Dette hĂŚfte er skrevet pĂĽ baggrund af en tale af Shaykh-e-tariqah Ameer-e-Ahl-e-Sunnah, grundlĂŚgger af D’awat-e Islami Hadhrat ‘Allama Maulana Muhammad Ilyas ‘Attar Qadri Razavi   pĂĽ Urdu. OversĂŚttelses-afdelingen (Majlis-e  
Tarajim) stür for oversÌttelsen af denne brochure. Hvis du finder fejl i oversÌttelsen kontakt da venligst oversÌttelses-afdelingen pü følgende adresse: OversÌttelse Afdelingen
Majlis-e-Tarajim D’awat-e-Islami ‘Alami Madani Markaz, Faizan-e-Madinah, Muhallah Saudagran, Old Sabzi Mandi, Bab-ul-Madinah, Karachi, Pakistan. Telefon #: 00 92 21 349 213 89-90-91 E-mail: translation@dawateislami.net
MaktabaMaktaba- tultul- Madina UK: 80-82 Bordesley Green Road, Birmingham, B9 4TA. Contact #: 07989996380 - 07867860092 Email: uk@dawateislami.net
USA: Faizan-e-Madina, P. O. Box 36216, Houston, Tx 77274. Contact #: +713-459-1581, 832-618-5101
INDIA: 19/20 Muhammad Ali Road, Opposite Mandvi Post Office Mumbai - 400 003. Contact #: +91-022-23454429 BANGLADESH: K.M Bhovan, 1st Floor, 11, Andar Killa Chittagong.
HONG KONG: Faizan-e-Madina, M/F-75, Ho Pui Street, Tsuen Wan N.T. Contact #: +85-98750884 – 31451557
SOUTH AFRICA: 61A, Mint Road, Fordsburg, Johannesburg. Contact #: 011-838 9099 KENYA: Kanz-ul-Iman, Near Al-Farooq Hospital, Tonoka Area Mvita, Mombasa. Contact #: +254-721-521916 TORONTO CANADA: 1060 Britannia Road Unit 20, 21 Mississauga ONT Canada. Contact #: +141-664-82261
Contents Maktaba-tul-Madina ............................................................................ i Fortrinlighed af salawat .......................................................................1 Hvert øjeblik af livet er en dyrebar ædelsten ....................................2 Livet er kort ...........................................................................................3 ÅNDEDRAG.............................................................................................3 ’DAGENS’ ANNONCERING......................................................................4 ’HERRE’ ELLER ’AFDØD’ .........................................................................4 Pludselig død .........................................................................................4 Fortrydelse selv i Jannah......................................................................5 Træer i Jannah ......................................................................................5 FORTRINLIGHED AF DUROOD SHAREEF ..............................................6 Bedre end 60 års ’Ibadah .....................................................................6 Fem før fem ...........................................................................................7 2 velsignelser .........................................................................................7 Smukhed i islam....................................................................................8 Værdsættelse af de ædle stunder ........................................................8 Udtalelser af de der værdsatte tiden...................................................8 Planlæg jeres tid ................................................................................. 10 Dagens fortrinlighed ......................................................................... 11 15 Madani blomster .......................................................................... 12
ŰĄ Ů° Ů° ŰĄ Ů° ŰĄ Ů° ŰĄ ŰĄ
ŰĄ ŰĄ ! " Ů° Ů° ŰĄ
ŰĄ ŰĄ
ŰĄ ,-
, Ů° 0ŰĄ
Ů° /" ŰĄ () * ŰĄ 0 $ () *+ . , ' # $ % # & $# ' *
LÆS FRA ENDE TIL ANDEN SELVOM SATAN FORHINDRER DIG.
FORTRINLIGHED AF SALAWAT SALA WAT A’ala Hadhrat Imam-e-Sunnah Imam Ahmed Rada Khan skriver pü side 122 bind 23 i sin bog Fatawa-e radawiya at Hadhrat Abu Al-mahawib "       ! beretter at Han sü vores Elskede og Ærede Profet ( $   ٖ $  %      & ' i sin drøm, hvor Profeten ( $   ٖ $  %     & ' sagde til ham: ’’Du vil gü i forbøn for 100.000 personer pü Dommedagen’’, han spurgte sü hvordan han havde opnüet det status. Og Profeten ( $   ٖ $  %     & ' svarede: ’’Fordi at du reciterer Fred og Velsignelser og forÌrer mig belønningen heraf i gave.’’ Müden man forÌrer belønningen af recitation er ved, at gøre niyyah (intention) i hjertet og eventuelt ogsü sige det med tungen.
Ů° ‍ﺝ ďť&#x; Ů°ďť ďťŞ ďş—ďťŒâ€Ź ‍ﺎ ďť‹ Ů° ﺤ ﺪ‏ ‍ﺝ ďť ŰĄďťŽ ďť‹ ďť&#x;ﺤ ďş’ ŰĄďť´ďş?‏
   
*
Dette er en tale holdt af Ameer-e-Ahl-e-Sunnah under en tre dages Sunnah inspirerende forsamling i Baab-ul-Madina Karachi den 25. safar 1430 (2009). Den prÌsenteres her med nødvendige Ìndringer.
1
Dyrebare ĂŚdelsten
Det berettes, at en konge spadserede forbi en have sammen med sine følger, de sü en mand kaste smü sten, hvoraf en ramte kongen. Kongen sendte sin følger og fik bragt manden til sig, og spurgte manden, hvor han havde füet fat i stenene. Manden fortalte, at han under en tur i et øde omrüde havde fundet dem, og brugte nu stenene til at fü frugt ned fra et trÌ. Kongen spurgte ham, om han var klar prisen pü de sten og manden svarede ’nej’. Manden fik sü oplyst, at det var dyrebare Ìdelsten som han nu havde mistet pga. sin uvidenhed. Manden fortrød bitterligt, men det var for sent nu, han havde mistet stenene.
H VERT Ă˜JEBLIK AF LIVET LIVET ER EN DYREBAR ÆDELSTEN ÆDELSTEN KĂŚre islamiske brødre! Vores livs øjeblikke er dyrebare ĂŚdelsten, hvis vi spilder dem vil vi forkynde senere. Mennesket er af Allah ) * $ + sendt til Jorden for en begrĂŚnset periode med et bestemt formĂĽl. I Surah Al-m’ominoon Ayat 115 siger Allah ) * $ + :
3 Ů° ŰĄ B@@A< = ŰĄ + ŰĄ > ? #6 ŰĄ /ŰĄ 12 #45 /ŰĄ 167 8 # 2 )ŰĄ 95ŰĄ " :; Beâ&#x2014;&#x152;t ydning: Tâ&#x2014;&#x152;r or du at Vi har skabt dig for tidsfordriv og at du ikke skal vende tilbage til os. I â&#x20AC;&#x2122;Khazain-ul-Quranâ&#x20AC;&#x2122; kan man i Tafseer af denne Ayah lĂŚse: Og skal du ikke rejses i Aakhira og fĂĽdit resultat. Du er skabt for at tilbede, for at â&#x20AC;&#x2122;Ibada (tilbedelse) kunne gøres Fard (obligatorisk) for dig, og nĂĽr du vender tilbage til Os i Aakhira, sĂĽ vil du fĂĽ belønning for dine handlinger. 2
Dyrebare ĂŚdelsten
I Surah Al-Mulk ayah 2 kan vi om liv og død lÌse:
ŰĄ ŰĄ
3
( ! , " 0ŰĄ /ŰĄ 1 C /ŰĄ DE F5ŰĄ Ů° :G H ŰĄ I 8 JŰĄ K Betâ&#x2014;&#x152;y dning: Den der skabte død og liv sĂĽ I kunne blive testet i hvem der gjorde gode (Ahsan) handlinger.
L IVET ER KORT KÌre islamiske brødre, der er flere end 2 Ayah i Koranen som omhandler menneskeskabelsen dvs. meningen med menneskets fødsel. Mennesket er pü Jorden i kort tid og i den tid skal han forberede sig til Qabr (graven) og Hashrs (dommedagen) lange prøvelser. Derfor er menneskets tid kostbart. Tiden har fart pü, ingen kan stoppe den, nür man har taget en indünding kan man ikke tage den igen.
Ă&#x2026;NDEDRAG Sayyiduna Hassan basri %â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; sagde: â&#x20AC;?Skynd dig, skynd dig! Hvad er dit liv, en vejtrĂŚkning, nĂĽr den stopper, stopper muligheden for de gerninger der bringer der tĂŚttere pĂĽ Allahâ&#x20AC;&#x2020; ) * $ + . MĂĽ Allah ) * $ + forbarme sig over den der spekulere over sine synder og grĂŚder.â&#x20AC;? Herefter reciterede han Ayah 84 af Surah Maryam:
3 BOPŰ&#x161; < LŰĄ M 2 # 2
Betydning: I sandhed tĂŚllâ&#x2014;&#x152;e r vi dem op 3
Dyrebare ĂŚdelsten
Sayyiduna Imam Muhammad bin Muhammad Ghizali â&#x20AC;&#x2020; . - â&#x20AC;&#x2020; /ŰĄ â&#x20AC;&#x2020; skriver, at med optĂŚlling er der ment ĂĽndedrag. (Ihya-ul Uloom s. 205 bind 4)
â&#x20AC;&#x2122;D AGENSâ&#x20AC;&#x2122; ANNONCERING Sayyiduna Imam Bayhaqi 2/ 3 ŰĄ â&#x20AC;&#x2020; 1 â&#x20AC;&#x2020; . - â&#x20AC;&#x2020; skriver i Shuâ&#x20AC;&#x2122;ab-ulImaan: Vores Elskede og Ophøjede Profet ( $ â&#x20AC;&#x2020; Ů&#x2013; $â&#x20AC;&#x2020; %â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; & ' udtalte, at hver morgen nĂĽr solen stĂĽr op siger â&#x20AC;&#x2122;dagenâ&#x20AC;&#x2122;: â&#x20AC;? Hvis du vil udføre gode gerninger i dag sĂĽ udfør dem, for jeg kommer ikke tilbage.â&#x20AC;? (Shuâ&#x20AC;&#x2122;ab-ul-Imaan s. 386 bind 3 Hadith 3840)
â&#x20AC;&#x2122;H ERREâ&#x20AC;&#x2122; ELLER â&#x20AC;&#x2122;AFDĂ&#x2DC;D â&#x20AC;&#x2122; KĂŚre islamiske brødre! VĂŚr tilfreds med den dag i har fĂĽet tildelt og udfør sĂĽ mange gode (Ahsan) handlinger som muligt. Vi ved ikke om vi i morgen vil blive kaldt Herre eller afdød. Om vi indser det eller ej bevĂŚger vi os hastigt mod vores død. I surah Inshiqaaq Ayah 6 siger Allah ) * $ + :
ŰĄ ŰĄ Ů°Ů&#x201C; Ů° ŰĄ Ů° BŰ&#x161;^< ŰĄ 7 UV #03 W Q $ XY [ Z \#] Q2 =# "R ? #SC#C Betydâ&#x2014;&#x152;n ing: Oh menneske! I sandhed skal du løbe mod din Rab (Gud) og møde Ham.
P LUDSELIG DĂ&#x2DC;D Oh I der spilder jeres tid! TĂŚnk over hvor hurtigt livet fortsĂŚtter. I har sikkert set at sunde og raske personer pludselig dør. Hvad de gĂĽr gennem i graven kender vi ikke til, men de har selv 4
Dyrebare ĂŚdelsten
opdaget det. Oh I der elsker velstand pü jorden! Gør klar til Aakhira. TÌnk hvis I ligger jer til at sove raske om aftenen og om morgenen er blevet begravet i den mørke grav. Ved Allah! Vügn op fra forsømmelighed! I surah Al-Anbiya Ayah 1 advarer Allah ) * $ + :
ŰĄ ŰĄ ŰĄ
BŰ&#x161;@< = ŰĄ gh i' kj cd XŰĄ e LŰĄ f LŰĄ M $#" 0 _# 6 `ab Betydnâ&#x2014;&#x152;i ng: Folks regnskab er tĂŚt og de er vendt i forsømmelighed.
FORTRYDELSE SELV I JANNAH KĂŚre islamiske brødre! Vi bør vĂŚrdsĂŚtte tiden, tidspile er farligt, i en Hadith kan vi lĂŚse: â&#x20AC;?Ahl-ul-Jannah vil intet fortryde udover den stund, de i Dunya ikke brugte pĂĽ at ihukomme Allah ) * $ + (Al-mâ&#x20AC;&#x2122;ojam al-kabeer s. 93-94 bind 20 Hadith 172)
Hafidh ibnâ&#x20AC;&#x2122;Asaaker skriver i â&#x20AC;&#x2122;Tabyeenu Kazabal-muftariâ&#x20AC;&#x2122;, at nĂĽr Sayyiduna Saleem Raaziâ&#x20AC;&#x2122;s pen blev slidt og han skulle slibe den, udførte han dhikr-uLlah samtidig, sĂĽ han ikke brugte tid alene pĂĽ at slibe.
TRĂ&#x2020;ER I JANNAH Man kan, mens man er pĂĽ jorden pĂĽ et sekund fĂĽ plantet et trĂŚ til sig selv i Jannah, man skal kun sige 4 kalimaat (ord). Man kan herved se vigtigheden af tiden, nĂĽr brugt korrekt. I Ibn Maja kan vi i en ophøjet Hadith lĂŚse de 4 kalimaat man skal recitere: 5
Dyrebare ĂŚdelsten
Ů° Ů° Ů°
Ů°
â&#x20AC;Ť ﹪â&#x20AC;Ź â&#x20AC;Ť( ďşł ŰĄďş&#x2019; ٰﺤâ&#x20AC;Ź1) (4) â&#x20AC;Ťďť&#x;â&#x20AC;Ź â&#x20AC;Ť( ďťľ ďť&#x;Ů°  ďťťâ&#x20AC;Ź3) â&#x20AC;Ť( ďť&#x; ﺤ  ﺪ ďť&#x;â&#x20AC;Ź2) â&#x20AC;Ťďť&#x;â&#x20AC;Ź â&#x20AC;Ťďť&#x; ďť&#x203A;â&#x20AC;Ź (Sunnan Ibn Maja s. 202 bind 4 Hadith 3807)
FORTRINLIGHED AF D UROOD S HAREEF KĂŚre islamiske brødre I kan høre hvor stor en betydning fĂĽ ord og lidt tid kan have. Hvor ville det vĂŚre godt, hvis vi kunne bruge vores tunger til dhikr i stedet for ligegyldig snak. Vi bør stĂĽende, siddende, gĂĽende recitere Durood, da det har stor fortrinlighed. Vores Elskede, Ă&#x2020;rede og Ophøjede Profet %â&#x20AC;&#x2020; ( $ â&#x20AC;&#x2020; Ů&#x2013; $â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; & ' udtalte: â&#x20AC;&#x2122;Den der sender salawat wa salam over mig 1 gang, Allah ) * $ + sender velsignelser over ham 10 gange, sletter hans 10 synder og ophøjer hans rang 10 gange. (Sunnan an-nisaai s.222 Hadith 1294)
â&#x20AC;Ťďşť ďť ŰĄďťŽ ďť&#x2039; ďť&#x;ﺤ ďş&#x2019; ŰĄďť´ďş?â&#x20AC;Ź
Ů° â&#x20AC;Ťďşť ďť&#x; Ů°ďť ďťŞ ďş&#x2014;ďť&#x152;â&#x20AC;Ź â&#x20AC;Ťďş&#x17D; ďť&#x2039; Ů° ﺤ ﺪâ&#x20AC;Ź
Husk! Nür man gør dhikr liggende, bør man have fødderne samlet. KÌre islamiske brødre! Gid vi ville tÌnke før vi talte, blev klar om det vi ville sige var overflødigt eller gavnligt. Sü kunne vi undgü overflødig snak og gør dhikr-uLlah eller recitere Durood.
BEDRE END 60 Ă&#x2026;RS â&#x20AC;&#x2122;IBADAH Hvis man ikke vil lĂŚse men vĂŚre stille, kan man i stedet for at tĂŚnke pĂĽ verdslige ting, tĂŚnke pĂĽ Allah ) * $ + og Profeten â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020;& ' ( $ â&#x20AC;&#x2020; Ů&#x2013; $â&#x20AC;&#x2020; %. Man kan ogsĂĽ gøre sig overvejelser der drejer sig om 6
Dyrebare ĂŚdelsten
deen, tĂŚnke pĂĽ døden, graven, dommedagen og straffen, man vil derved ikke spilde sin tid. Hvert ĂĽndedrag kan blive til ihukommelse og â&#x20AC;&#x2122;Ibadah in shaâ&#x20AC;&#x2122;a Llah. Vores Elskede og Ophøjede Profet ( $ â&#x20AC;&#x2020; Ů&#x2013; $â&#x20AC;&#x2020; %â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; & ' udtalte: â&#x20AC;&#x2122;Det at tĂŚnke pĂĽ Aakhira en stund er bedre end 60 ĂĽrs â&#x20AC;&#x2122;Ibadah. (Al-jamâ&#x20AC;&#x2122;e-as-sagheer lis-suyyuti s.365 Hadith 897)
FEM FĂ&#x2DC;R FEM KĂŚre islamiske brødre! Livet er sandelig kort, vi har den tid vi har nu, og kender ikke til det nĂŚste øjeblik. Vores hjerters fryd, Madinas Noor Profeten ( $ â&#x20AC;&#x2020; Ů&#x2013; $â&#x20AC;&#x2020; %â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020;& ' har udtalt:
â&#x20AC;Ť ﺡ ďş&#x2019;ďş&#x17D;ďş&#x2018;ďť&#x161; ďť&#x2014;â&#x20AC;Ź:â&#x20AC;Ť ďť? ďş&#x2DC;  ﺧ ﺴďş&#x17D; ) ďť&#x2014; ďş&#x2019;ďť&#x17E; ﺧ ﺲâ&#x20AC;Ź â&#x20AC;Ťďť&#x17E;â&#x20AC;Ź â&#x20AC;Ťďş¤â&#x20AC;Ź â&#x20AC;Ť ďşťâ&#x20AC;Ź0 â&#x20AC;Ťďť&#x161;â&#x20AC;Ź â&#x20AC;Ťďť&#x17E;  ﺎ â&#x20AC;Ź â&#x20AC;Ť ďş&#x2019;â&#x20AC;Ź $ â&#x20AC;Ťďť&#x161; ďť&#x2014; ďş&#x2019;â&#x20AC;Ź â&#x20AC;Ť ďş&#x2DC;â&#x20AC;Ź
â&#x20AC;Ťďť&#x161;â&#x20AC;Ź 0 â&#x20AC;Ťďť&#x201C;ﺎ ďť?ďť&#x161; ďť&#x2014; ďş&#x2019;ďť&#x17E; ﺡďť?ďť ďť&#x161;â&#x20AC;Ź0 8â&#x20AC;Ť ďť&#x2014; ďş&#x2019;ďť&#x17E; ďť&#x201C;ďť&#x2DC;ﺎâ&#x20AC;Ź8â&#x20AC;Ťďť?ďş&#x17D;â&#x20AC;Ź0 â&#x20AC;Ťďşłďť&#x2DC;ďť&#x161;â&#x20AC;Ź â&#x20AC;Ťďť&#x161; ďť&#x2014; ďş&#x2019;â&#x20AC;Ź â&#x20AC;Ťďť&#x17E;  ďş&#x2014;â&#x20AC;Ź â&#x20AC;ŤďşŁ ďť´ďş&#x17D;ďş&#x2014;â&#x20AC;Ź Betydning: VĂŚrdsĂŚt fem (ting) før fem (ting) 1. Din ungdom før din alderdom 2. Dit helbred før din sygdom 3. Din rigdom før din fattigdom 4. Din fritid før din travlhed 5. Dit liv før din død (Al-mustadrak s. 435 bind 5 Hadith 7916)
2 VELSIGNELSER Profeten ( $ â&#x20AC;&#x2020; Ů&#x2013; $â&#x20AC;&#x2020; %â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; & ' har udtalt: Folk er i bedrag med hensyn til 2 velsignelser; Den ene helbred den anden fritid. (Sahih Bukhari s.222 bind 4 Hadith 6412) 7
Dyrebare ĂŚdelsten
KÌre Islamiske brødre! Det er oftest en syg, der vÌrdsÌtter sit helbred og en der har travlt, der vÌrdsÌtter sin fritid. LÌr at vÌrdsÌtte disse før det er forsent.
S MUKHED I ISLAM Velsignelsen til verdenerne, Freden af hjerterne ( $ â&#x20AC;&#x2020; Ů&#x2013; $â&#x20AC;&#x2020; %â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020;& ' har udtalt: â&#x20AC;&#x2122;Smukheden i en muslims islam er, at forlade det der ikke gavner.â&#x20AC;&#x2122; (sunnan at-Tirmidhi s. 142 bind 4 Hadith 2344)
V Ă&#x2020;RDSĂ&#x2020;TTELSE AF DE Ă&#x2020;DLE Ă&#x2020;DLE STUNDER KĂŚre islamiske brødre! Hvert ĂĽndedrag er uerstatteligt, gid vi alle mĂĽ lĂŚre at vĂŚrdsĂŚtte det, sĂĽ vi kan udnytte hvert eneste sekund, og pĂĽ dommedagen ikke ser vores regnskabs bog tom for gode gerninger og mĂĽ fortryde. Gid vi alle kinne blive istand til at holde regnskab med vores daglige handlinger. Gid vi ikke spilder vores tid og ikke har andet end fortrydelse pĂĽ dommedagen.
UDTALELSER AF DE DER VĂ&#x2020;RDSATTE TIDEN. 1. Ameer-ul-mâ&#x20AC;&#x2122;omineen Sayyiduna Ali ŰĄ6 7 ŰĄ â&#x20AC;&#x2020; *ŰĄ $â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; 1 â&#x20AC;&#x2020; 4 5 sagde: â&#x20AC;&#x2122;Dagene er sider i dit livs bog, pryd dem med gode gerninger.â&#x20AC;&#x2122; 2. Sayyiduna AbdAllah Ibn Masâ&#x20AC;&#x2122;ood " â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; ! sagde: â&#x20AC;&#x2122;Jeg fortryder intet andet mere end den dag, der er gĂĽet uden forøgelse i mine gode gerninger.â&#x20AC;&#x2122;
8
Dyrebare ĂŚdelsten
3. Sayyiduna â&#x20AC;&#x2122;Umr bin â&#x20AC;&#x2122;Abd-ul-â&#x20AC;&#x2122;Aziz " â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; ! sagde: â&#x20AC;&#x2122;Dit liv bliver kortere hver dag, sĂĽ hvorfor er du doven i forhold til gode gerninger?â&#x20AC;&#x2122; En dag sagde en person: â&#x20AC;&#x2122;Ya Ameer-ulmâ&#x20AC;&#x2122;omineen udsĂŚt dette til i morgen.â&#x20AC;&#x2122; Sayyiduna â&#x20AC;&#x2122;Umr " â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; ! svarede: â&#x20AC;&#x2122;Jeg nĂĽr med nød og nĂŚppe en dags arbejde pĂĽ en dag, hvis jeg skulle udsĂŚtte dagens arbejde til i morgen, hvordan skulle jeg sĂĽ nĂĽ 2 dages arbejde pĂĽ en dag?â&#x20AC;&#x2122;
4. Sayyiduna Hassan Basri %â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; udtalte: â&#x20AC;&#x2122;Oh menneske du er en samling af dage, nĂĽr en dag er passeret er en del af dit liv passeret.â&#x20AC;&#x2122; (At-tabaqaat al-kubra lil manaavi s.259 bind 6) 5. Sayyiduna Imam Shafeâ&#x20AC;&#x2122;i %â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; udtalte: â&#x20AC;&#x2122;Jeg har vĂŚret i â&#x20AC;&#x2122;Auliya Allahs suhba og har lĂŚrt 2 vigtige ting: 1. Tiden er som et svĂŚrd, skĂŚr den med gode gerninger, ellers vil den, ved at du bliver optaget af overflødige handlinger, skĂŚre dig. 2. Pas pĂĽ din nafs (ego), hvis du ikke optager den med gode gerninger, vil den lede dig mod dĂĽrlige gerninger. 6. Sayyiduna Razi %â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; udtalte: Ved Allah ) * $ + nĂĽr jeg bruger tid pĂĽ at spise og mĂĽ give afkald pĂĽ mine bøger bliver jeg ked af det, da tiden er en uerstattelig skat. 7. Hafiz Ibn Hajar %â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; siger om det 9. ĂĽrhundredes kendte Shafâ&#x20AC;&#x2122;ei â&#x20AC;&#x2122;Aalim Sayyiduna Shams-ud-din %â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; at han spiste meget lidt i frygt for at komme til at spilde sin tid pĂĽ spisning og toiletbesøg. (Al-darar-al-kamna-lil-â&#x20AC;&#x2122;asqalani s. 238 bind 4)
9
Dyrebare ĂŚdelsten
8. Sayyiduna â&#x20AC;&#x2122;Allama Zahbi %â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; skriver om Khateeb Baghdadi %â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; at Han studerede selv nĂĽr han gik. (Tazkira-tul-hafiz s. 224 bind 3)
9. Sayyiduna Junaid Baghdadi %â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; var i gang med at recitere Koran ved sit dødsleje og nogen spurgte: â&#x20AC;?Recitation i denne tilstand?â&#x20AC;? Og han svarede: â&#x20AC;?Min â&#x20AC;&#x2122;handling noteringâ&#x20AC;&#x2122; er ved at ophøre og jeg vil forøge mine gode gerninger.â&#x20AC;? (Sayyid-al-khatir li-ibn Al-jawzi s. 227)
â&#x20AC;Ťďşť ďť ŰĄďťŽ ďť&#x2039; ďť&#x;ﺤ ďş&#x2019; ŰĄďť´ďş?â&#x20AC;Ź
Ů° â&#x20AC;Ťďşť ďť&#x; Ů°ďť ďťŞ ďş&#x2014;ďť&#x152;â&#x20AC;Ź â&#x20AC;Ťďş&#x17D; ďť&#x2039; Ů° ﺤ ﺪâ&#x20AC;Ź
P LANLĂ&#x2020;G JERES TID KĂŚre islamiske brødre! Hvis muligt bør I lave en plan for dagen. Først og fremmest bør I gĂĽ i seng senest 2 timer efter â&#x20AC;&#x2122;Ishaâ&#x20AC;&#x2122; bønnen og undgĂĽ at sidde i dĂĽrlig selskab, i restauranter pĂĽ gade hjørner osv. sent om natten. Tidsspilde skader Jer. I tafseer-e- Rooh-ul-Bayan pĂĽ s.4 nr. 166 stĂĽr der: â&#x20AC;?En af grundende til Lut-folkets forfald var, at de sad pĂĽ gadehjørner og gjorde grin.â&#x20AC;? KĂŚre islamiske brødre! Frygt Allah ) * $ + ! Uanset hvor fromme Jeres venner er, skal I undgĂĽ deres forsamlinger, hvor Allah ) * $ + ikke ihukommes. GĂĽ i seng hurtigst muligt efter bøn, natten er skabt til hvile I Surah Al-Qasas Ayah 73 siger Allah ) * $ + : 10
Dyrebare ĂŚdelsten
ŰĄ
,ŰĄ ' ŰĄ l m 5ŰĄ m ŰĄ & ŰĄ 6 1"ŰĄ n # S6 o /pq o + Ů&#x2013; m 0ŰĄ ,ŰĄ '
ŰĄ
ŰĄ
Bwx< = ŰĄ 1.v /ŰĄ p sŮ&#x2013; t u& Betydâ&#x2014;&#x152;n ing: Og Han skabte med sin Barmhjertighed, for Jer nat og dag, sĂĽ I kan hvile (om natten) og søge Hans nĂĽde (om dagen), og sĂĽ I kan takke. Mufassar Hakim-ul-ummah Mufti Ahmad Yar Khan 8 "9 â&#x20AC;&#x2020; . - â&#x20AC;&#x2020; skriver i Noor-ul-â&#x20AC;&#x2122;Irfaan pĂĽ side 629: Dette viser, at det er bedst at bruge dagen til at arbejde og natten til at hvile. Man bør ikke uden gyldig grund vĂŚre vĂĽgen om natten. Hvis man har natarbejde, har man en gyldig â&#x20AC;&#x2122;Uzr (grund) til at vĂŚre vĂĽgen.
D AGENS FORTRINLIGHED NĂĽr man vil planlĂŚgge, bør man fordele opgaverne med omhu. De, der gĂĽr tidligt i seng, er friske om morgenen og bør bruge morgenen pĂĽ islamiske studier. Vores elskede og Ă&#x2020;rede Profet ( $ â&#x20AC;&#x2020; Ů&#x2013; $â&#x20AC;&#x2020; %â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020;& ' har gjort Dâ&#x20AC;&#x2122;ua (bedt) sĂĽledes: â&#x20AC;?Oh Allah ) * $ + Giv min Ummah velsignelse i morgenen.â&#x20AC;? (Tirmidhi s.6 bind 3 Hadith 1216) Mufassir Mufti Ahmed Yar Khan %â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; skriver i denne Hadiths tafseer, at der menes, at Ummah skal fĂĽ velsignelse i alt hvad de pĂĽbegynder om morgenen sĂĽsom rejse, viden søgning, handel osv. Prøv sĂĽ vidt muligt at planlĂŚgge tiden til Tahajjud, viden søgning, Fajr bøn med Jamaâ&#x20AC;&#x2122;a, Ishraaq, Chast, 11
Dyrebare ĂŚdelsten
Morgenmad, arbejde, bønnerne, middagsmad og det huslige arbejde. PlanlÌg aftenen süledes, at du sidder i god suhba og ikke et tilfÌldigt sted. I starten kan det vÌre svÌrt, men efterhünden som det bliver til en vane vil velsignelserne ogsü vise sig.
â&#x20AC;Ťďşť ďť ŰĄďťŽ ďť&#x2039; ďť&#x;ﺤ ďş&#x2019; ŰĄďť´ďş?â&#x20AC;Ź
Ů° â&#x20AC;Ťďşť ďť&#x; Ů°ďť ďťŞ ďş&#x2014;ďť&#x152;â&#x20AC;Ź â&#x20AC;Ťďş&#x17D; ďť&#x2039; Ů° ﺤ ﺪâ&#x20AC;Ź
KĂŚre islamiske brødre! Freden af vores hjerter Profeten â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; & ' ( $ â&#x20AC;&#x2020; Ů&#x2013; $â&#x20AC;&#x2020; % har udtalt: â&#x20AC;&#x2122;Den der elsker min Sunnah, elsker mig. Den der elsker mig, vil vĂŚre med mig i Jannah.â&#x20AC;&#x2122; (mikasha-tul-masabeeh s. 55 bind 1 Hadith 175)
15 M ADANI BLOMSTER 1. Ryst sengetøjet, sĂĽ eventuelle insekter og andet fjernes. ŰĄ â&#x20AC;Ť ďť&#x; Ů°ďť < ďş&#x2018;â&#x20AC;Ź Ů° ŰĄ 0 ;â&#x20AC;Ťďş&#x17D;ďşł ďť&#x161;  ۥâ&#x20AC;Ź 2. LĂŚs følgende Du'a før du skal sove: :
Betydnâ&#x2014;&#x152;i ng: O Allah ) * $ + med dit navn dør og lever jeg (dvs. sover og vĂĽgner). (Bukhari, s.194, bind. 4, Hadith 6365)
3. Sov ikke efter â&#x20AC;&#x2122;Asr bønnen, da man kan miste sit intellekt ved at sove pĂĽ dette tidspunkt. Den Noble Profet ( $ â&#x20AC;&#x2020; Ů&#x2013; $â&#x20AC;&#x2020; %â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020;& ' har udtalt: "Den, der sover efter â&#x20AC;&#x2122;Asr og mister sit intellekt, har kun sig selv at bebrejde.â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; (Musnad Abi Ya'la, s. 678, binds 4, Hadith 4.897) 4. Det er Mustahab (ønskeligt) at hvile lidt om eftermiddagen. (Fatawa â&#x20AC;&#x2122;Alamgiri, s. 376, bind 5) Amjad 'Ali Aâ&#x20AC;&#x2122;azmi 2/ 3ŰĄ â&#x20AC;&#x2020; 1 â&#x20AC;&#x2020; . - â&#x20AC;&#x2020; siger: "Dette er højt sandsynligt sagt til dem, der er vĂĽgne om 12
Dyrebare ĂŚdelsten
natten for at bede (Salah), gøre Dhikr (ihukomme Allah subhaanahu wa taâ&#x20AC;&#x2122;ala) og studere religiøse bøger, sĂĽ de kan genvinde deres energi, ved at tage en lur. (Bahar-e-Shari'at, s. 79, binds 16)
5. Det er Makruh (forhadt) at sove i begyndelsen af dagen og mellem Maghrib og 'Isha bønnen. (Fatawa Alamgiri, s. 376, binds 5)
6. Det er Mustahab (ønskeligt), at man sover i tilstand af rituel renhed (Wudu). 7. Sov først pĂĽ højre side med højre hĂĽnd under højre kind, ansigtet vendt mod Qiblah (Bede retningen) et stykke tid, og derefter pĂĽ venstre side. (Fatawa Alamgiri, s. 376, binds 5) 8. TĂŚnk pĂĽ graven nĂĽr du ligger dig til at sove, for i graven skal vi sove alene. Kun vores gerninger gode sĂĽvel som dĂĽrlige vil vĂŚre med os. 9. Ihukom Allah subhaanahu wa taâ&#x20AC;&#x2122;ala indtil du falder i søvn Ů°
Ů°
Ů°
Ů° â&#x20AC;Ť ďşł ŰĄďş&#x2019;â&#x20AC;Ź, â&#x20AC;ŤďťŞâ&#x20AC;Ź â&#x20AC;Ťďş¤â&#x20AC;Ź â&#x20AC;Ť ďť&#x;â&#x20AC;Ź â&#x20AC;ŤďşŞ ďť&#x; ďť â&#x20AC;Ź (dvs. Reciter â&#x20AC;Ť ďťľ ďť&#x;Ů°  ďťť ďť&#x; ďť ďťŞâ&#x20AC;Ź, â&#x20AC;ŤďťŚ ďť&#x; ďť ďťŞâ&#x20AC;Ź â&#x20AC;Ť ﺤ â&#x20AC;Ź ) da en person vĂĽgner i samme tilstand, som han sov i, og vil pĂĽ Dommensdag blive rejst i samme tilstand, som han døde i. (Fatawa Alamgiri, s. 376, bind 5)
10. LĂŚs denne Du'a nĂĽr du vĂĽgner:
Ů&#x201C; â&#x20AC;Ť ďť&#x; ﺤ ﺪ ďť&#x; Ů° ďť&#x;â&#x20AC;Ź
â&#x20AC;Ť ďť&#x;â&#x20AC;Ź0 â&#x20AC;Ť ďť&#x152; ﺪ  ďş&#x201A;  ďş&#x17D;ďş&#x2014; ďş&#x17D;â&#x20AC;Ź
â&#x20AC;Ť ďť´  ďť&#x;  ﺸâ&#x20AC;Ź Bâ&#x20AC;Ť â&#x20AC;Ź â&#x20AC;Ť ﺏ> ﺣ ďť´ďş&#x17D; ďş&#x17D; ďş&#x2018;â&#x20AC;Ź
Betydning: Al lovprisning tilkommer Allah ) * $ + , der gav os livet efter døden og Ham â&#x20AC;&#x2122;azza wa jalla vil vi vende tilbage til. (Sahih Bukhari, s. 196, bind. 4 Hadith 6.325) 13
Dyrebare ĂŚdelsten
11. Og gør intention om at du vil afholde dig (fra synder), arbejde pü at opnü Taqwa (fromhed) og vil ikke genere andre. (Fatawa Alamgiri, s. 376, binds 5)
12. NĂĽr børn bliver ti ĂĽr gamle, bør de sove separat (i egen seng). En dreng i denne alder bør ikke sove i samme seng som andre drenge eller mĂŚnd. (Durr-e-Mukhtar, s. 629, bind 9) 13. NĂĽr mand og kone sover i samme seng, bør de ikke have et barn pĂĽ ti eller ĂŚldre i deres seng. En dreng, der er kønsmoden, anses for at vĂŚre mand. (Durr-e-Mukhtar, s. 630, bind 9) 14. Brug Miswak, nĂĽr du vĂĽgner op. 15. Bed Tahajjud bønnen, nĂĽr du vĂĽgner om natten, det er dydigt at gøre dette. Den Barmhjertige Profet ( $ â&#x20AC;&#x2020; Ů&#x2013; $â&#x20AC;&#x2020; %â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; & ' har udtalt, at den bedste bøn efter de fem obligatoriske bønner, er Tahajjud. (Sahih Muslim, s. 591 Hadith 1163) For at lĂŚre Sunnah handlinger, bør man lĂŚse bogen â&#x20AC;&#x2122;Sunnaten O Adaabâ&#x20AC;&#x2122; og deltage i Madani Qafila (Sunnah inspirerende udflugter) sammen med Profeten ( $ â&#x20AC;&#x2020; Ů&#x2013; $â&#x20AC;&#x2020; %â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; & ' ydmyge tjenere.
14