫ ﺷ ﺒﺎﺑ‬: ‫ﺲ‬U ‫ﻞ ﺧﻤ‬ ‫ ﻏ ﺘ ﻨﻢ‬ ۡ ۡ ۡ ۡ ‫ ﻗ‬b‫ﻗ ۡﺒﻞ ﺳﻘﻤﻚ ﻏﻨﺎ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻚ‬ ‫ ﻏ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻓ‬

b ‫ﺮ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺒ‬

ۡ ‫ ﺣﻴﺎﺗﻚ ﻗ ۡﺒﻞ ﻣ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬

A_©vr cvuPwU wRwbm‡K cvuPwU wRwb‡mi c~‡e© MwYgZ g‡b K‡iv, (1) †hŠeb‡K eva©‡K¨i c~‡e©, (2) my¯’Zv‡K Amy¯’Zvi c~‡e©, (3) abvX¨Zv‡K `vwi`ªZvi c~‡e©, (4) AemiZv‡K e¨¯—Zvi c~‡e©, (5) Rxeb‡K g„Zz¨i c~‡e©| (Avj gy¯v— `ivK, LÛ-5g, c„-435, nv`xm bs-7916, `vi“j gv‡idvZ, ˆei“Z)

ÒMv‡dj Zz‡S Nwoqvj B‡q †`Zv †n gybvw`, Kz`iZ †b Nwo Igi wK GK AvIi NUvw`|Ó

`ywU wbqvgZ

gvw`bvi Zv‡R`vi, nhiZ gynv¤§` ‫ َﺻ َّ اﻟﻠّٰ ُ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ َﻋﻠَ ۡﻴ ِ َو ٰا ﻟِ ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb, `yBwU wbqvgZ Ggb †h, hv wb‡q A‡bK †jvK weåvwš—‡Z

Ag~j¨ iZœ

14

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb, Avgvi cÖwZ AwaKnv‡i `yiƒ` kixd cvV Ki, wbðq Avgvi cÖwZ †Zvgv‡`i `yiƒ` kixd cvV, †Zvgv‡`i Mybv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯^iƒc| (Rv‡g mMxi)

cwZZ nq| Zb¥‡a¨ GKwU n‡”Q my¯’Zv Ges AciwU n‡”Q Aemi| (mnxn eyLvix, LÛ-4_©, c„-222, nv`xm bs-6412, `vi“j KzZzwej Bjwgq¨vn, ˆei“Z)

wcÖq wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! ev¯—‡eB Amy¯’Zv Øviv my¯’Zvi Myi“Z¡ Dcjwä Kiv hvq Ges mg‡qi g~j¨ ZvivB Dcjwä Ki‡Z cv‡ib, hviv KvR wb‡q me©`v e¨¯— _v‡Kb| †Kbbv hviv †eKvi Zviv KL‡bv mg‡qi Myi“Z¡ eySv‡Z cv‡i bv| myZivs mg‡qi Myi“Z¡ Abyaveb Ki“b| ev‡R K_vevZ©v ev‡R KvR Ges `je× n‡q Av‡gv` ùywZ© Kiv †_‡K †eu‡P _vKvi †Póv Ki“b|

Bmjv‡gi †mŠ›`h©

wZiwghx kix‡d ewY©Z Av‡Q, gv`xbvi Zv‡R`vi nhiZ gynv¤§` َّ ‫َﺻ‬ ‫ﺎﱃ َﻋﻠ َ ۡﻴ ِ َو ٰا ﻟِ ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬ ٰ ‫ اﻟﻠ ّٰ ُ َﺗ َﻌ‬Bikv` K‡i‡Qb, †Kvb e¨w³i Bmjv‡gi †mŠ›`h© GB †h, †m †hb Ab_©K KvR Z¨vM K‡i †`q| (mybv‡b wZiwghx, LÛ-4_©, c„-142, nv`xm bs-2344, `vi“j wdwKi, ˆei“Z)

cÖwZwU g~j¨evb gyû‡Z©i Myi“Z¡

wcÖq wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Rxe‡bi cÖwZwU w`b K‡qKwU N›Uvi Ges cÖwZwU N›Uv K‡qKwU gyû‡Z©iB mgwó| Avgv‡`i Rxe‡bi cÖwZwU k¦vm-cÖk¦vm GK GKwU g~j¨evb nxivi mgZzj¨| ZvB cÖwZwU k¦vm-cÖk¦v‡mi Myi“Z¡ Dcjwä Kiv Avgv‡`i GKvš— cÖ‡qvRb| hv‡Z

15

Ag~j¨ iZœ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `yiƒ` kixd co‡e wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Kie| (Kvbhyj D¤§vj)

Avgv‡`i †Kvb k¦vm-cÖk¦vmB e„_v bv hvq Ges wKqvg‡Zi w`‡b Rxe‡bi fvÛvi‡K †bwKk~b¨ †c‡q Avgv‡`i j¾vi AkÖ“ wemR©b Ki‡Z bv nq| Avgv‡`i kZ‡KvwU cÖ‡Póv †nvK Avgiv †hb Avgv‡`i Rxe‡bi cÖwZwU gyû‡Z©i wnmve Kivi Af¨vm M‡o Zzj‡Z cvwi| †Kvb mgq wKfv‡e AwZevwnZ K‡iwQ Zv †hb Avgv‡`i ¯§„wZi Avqbvq wPi fv¯^i _v‡K| GUvB Avgv‡`i cÖZ¨vkv| Avgv‡`i fvM¨ KZB cÖmbœ nZ! hw` Avgiv Avgv‡`i Rxe‡bi cÖwZwU N›Uv‡K Kj¨vYg~jK Kv‡R e¨q Ki‡Z cviZvg| wKqvg‡Zi w`b Rxe‡bi g~j¨evb mgq‡K Ab_©K K_vevZ©v, †LvkMí BZ¨vw`‡Z KvUv‡bvi `v‡q Avgv‡`i †hb Av‡¶c Ki‡Z bv nq|

mg‡qi cÖwZ gh©v`vevb e¨w³M‡Yi g~j¨evb evbx mg~n

(1) Avwgi“j gywgbxb †k‡i †Lv`v Avjx ُ ‫ اﻟﻠّٰ ُ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ َﻋ ۡﻨ‬% َ ِ ‫ َر‬Bikv` K‡ib, ÒG w`b mg~n †Zvgv‡`i Rxe‡bi cvZv ¯^iƒc| ZvB DËg Avgj Øviv †Zvgiv G cvZv mg~n‡K mvwR‡q bvI| (2) nhiZ mvwq¨`ybv Ave`yj−vn web gvmD` ُ ‫ اﻟﻠّٰ ُ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ َﻋ ۡﻨ‬% َ ِ ‫َر‬ e‡j‡Qb, ÒAvwg Avgvi AZxZ Rxe‡bi †mme w`‡bi Rb¨ †ekx AbyZvc †eva Kwi, †hme w`‡b Avgvi Avgjbvgv‡Z Avwg mvIqve AR©b Ki‡Z cvwi wb|Ó

16

Ag~j¨ iZœ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb, Avgvi Dci AwaK nv‡i `yiƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv| (Avey Bqvjv)

(3) nhiZ mvwq¨`ybv Igi web Ave`yj AvwRR ُ ‫ اﻟﻠّٰ ُ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ َﻋ ۡﻨ‬% َ ِ ‫َر‬ e‡j‡Qb, ˆ`bw›`b †Zvgv‡`i eqm K‡g hv‡”Q| myZivs †Zvgiv mr KvR Ki‡Z †Kb Ae‡njv KiQ? GK`v †KD Zvu‡K ejj, †n Avwgi“j gywgbxb! G KvRwU Avcwb AvMvgx Kv‡ji Rb¨ †i‡L w`b| Rev‡e wZwb ej‡jb, Òw`‡bi KvR w`‡b A‡bK Kó K‡i †kl Kwi hw` Avwg AvR‡Ki KvRI AvMvgx w`‡bi Rb¨ †i‡L w`B, Zvn‡j `yBw`‡bi KvR wKfv‡e GKw`‡b †kl Ki‡Z cvie?

AvR‡Ki KvR AvMvgx Kv‡ji Rb¨ †i‡L w`I bv| AvMvgx Kvj Av‡iKwU KvR Ki‡Z n‡e| (4) nhiZ mvwq¨`ybv nvmvb emix ِ ‫ َر ۡﺣ َﻤ ُﺔ اﻟﻠّٰ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ َﻋﻠَﻴ‬e‡j‡Qb, †n gvbyl! Zzwg K‡qKwU w`‡bi mgwó gvÎ| hw` †Zvgvi Rxeb †_‡K GKwU w`b P‡j hvq, Z‡e g‡b †i‡Lv, †Zvgvi Rxe‡bi GKUv AskI P‡j †Mj| (AvZ& ZveKvZzj Kzeiv wjj gybvwe, LÛ-1g, c„-259, `v‡i mvw`i, ˆei“Z)

(5) nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg kv‡dqx ِ ‫ َر ۡﺣ َﻤ ُﺔ اﻟﻠّٰ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠَﻴ‬e‡j‡Qb, Avwg `xN©w`b hver Avnjyj−vn‡`i mne‡Z wQjvg| Zvu‡`i †mvne‡Z †_‡K Avwg `ywU g~j¨evb welq wkL‡Z †c‡iwQ| (1) mgq Zievixi b¨vq| myZivs †bK Avgj Øviv †Zvgiv Zv‡K KZ©b K‡iv| Ab¨_v Ab_©K

Ag~j¨ iZœ

17

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `yiƒ` kixd cvV Kij bv Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³| (ZviMxe Zvinxe)

Kv‡R e¨¯— †i‡L Zv †Zvgv‡`i KZ©b Ki‡e, (2) †Zvgiv ¯^xq bd‡mi wndvRZ K‡iv, †Zvgiv hw` bdm‡K fvj Kv‡R e¨¯— bv ivL Zvn‡j Zv †Zvgv‡`i‡K g›` Kv‡R e¨¯— ivL‡e| (6) Bgvg ivhx ِ ‫ َر ۡﺣ َﻤ ُﺔ اﻟﻠّٰ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ َﻋﻠَﻴ‬e‡j‡Qb, ÒAvj−vni kc_! Avnv‡ii mgq Avgvi Ávb PP©v eÜ _vK‡j Avgvi †ekx Avd‡mvm jv‡M| †Kbbv mgq AwZ g~j¨evb m¤ú`|Ó

Rxe‡b mg‡qi g~j¨ eySv

(7) Aóg kZvãxi cÖL¨vZ kv‡dqx gvRnv‡ei Av‡jg mvwq¨`ybv kvgmywÏb Avmevnvbx ِ ‫ َر ۡﺣ َﻤ ُﺔ اﻟﻠّٰ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠَﻴ‬m¤ú‡K© nv‡dR Be‡b nvRi ِ ‫ﺎﱃ ﻋَﻠ َﻴ‬ ٰ ‫ َر ۡﺣ َﻤ ُﺔ اﻟﻠ ّٰ َﺗ َﻌ‬wj‡L‡Qb, wZwb G f‡q cvbvnvi Kg Ki‡Zb †h, †ekx †L‡j nqZ Nb Nb cÖmªve cvqLvbvi cÖ‡qvRb †`Lv w`‡Z cv‡i| d‡j evievi †kŠPvMv‡i †M‡j mgq bó n‡Z cv‡i| (Av` `yivi“j Kv‡gbv wjj AvmKjvbx, LÛ-4_©, c„-328, `v‡i BnBqvwqËvivmxj Aviex, ˆei“Z)

(8) nhiZ Avj−vgv hvnex ِ ‫ َر ۡﺣ َﻤ ُﺔ اﻟﻠّٰ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ َﻋﻠَﻴ‬ZvhwKivZzj ûd&dvR wKZv‡e LwZ‡e evM`v`x ِ ‫ َر ۡﺣ َﻤ ُﺔ اﻟﻠّٰ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ َﻋﻠَﻴ‬m¤ú‡K© wj‡L‡Qb, wZwb c_ Pjvi mgqI wKZvevw` cvV Ki‡Zb| hv‡Z Avmv hvIqvi mgqI Ah_v bó bv nq| (ZvhwKivZzj ûd&dvR, LÛ-3q, c„-224, `vi“j KzZzwej Bjwgq¨vn, ˆei“Z)

Ag~j¨ iZœ

18

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb, †h Avgvi Dci GKevi `yiƒ` kixd c‡o Avj−vn ZvAvjv Zvi Rb¨ GK KxivZ mvIqve wj‡L †`b Avi wKivZ Dû` cvnvo mgcwigvY| (Avãyi iv¾vK)

(9) nhiZ mvwq¨`ybv RybvB` evM`v`x ِ ‫ َر ۡﺣ َﻤ ُﺔ اﻟﻠّٰ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠَﻴ‬gyg~ly© Ae¯’vq KziAvb kixd cvV KiwQ‡jb| Zvu‡K wRÁvmv Kiv nj, Avcwb G gygyl© Ae¯’vq KziAvb kixd cvV Ki‡Qb? wZwb ej‡jb, Avgvi Avgj bvgv wPiZ‡i eÜ n‡Z hv‡”Q| ZvB Avwg ZvovZvwo Zv‡Z wKQy ms‡hvRb Ki‡Z Pvw”Q| (mvq`yj LvwZi †j Be‡b hIhx, c„-227, gvKZvev‡q bRvi †gv¯—dv Avj evR)

w`‡bi mgq m~Px evwb‡q wbb

wcÖq wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! m¤¢eci n‡j wb‡Ri ˆ`bw›`b Rxe‡bi mgqm~wP evwb‡q wbb| Bkvi bvgvh Av`vq Kivi ci `yB N›Uvi g‡a¨B ky‡q hvIqvi †Póv Ki“b| ivw·ejvq Ab_©K AvÇv †`qv, Mí MyR‡e †nv‡Uj †i‡¯—viv miMig K‡i †Zvjv, kiqx cÖ‡qvRb Qvov eÜz evÜe‡`i gRwj‡m mgq bó Kiv LyeB ¶wZKviK| Zvdmx‡i iƒûj eqvb 4_© L‡Ûi 166 c„ôv‡Z D‡j−L Av‡Q, jyZ َٰ ‫ﻋ‬ ‫اﻟﺴﻼ م‬ َّ ِ ‫ﻨﺎوﻋَﻠ َْﻴ‬ َّ ‫ﻠﻮةُ َو‬ َ #ّ ِ ‫ َﻧ ِﺒ‬Gi RvwZi aŸsm nIqvi KviY GwUI GKwU ٰ ‫اﻟﺼ‬ wQj †h, Zviv †PŠiv¯—vq e‡m †jvK‡`i mv‡_ VvÆv gkKiv KiZ| wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avj−vni f‡q cÖKw¤úZ †nvb| eÜz hZB Aš— i½ †nvK bv †Kb, Zvi m½ cwinvi Ki“b| Avj−vni ¯§iY †_‡K weiZ iv‡L Giƒc gRwjm eR©b Ki“b| ivw·ejvq agx©q Kvh©vejx †m‡i ZvovZvwo ky‡q co–b| †Kbbv ivwÎ †ejvi wekªvg w`‡bi

Ag~j¨ iZœ

19

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `yBkZ evi `yiƒ` kixd c‡o, Zvi `yBkZ eQ‡ii Mybvn ¶gv n‡q hv‡e| (Kvbhyj D¤§vj)

†ejvi wekªv‡gi Zzjbvq ¯^v‡¯’¨i Rb¨ LyeB DcKvix Ges Rxe‡bi ¯^fveMZ Pvwn`vI Zv| gnvb Avj−vn ZvAvjv cweÎ KziAv‡bi 20 cvivi m~ivZzj Kvmvm Gi 73 bs Avqv‡Z Bikv` K‡ib, . ‫ﻦ‬ ۡ ‫ ﻣ‬ ۡ ‫ﺣﻤﺘﻪ ﺟﻌﻞ ﻟﻜﻢ ﻟ‬

‫ﻞ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻜ ﻨ ۡﻮ ﻓ ۡﻴ ﻪ‬ ٖ

‫ﺴ‬. d ‫ ﻟﻨ ﻬﺎ ﻟ‬

. . . ۡ ۡ ‫ﺒﺘﻐ‬. ‫ﻟﺘ‬ ﴾۷۳﴿ - ۡ ‫ﻜﺮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ‬

g ‫ﻀ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬

‫ﻮ‬ ‫ﺸ‬ f ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬

ٖ

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev` t Ges wZwb wbR Ki“bvq †Zvgv‡`i Rb¨ ivZ I w`b m„wó K‡i‡Qb †hb iv‡Z Avivg K‡iv Ges w`‡b Zvi AbyMÖn Zvjvk K‡iv| (A_©vr RxweKv AR©b K‡iv) Avi GRb¨ †h †Zvgiv K…ZÁZv cÖKvk Ki‡e| cÖL¨vZ gydvmwmi, nvwKgyj D¤§Z, nhiZ gydZx Avng` Bqvi Lvb ِ ‫ﺎﱃ ﻋَﻠ َﻴ‬ ٰ ‫ َر ۡﺣ َﻤ ُﺔ اﻟﻠ ّٰ َﺗ َﻌ‬Zvdmx‡i byi“j Bidv‡b 629 c„ôvq G Avqv‡Zi e¨vL¨vq wj‡L‡Qb| G †_‡K eySv hvq †h, †ivRMv‡ii Rb¨ w`b Avi Aviv‡gi Rb¨ ivZ‡K wba©vwiZ Kiv DËg| iv‡Z webv Kvi‡Y RvMÖZ _vK‡e bv Avi w`‡b †eKvi _vK‡e bv| hw` †Kvb mgm¨vi Kvi‡Y w`‡bi †ejvq Nygvq Avi iv‡Zi †ejvq †ivRMvi K‡i Z‡e ¶wZ †bB| †hgb iv‡Zi †ejvq PvKzixiZ PvKz‡i BZ¨vw`|

mKv‡j dhxjZ

mgq m~wP wba©vi‡Yi mgq Kv‡Ri aibI cÖK…wZi cÖwZ j¶¨ ivL‡eb| †hgb †h Bmjvgx fvB iv‡Z ZvovZvwo ky‡q hvb mKvj

20

Ag~j¨ iZœ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `yiƒ` kixd c‡o, Avj−vn ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib| (gymwjg kixd)

†ejvq Zvi gb gw¯—®‹ m‡ZR _v‡K| ZvB Ávb PP©vi Rb¨ mKvj †ejvi mgqB h‡_vchy³| mKvj †ejvi dhxjZ m¤ú‡K© ivm~j َّ ‫َﺻ‬ ‫ﺎﱃ َﻋﻠ َ ۡﻴ ِ َو ٰا ﻟِ ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬ ٰ ‫ اﻟﻠ ّٰ ُ َﺗ َﻌ‬Gi GKwU `yAv Bgvg wZiwghx eY©bv K‡ib, ivm~j ‫ َﺻ َّ اﻟﻠّٰ ُ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ َﻋﻠَ ۡﻴ ِ َو ٰا ﻟِ ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬Avj−vn ZvAvjvi wbKU `yAv K‡i e‡jb, †n cÖfy! Avgvi D¤§‡Zi Rb¨ mKvj †ejvi mg‡q eiKZ `vb Ki“b| (wZiwghx, LÛ-3q, c„-06, nv`xm bs-1216) cÖL¨vZ gydvmwmi, nvwKgyj D¤§Z, nhiZ gydZx Avng` Bqvi Lvb ِ ‫ﺎﱃ ﻋَﻠ َﻴ‬ ٰ ‫ َر ۡﺣ َﻤ ُﺔ اﻟﻠ ّٰ َﺗ َﻌ‬Av‡jvP¨ nv`x‡mi e¨vL¨vq wj‡Lb, Av‡jvP¨ nv`x‡mi gg© n‡”Q, †n gvwjK! Avgvi D¤§‡Zi †m me Øxwb I `ywbqvex Kv‡R eiKZ `vb Ki“b hv Zviv mKvj †ejvq m¤úv`b K‡i _v‡K| †hgb mdi, ÁvbvR©b, e¨emv evwYR¨ BZ¨vw`| (†givZzj gvbvwRn, LÛ-5g, c„-491)

mKv‡j Nyg †_‡K DVvi ci †_‡K iv‡Z †kvqvi AvM ch©š— cÖwZwU Kv‡Ri mgq wba©viY K‡i †m wba©vwiZ mgq †gvZv‡eKB me KvR m¤úv`b Kivi †Póv Ki‡eb| †hgb Zvnv¾y`, Ávb PP©v, gmwR‡` cÖ_g ZvKex‡ii mv‡_ RvgvAvZ mnKv‡i dR‡ii bvgvh Av`vq, (Abyiƒc Ab¨vb¨ bvgvhI) BkivK, PvkZ, bvkZv, RxweKv DcvR©b, `ycy‡ii Avnvi, cvwievwiK KvR, mvܨKvjxb KvR, msmM©, (hw` Zv m¤¢eci bv nq Z‡e wbtm½ZvB †kªq) agx©q cÖ‡qvR‡b Bmjvgx fvB‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM BZ¨vw` Kv‡Ri Rb¨ mgq wba©viY K‡i †m

Ag~j¨ iZœ

21

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Avgvi Dci `yiƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj, †m Rvbœv‡Zi iv¯—v fy‡j †Mj| (Zvevivbx)

mgq †gvZv‡eKB me KvR Kivi †Póv Ki‡eb| Avi hviv wba©vwiZ mgq †gvZv‡eK KvR Kivi Af¨¯— bb| Zv‡`i i“wUb †gvZv‡eK KvR Ki‡Z cÖ_g cÖ_g GKUz Kó n‡Z cv‡i, wKš—y hLb Zviv i“wUb †gvZv‡eK KvR Kivi Af¨vm M‡o Zzj‡eb, ZLb Gi mydj Zviv wb‡RivB †`L‡Z cv‡eb| Òw`b jû †g †Lvbv Zz‡S k‡e mye‡n ZK †Qvbv Zz‡S, ki‡g bex, LI‡d †Lv`v B‡q wf wbwn In wf wbwn wih‡K †Lv`v Lvqv wKqv digv‡b nK Uvjv wKqv kyK‡i Kig Zviv‡Q hv B‡q wf wbwn In wf wbwn|Ó (nv`v‡q‡L eLwkk)

‫ﺤﻤَﺪ‬ ُ ّٰ‫ﺻ َّ اﻟﻠ‬ ّ ‫ ﻣ‬ ٰ ‫ﺗﻌﺎﱃ ﻋ‬ ٰ

! ‫َﺻﻠُّﻮ ا ﻋ َ​َ اﻟْ َﺤ ِ ﻴﺐ‬

wcÖq wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! mybœv‡Zi dhxjZ Ges K‡qKwU mybœvZ I Av`ve eY©bv K‡i wimvjv †kl Kivi †Póv KiwQ| ZvR`v‡i wimvjvZ ‫ َﺻ َّ اﻟﻠّٰ ُ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ َﻋﻠَ ۡﻴ ِ َو ٰا ﻟِ ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb, †h Avgvi mybœvZ‡K fvjevmj †m Avgv‡K fvjevmj, Avi †h Avgv‡K fvjevmj †m Avgvi mv‡_ Rvbœv‡Z _vK‡e| (wgkKvZzj gvmvwen, LÛ1g, c„-55, nv`xm bs-175, `vi“j KzZzwej Bjwgq¨vn, ˆei“Z)

ÒmybœvZ Avg K‡i Øxbv Kv nvg Kvg K‡i, ‡bK †nv hvu‡q gymjgvb g`x‡b Iqv‡j|Ó

ٰ‫ﺻ َّ اﻟﻠ‬ ‫ﻋ‬ ّ ‫ﺤﻤَﺪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬

ُ ّ ‫ ﻣ‬ ٰ ٰ

! ‫َﺻﻠُّﻮ ا ﻋ َ​َ اﻟْ َﺤ ِ ﻴﺐ‬

22

Ag~j¨ iZœ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb, †Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `yiƒ‡` cvK co, †Kbbv †Zvgv‡`i `yiƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K| (Zvevivbx)

Nygv‡bvi, RvMÖZ nIqvi c‡biwU gv`vbx dzj (1) †kvqvi Av‡M weQvbv fvjfv‡e †S‡o wbb, hv‡Z weQvbv‡Z †Kvb welv³ KxU cZ½ _vK‡j Zv †ei n‡q hvq| ۡ ‫ ﺑ‬D‫ ﻟ ٰﻠ‬ ٰ ۡ ?‫ﺎﺳ ﻤﻚ ﻣ ۡﻮ‬ (2) †kvqvi c~‡e© G †`vqvwU c‡o †b‡eb| k

†n Avj−vn! Avwg Avcbvi bvg wb‡qB gwi Ges RxweZ nB| (A_©vr NygvB Ges RvMÖZ nB) (eyLvix, LÛ-4_©, c„-196, nv`xm bs-6325) (3) Avm‡ii ci Nygv‡eb bv| †Kbbv G‡Z Ávb †jvc cvIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q| ivm~jyj−vn ‫ َﺻ َّ اﻟﻠّٰ ُ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ َﻋﻠَ ۡﻴ ِ َو ٰا ﻟِ ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Avm‡ii ci Nygvq, d‡j Zvi Ávb †jvc cvq, ZLb †m wbR‡KB †`vlv‡ivc K‡i| (gymbv‡` Avey Bqvjv, nv`xm bs-4897, LÛ4_©, c„-278)

(4) `ycy‡i wKQy¶Y wekªvg †bqv gy¯v— nve| (AvjgMxix, LÛ-5g, c„376)

m`i“k kixqv, e`i“Z ZwiKv nhiZ Avj−vgv gvIjvbv gydZx gynv¤§` AvgRv` Avjx AvRgx ِ ‫ َر ۡﺣ َﻤ ُﺔ اﻟﻠّٰ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠَﻴ‬e‡jb, hviv ivwÎ †ejvq Bev`‡Zi Rb¨ RvMÖZ _v‡K, iv‡Î bvgvh c‡o, Avj−vni wRwKi K‡i| A_ev agx©q wKZvevw` Aa¨vq‡b iZ _v‡K, Zv‡`iB `ycy‡i wekªvg †bqv DwPZ| hv‡Z ivwÎ RvMi‡bi Kvi‡Y †h `~e©jZv m„wó nq, wekªv‡gi Øviv Zv `~ixfyZ n‡q hvq| (evnv‡i kixqZ, LÛ16k, c„-79, gvKZvevZzj gv`xbv)

23

Ag~j¨ iZœ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb, ‡h e¨w³ Avgvi Dci `kevi `yiƒ` kixd c‡o, Avj−vn ZvAvjv Zvi Dci GKkwU ingZ bvwhj K‡ib| (Zvevivbx)

(5) w`‡bi cÖ_g cÖn‡i wKsev gvMwie I Bkvi ga¨eZx© mg‡q Nygv‡bv gvKiƒn| (AvjgMxix, LÛ-5g, c„-376) (6) cweÎZv Ihy mnKv‡i Nygv‡bv gy¯v— nve| (7) Wvb nvZ‡K Mv‡ji wb‡P †i‡L wKejvgyLx n‡q Wvb Kv‡Z Nygv‡eb AZtci evg Kv‡Z Nygv‡eb| (cÖvMy³) (8) †kvqvi mgq Ke‡i †kvqvi K_v ¯§iY Ki‡eb| †Kbbv †mLv‡b GKvKx kqb Ki‡Z n‡e| wb‡Ri Avgj Qvov Ab¨ wKQy †mLv‡b Avcbvi mv‡_ _vK‡e bv| (9) †kvqvi mgq Avj−vn ZvAvjvi ¯§i‡Y gMœ _vK‡eb Ges Nyg bv

ۡ ۡ ۡ ٰ Avmv ch©š— Zvnwjj, Zvmwen I Zvnwg` Z_v ‫ ﺳﺒﺤﻦ ﷲ‬ev ‫ ﻟ ﺤﻤ ﺪ‬

‫ ﷲ‬ev ‫† ﻻ ٰ\ ﻻ ﷲ‬Kbbv †h Ae¯’v‡Z gvbyl Nygvq †m Ae¯’v‡ZB †m

Nyg †_‡K I‡V| Avi †h Ae¯’v‡Z gvbyl g„Zz¨eiY K‡i †m Ae¯’v‡ZB †m wKqvgZ w`e‡m cybi“¾xweZ n‡e| (cÖvMy³) ۡ ۡ (10) Nyg †_‡K RvMÖZ nIqvi ci G `yAvwU cvV Ki‡eb| ‫ﷲ‬ ‫ ﻟﺤﻤ ﺪ‬

ۡ ۡ ۡ ‫ﺸ ۡﻮ‬ l‫ ﺣﻴﺎﻧ ﺎ ﺑﻌ ﺪ ﻣﺎ ﻣﺎﺗ ﻨﺎ ﻟ ۡﻴ ﻪ ﻟ‬AB

A_©vr mg¯— cÖksmv Avj−vni

Rb¨ whwb Avgv‡`i‡K g„Zz¨ †`qvi ci Rxeb `vb K‡i‡Qb Ges ZviB wbKU Avgv‡`i cÖZ¨veZ©b Ki‡Z n‡e| (eyLvix, LÛ-4_©, c„196, nv`xm bs-6325)

(11) Nyg †_‡K DVvi ci mvivw`b ZvKIqv ci‡nRMvix Aej¤^b Kivi Ges KvD‡K Kó bv †`qvi `„p msKí K‡i †b‡eb| (dvZvIqv‡q AvjgMxix, LÛ-5g, c„-376)

24

Ag~j¨ iZœ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `yiƒ` kixd wj‡L hZ¶Y ch©š— Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e| (Zvevivbx)

(12) †Q‡j †g‡q‡`i eqm hLb `k eQ‡i DcbxZ n‡e ZLb Zv‡`i c„_K c„_K †kvqv‡bvi e¨e¯’v Ki‡eb| eis `k eQ‡ii †Q‡j‡K Zvi mgeqmx †Q‡ji mv‡_ wKsev Zvi †P‡q eq‡m eo cyi“‡li mv‡_I kqb Ki‡Z †`‡eb bv| (`yi‡i gyLZvi, iÏyj gynZvi, LÛ-9g, c„-629)

(13) ¯^vgx ¯¿x hLb Lv‡U Nygvq ZLb 10 eQ‡ii mš—vb‡K GKmv‡_ †kvqv‡eb bv| †Q‡j hLb ev‡jM n‡q hvq ZLb cÖvßeq‡¯‹i ûKz‡gi AvIZvq P‡j Av‡m| (14) Nyg †_‡K RvMÖZ nIqvi ci wgmIqvK Ki‡eb| (15) iv‡Z Nyg †_‡K RvMÖZ n‡q Zvnv¾y` Av`vq Kiv eoB †mŠfv‡M¨i welq| mvwq¨`yj gyev‡j−Mxb nhiZ gynv¤§` ‫َﺻ َّ اﻟﻠّٰ ُ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ‬ ‫ َﻋﻠ َ ۡﻴ ِ َو ٰا ﻟِ ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb, diR bvgv‡hi ci m‡e©vËg bvgvh n‡”Q Zvnv¾y‡`i bvgvh| (mnxn gymwjg, c„-591, nv`xm bs-1163) AmsL¨ mybœvZ †kLvi Rb¨ gvKZvevZzj gv`xbv KZ…©K cÖKvwkZ 120 c„ôv m¤^wjZ mybœvZ I Av`ve bvgK wimvjvwU µq K‡i cvV Ki“b| mybœv‡Zi Ziweq¨‡Zi GKwU m‡e©vËg gva¨g n‡”Q `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx Kvwdjv mg~‡n Av‡kKv‡b ivm~j‡`i mv‡_ mybœv‡Z fiv mdi Kiv| ÒwkL‡b mybœv‡Z Kvwd‡j †g P‡jv, jyV‡b ing‡Z, Kvvwd‡j †g P‡jv| ûwM nvj gykwK‡j Kvwd‡j †g P‡jv, cvIwM eiK‡Z Kvwd‡j †g P‡jv|Ó