‍ﺪﯽ ď˜ďŽďťŽŮ„‏101
ä¸€ç™žé›śä¸€é˘—čżˆčžžĺ°źç??ç? é “äš˜ç›čľŤďźŒé€Šĺ°źć´žé˘†č˘–ďźŒă€Ščžžç“Śâ€˘ç‰šâ€˘äźŠć–Żĺ…°ĺ°źă€‹ĺˆ›ĺ§‹ 始 äşşďźŒćŻ›ć‹‰çşłďźŒçŠ†ç˝•éť˜ĺžˇâ€˘äźŠé‡Œäşšć–Żâ€˘é˜żĺĄ”ĺ°”â€˘ĺ™śčżŞé‡Œâ€˘ • çƒć‰Žçť´    
ćœŹĺ†Œĺ?ć˜Żé “äš˜ç›čľŤďźŒé€Šĺ°źć´žé˘†č˘–ďźŒă€Ščžžç“Śâ€˘ç‰šâ€˘äźŠć–Żĺ…° 兰尟》 ĺ°źĺˆ›ĺ§‹ďźŒćŻ›ć‹‰çşłďźŒçŠ†ç˝•éť˜ĺžˇâ€˘äźŠé‡Œäşšć–Żâ€˘é˜żĺĄ”ĺ°”â€˘ĺ™śčżŞé‡Œ ĺ™śčżŞé‡Œ •çƒć‰Žçť´     ç”¨äšŒĺ°”éƒ˝čŻĺ†™ćˆ?ďźŒçżťčŻ‘ĺ§”ĺ‘˜äźšçżť 翝译 ćˆ?ä¸ć–‡ă€‚č‹Ľĺ?‘çŽ°čŻ‘ć–‡ćˆ–ćŽ’ç‰ˆćœ‰čŻŻďźŒčŻˇćŒ‰äťĽä¸‹ĺœ°ĺ?€č ”çłťçżť 糝翝译 ĺ§”ĺ‘˜äźšĺšśčŽˇĺž—ĺĽ–ĺŠąă€‚
Majlis Tarajim (Dawat-e-Islami) Alami Madani Markaz, Faizan-e-Madina, Madina, Mahalla Saudagran, Purani Sabzi Mandi, Baab-ul-Madina, Karachi, Pakistan Contact #: +92-21-34921389 to 91 translation@dawateislami.net
Maktaba-tul-Madina UK: 80-82 Bordesley Green Road, Birmingham, B9 4TA. Contact #: 07989996380 - 07867860092 Email: uk@dawateislami.net USA: Faizan-e-Madina, P. O. Box 36216, Houston, Tx 77274. Contact #: +713-459-1581, 832-618-5101 INDIA: 19/20 Muhammad Ali Road, Opposite Mandvi Post Office Mumbai - 400 003. Contact #: +91-022-23454429 BANGLADESH: K.M Bhovan, 1st Floor, 11, Andar Killa Chittagong. HONG KONG: Faizan-e-Madina, M/F-75, Ho Pui Street, Tsuen Wan N.T. Contact #: +85-98750884 – 31451557 SOUTH AFRICA: 61A, Mint Road, Fordsburg, Johannesburg. Contact #: 011-838 9099 KENYA: Kanz-ul-Iman, Near Al-Farooq Hospital, Tonoka Area Mvita, Mombasa. Contact #: +254-721-521916 TORONTO CANADA: 1060 Britannia Road Unit 20, 21 Mississauga ONT Canada. Contact #: +141-664-82261
目录 一百零一颗迈达尼珍珠 诵念赞圣辞的益处............................................................................ 1 问候穆斯林的礼节: 11颗迈达尼珍珠 .............................................. 2 握手的礼节: 14颗迈达尼珍珠 ......................................................... 4 谈话的礼节: 12颗迈达尼珍珠 .......................................................... 6 打喷嚏的礼节: 17颗迈达尼珍珠 ...................................................... 8 剪指甲的礼节: 9颗迈达尼珍珠 ...................................................... 11 穿鞋的礼节: 7颗迈达尼珍珠 .......................................................... 12 回到家中和离开家门的礼节: 12颗迈达尼珍珠 ............................ 14 涂化妆墨（穆斯林用来涂黑眼圈的粉）的礼节: 4颗迈达尼珍珠 ......................................................................................................... 16 睡觉和睡醒的礼节: 15颗迈达尼珍珠 ............................................ 17 男女宣教员的注意事项:................................................................. 20 阿拉伯语术语 ................................................................................. 22 III
ۡ ٰ ٰ ۡ ٰ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ! " ٰ ٰ ۡ ۡ % ٰ $ۡ ! ٰ & %+ ۡ ' ()#ۡ * () # ۡ $ , % ! . ' / ۡ . 0 '. -
一百零一颗迈达尼珍珠 诵念赞圣辞的益处 的益处 光明的化身、宇宙的慈悯、穆圣 ! ٖ 说：“在 审判日，只有安拉 " # $ % 的宝座之下有荫凉。有三种人是在 安拉 " # $ % 宝座的荫凉之下乘凉的。”有人问道：“主的使 啊，这三种人都是谁啊？”先知 者 ! ٖ ! ٖ 回答说： “一种是为我的教生解决困难的 人，一种是复兴我的圣行的人，一种是经常赞念我的人。”
(Albadūrus-Sāfirah fil-Umūr-il-Ākhiraĥ 经，第 131 页， 366)
ﺻ ﻠ ۡﻮ ﻋ ﻟﺤ ﺒ ۡﻴﺐ
ٰ ﺻ ﻟ ٰﻠ ﻪ ﺗﻌ ﺎ ﻋ ٰ ﻣﺤ ﻤﺪ
阿丹子孙的领袖、今后两世都获得慈悯的人穆圣 ! ٖ 说: “热爱我的圣行的人就是热爱我的人。 热爱我的， 将 在 天 堂 里 和 我 在 一 起 。 ” ( 米 史 卡 涂 么 萨 比 Mishkāt-ul-Masābīh 经，第 1 册，55 页，175) 哎，万众的领袖啊 ! ٖ ！让我的心成为你的圣 行的居所。祈求安拉 " # $ % 在天堂中赐予我宏伟的宫殿、 并接近你。 ۡ ﺻﻠ ۡﻮ ﻋ ﻟ ﺤﺒ ٰ ﺻ ﻟ ٰﻠ ﻪ ﺗﻌ ﺐ ﻴ ﺎ ﻋ ٰ ﻣﺤ ﻤﺪ
1
一百零一颗迈达尼珍珠
这一百零一颗迈达尼珍珠与我们日常生活中诸多事情息息 相关。有些箴言源于圣行，有些则是建立在圣徒和先贤忠 告之上的礼仪和规矩。此处所言圣行是众所周知的公认的 圣人的言行。
问候穆斯林的礼节 候穆斯林的礼节: 礼节: 11 颗迈达尼珍珠 颗迈达尼珍珠 1.
遇到穆斯林说“赛俩目”是圣行。
2.
这是对麦地那图书馆出版的《巴哈尔设热阿 Bahar-eShar`iat》第 16 册，第 102 页的一句话的概括:“人们 应该说赛俩目，说赛俩目的人意图，他的财产、名誉 和尊严都在我的保护之下。我申明侵犯他的这些权利 的行为是非法的。(巴哈尔设热阿特 Baĥār-e-Sharī’at 经，第 16 册，102 页)
3.
每次遇到穆斯林说赛俩目都是有回赐的。即使有人频 繁地离开或者走进房间。
4.
先说赛俩目是圣行。
5.
先说赛俩目的人，更接近伟大清高的安拉 " # $ % 。
6.
我们挚爱的安拉的使者 ! ٖ 曾经说 “先说 赛俩目的人摆脱了骄傲。” (舒尔布里伊玛尼 Shu’abul Īmān
经，第 6 册，433 页) 2
一百零一颗迈达尼珍珠
7.
安拉 " # $ % 的 90 份慈悯降临在先说赛俩目的人身上， 10 份慈悯降临在回答赛俩目的人身上。 ( 卡米亚萨达特 Kīmīyāe-Sa’ādat) 。
8.
ۡ ﻟﺴ ﻼ ﻋ ﻠﻴ 一个人如果只说赛俩目 ﻜ ۡﻢ ，他会得到 10 份回 赐；如果加上 “ ۡﺣ ﻤ ﺔ ﷲ# $ ”，他会得到 20 份回赐；如果
再加上“ﺑ ﺮ 'ﺎﺗ ٗﻪ$”，他会得到 30 份回赐。逊尼派的伊玛 目，伊斯兰稳麦的复兴者，圣行的灰复者，异端的摧 毁者，神圣法律的学者，精神导师，受祝福之泉源， 阿拉麦，毛拉纳，哈吉，哈菲兹，噶雷，筛海，伊玛目， & ' 艾哈迈德•热扎•汗（Imam Ahmed Raza Khan） ( 在 他的名著《飞特万热扎伟业 Fatawa-e-Razaviyyah》中说： ۡ ﻟﺴ ﻼ ﻋﻠ ﻴ 说 赛 俩 目 时 至 少 应 该 说 ﻜ ۡﻢ ” ， 如 果 加 上 ٗ “ﺣﻤ ﺔ ﷲ ﺑ ﺮ$”也加上。回答 # $ ” 则更好，最好是把“'ﺎﺗ ﻪ
赛俩目的人至少需说同样的话，但，添加上述的话是更
ۡ ﻟﺴ ﻼ ﻋ ﻠﻴ 好的。比如说，一个人向另一个人说 “ﻜ ۡﻢ ”，
ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻟﺴ$ 另一个人应该回答： ۡﺣ ﻤ ﺔ ﷲ# $ ﻼ ”。如果一个 ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻟﺴ$ 人说：“ ۡﺣ ﻤ ﺔ ﷲ# $ ﻼ ”时，另一个人应该回答： ٗ
ۡ ﻜﻢ ﺣ ﻤ ﺔ#$ ﻟﺴﻼ ﻋ ﻠﻴ$”。如果一个人说：“'ﺎﺗ ﻪ “ﺑ ﺮ 'ﺎﺗ ٗﻪ$ ﷲ ﺑ ﺮ$ ” 时，另一个人应该做同样的回答不多。(飞特万热扎伟业
Fatawa-e-Razaviyyah 经，第 22 册，409 页)
9.
ٗ ۡ ﻜﻢ ﺣ ﻤ ﺔ#$ ﻟﺴﻼ ﻋ ﻠﻴ$” 的人， 回答赛俩目时说:“ﺑ ﺮ 'ﺎﺗ ﻪ$ ﷲ 同样得到 30 份回赐。 3
一百零一颗迈达尼珍珠
10. 对给你说赛俩目的人立即大声回答赛俩目是瓦基布 （副主命）。 11. 要学习赛俩目的正确发音。
握手的礼节 握手的礼节: 礼节: 14 颗迈达尼珍珠 颗迈达尼珍珠 1.
遇见人的时候，用两只手相互握手并说赛俩目，这是圣 行。
2.
离开的时候也说赛俩目。如果你愿意也可以去握手。
3.
我们深爱的先知 说: ! ٖ “如果两个 穆斯 林见 面相互 握手并互相问安，安拉 " # $ % 给他们下降 100 份 仁慈，其 中 的 90 份归于那个亲切地相遇并以 愉快的方式问候另一个位之人。” ( 穆级目乐阿瓦萨特
Mu’jam-ul-Awsat 经，第 5 册，380 页，7672)
4.
我们深爱的先知 说： ! ٖ “两人见面后互 相握手 ，并说赛俩目，在 他俩分手之前他们过去 和 将来的罪过 便蒙饶 恕。” (舒尔布里伊玛尼 Shu'abul Īmān
经，第 6 册，451 页，8944)
5.
握手的时候，尽可能在说完赛俩目之后诵读下面的杜瓦:
6.
两个穆斯林见面后相互握手，并说杜瓦，" # $ % . ,-+) * 安拉" # $ % 将准承他们的杜瓦，并且安拉" # $ % 在他们的
ۡ ﻜ ۡﻢ 安 拉 " # $ % 饶恕你我）。 恕你我 ﻟ$ （ﻳﻐ ﻔﺮ ﷲ ﻟ ﻨﺎ意思：安
4
一百零一颗迈达尼珍珠
手分开 前 饶 恕他们的罪过
" # $ % . ,-+) * 。(慕斯纳迪伊玛
目艾哈迈德 Musnad Imam Ahmad 经，第 4 册，286 页，12454)
7. 8.
用握手消除仇恨和敌意。 享受祝福的先知说： ! ٖ “一个穆斯林兄 弟心中没有 仇恨地与另一个穆斯林兄弟握手，安拉 " # $ % 将在 他们 分开前 饶 恕他们过去的罪过。谁心中 充满喜爱而非憎恶地去看望他的兄 弟，那么在他离开 之前，他们的罪过都被饶恕。” (看足乐吴吗乐 Kanz-ul-
'Ummāl 经，第 9 册，57 页)
9.
每次遇见后都可以握手。
10. 用双手握手是圣行。 11. 有人仅仅碰碰指尖，这就不是圣行。 12. 在握手之后亲吻自己的手是可憎的。有这个习惯的人 应该停止这种做法。(巴哈尔设热阿 Baĥār-e-Sharī’at 经，第 16 册，115 页)
13. 如果有人与少年握手时会引起性欲，那就不要握手。 如果有人带性欲地仅仅看少年都是一种罪过。 (杜入力 穆胡塔尔 Durr-e-Mukhtār 经，第 2 册，98 页)
14. 握手的圣行是同时握住两手，还要面对面。在手心之 间不要放任何东西，比如说手帕。更不要在面对面之 5
一百零一颗迈达尼珍珠
间垂下幔子。(巴哈尔设热阿特 Baĥār-e-Sharī’at 经，第 16 册， 98 页)
ﺻ ﻠ ۡﻮ ﻋ ﻟﺤ ﺒ ۡﻴﺐ
ٰ ﺻ ﻟ ٰﻠ ﻪ ﺗﻌ ﺎ ﻋ ٰ ﻣﺤ ﻤﺪ
谈话的 谈话的礼节: 礼节: 12 颗迈达尼珍珠 颗迈达尼珍珠 1.
微笑礼貌地进行谈话。
2.
为使穆斯林感到愉悦，要谦恭地和老者交谈，和善地 与少者交谈。除了得到回赐，你还能得到他们的尊敬。
3.
像今日坦诚的朋友相互见面叫喊一样的大声交谈不是圣行。
4.
怀着善意，培养礼貌谈话的习惯，即使面对一个儿童。 你的行为会提升，孩子们也会学习到礼节。
5.
谈话时不能做令人生厌的事，例如触碰隐私部位，用 手指清除身上污垢，揉捏鼻子，或者把手指伸到耳朵 和鼻子里，或者反复吐痰等。人们会厌恶上述行为。
6.
别人说话时安静聆听。以任何因素打断别人的谈话不是 圣行。
7.
谈话时不要哈哈大笑。因为先知，默罕默德 ! ٖ 从不哈哈大笑，他*只会微笑。
8.
说话喋喋不休、频繁发笑、哈哈大笑影响一个人的声望。 6
一百零一颗迈达尼珍珠
9.
人类的先知，我们心灵宁静的源泉，最慷慨仁慈的先 知，默罕默德 ! ٖ 说: “如果你在世上见到 既公正无私又言语谨慎的人，那么就和他亲近、与他 为友，因为真主给了他智慧、他说的句句是箴言。” (苏乃浓伊本嘛匝 Sunan Ibn-e-Mājaĥ 经，第 4 册，422 页，4101)
10. 嘉美的圣训说： ! ٖ “保持沉默的人会获得
拯救。”(扎米题尔米兹 Jāmi’Tirmizī 经，第 4 册，225 页，2509) 《密日阿提力迈钠质哈 Mirā-tul-Manājīh 》 转述：我 的 袖，伊 目，穆罕默德-本-穆罕默德• • 噶扎里 / & ' ( 转述: “有四种类型的 谈 话： (i) 完全有害 的； (ii) 绝对有益的； (iii) 要么有害要么有益的； (iv) 既无害又无益的。必须禁止完全有害的谈话；进行绝 对有益的谈话。如果是第三类，就要谨慎，但最好是 禁止这类谈话。不应在这类谈话上浪费时间。判断上 述四种类型较为困难，所以最好的方式是保持沉默。” (纳伊米，密日阿提力迈钠质哈 Na’ īmī, Mirā-tul Manājīh 经，第 6
册，464 页)
11. 应有合适的谈话目的。依照人们的心智水平和他们交谈。 12. 避免粗俗无礼的谈话。不要诅咒。记住，对于穆斯林 而言，未经沙里亚教法准许的诅咒是不合法的，说话 下流的人无缘天园。(克塔布萨米特 Kitab-us-Samt 经，第 7 册， 204 页，325)
7
一百零一颗迈达尼珍珠
打喷嚏的礼节 嚏的礼节: 礼节: 17 颗迈达尼珍珠 颗迈达尼珍珠 1.
高贵的先知，默罕默德 ! ٖ 说过: “安拉喜 欢打喷嚏之人，讨厌打哈欠之人。” (布哈里训集 Sahīh
Bukhārī，经，第 4 册，163 页， 6226)
2.
圣洁的先知，默罕默德说过: ! ٖ “谁打喷嚏
ۡ
ۡ
（ ﻟ意思：万 万赞归于安拉 并说，ﺤﻤ ﺪ ﷲ 赞归于安拉
" # $ % ），天使会
ۡ ۡ ٰ 说 ﲔ 众世界的调养 世界的调养者 调养者），如果他还说 # （意思：众 ﻟﻌﺎﻟ ﻤ/ ۡ ۡ ٰ % ﲔ # ，天使会说：愿安拉 " # $ 慈悯你。(穆杰姆刻比 ﻟﻌﺎﻟ ﻤ/ 热 Mu'jam Kabīr 经，第 11 册，358 页，12284)
3.
打喷嚏时要低头，声音也要轻柔，大声打喷嚏是愚蠢 的。(热度穆哈塔尔 Rad-dul-Muhtār 经，第 11 册，308 页，12284)
4.
打喷嚏后要说 3ﺎ ﻛﻞ 2 ﺣ
ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ﻟﺤﻤ ﺪ ﷲ，好话是 ﲔ ﻟﺤﻤ ﺪ或者 ٰ1ﷲ ﻋ ﻟﺤﻤ ﺪ # ﷲ ﻟﻌﺎﻟ ﻤ/
。(参见《克匝伊尼伊尔凡 Khazāin-ul-‘Irfān》经，第
3 页关于《塔哈塔微 Tahtavi》经的内容，也即打喷嚏 时 赞 美安拉" # $ % 是一种被强调的圣行）。 5.
听到别人打喷嚏，要立刻对他说 ﻚ ﷲ （ﻳ ۡﺮ意思：愿安 愿安 ﺣ ﻤ 拉 " # $ % 慈悯你），声音 大到他能听到，这样的行为是 瓦基布。(巴哈尔设热阿特 Baĥār-e-Sharī’at 经，第 16 册，119 页)
8
一百零一颗迈达尼珍珠
6.
ۡ 听到的声音，打喷嚏的人要说 ﻜ ۡﻢ ﻟ$ ( ﻳﻐ ﻔﺮ ﷲ ﻟ ﻨﺎ意思：愿
ۡ ﻳ$ ﻳ ۡﻬﺪﻳۡﻜﻢ ﷲ 饶 恕 我 和 你 们)或者 ﻜ ۡﻢ ﺼﻠ ﺢ ﺑﺎﻟ (意思：愿安拉 愿安拉 " # $ % 引领你们并改 善你们 善你们的状况)。 状况 (飞
安拉
" # $ %
特万阿拉嘛各日 Fatāvā ‘Ālamgīrī 经，第 5 册，326 页)
7.
ۡ
ۡ 打喷嚏后说 3ﺎ ٰ ﻛﻞ1ﷲ ﻋ ﻟﺤﻤ ﺪ，并且在牙齿上摩擦舌头， 2 ﺣ 他将安全的 远 离各种牙齿疾病。 (密日阿提力迈钠质哈 Mirā-tul Manājīh 经，第 6 册，396 页)
8.
勇士，圣门弟子，我们的领袖，阿力 ۡ3 4 ۡ #ۡ . 0 1 ۡ
ۡ 说过“打喷嚏时说 3ﺎ ٰ ﻛﻞ1ﷲ ﻋ ﻟﺤﻤ ﺪ，他的耳朵和磨牙 2 ﺣ 不会患病痛。”(密日阿提力迈钠质哈 Mirā-tul Manājīh 经，第 8 册，499 页， 4539)
9.
打喷嚏的人应大声赞美安拉
ۡ
ۡ " # $ % () ﻟﺤﻤﺪ ﷲ，以便能被
听到和应答 。 (热度穆哈塔尔 Rad-dul-Muhtār 经，第 9 册，684 页)
10. 别人第一次打喷嚏时回答（如答 ﻚ ﷲ ）ﻳ ۡﺮ是瓦基布， ﺣ ﻤ ۡ ۡ ﻟ时，回答他并不是瓦 听到别人第二次打喷嚏说 ﺤﻤ ﺪ ﷲ 基 布 ， 而 只 是 一 种 嘉 行 。 ( 飞 特 万 阿 拉 嘛 各 日 Fatāvā
‘Ālamgīrī 经，第 5 册，326 页) ۡ
11. 别人打喷嚏说 ﺤ ۡﻤ ﺪ ﷲ ﻟ时，回答他是瓦基布； 如果他 不 说，那就不回答。(巴哈尔设热阿特 Baĥār-e-Sharī’at 经， 第 16 册，120 页) 9
一百零一颗迈达尼珍珠
12. 在呼图白期间，有人打喷嚏则可以不回答。( 飞特万阿卡迪-汗 Fatava Qadi Khan 经，第 2 册，377 页)
13. 如果有很多穆斯林兄弟在场，其中部分人回答 ﻚ ﷲ ﻳ ۡﺮ ﺣ ﻤ 就够了，如果每个人都回答是更好的。 ( 热度穆哈塔尔 Rad-dul-Muhtār 经，第 9 册，684 页) ۡ
14. 如果有人在墙的另一边打喷嚏并说 ﺤ ۡﻤ ﺪ ﷲ ﻟ，在这边听 到的人应该回答。(热度穆哈塔尔 Rad-dul-Muhtār 经，第 9 册， 684 页)
15. 如果礼拜时想打喷嚏，应该保持安静；如果说了赞主 ۡ
词（如说 ﺤ ۡﻤ ﺪ ﷲ ） ﻟ，礼拜没有效。如果礼拜时没有说 赞主词，则应在礼拜后说。 ( 飞 特 万 阿 拉 嘛 各 日 Fatāvā ‘Ālamgīrī 经，第 1 册，98 页)
16. 如果你礼拜时，同时有人打喷嚏，为了回答他，你：
ۡ ۡ ﺪ ﷲ ﻟ，礼拜有效。 (飞特万阿拉嘛各日 Fatāvā ‘Ālamgīrī 经， ﺤﻤ 第 1 册，98 页) ۡ
17. 如 果 非 穆 斯 打 了 喷 嚏 ， 并 说 ﺤ ۡﻤ ﺪ ﷲ ﻟ， 应 该 回 答
ۡ ۡ " # $% ﻚ ﷲ ( ﻳ ﻬ ﺪﻳ愿安拉 Muhtār 经，第 9 册，684 页)
引导你）。(热度穆哈塔尔 Rad-dul-
ٰ ﺻ ﻟ ٰﻠ ﻪ ﺗﻌ ﺎ ﻋ ٰ ﻣﺤ ﻤﺪ 10
ﺻ ﻠ ۡﻮ ﻋ ﻟﺤ ﺒ ۡﻴﺐ
一百零一颗迈达尼珍珠
剪指甲的礼节 剪指甲的礼节: 礼节: 9 颗迈达尼珍珠 颗迈达尼珍珠 1.
星期五剪指甲是嘉行。然而，如果指甲太长，就不应 等到礼拜五。(杜入力穆胡塔尔 Durr-e-Mukhtār 经，第 9 册，668 页) 。 法学大贤、穆夫提长，艾穆佳德•阿力•阿扎米 （Amjad Alī A’zamī）7/ 8 ۡ . & 6 5 ( % ：据传述：谁在星期五剪 指甲，安拉" # $ % 会保护他（她）远离灾害，直到下一个 礼星期后三天，也就是共十天。另一传述说，谁在礼 拜五剪指甲，就会得到慈悯，远离罪恶。 (热度穆哈塔尔 Rad-dul-Muhtār 经，第 16 册，220 页， 226)
2.
下面是传述中有关剪指甲的方法的总结：从右手的食 指开始，剪到右手小指。再从左手小指开始，剪到大 拇指。最后，剪右手的大拇指。 (杜入力穆胡塔尔 Durr-eMukhtār 经，第 1 册，193 页)
3.
剪脚趾没有规定的顺序。最好从右脚的小指开始，依 照顺序剪到拇指，然后从左脚的拇指依序剪到小指。 (杜入力穆胡塔尔 Durr-e-Mukhtār 经，第 1 册，193 页)
4.
在无大净时剪指甲为可憎。 ( 飞 特 万 阿 拉 嘛 各 日 Fatāvā ‘Ālamgīrī 经，第 5 册，308 页)
5.
用牙齿咬指甲为可憎；禁止这样做是为了避免受麻风 病 (leprosy）侵害。(飞特万阿拉嘛各日 Fatāvā ‘Ālamgīrī 经，第 5 册，308 页)
11
一百零一颗迈达尼珍珠
6.
剪掉的指甲应埋掉，也可以丢弃掉。(飞特万阿拉嘛各日 Fatāvā ‘Ālamgīrī 经，第 5 册，308 页)
7.
把指甲扔在厕所或者卫生间为可憎，因为这会引起疾 病。(飞特万阿拉嘛各日 Fatāvā ‘Ālamgīrī 经，第 5 册，308 页)
8.
不要在星期三剪指甲，因为这会引起麻风病。然而， 如果 39 天都没有剪指甲，而第 40 天刚好是星期三， 那么剪指甲就是瓦基布，因为超过 40 天不剪指甲是 不合法的。
9.
长指甲是魔鬼的座椅，也就是说，魔鬼是坐在长指甲 上的。(Ithāf-us-Sādat-liz-zubaydī 经，第 2 册，653 页)
ٰ ﺻ ﻟ ٰﻠ ﻪ ﺗﻌ ﺎ ﻋ ٰ ﻣﺤ ﻤﺪ
ﺻ ﻠ ۡﻮ ﻋ ﻟﺤ ﺒ ۡﻴﺐ
穿鞋的礼节 穿鞋的礼节: 礼节: 7 颗迈达尼珍珠 颗迈达尼珍珠 1.
先知，默罕默德 ! ٖ 说: “穿鞋多，穿鞋的 人是在路上骑行样的（也就是说，他并不是很累）。”
(穆斯林圣训集 Sahih Muslim 经，第 1161 页，2096)
2.
穿鞋前，要清理鞋子，把石头或昆虫除掉。
3.
穿鞋时，先右脚，再左脚。脱鞋时，先左脚，后右脚。 先知，穆圣 ! ٖ 说: 如果你们穿鞋， 该从右 脚开；脱鞋 时从左 脚开始，这样穿鞋时可以先穿右脚 12
一百零一颗迈达尼珍珠
的，脱鞋时可以后脱。(布哈里圣训集 Sahih Bukhari 经，第 4 册，60 页， 5855)
《努扎涂噶礼 Nuzha-tul-Qari》经记述，进入 清 真 寺时 先迈右脚，离开时先迈左脚 ，可能会让遵守前述的 圣训 有 困难。伊玛目，艾哈迈德•热扎•汗(Imam Ahmad Raza Khan)9 ' & ' ( % ，提出对这 一难 题 的解决 方法：“进入清真寺时，先脱左边的鞋 ，左 脚 踏 在 鞋 上 ，然后脱右脚的鞋，再进入清真寺。离开清真 寺的时候，把左脚伸到门外，踏在鞋上，再迈出右脚 并穿上鞋，最后穿上左边的鞋子。” 4. 5.
男人应该穿男式鞋，女人应该穿女式鞋。 有人告诉我们的女领袖，圣妻，阿伊莎 :% ( ，有个 ; 妇女穿了男人的鞋子。她回答说，安拉的使者 ! ٖ 曾经责备 一 个 尝试变得像男人的女人。（苏乃尼 阿-比-达吴得 Sunan Abi Dawud 经，第 4 册，84 页, 4099) 法学大 贤，穆夫提长老，艾穆佳德•阿力•阿扎米（Amjad‘Alī, A’zamī） 7/ 8 ۡ . & 6 5 ( % 说:“女人不能穿男人的鞋子。 而 且，所有具 有两 性差 异的东西，都不能为相反的性别 所用，无论是行为还是外表。男性不能有女性风格， 女性也不能有男性气质。” ( 巴哈 尔设 热阿特 Baĥār-e-
Sharī’at 经，第 16 册，60 页)
6.
坐下的时候，脱掉鞋子，可以让双脚舒服。
7.
贫困的原因之一，是把鞋面朝下放置。《都拉特呗匝 哇乐 Daulat-e-bay-Zaval》写到：“如果鞋子整夜面朝下， 13
一百零一颗迈达尼珍珠
魔鬼会进来坐在里面，把鞋子当成他的宝座”。如果你 看到穿的鞋子朝下放着，就朝上摆正。
ٰ ﺻ ﻟ ٰﻠ ﻪ ﺗﻌ ﺎ ﻋ ٰ ﻣﺤ ﻤﺪ
ﺻ ﻠ ۡﻮ ﻋ ﻟﺤ ﺒ ۡﻴﺐ
回到家中和离开 回到家中和离开家门的礼节: 礼节: 12 颗迈达尼珍珠 颗迈达尼珍珠 1.
ۡ
离开家中时念这段杜瓦: ﷲ ﷲ ﺗﻮ'ﻠ ﻻ ﻗ ﻮ = ﻻ ﺑﺎ$ 3 ﷲ ﻻﺣ ۡﻮ 1 ﺖ ﻋ ۡﺴ ﻢ:
意思： 意思：奉安拉 " # $ % 之名， 之名，我托靠安拉 我托靠安拉 " # $ % ，无能无力 唯凭安拉 " # $ % 。(苏乃尼阿-比-达吴得 Sunan Abi Dawud 经，第 4 册，42 页, 5095) " # $ % . ,-+) * （安拉" # $ % 意欲），这段杜瓦 保佑你行正道、远离邪恶，安拉" # $ %的佑助也会陪伴你。 2.
进入房间时念这段杜瓦:
ۡ ۡ ۡ ۡ ٓ ۡﺳﺄ ﻟﻚ ﺧ ۡﲑ ﻟۡﻤB@ ? ﻟ ٰﻠ $ ﺞ ﻟ ﻮ ﷲ ۡﺴ ﻢ: H ﺧﲑ ﻟ ﻤﺨﺮ ۡ ۡ ۡ 'ﻠ ﻨﺎ۔ ﷲ 1 ﻋ$ ﺧﺮﺟ ﻨﺎ ۡﺴ ﻢ: $ ﻟ ﺠ ﻨﺎ$ ﺑ ﻨﺎ ﺗ ﻮ# ﷲ
意思：主 主啊 " # $ % ！我向 您祈 求入 口和出 口 的幸福。 的幸福。 % % $ $ " # " # 奉安拉 之名我们进 之名我们进， 们进，奉安拉 之名我们 之名我们出。我 们唯独托靠安拉 " # $ % —我们的养主。(苏乃尼阿-比-达吴得 Sunan Abi Dawud 经，第 4 册，42 页， 5096)
这段杜瓦结束以后，给你的眷属说赛俩目，然后给先 知 ! ٖ 说赛俩目，接着诵读《古兰经》“忠 诚章。" # $ % . ,-+) * 你的家庭从纷争上获得看守和保佑。 14
一百零一颗迈达尼珍珠
3.
给你的至亲说赛俩目（如你的母亲、父亲、兄弟、姐 妹、孩子和妻子）。
4.
个人进入房间时未诵安拉的尊名，比如没有说 ۡﺴ ﻢ ﷲ:， 恶魔 会和 他一起进入房间。
5.
当你进入一间没有人的房间时（即使是自己家），请 ۡ
ٰ L ﻋﺒﺎ1ٰ ﻋ$ ﻟﺴﻼ ﻋﻠ ۡﻴﻨﺎ意思：真主 真主 " # $ % 的平安 说: “ ﻟﺼ ﻠ ﺤﲔ ﷲ
在我们 在我们 和 真 主 正 义 的仆人上。 的仆人上。”天使会回答我们 的赛俩目。(杜入力穆胡塔尔 Durr-e-Mukhtar 经，第 9 册，682
ۡ 页) 或者说：M ﻟﻨ
“愿真主 愿真主 " # $ % 赐福 我们 ﻚ ﻳ ﻬﺎ ﻟﺴ ﻼ ﻋﻠ ﻴ
的先 知 ! ٖ 。”因为先知神圣的和受祝福 的 灵 魂 是 在 穆 斯 林 的 家 里 。 ( 巴 哈 尔 设 热 阿 特 Baĥār-eSharī’at 经，第 16 册，96 页)
6.
ۡ 当你想进入他人的房间时请说赛俩目: ﻜﻢ
，我 ﻟﺴ ﻼ ﻋﻠ ﻴ 可 以 进 来吗？
7.
如果未获准进入，别带任何不良情绪地返回，或许人 们拒绝你是因为某些困境。
8.
当有人敲你的家门请求进入时，询问来访者的姓名是 圣行。敲门的人应当回答他的姓名，比如说穆罕默德 •伊利亚斯。诸如说“是我，开门”等等而不表明你 的身份的回答不是圣行。
9.
答复你的姓名后就在一旁站着，门未打开之前不要盯 着门看。 15
一百零一颗迈达尼珍珠
10. 偷窥他人的房屋是教法不允许的。有时有些人家的房 间能从外面看见，比如说从阳台等。因此，当一个人 从阳台外望去时要当心不要盯着他人的屋子里面看。 11. 不要随意批评他人家庭的布置，这样或许会伤害到他们。 12. 离开的时候，给家庭的眷属做杜瓦，说赛俩目，感谢 他们，试着给他们一本《圣行礼节》的小册子（达瓦 特伊斯兰尼宣教部出版）
ٰ ﺻ ﻟ ٰﻠ ﻪ ﺗﻌ ﺎ ﻋ ٰ ﻣﺤ ﻤﺪ
ﺻ ﻠ ۡﻮ ﻋ ﻟﺤ ﺒ ۡﻴﺐ
涂化妆 涂化妆墨（穆斯林用来 穆斯林用来涂黑眼圈的粉） 涂黑眼圈的粉）的礼节: 礼节: 4 颗 迈达尼珍珠 迈达尼珍珠 1.
《伊·本·马哲圣训集 Sunan Ibn-e-Majah》经里记录的圣训: “最好的化妆墨是（伊色米德 Ismid），因为它能使睫 毛变长，而且能够增加视力”。(伊-本-马哲圣训集 Sunan Ibn-e-Majah 经，第 4 册，115 页)
2.
用其它石头制成的化妆墨也可以使用。然而，如果一 个男性使用黑色化妆墨是为了化妆则是可憎的行为， 如果不是出于此目的，则并非可憎。(飞特万阿拉嘛各日 Fatāvā ‘Ālamgīrī 经，第 5 册，359 页)
3.
睡觉前使用化妆墨是圣行。(密日阿提力迈钠质哈 Mira-tulManajih 经，第 6 册，180 页) 16
一百零一颗迈达尼珍珠
4.
关于使用化妆墨传述的圣训总结三条如下： (i)
每只眼睛用三次（每次重新使用的时候将化妆墨 放在容器里）
(ii) 右眼三次，左眼两次。 (iii) 每只眼睛用两次，然后最后一次将化妆墨放入容 器，用容器将化妆墨平分，给每个眼睛都用同样 的分量。(舒尔布里伊玛尼 Shu’ab-ul-Iman 经，第 5 册， 218，219 页)
ٰ ﺻ ﻟ ٰﻠ ﻪ ﺗﻌ ﺎ ﻋ ٰ ﻣﺤ ﻤﺪ
ﺻ ﻠ ۡﻮ ﻋ ﻟﺤ ﺒ ۡﻴﺐ
睡觉和睡醒的礼节 和睡醒的礼节: 礼节: 15 颗迈达尼珍珠 颗迈达尼珍珠 1. 2.
睡觉前清扫床铺，以确保昆虫等被清除。 ۡ ﻟ ٰﻠ? ﺑ意思：主啊 ٰ ۡ $ Oﺎﺳ ﻤﻚ ﻣ ۡﻮ 睡觉前诵读以下杜瓦: N 主啊 " # $ % ！ 以你的 名 义 我 活 我死。 我死 。 ( 布哈里圣训集 Sahih
Bukhari 经，第 4 册，194 页， 6365)
3.
不要在晡礼后睡觉以防丧失心智。高尚的先知 ! ٖ 说：“谁在晡礼后睡觉并丧失心智，谁 将使自身受到伤害。” ( 慕斯纳迪艾布耶尔力 Musnad Abi Ya’la 经，第 4 册，678 页，4897)
4.
下 午 小 睡 一 会 是 可 嘉 的 。 ( 飞 特 万 阿 拉 嘛 各 日 Fatāvā ‘Ālamgīrī 经，第 5 册，376 页) 法学大贤，精神的向导之光， 17
一百零一颗迈达尼珍珠
艾穆佳德•阿力•阿扎米（Amjad‘Alī, A’zamī） 7/ 8ۡ . & 6 5 ( % 说: “那些夜间没有睡觉而做礼拜，纪念安拉，阅读宗 教书籍的人，因其夜晚保持清醒而能量能够获得补偿 而午休为可佳。” (巴哈尔设热阿特 Baĥār-e-Sharī’at 经，第 16 册，79 页)
5.
一天开始的时候睡觉为可憎，昏礼和宵礼间睡觉也为 可憎。(飞特万阿拉嘛各日 Fatāvā ‘Ālamgīrī 经，第 5 册，376 页)
6.
在洁净的状态下睡觉是可嘉的行为。
7.
初睡时朝右睡，将右手放在右面颊下面向天房一会儿， 然后朝左睡。(飞特万阿拉嘛各日 Fatāvā ‘Ālamgīrī 经，第 5 册， 376 页)
8.
睡觉时记着坟墓，因为在坟墓中我们孤苦伶仃，唯有 今世的行为伴随我们。
9.
诵读， ﻻ ﷲR ٰ ﻻP ﺳ ۡﺒ ٰﺤ ﻦ ﷲ或者 ﺤ ۡﻤ ﺪ ﷲ ﻟ直到熟睡，他 在 睡 醒 后 也 会 这样诵读，他审判日时 也会在同样 的 情形 下被唤醒。(飞特万阿拉嘛各日 Fatāvā ‘Ālamgīrī 经，第 5
ۡ
册，376 页)
10. 睡醒后诵读以下杜瓦： ۤ ۡ ۡ ۤ ۡ ﻟۡﺤ ۡﻤﺪﷲ X ﻟ ۡﻴ ﻪ ﻟ$ ﺣﻴﺎﻧ ﺎ ﺑﻌ ﺪ ﻣﺎ ﻣﺎﺗ ﻨﺎUV
#ﺸ ۡﻮ 18
一百零一颗迈达尼珍珠
意思：一 一 切 赞美全归 美全归安拉， 安拉，谁给了我 谁给了我们 了我们死后的生话 死后的生话， 并向他， 并向他，我们将回到 们将回到。 回到。(布哈里圣训集 Sahih Bukhari 经，第 4 册，196 页，6325)
11. 虔诚地举意起床，并不打扰他人。 ( 飞特万阿拉嘛各日 Fatāvā ‘Ālamgīrī 经，第 5 册，376 页)
12. 当男孩和女孩达到十岁时应分开睡觉。这个年龄的男 孩也不应和同龄的男孩子或大人同睡。 (杜入力穆胡塔尔 Durr-e-Mukhtār 经，第 9 册，629 页)
13. 当夫妻同睡在一张床上时，不能让十岁或者更大的孩 子和他们同床睡觉。（男孩谁成为成熟和感觉性欲被 认为男子）。(杜入力穆胡塔尔 Durr-e-Mukhtār 经，第 9 册， 630 页)
14. 睡醒后刷牙是圣行。 15. 半夜睡醒后礼夜间拜，这样做是十分尊贵的。仁慈的 先知 说： ! ٖ “五次主命拜之后最尊贵的 拜功确是夜间拜 。” (穆斯林圣训集 Sahih Muslim 经，第 591 页, 1163) 欲学习穆圣 ! ٖ 的圣行，请购买《巴哈尔设热阿 特 Baĥār-e-Sharī’at 经，第 16 册》和《圣行而礼节 Sunnatayn aur Adab 》认真阅读。以上两本书均为麦地那图书馆出版。另 一种学习圣行的最佳方式是旅行在《达 达 瓦 - 特 - 伊斯兰 伊斯 兰 尼
19
一百零一颗迈达尼珍珠
Dawat-e-islami》的《迈达 迈达尼 咔沷拉 Madani Qafila》（为主道 迈达尼•咔 宣教而旅行），与喜爱穆圣的人们。
学圣行，到咔 咔沷拉；得吉庆，到咔 咔沷拉； 沷拉 沷拉 解忧愁，到咔 咔沷拉；欲受益，到咔 咔沷拉。 沷拉 沷拉 亲爱的伊斯兰弟兄，我向你传达穆圣 ! ٖ 的这 些圣行和礼节，作为我这次演讲的结束语。 光明的化身、宇宙的慈悯、尊贵的先知 ! ٖ 说: “谁热爱我的行为就热爱我，热爱我的人在天堂中与我相
伴。”(米史卡涂么萨比 Mishkat-ul-Masabih 经，第 1 册，55 ，175) 哎，穆圣 ! ٖ 啊！愿真主祝福并赐安宁于你， 以及跟随你之人。让我的心成为你的圣行的居所。祈求安 拉在天堂中赐予我宏伟的宫殿接近你。
ٰ ﺻ ﻟ ٰﻠ ﻪ ﺗﻌ ﺎ ﻋ ٰ ﻣﺤ ﻤﺪ
ﺻ ﻠ ۡﻮ ﻋ ﻟﺤ ﺒ ۡﻴﺐ
男女宣教员 男女宣教员的注意事项 的注意事项: 尽可能在总结你的因圣行激发的演讲时读一些先知的圣行。 读之前，从第 1 段开始以第 2 段结束。姐妹们不用读第 2 段的《咔沷拉 Qafila》 部分。 1.
亲爱的穆斯林兄弟们， 我向你 传达穆 圣 ! ٖ 的这些圣行和礼节，作为我这次演讲的结束语。
20
一百零一颗迈达尼珍珠
光明的化身、宇宙的慈悯、尊贵的先知 ! ٖ ： “ 谁热爱我的行为就热爱我，热爱我的人在天堂中与
我相伴。”(米史卡涂么萨比 Mishkat-ul-Masabih 经，第 1 册，55 页，175)
这里提到的迈达尼珍珠部分是根据圣行提出的，部分 则是建立在圣徒和贤哲忠告之上的礼仪和规矩。应该 知道当大家对其肯定无疑时一个行为才可能成为圣行。 2.
欲学习穆圣 ! ٖ 的圣行，请购买《巴哈尔设热 阿 Baĥār-e-Sharī’at 经，第 16 册》和《圣行而礼节 Sunnatayn aur Adab 》认真阅读。以上两本书均为麦地那图书馆出版。 另一种学习圣行的最佳方式是旅行在《达 达瓦·特·伊斯兰 伊斯兰 尼 Dawat-e-islami 》的《迈达 迈达尼 咔 沷拉 Madani Qafila 》 迈达 尼 •咔 （为主道宣教而旅行），与喜爱穆圣的人们。
ٰ ﺻ ﻟ ٰﻠ ﻪ ﺗﻌ ﺎ ﻋ ٰ ﻣﺤ ﻤﺪ
21
ﺻ ﻠ ۡﻮ ﻋ ﻟﺤ ﺒ ۡﻴﺐ
一百零一颗迈达尼珍珠
阿拉伯语术语 阿拉伯语术语 " # $ %
! ٖ
提到安拉的名字以后说，意思是“他是独 " # $ % 应受崇拜的”。 提 到 圣 人 穆 罕 默 德 的 名 字 时 说 ! ٖ ，意思是 “愿安拉福安之”
0< = %
提到历代先知的名字时说 0< = % ，意 思 是 “安拉的祝福和平安归于他”
: % ( ;
提到圣门弟子的名字时说 : % ; ( ，意思 是“愿安拉喜悦之”
: % ( ;
同上，用于女性。
& ' (
& ' 提到虔诚的穆斯林的名字时说 ( ， 意思是 “愿安拉慈悯他”
& ' (
同上，用于女性。
> ?@ / A6 @ % .
愿其福祉持续不断。 请你们向真主的挚友穆罕默德*祝福！愿真主 祝福贵圣穆罕默德*！
22