اعلٰحضرت (رحمۃ اللہ علیہ) کی انفرادی کوششیں

Page 1


lÃ~Š ZÐZÅ]|dZ

1

¤ÅpÑŠz¥ ™

GE ÅM %M áƒ^ô ³eôÔgZ] Ôg é5B&zN ëÉLâÆê ¬zŠÔgÇŠ äQËæF .@* ƶæÔgZæ** §»u ô G E M 4Q<XM\I Û » êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇugZ', ìx** }g é<X+'N—"L L:ìgZŠÒð8NÈâ R Ó éhIE M íZ® DYG76, í| # éE 5_I u0* ›z¥™(~pÖZ]gzpª) èEjM8QR6, Dlæ†ne ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…] OMMR&m‚uMPL”Nt Ñ]‡ù †$ Ö]‚ö f Ìß$’ø Úö EóXó ð7 ,

‚Û$ vÚö o×F Âø oÖF ^³Ã³i äö ³×#³Ö] o³×$³‘

= g³³nfôvø ³ûÖ] o³³³×ø³³Âø ]ç³³×%³³‘ø

çÒ p ]†ËÞ] oÒ Èù×fÚö àŠô Ûû Òø D1E

ìg J 7,$ÃV”w©ïE # ™ f *Q qZ L i8~Ðg åQ$Mr M‰ G L $M äZy ö+Б~ 5O!Nã åM$Mq -ZÑZzpg þқР٠ÅkZX åï C á Ì éE X¸ G E E-Í¡M Ù mZ {nãZg ð$NX åDgzZg‡Ë~ ZŠ ZC M Zg ð$NöE èçaNX å;g™Ï 鹇“MÅ+ G Mz $ Ð î<E ‰ðM$M~(,{zX ‰„g}Š¸Å$ - éŒM¢E - ;¢ mZ @Wðƒ L ìÆr # ™f *QX Hxs™ Wä a q -Z~ ãZX å ;g| 7,$CZ 5O!Nã åM$M™ èE_tN ó Xó ƒg òL L:Š HòÐ !~f *Q c* L L: Ån²V- ¼gzZ ïa éE ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


2

lÃ~Š ZÐZÅ]|dZ

EÒO5M!N jL.Q²M /J4X3 eI Ý¡Š ø % Ö] ÜöÓönû ×øÂø æø Â~[Z Æxs Å ü LEèE r # ™f*Zó ó! õG 䙄ZpíÉ ñƒ:nZg** ™Í]k&SÐy!* i c* â Û gÖS»Ùp6, E (63mÔ1`Ô]|dZ]§ éM}BÑ$)X~ŠN ¬ŠVzƒeʤ / á g.ƒkZLZgzZ

[^ãi áçÒ Èô×ùføÚö àŠôÛûÒø

²M {z ?åyà + èEjL.Q{z … Y \W !Ǹ òsZ{{ “ -‹E E-ÍW‘ Ë . M G C&Æ~ó ~œ,ðŠa Ô•  çE M Z êN Ô \RÄâ S Ô ] ç¸BGZÔIz +Š› åOE \IE GG “M ‹LE N & Å . E M W ‡ G ‡ ‘ M " , G 4 $ É Ò L 3 CM Ôª `ÒZ é5Gñ) Õä ‹|Ô ï z +› › åLOE ‚§ üL îL0!Zz6,Ô ïEçQ Z êN

á ~gØZ ƒÒZ Åm \¬vZ Gî*9g \WX ¸ èE.°W9 Z Gî*9gm y{ Ÿ¦ £Z xâZ { &M ( y)pÑ~', MîÏOCMÆ Ý†$ ÓøÛö³Öû] Ùö]ç$ ³6ø ML~à ði8E ]Š X!* ]Š ÑÌ G

$L_×ï GL¢1ßiz', NSN äô nû ×ø³Âø ]|dZX ðƒÃY 1856y 14 þE | Mê ÅxðÒN‘Nzó‡ç'Nx Ó~/ÅyŠg e{ â kŠw‚{¾sÜä lˆ$ ³³³Ãô ³³Öû] hôù… èöÛø³³³u…ø 5O.ÅZ G î*9gmy {Zß** Ññ]|ànÛô×ôù ÓøjøÛöÖ] ‹önñ… ] .â åLÉZzLZŠ y éE

5M_MƙР~ [Z ÆwZ ð^Nq -Z ä \ M yŠ Ï QX à™Ýqº ) Z Û åLE 5k!Mä] .â åLÉZzÆ\ M™ 0* 9ò :X åc* â Ûk , ’ ò :ª Æ\ M Y ëS åLE m\¬vZ G î*9g \ M ÂV- Xìg D â Ûk , ’òzëJ -‰ Ü zy M gzZ ~Š™Š4 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


3

lÃ~Š ZÐZÅ]|dZ

G$E ¨ ÿ ÃM ƒ  !k\ZpÔ‘ } :VÅÑJ -|MêOPL Ð| Mê NTR ä E G pæø ^³jøËøÖû] oÊô èm$çôfø$ß$Ö] ^³³mø^³³_ø³Ãø ³Öû]øZZx ** »yZ¸‰ a™ÿ¨ $M X eYH: tçg ~ óWëXì yb ñg«»bÑŠ~} :C Ù XŠ H3g ó ó èô m$çô³•ø†$ ³³³Ö] 7L30 Å{” óCgzZ 12 Å ( z%)) » *Š~ y!* izŠg Q „¸tX , åÓE E E BtM -GE r M M § g ZD Ù b Ô] éC ( 22000)g ZD Ù K!* ã½ ì òzë î0”ù+F,ê Z Æ]ÑZ ð^N( 6847) : UÎJ W 6,b‚g ( 206)b ÎzŠgzZ ]!* E % i éSE IB+ME æLG m\¬vZ G î*9g \ WX ñ Wï 5.tLb);g ZD Ù ²Xì س³Ûô³³³jø/Úö G 3N“N6,x ðÒN‘NZ îG 0Ò¨“ÄEV†gŠ ¸ ݬÙCâ, Zá Zzpgg ðE +ZiÐ55 E dÅ \ W~ "CÙ Ô Š ñ ?£ Vz%Å \ W6,îG0Ò¨G$z

m<!* Ô ïŠ ð3Š} Æ]ùógzZ ]g é<X&N¨ÔØ> Yz GE +E E m\¬vZ G î*9g\ M Xì êŠx » »x WnÆLçL? ·Z ð‡“MÂtçg ~ óWë J MF,»ˆ È M Œ \ MX ì þ$LÃ6,ƒ  ~ W Z F, {Š ñÆ zŠg Q Hî*9E Ûä MF, Æm\¬vZ Gî*9g\ M6,TXì XXá^ÛmŸ]ˆö ß³ÒL Lx ** »î*9E Æm\¬vZ Gî*9g íq äm\¬vZ îG*9g ~Š * ! M Š Zç'N+−Z håG5LO_M** ÑñåÃÑZgœÑ

ÃY â1921.ì |MêOPL†Ë$ ¿ø³Ûö³Öû] †Ëø ‘NQXì –y à çVLÅZíZ  ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


4

lÃ~Š ZÐZÅ]|dZ

ÐÔ6, 438™ #2._Ɖ Ü zÆy*zyyŠÆ Õ…ø ^fÛÖû] èö Ãø ³Ûö ³qö GE 4‡hN Ò3XRÄâ SOŠ QgzZ¹|¡ËøÖ] o×øÂø o$ uøäáƒôù ©øÚö OŠ S ‰ CM&ÔN ï › åOLE Ü zÆyZ f Z GÒO$Lz+Š GšMG *Ôï .F $QçLaIMêLÅL¬Ô ï ¢E LÒZ ` ÒZ é5E { á ~gØZ ûE G4ÉWñ) ÕäO‘‹|Ôg§çLG

X¹ ÃVRBZŠ ä Ý°Z Gî*g9m y{ Ÿ¦£RxâZ

%N§Z×' »m\¬vZ Gî*9g \ M ÓÇ]g c* i Ì` M ~( y) pÑ~',g Zâ RæF

Xì Zƒ¯x ¬zm{

GE 0;X§¢Ôy KŒ Ûƒ è q lˆ$ Ãô Öû] hùô … èöÛø ³u…ø äô ³³nû ×ø³Âø ]|dZ äƒkgæÔ_öÔ?ÔîG EÒO5! E L #GŠB‚B‚Æ KZ äm \¬vZ G î*g9 \WX ¸ Ì ü LExÆ xsZ è

]|dZLL]c* ©20„+ZXìÅ7]úŠ ÅnOY~k , ½zk , ’ БL " =Z>ň ö+ Æ òsZ‹úŠÐx** Æól ó Ã~ŠZÐSÅ îE îG 0G 0.ЛÅZ G G

¶Š]úŠ ÅnÐ µ ZÃq -Z q pgŠ c* X „g YÅ7Ð s§Å E G ~ q ½Z }½V ð34O]² ë ó óÒÃ~Š ZÐS L Là ( äŒÐZ ª)

CLg!Ô)g f Æ yÒ Å nJ -Vâ ›)g f Æ {)z kgŠ uaÔkgŠ åE ]úŠ Ån GX ë ó óÒæ½ZL LÃ( äŒ7Z ª) äà]úŠ GŠ8 ¶æÔ ‡W{{}g ø ö-ì 4š¿Z(, ÃÒÃ~Š ZÐS ~x »Æ ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


5

lÃ~Š ZÐZÅ]|dZ

D äx?Zz > ðÒ}ÅZ:x Z™Ð m CRƒ  ƃ  2Åz! Kzm\¬vZ -õ§‹M{!á Zz /J4X3 e Ì…Xì ðâ Û Òà ~Š ZÐS ~ x » Æ ]úŠ Å n õG IL Ib »[ZNgzZ N Y ïŠ ]úŠ Å n[p[p)§¢Æ ø Ã~Š ZÐZ ä™Ýq ]â ¥-~}g !* Æ ÒÃ~Š ZÐZX N Y 3ß: Z I E E-G d ( . w š 1Z * * Ññ)´]|òsZ‹úŠ ë0!* \Z çLGZ g§ ÷L nÆ

G4E G O7L L5‡~k, ( ’ÆyÒÆD°Z ê:X»',# Ö ZŠ ~gŠ ‡g " éŒO“k1Z· ó óûö- E 4»$gzZ 0G á ÅÜ=Z G îE igzZ <·_gz¢ » ó óÒÃ~Š ZÐZ L L[ {Š™ ù B‚ÆwÎg È°¬~ Vj‡ ã åM$MÆòsZ‹úŠ nÆIi§ ó óÒÃÅ b &ZÅVÍßÆ*Š ~g ‚gzZKZL L…\¬ä×#Ö] X <g(Z^ Å g ‘ W Û ) »Vj‡ã åM$MgzZ 䙿6,]âÅZ ã åM$MnÆä™

à ènÛ×ÃÖ] èßm‚Û³Ö]>wøÖWxÓÅòsZè]úŠgzZñâ Û «= X ñâ Û «¹F, ,Ÿ]Zg,ÒyŠ Åz! Kzm\¬vZ-}ÑZ#Z { O}W

û òsZ‹úŠ ü änù Ûô ×û Ãô Öû ] èö ßø mû ‚ô Ûø Öûø] ‹ô ×rÚ( gjÒ ou¡‘ô] äfà ð2009 ê ag â 14 Ô| ê MPOL …çßÖ] Äne…MR ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


6

lÃ~Š ZÐZÅ]|dZ

çÒ p ]†ËÞ] †µ 1Ö]æ 1Þ†Ò o_×Æ 6nÚ ‡^ÛÞ D2E E ~Kq -ZÅ ( ®) ‹ŠˆÆi é)'Mlˆ$ Ãô Öû] hôù… èöÛøu…ø äô nû ×øÂø ]|dZ i ú„ d $Œ Û Æm\¬vZ G î*9g \ WgzZ ñWr # ™q -ZX ¸nz Á' -Z # XÑ "7, Ì~ qÃ¥Ôìg Ù ŠÃg Z- Š ÅKìg~ x ªJ ñƒ r§ÃÐ i ú{z Z # X ¿g Ãs§Å „g Z- Š t ‚™ VZ6,zZu

\WX¸`™ånzCZ Ìlˆ$ Ãô Öû] hôù… èöÛø u…ø äô nû ×ø³Âø ]|dZJ -‰ Ü zkZ Â

LZ7Z äm\¬vZ Gî*9g q¾¾~i úL ª L c* ŒX¦Ñ™šk0*

GL ÅbL L:c* ãƒ, 6 Vƒ * 0 {ó qÃ¥ ï â Û Qó óX ’ e ム{óV¹V¹~ !r # ™ {Zz L L:Ñ ìgzZ ‰ƒC Ù !* Ð1‡r # ™ {z „ F gtó Xó ’ e ƒìs§Å‚~ i úÔƒ ‘ W ** Ññ} (, ‚ì Z÷?gzZì ~gz¢ ** ™ÅyZä lˆ$ ³Ãô Öû] hùô … èöÛø³u…ø äô ³³nû ×ø³Âø ]|dZ™Ító ó !ƒT e* *¢Ð â Û ñƒ D™x¯ ._Æ ñOÆ ãO % Ì~ {> ÂQL L:c* 6 } i ~h^ ‰ƒ lñ{ Ç!* { z ™ Í]Z½Õt ó ó! Î , ‚ yM* @wÍZ 7tÈ»äƒz¥‚L L ˆ M]!* t~™ÅyZgzZ ]|dZ ì „zX 9É Ô ñ Y ¬ Š Ãg Z- ŠÆ™ìs§Å ( 303mÔ 1`Ô]|ZZ] §) X c* â Û yÒälˆ$ Ãô Öû] hùô … èöÛø u…ø äô nû ×øÂø ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


lÃ~Š ZÐZÅ]|dZ

7

Ùçãµ oÞ‚øÚø

G …ô‚ûÎø o×FÂø Œø^ß$Ö]]ç³Ûö³×ôù ³Òø ZZ:ìg ! ð©N!M!ǸòsZ{{ DMNU ”(M t( Ýç×óÖ] ‚³r³e] E(z™x¯._ÆV°ÅyZÐVÍߪ)

Üû`ôÖôçû Ïö³Âö

GM ÿ¨Q“Å kZпx¬q -Zä lˆ$ Ãô Öû] hùô … èöÛøu…ø äô nû ×øÂø ]|d Z ¬Šä\W qZ}½Õñƒ† Ð y!* i Å\W  Hx¯ ._Æ ä ¿M ÒM‘E Š %M %Mé]MæE gzZ KZLXL ~Š â Û b&S ~½œÅáZz ä™ ö ~ iúÐ kæME M!N EÒOLE 5 4 › E L G ’ eÃè áZz ä™ ó óÒÃÅ b&S ÅVÍßÆ*™ ~g‚ ‹úŠÃVǸ òsZ™ =~ 5‡ ã åM$MÆwŠ LZÃwY ã åM$MkZ nÆäZz™• Ñ~{)z]¬½S gZzßÔVj‡ã åM$MÆòsZ NxŠÆyZ!x» Ø$ qøæø ˆ$ Âø ä×#Ö] ðø ^B áû]ôÔ,™ÒÃ~ŠZÐS XÏó ð8F ça l†ôËÇÚ p…^Ûa 1Î ‚‘ 1Ò á] …æ] ça kÛu…ø †øµ l†–u o×F Â] oÒ Ø$ qøæøˆùÂøä×#Ö]

Ї ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuànÚŸø û] oôùfôß$Ö] åô ^reô ànÚ]FF

‚Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘

= g³nfôvø ûÖ] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

çÒ p ]†ËÞô] †µ gnfô ›ø D3E

pZ Zë Z ·? ** Ññ) ´ ]|i ÖZg$ += Õ Zgœ 4&Š ÄEä ~ ÁZvZ Gî*9gm ‰QX ðâ Û ög + D&²¼ ˆ Æ ŠÅîG0E G ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


8

lÃ~Š ZÐZÅ]|dZ

Ìœ\ WèY ) c* Š™ qzÑ ( Òª) ï E‹M!M™hgög D+6,¯ Å]; z

N™ƒtÐ l é›M !Mî0œG $ gfX(¸ m\¬vZ G î*9g \W~| ê MONU\z ÆäNZ ~š é)9E { á ** Ññ]|xH£*QLZÐV;zX‰áp=óó~LÐ L x»Ë &N tL X ñƒ¢q ó° ó ³LL~ # Ö } .Å~ÁZvZ G î*g9 m Cg ð^N_ åLOCM £Z ö Ë î*9gm CgÎ_ö]| ög+ DŠ¤ / á g.ƒ »yZ Zƒx¥Z # Ã~ÁZvZ G I‡ NXZƒ k\Zu"7Z Âì Š m= çlÅZ ¥œèð8F Hƒw'~Š™hg E8 LqpÑ~, NåÌ»äƒçwE 5F @L+ éE Ü zDYpÑ~',îF ‰ '{ŠZgZ»~äWßZ ØLO g GîN*g9 lˆ$ Ãô Öû] hùô … èöÛø³u…ø äô ³nû ×ø³Âø ]|dZ»y*kSâq -Zä~ÁZvZ Gî*g9mC¦ð^N_ åLOC&N iÖZg$ + Ô=ÕZ¥œª) yS\Wƒeb§TL L åc* Š â Ûk , ’~# Ö } .Å

GL!} 3!Ns§Å+Š êLБz+Š ï OLðG .Ã(DZvZ G óXó <î<E î*g9mpZZëZ·? E ðƒ~çwLq6, zŠ§ŠÆ lˆ$ ³Ãô Öû] hùô … èöÛø³u…ø äô ³³nû ×ø³Âø ]|dZ# ª Z

H ** Ññ:c* â Û Äc* gŠgzZ ñW7Ð x™z ¯e $.m \¬vZ Gî*9g \W lˆ$ Ãô Öû] hôù… èöÛøu…ø äô nû ×ø³Âø ]|dZX Vƒ@ * ™ïE‹M!M :Ån²ä~? D™

ª) á]‚øeûŸøû] Üö×ûÂôæø áô^mø ûŸøû] Üö×ûÂô áô^Ûø×ûÂô Üö×ûÃô³Öûø]Ôìx» YZÌŠ L L:c* â Ûä ª) {gz¥‡ðð ì ! Zy  t~䙊1Ô( ïEO… êLБgzZ+Š êLБ; zŠD

-ÊÆï» ö0Åzó Xó ì @* g0 +Z LZ]t Zƒ Ð g Iñ é<XE 7,9Š ([% O ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


lÃ~Š ZÐZÅ]|dZ

9

Ð wŠ Æm íଠvZ Gî*9g =ÕZ gœ å ñƒ n + M qz¥ +Z GE "MéE 5…L ]|dZgzZ ZhgŠQX ;g @* Y wì» ( c ÆOç` ´ª) ì

, iÅÉ ãqz¥x‰ lˆ$ Ãô Öû] hôù… èöÛø³u…ø äô ³nû ×ø³Âø ™{g~„pÑ~', ã Zôk

Ð

» VÍß)g f Æ ) ®á S Å +Š êL ‘gzZ ‰ƒ sz^~ Vñ» ´Š XÑ ä™ ` ´ãqz¥

I ~J g v W Å @ þL i“ å ´ n »]uzgâ~wŠÔî6,? »e $Ñz

( ^’& í×ÚöÔ 12mÔ=ÕZgœÒ™E +)

Ùçãµ oÞ‚øÚø

~Š ZÐSÅ lˆ$ ³Ãô ³Öû] hùô … èöÛø³³u…ø äô ³³³nû ×ø³³Âø ]|dZ !ǸòsZ{{ Ð =ÕZgœá Zz äƒhZzЈÆ+Š êL ‘{g !* zŠ~ËÆÒÃ

~ y!* i zŠg Q Ãyz u 0* È ** ›ä VM „z ~ äW ðMÅZ ØLO g GîN*9gm +4 » 4 î0ªG¢Eó ó<ѧ·L LX H «: Z d 6ó ó<ѧ·L L I E E-G d "Le¨ 5F KS åH òsZ]úŠ ë0!* Ô\Z÷ZÔg§ ÷L Xì (·ùCâ ¥ª) c* G G Ö ZŠ ~çg ~g› ‡g éŒO“ k1Z ·wš 1Z ** Ññ) ÕäO‘ ]| kS D °Z ê:X(»',# & çL'Nx ÓLZÃ7ÆÌZ Å[ Å"7,<Ñg ·Ã³z + åLG

x ÅZ ãæ ,z 72 gzZ ,z 70 Æ ó ó]â ÅZ ã åM$ML Lñƒ D ÑŠ (F, ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


lÃ~Š ZÐZÅ]|dZ

10

z<Ñg ·û%q -Z Ái Z Áw‚kZ ä\WH L L: D â Û Š á g Z~ E M 2zÔ yÒ» åG &MçQ'NÐ 9 CM+Ð Ôi§»ä™u 0* } ÀgzZyÒ»V2 éE

(  {”~Š ᤠ/Z ) yÒ»t £Æ+ −ZzÔy Ò»| # z Û zh +y  Ð16z

G &N 4QE 7MóQæE ‡ÇZ ñN ð©N8NgzZ yÒ » ]â ç‡?MÐ 7z » l§ËæF Q%MÅV”Ð 8 zÔ èEG E ?ì 1 Í c* 1| 7,yÒ »t éE 5±L ¾ :gzZ yÒ »g é<X„LÔ yÒ » t : ÔyÒ ™Íc* | 7,Ð (wÍZztg«b‚g) x ©RÆi úc* <ѧ· ä \ WH E ÅL d ó ó? ØŠ ‹Ã +g ZŠ)f c* ê ¬ ö-ONËÆ™„  ¥ ™i úgzZ<ÔçzLZ " =Z>ňózdÆòsZ‹úŠ Ø$ qøæø ˆ$ Âø ä×# Ö‚Ûv³Ö] 0G îGE

0.ЛÅZ k’ÄŠ @* , Xì 3g™qzÑx » »ÙZjz÷zóCÅ<ѧ·ä îG G E E 4»$16Ô9Ô8Ô7zÔ( 6@* 7LÅkZ 1z)wÍ Z åÓE çLs3!™¾ÐÜ=Z îGE 0G MG 4»$X `W6,x¬ !@Ðc 0G á ÌËÅÜ=Z G XN â Û Ô îG ä×#³Ö]c* îE E E Б IG$ ü¢L** êL Ôâ Û «=ÂŽ6, xŠøL ©Æ\¬vZÂgx Z™Y 1zZÌ… Ø$ qøæø ˆ$ ³Âø ÄL ’ wjâ ã åM$MÆòsZ‹úŠy WÄŠ @* Ô â Û wâ Ñâ Ð ª zŠ Å ÷ ™ ÿL)gzZ Åz! Kzm\¬vZ-}ÑZ#Z{ O} K

Xâ Û «# Ö /S ~ ça l†ôËÇÚ p…^Ûa 1Î ‚‘ 1Ò á] …æ] ça kÛu…ø †øµ l†–u o×F Â] oÒ Ø$ qøæøˆùÂøä×#Ö] ‚Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘

= g³nfôvø ûÖ] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


lÃ~Š ZÐZÅ]|dZ

11

ÒÃ~Š ZÐS , 6á ZzÜ _ùZÅäÎ D4E

EjM8M~u]|pÑ{C C‡\M m\¬vZ G î*9g Vxè Ù gâ V¯g»ue{Š éE

lˆ$ ³³Ãô ³Öû] hôù… èöÛø³³u…ø äô ³³³³nû ×ø³³Âø ]|dZ Â@ *M pÑ~', # ~L L: D â Z Û

-ZX D y™B; gzZ D Ñ ** 3Šp Ý gzZ _ùZ Å äÎä ~û%q # g2šèø D Ô¸ ñƒê t!g—{Š ZP L L: c* â Û ÂÑ äZz™B; Z 9 Q ä ~ó ó! £Š}Š= õÑO£MFgzZ _ùZ ›X Š H` ›gzZ Š}Š™g @* pÑ~',! g—!* Z L L:¹äÒà ű~÷  c* M :Zz pÑ{C Ù gâ Ð ~ TÔ å c* M Ëg 0* Ð VŒ Æ( {ukŠ]|dZ ª) r # ™ ** ÑñÆ Y âZ ð:VâzŠt/™~Š ZPL L: å–t ~T åâq -ZgzZ _ùZ Ý M Y ) Å\ M ( 105mÔ 1`Ô]|ZZ] § ) ó Xó ( 7^ ,Y<»yZÃVzŠç'è

Ùçãµ oÞ‚øÚø dZg »uÔIz+ŠŠè ëåV¯ Z0 +Z Zg \ ÷ ! Ø$ qøæø ˆ$ ³Âø ä×# Ö] àvF³f‰ §{Å~—uÅxsZÌ…Ø$ qøæø ˆ$ Âø ä×#Ö]X » lˆ$ Ãô Öû] hôù… èöÛø u…ø äô ³nû ×ø³Âø ]| x ¬ ]úŠ Ån[p[p~i Z0 +Z ŒR „} (, B‚Æð** ZŠzÕ ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


lÃ~Š ZÐZÅ]|dZ

12

Åz! Kzm\¬vZ-}ÑZ#Z { O} KX ñ â Û «=ÂÅä™

Vî YJ[p~ Vî 0* /_ .(Z Þ á Zz ¶æ ã åM$M ** 2~~¾ ça l†ôËÇÚ p…^Ûa 1Î ‚‘ 1Ò á] …æ] ça kÛu…ø †øµ l†–u o×F Â] oÒ Ø$ qøæøˆùÂøä×#Ö]

Ї ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuànÚŸø û] oùô fôß$Ö] åô ^reô ànÚ]F

‚Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘

= g³nfôvø ûÖ] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

ô Ö^› D5E çÒ p ]†ËÞô] †µ Ü× g

G_ E 5LO ** Ññ]|gzZ‚Ûø’$ Ö] äô ×#Ö]èöÛ³u… ä³n׳·g ð$N** Z® ) éE 5M¢MåG Ññ‹| lˆ$ Ãô Öû] hôù… èöÛøu…ø äô nû ×øÂø ]|dZÔIz+Š›ëÔ]Z|VâzŠt pçôÏøÖ] äô ×Ö]èöÛu… än׳Â

GL3BtÅwÎg þL ^I¬F‰ GLÅzŠ Å+Š êLБ™{g~• ', !* ™Ýq·" ï ïE

b§kZ™á x ** »r # ™¦ämvZ Gî*9g·gâ ** Ññû%q -ZX ¸ìg I 5LO_ Z # ó ó ! Z® ) ¤Ô Z® ) ¤ L L: Zgå þL ^¬ Æx?Zz > }Zm ]ZŠ éh‡ ÅZ åNG Ã} Š ZPÆwÎg È Z0 +{ H: Zg ZÍ Â~ 7,i ZzWt ~ Vâ »Æt›™ E M ~Š ZÐSgzZ c* Z Ãr # ™·g ð$N** b§kZ Ññ ùg ¯X ñY Zg å ™á x ** 5LO_H L L:c* Ì= L! Dg åb§kZÃVzŠ Zi åG â Û ñƒD™Òà ó ó( H7g (Zi Z0+Z (Z LÌQVƒf *Z Â~ª) ?‹ñƒDg åb§kZ ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


lÃ~Š ZÐZÅ]|dZ

13

X B q óÐ # Ö Z0 + gzZ ñƒ {qѹ r # ™·gâ ** Ññ™Ít ó óX Çp qgwì{ÒW ! YL L:c* â Û älˆ$ Ãô Öû] hùô … èöÛøu…ø äô nû ×øÂø ]|dZ ( 183mÔ 1` Ô]|dZ] è §) ça l†ôËÇÚ p…^Ûa 1Î ‚‘ 1Ò á] …æ] ça kÛu…ø †øµ l†–u o×F Â] oÒ Ø$ qøæøˆùÂøä×#Ö]

Ї ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuànÚŸø û] oùô fôß$Ö] åô ^reô ànÚ]FF

‚Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘

= g³nfôvø ûÖ] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

çÒ p ]†ôËÞûô] †µ Üô׊ûÚö †nÆ D6E

5LO_** ×È Z f Z L L ì yÒ» ~ ÁZ Gî*9gmZ[- Z åG Ññ) ÕäO‘ ]| MçLlLO©E M!N¶_ƒ .@XL\I gzZ ~Š AZ vZ Gî*9gm ~Š * ! MŠ Z% +−Z h ** Ññ) ÕäO‘ ]|çG Å Ññ]| Ÿg£ZxâS Iz +ŠŠëÔ ]|dZ§»uÔ~ÁZvZ Gî*g9 m ö:WXZ 3g ** E %M!* GL!} ï .ÅÝ°Z Gî*9gm y{ ãZX ¶„gƒ ~g»Åi é)'MX¸¢q~•  æME

]* !Z Æ]ÑZÎP}÷/ ¤ Z L L:ÎìgzZ c* W(›)ª)t§ M q -Z~ ó Xó ÐN Yƒy› ƒa ~ç~÷gzZ~ ÂN YØŠ}Š

lˆ$ ³Ãô Öû] hôù… èöÛø ³u…ø äô ³³nû ×ø³Âø ]|dZçO?4‰ Ü zH~]!* Z ÆkQx¥**

E ä×#³Ö] ðø ^³B áû ]ô ˆÆi úÔì Š Hƒ‰ Ü z»i é)'MÌZ!ƒ YIk , Š¼ L L:c* â Ûä

ó Xó ÇñY* c Š[Z »wZÎÙC}gv Ø$ qøæø ˆ$ Âø

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


14

lÃ~Š ZÐZÅ]|dZ

5“L~ + ŠÆ\ M ì ¸ ÂwZÎq Æ]Š éE -Z L L:Îì {z I4Q$L %M ñY Å ÌÎ]Š „Å ( \¬ Z. æQF? gHVY ܉z õ* 0 } )çlMG E

! MŠZ%+−Zh·** ~ŠAZvZ G î*9gm~Š * Ññ)´]|ÖçLl©!óXó ì „hZ Å ö:WX Z 3g ** ÑñQ ó óX ì @* ƒŠ§ Zz Ì6,zQ}g vŠp ÂnZ ‹Zt L L: c* â Ûä

6 Bg 7 Ø è }g vL L :c* â Û ä ~ ÁZvZ Gî*9gm }÷ ó ól», ø L L[Â Å < à| 7,i ú¬ c* 0* ðnºZ ó Xó VƒY3Š™ ZjÌZì Š ñ6,yk wŠÆ›)kZ Ø$ qøæø ˆ$ Âø ä×# Ö] ðø ^B áû]ôQÏñYWÌ[Â~k , ŠâZñY À Mz çE %NVÐtçO X Ï ñY ÅgzŠ ÏnÅ ï «Q±NÐ GÅMÕäMuE NE ~0 + zZ} .êL 7vgæE

C+ME XŠ HÖd $Œ Û Æ C Ù !* ›){zgzZ‰ á p=KnÆäÑ éE :G ] ÑZÎtäkZˆÆi ú

xŠq -Z ?Zƒwi ** VY Z hðZ hðÂì x¯ » Ø$ qøæø ˆ$ Âø vZÔy M Œ Û¤ /Z D1E

X åg›‡6, äg @* Z Ïg Ï ÐZ Â\¬Z} .²c* M:VY

.] ZgÅ ` ZcÃÑÆ\ M Ô}g vw–D2E Ô åc* šäØ$ qøæø ˆ$ ³³Âø Z}

?‰ØŠ ŸVY:Zz~*ŠQ¸[8ÆØ$ qøæø ˆ$ Âø Z} .ªZz{z¤ /Z

Xðƒozæ9Š]g„Ål»6, Bgø 70Ɖ Ü zõ0* ]Š„D3E E5! ™ÍwZÎtÆkZ ä lˆ$ ³Ãô ³Öû] hôù… èöÛø³u…ø äô ³³nû ×ø³Âø ]|dZxsZ üLÒE ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


15

lÃ~Š ZÐZÅ]|dZ

ì H {°z ä ?1ÔVƒ êŠ ÌZ [ Z Æ Vß ZÎ}g v~ L L:c* â Û

]ÑZÎ}÷ä \W/ ¤ Z VƒHQ~ ÔV;L L:¹ ó Xó xg ì‡6,kZ ÉV” ~ç LZ ~  Š }Š ~ i Z+ 0Z wë[Z Æ EÒ5! :ñƒZŠ Zp ÖZtÐ ugIy!* iÅxsZ üL E™Ító Xó ÇVƒ Yƒy› [ø 7Š ‰ Ü zÆ ]gz¢Ð õ0[I ìt [ Z » wZά }g vL L

zgŠ ª) óg’Ãu 0* x¯ n ÏZì Cƒ { c* i wz mZ~ wŠÔì Cƒ

Ô J h1Qì @* ƒyZ Qì @*M~]gßÅa y¨ KZX Š HHw¯ ** ( zg$ + y¨ KZÔ? H: VY Za J h1 Qìg›‡Ì6,ä™ Za J h1 ÐZ \¬vZ

™k ˆÆkZì C M à !* ~ kZˆ&²¼Qì À _ZŠ7 ¬Ôì @*

',z vg ) ,ñZ} .{zÔì @* ƒæ M',: ZŠ Q}Š™ Za áxÜ ZìgŠ ‡ÂF, lñ{›){z™Í[ Z èE±Nt»wZά LZ ó ó?@* ™: VY (Z

}n ªà Š mZ å [™y~ wŠÆkZ V¯ Z0 +Z »xsZ +X Š Hƒ

( ½) [ !* }Š)ˆ M ó ól», 6 Bg 7 ø L L[ ÂQ X ¶VÈÐ

Fƒ tZ L L: ¶Š ñ]g „t ~ 8 -Š ,ƒgG „zŠ x á ð( Y7 ª) , ]g „t ~63 8 Š ( ~g ZŠ : {) [!* ¸a b§ÏZ ó Xó }™Ü‰z

tó óX ’ e * *™Ü‰z „zŠ ( ]Š „Å x á z ðÅ Vƒzy) · L L¶Š ñ ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


16

lÃ~Š ZÐZÅ]|dZ

xsZ {z [ZX å [ ïÌ[ Z » wZÎ}uzŠÐZ™NŠgzZ Í]g „ $Œ Ûh +' × Ð +  ;e [Z » wZÎá Zz ` Zcä kZ Z åE<XÅ å ;gƒ d I ÆÕzDÐ ug IÈ !* iÅÝ°Z Gî*9gm]|dZx ** ÑZíþL ^¬ÔxsZ è

Æ wZÎá Zz ` ZcL L: ñ0* M F,V- ¼ p ÖZ gzZ Ñ ä QwY K

-Z n Æ x OZÆ o LZ { q á Š !* -Z ! ’ e 'V- Ã[ Z q G $** á Š !* óT $** c* g ZŠ /ß {z Ôì @* ™g 燫M!NT x Z ]â } .Y A ïE L i8Æ { / g » Å kZ { á Š !* Ô ì êŠ x ÅS gzZì @* š k0* LZ™ƒ lpÐ V- g Z ¦ E GšMÒQ7E ‡ N ÕE ä &NÐZ t:ì @* uzg k0* LZgzZì ꊙÿŒšM!™ â Û «{ æ:Là ï L Lz

= ä \ M L L:VZg å ‚" ›) {z™Íx¯@Št ó Xó ì © 8 Q ! N Š J ÌZ~Ô H Šï[ Z »Vß ZÎ ƒ}÷= Ô * c Š™èE4L)M [p ™hgÃØ<è ÿƒL* ! LZ  ƒëgzZ Vƒ* @ÑÃV”Ô ~ç LZ E ( éM}BÑ$Ô 287mÔ 1`Ô]|dZ] § ) ó óX Dƒ4ZŠ~xs Z+ Š Ùçãµ oÞ‚øÚø gÆV−ugIX ä \W ¬Š !ǸòsZ{{ J D E M I“ }½p E M ! N N § 3 $ $ ‡ Dƒg ð Ðg ðÆÅz! Kzm\¬vZ-zسqøæø ˆ$ ³³³Âø õ ‹{!NþL i gzZZ. Qª zŠ Å ¹ZÜÃVƒZeÔ@* Y7B; à{ì @* WÌ ~{Çg!* éQ ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


lÃ~Š ZÐZÅ]|dZ

17

Ô Dƒ [§ Z Ð VñY}QgzZ ,èÆi* * ÄEDÈQÔì E M' QÉgs§Å’™ÁqRÃVp"Ôì@* ƒVZizç¤h + × G»wÎgÈ°¬ G $ L X DYƒ¿½z^~ä¯ï»ÃVzuzŠ™0)Rz ÿ »Ô ú¢L** Ôì

ÅÝ°Z Gî*9gm y{ Ÿg £Z x â Z Iz +Š ›ë6,tZgzRÆ õg * @ # Š ä\WXì {È@* Å# Ö } .{zÅxsZ èE LG zVìgŠe $.[!* »]§ G Q E E M ! N E N ©L4h %MznðG3N¢Æ x â ZX ñƒ úG3Q Yz[²Ð]»æME \WX Š H{g„8 Š: â i

kZÆ` W ì;»4StXÑ t~*Š ~g7ê SÆx ** ÆŸg£Z G E " Ò5 %N g c» ó óòsZ]úŠ L Lq -’Ï()K¬ Å< L zy KŒ Û üG L3 E~gzŠ îæF # Šs§C E Ø$ qøæø ˆ$ ³³Âø ä³×# Ö‚³Û³v³Ö]Xì ;g ;NÒpÅxsZ è LG Ù wj âãæ I E-G .(Z Ôg§ ÷LdÔ ]|dZ Ô¬ &L1Z** k1Z·w ÕäE Ññ)´]|\Z çLG G

]xÅ lˆ$ Ãô Öû] hôù… èöÛø u…ø äô nû ×ø³Âø ]|dZD°Z ê:X(»',# Ö ZŠ ðM~çg ~gŠ ‡g « 4G 5L!MèE Ö } .~i Z0 +Z èEjM8QRz}g \ ãZÅ èEG T ìg™# L #GŠ ._Æ

( :G Ö ZŠ ) \Z÷Z L L Š Hƒg66,ìt {z ¬ŠÃi Z0 +Z kZ Ìä (D°Z ê X»',# ( :G .(ZóXó tŠ™þL ^I¬Æ(m\¬vZ Gî*g9 )\ZxâZªZz D°Z ê X»', Ö ZŠ\Z çLG #

E%N Ù Š~á²Á¹ó óòsZ‹úŠ L L~ËÆV@ÃÓZÔmðÒ7NæF Å

Vx »V ~´ ˜Z +ZiÐ66Æ*ŠgzZ ˆ’~½*Š Ù Š „ ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


18

lÃ~Š ZÐZÅ]|dZ

E G ÅV ð34O]~V‡Z +ZiÐ36òsZ‹úŠk , ’ÄŠ @* Ø$ qøæø ˆ$ Âø ä×# Ö‚ÛvÖ]X Š H

Ö } . Ålˆ$ ³Ãô ³Öû] hôù… èöÛø³³u…ø äô ³³³nû ×ø³³Âø ]|dZ!ǸòsZ{{Xì „g™# \WnÆä™~ i Z0 +Z ŒR# Ö } .Å +Š™ƒ Zc¿6,]x Ø$ qøæø ˆ$ ³³Âø ä³×# Ö] ðø ^³³B áû]ô!N YƒhZzÐ wj â ãæÆòsZ]úŠÌ D I zŠÅ’™ÁqZÔ õ§‹{!þL i“zZ} ]ÐÐVƒk HÔσÝq· ª .½p W~gøgzZǶ‚f » wÎgÈ°¬XÐN Y0[òZÆäg’]y Ø$ qøæø ˆ$ ³Âø ä×#³Ö] ð^³B á]Ô<g (^ Z ~Vj‡ã åM$MÆòsZ‹úŠB‚Æ

:ƒ±5g·q -Z„+Zǃ‚ÌŸgÈéÃ\W

Hƒg Z+ Š hŠ »]|dZÐ •, 'Ŷ‡ã åM$M

» yÒ Æ ð¸ òsZ }Æ wZE{àÆ(yÎ 0* ) [º

°» ð¸ òsZgZŠ )f Æ òsZ ‹úŠ Æ º´ }gø ì &Ü

(F, Åä™^~¶‡ã åM$M=)gfÆÒÃ~Š ZÐS Ðá² I M { ç,M'»ÒÃ~Š ZÐS ÅyQg»y WX å@* ™ c* Š wN* ÃyZå~p¸ìgÑ› -Z Æ wZE{ š‡ ãæZg ø X Š q H0 Û )» ¶‡ ã åM$M~ gzZ ZƒC Ùª -Z ‹Ð pÑg Z×'Æm\¬vZ G q ,q -ZŠ ñ~ º´ CŒŠ î*9g vg) î*9g vg ) ,yQ~ yŠ ~y Wƶ‡ ãæX ZI~K g Z' × Æm\¬vZ G ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


lÃ~Š ZÐZÅ]|dZ

19

@WÅuX ˆµçW~÷ å;g| 7,pÑŠz¥ ™ ´k0* ÆpÑ

}n ãZgâq -Z Vƒ 8 Š HÔIÁ@WÅ wŠ Nƒ È H  " i k]CäVM â LG gzZ ì Zƒ H@ì Û p=vg , ) á Zz E á Zz }n ãZgâP Ìú Æ yZXì ¿g | hzZ gŠ e Å 8gC %N NE yÃvg , -ZÐ~ 4Qä ~X ñƒÆvg æE )t Y7 Ð q y{Ÿg£Zx â Z]|dZ ~¦x â ZÆV°tL L:c* â Û ä VrZ ó ó? %MŶ‡ ã åM$MV-  ó Xó Ý°Z Gî*9gm •æME x â Z ]| dZ ~¦Ð  X ˆƒ‚]g * c ¯ ~[ZpÅÝ°Z Gî*9gmy{Ÿg£Z E E G.9Q E 4G 54O]I g~ õÑ¡L ‡èG45 ¦U ðÅN g~ õÑ¡L ‡èG E 4G E %M 8M ¡ Ñ g~ õ L ‡ èG5 ZgÐ ƒ 0* g~ õÑ¡L ‡QæME Ãh e

ça l†ôËÇÚ p…^Ûa 1Î ‚‘ 1Ò á] …æ] ça kÛu…ø †øµ l†–u o×F Â] oÒ Ø$ qøæøˆùÂøä×#Ö]

Ї ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuànÚŸø û] oùô fôß$Ö] åô ^reô ànÚ]F

‚Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘

= g³nfôvø ûÖ] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

çÒ p ]†ËÞ] †µ 1Ö]æ 1Þ†Ò km^Ó oÒ oj‰ ‚,ßi D7E

Ð~x Z™‹ZŠ ‚ L L: D â Û lˆ$ ³Ãô Öû] hùô … èöÛø³u…ø äô ³³nû ×ø³Âø ]|dZ

k0* }÷{zX¸2~ 4Šß™ W~ŠiÅx G é&‡R¶Š¤ / }Š Zñ™q -Z ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


lÃ~Š ZÐZÅ]|dZ

20

ÒL¨QE!N g He $D Å" $¾z ö ™ƒ¸ZŠ',wŠÐ ]Ñq LZgzZ D Ñ p=

6 „ ¹ {z Z # yŠ q -ZX D™ :¹Ð yQ ä ~ ¸ xªz y.,

{zHÔƒ~Š}Š t :ä\!* Ã]gúT Øâ Û Š á g Zt!}Š Zñ™L L

-Z L L:¹ä ~ ó Xó 7L L:c* q â Û ä VrZ ó ó?ì $ Ë ƒ w'nÆd W D G $ ZZ* .cIö|Ô 7Æ\Wû% oÖF^Ãiø ä×# Ö] Ýø†$ ÒøZ} .çLG *¦]|Ýð0.ÅZ÷Z dZ åLOE

! *Š} Z L L:c* â Û Š á g Z™¢B;6, g IÒnLZ~ðËä Üm†ôÓøÖû] äö ³`ø qûæø ‡g L~ T~Š t :+ZN ä ~ Ô}Š »ðŠÃgzZ Ë k#Rz " $¾»x Z™‹ZŠ ‚ ̈Æw¸kZ H !g—}Š ZP ó Xó 7 ä VÂ* ! yZ Å\ W !vZzL L:Ñ ì {zó ó! ì ] !* ÅÀ** ƒY 2~ ÌLä}Š ZPˆÆkZ Ø$ qøæø ˆ$ Âø ä×# Ö ‚Ûv³Ö] ó óX * c Šjyjà ›=

E ( éM}BÑ$162mÔ 1zÔ]|dZ‹ª“) X H: {“»" $¾KZ

Ùçãµ oÞ‚øÚø

5tÂwYã åM$Mq -Z…Ðe $©kS!ǸòsZ{{

!x»X ’ e ** ƒ7y., 6 {Šc* i¹™Z< Í Ð ]ÑqÂÌL ~ gèZg, 6ŸgÅØ$ qøæø ˆ$ ³³Âø ä³×#³Ö] É 7~]ÒŪ zŠzwâ~EŠ

]gz¢Å b&S Å ð¸ òsZ ËÌZ # 5t wY ã åM$Mu Z zŠ Xì ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


lÃ~Š ZÐZÅ]|dZ

21

GL .À7~(,Â}7, ]úŠ ÅnñƒD™pÒ»x£zû%ÆkZÐiï

$©{gÃèX ’ e´Š }½g\ Ää lˆ$ Ãô Öû] hôù… èöÛøu…ø äô ³nû ×ø³Âø ]|dZ~e 5LO_M~iZ0 +Z }ŠZiåG Cƒ# Ö Z0 + ÃyZÐTÑ1Â(ZðÃÔÅÒÃ~ŠZÐS6, Å]úŠÅn~iZ0 +Z9Ì…]+Z؉gä×#Ö]XHwEZLJ„:

Åz! Kzm\¬vZ-}ÑZ#Z{O} KX ñâ Û «=ÂÅäîxð™

ça l†ôËÇÚ p…^Ûa 1Î ‚‘ 1Ò á] …æ] ça kÛu…ø †øµ l†–u o×F Â] oÒ Ø$ qøæøˆùÂøä×#Ö]

Ї ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuànÚŸø û] oùô fôß$Ö] åô ^reô ànÚ]F

‚Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘

= g³nfôvø ûÖ] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

b & S Åá ZzÜ _ùZÅäÎ D8E

%N„ Z(, ˆ Æ i úÅ ) ñWÐ q -Š 4, zgz™ Ô åV é)\MTæF ¢q~{ Çg !* Ålˆ$ ³Ãô ³Öû] hôù… èöÛø³u…ø äô ³³nû ×ø³Âø ]|dZ ÔIz+ŠŠè ëvßñƒ I !ÃVߊ LZÐ ] ‡5 z ]g * ìg™g ðO3E c i ÅwÎg þL ^¬ F q -Z™ƒ ö0&qÂñƒ¢q ñƒê _ùZ Å äÎr # ™q -Z ~ ãZ X ¸

_ùZ Å äÎ

9

ª) †ÓøßûÛöÖû] àôÂø oº³`û Þøä lˆ$ Ãô Öû] hùô … èöÛøu…ø äô ³nû ×ø³Âø ]|dZÔ® )$ +ö0 â Ô< L

Û » ( 1zgÐ ðZ', < ** ÎÊ%L L: c* â Û Š á g Z V- ¼ ñƒ ïŠ x Z9 YE +e Å ë&Mq Å ÁИâ g e ñ h ‚ _ùZ Å ~0 -Z sÜXì x Zw ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


lÃ~Š ZÐZÅ]|dZ

22

Å ~0 +e c* ê _ùZ Å| è c* Æ@* Ô äÎ ðà Xì ]i YZ Å k Qƒ p¤ /ZêVáùZ F c* ê _ùZ q -Z Å yiz {Š c* iÐ Úâ g e ñ h ‚ Å êL ¬ q -Z ó Xó ì a’{z(i úmZ ÂVƒ ÁÐÚâ g eñ h ‚™ïƒ  ä™yÒÐZ ǃHW,Z ãqzg 6,wŠÆr # ™yZäx¯kZÆ¿!* 4»$Ô 197mÔxzŠzÔ]|dZ‹ª“)X 7~ ( Ü=Z îGE # qÅ 0G ça l†ôËÇÚ p…^Ûa 1Î ‚‘ 1Ò á] …æ] ça kÛu…ø †øµ l†–u o×F Â] oÒ Ø$ qøæøˆùÂøä×#Ö]

Ї ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuànÚŸø û] oùô fôß$Ö] åô ^reô ànÚ]F

‚Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘

= g³nfôvø ûÖ] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

çÒ p ]†ËÞ] †µ …^ÛøÃÚô D9E

E3Ò7E K L L:ì yÒ » ~ÁZvZ Gî*9gm Z[- Z¦ ** Ññ]|ZZ î0ªG X ¶$Z e ¿6,{)z : {çzÔVZ. Ô: { <n Æ WÂÅ pÑ 4N]NäxéZ Gî*9gmxj%~çg ~gŠ ‡@Z~š ¶Å„ qzÑyÅVâðG NŠÃVâ2gzZ ñÑp=lˆ$ Ãô Öû] hôù… èöÛø³u…ø äô ³³nû ×ø³Âø ]|dZ‰ Ü zÆ×

4N]Nt n ÆK ! @Zð¸ L L: c* 7x¥iZ¼ y ðG â Û Š á g Z™ â Û Q ó óX ¯ ]gzp7Z Ô Dƒ Å yk CZ f LZ ä ~L L:c* ä¯Vc* g ÓZ]gzpzo¢sÜX Å7~i Z0 +Z 4Š L‰ Ü zÆy ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


lÃ~Š ZÐZÅ]|dZ

23

( 96mÔ 1`Ô]|dZ‹§ ) ó Xó gpôÁ´Š @ * å¹gz¢nÆ

Ùçãµ oÞ‚øÚø

5 kgŠt …Ð e $© iz Û Z yZZ kS!Ǹ òsZ{{

´Š vŠgzZVzKX ’ e ** ™x »Ð ! |Q lpå ~gñQ ´Š

6,Vzy CZ f LZ ƒ:t X ’ e ´gÃ7Ãg £gzZ ðÌ~VÂg q

gzZ „@* Ãz :ÂñWnç » +Š Z # p,™ ay  ™wÅwŠ [p  7d $ i Ìb§Ë] !* t ÃVß ZzpgŠgŠ » +Š X B x »Ð Ï< «=ÂÅvÐd $ Û z(Æy-…\¬zug nä³³³³³×#³³³Ö]X îŠ «=ÂÅä™y!* Û ïŠÔðÔ@nÆ~—uÅxsZ+ŠgzZ ñâ Œ Û Åz! Kzm\¬vZ-}ÑZ#Z { O} KX ñ â Û ça l†ôËÇÚ p…^Ûa 1Î ‚‘ 1Ò á] …æ] ça kÛu…ø †øµ l†–u o×F Â] oÒ Ø$ qøæøˆùÂøä×#Ö]

Ї ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuànÚŸø û] oôùfôß$Ö] åô ^reô ànÚ]F

‚Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘

= g³nfôvø ûÖ] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

çÒ p ]†ËÞô] †µ ‚m†Úö oi ^e„q D10E

7MwÎgzvZä VÍ߉Z vZ-z îNÈ° ÿ‡ E # 6,}iuÅyzu * 0

E `§{Ð xsZ {], ZŠÃŠ ð8NgzZ Z h —yZZz +Š CZÆ™ ÂÅÅz! Kzm\¬ ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


lÃ~Š ZÐZÅ]|dZ

24

dZÔ<ÑÚgÔIz+ŠŠëÔ< Lò !qÂ1™ Z] .Ð Ë›z åN7NÆ™

À

yÒUk , ’zUk , ½¦Ñ êL 70ÆyZ äÝ°Z Gî*9gmy{Ÿg£Zx â Z]|

&‰Æ™/ÂÐ V¥ø KZ Ug ¯vßt åt Â’ e [ZX H yZZ åLG

çOX H: (Z ä VrZ !k\Z1X D Y 0 „ZgÆ hÓ ZggzZ D™ $ D™ ZŠ Z´Š î0~EG Û CZä lˆ$ ³Ãô ³Öû] hù … èöÛø³u…ø äô ³³nû ×ø³Âø ]|dZÔIz+Š›ë ô

yZX H { Ç WÐ ]gß -Z Å VÍß yZ à Vâ ›y´ÑZ Zñƒ E ñƒ D 3[@* z` @6,ð´ d à KZ ' Z 7,0:¼ ÂgzZÐ VÂð“N¤ Z ð^LÐu×Z # X ‰ƒh#6, ¿#Ålˆ$ Ãô Öû] hùô … èöÛøu…ø äô nû ×ø³Âø ]|dZ =g & +à lˆ$ ³Ãô ³Öû] hôù… èöÛø³u…ø äô ³³nû ×ø³Âø ]|dZ™ÉV1ÇzŠq -Z~âÂ@* Yƒ Š ŸuZ e VCÇ b§ÏZû%q -ZX HVc* ú§» Z (,¹ BgzZ D™ c* ñƒ n pg {eâ™| 7,,SPäá Zz"7,Ô c* Wâq -Z Zƒ Z½Ð ]Š ZgèZ î0ªGÒ7 ó Xó ì c* Š ]o» #Š KZ ä < Ø è$ +Ë !g—L L:Å n² ¶]!* Åt· ZXÑ "7,™ VQâ{z+ h%6 q -ZáZzäƒï á~ Ãh +%6 X å »s Z§RÆr # ™yZ {z å–Ø gzZx ** »áZz − lˆ$ Ãô Öû] hôù… èöÛø u…ø äô nû ×øÂø ]|dZZ # pìglñ{‰ Ü zkZXZƒôg{Šc* i¹ ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


25

lÃ~Š ZÐZÅ]|dZ

kZL L:¹™uzgÃ\W ÂÑ äY s§Å {—ª zŠˆ Æ iúÅ[f ì ñZg ~÷X ‰È™ÉV1ÇäwpËåJ 7, ä~â ‰ Ü z ñY ðZߊ ZwÃVÍß,Z X ñY H)l6,yZ aÆ VzuzŠ @* ó Xó σ]Y Z` +ZÌÃVzuzŠ:gzN Y0:%»]‡

:‰ −g0 +Z™Èt”]!* tÅh +%6 LZä(Ƨzé GL^Š oè{gG kŠQ ó Xó Vƒ @* n ~ ug I ï WÌZ~ !q pg p= L L

vß ñƒÆ k0* ™NŠtó ó!# 7,7Z Zg f L L:c* â Û gzZ ñÑ p=C Ù !*

nÏZh + á Zƒ wì ? oèÆn¾äY:t ñƒ yZª} (, ` M âÆnkZ ǃŠ°tÐ äZð7,ÆXXÐVƒó** àÇÆ

! 5ðà ìgY _7,âr # ™{zpX ìg MÐ: â iÉ Ô7]* G½$M äô nû ×ø³Âø ]|dZ Â`| 7 , ⃠Z # X å;gY é5 šÐÙp{n»yZgzZ¸

Þ »p°É Vß Zzä™p°yZ¬L L:c* > â Û ä lˆ$ ³³³Ãô ³³Öû] hùô … èöÛø³³³u…ø QÔ £Š™wâ Ñâ Ð ]Šz$ YÔxZ™S zx ÅS ÃVß Zz"+ 0* ! n²äh +% C!* .z[Š Z!* _ ó Xó Ç <„ÅäZߊ ZwÃVßZz ¶Š àÇ : ñY c* Š x Z™Z z x ÅZ ÚS à  yS ì Le ¸ ÂY! g—L L: Å :c* â Û ó Xó ìC Ù !* ÐÝz~÷t1Xƒ°»ÌÃVYÅySÉÃySsÜ ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


lÃ~Š ZÐZÅ]|dZ

26

ó Xó à: Ìyvó#ÂÔh Mà7œÃ4\ M # ZL L

Ùçãµ oÞ‚øÚø

FÆÑÏZ lˆ$ Ãô Öû] hôù… èöÛø u…ø äô nû ×ø³Âø ]|dZ !ǸòsZ{{ C ¸D™ Zi ZâÐVî «gzZVƒ ¬Š ÌÃV7Š CZ f LZ ¸Ô¬ ƒ +Z ƒ ÄZÑ+Z wV î Ñ ðÃ

ÒZ ¬Š ï ŠÃVß Zz äg âß{z

ƒ +Z ƒª  Z°ì @ ~ ¶æ

ÌN «Ì C QÃxêV˜

›~g ø ,™: ñz ] åO]IL6,˧{ Å]Z f KZ ë ’ e Ì… ãƒnÆÅz! Kmà¬vZ-zØ$ qøæø ˆ$ Âø wÎgzä×#Ö] sÜgzZsÜ]zZ°z GL.À7…Ø$ ³qøæø ˆ$ ³³Âø ä³³×#³Ö]X ’ e Åä™# Ö } .Å +ŠB‚Æiï

Åz! Kzm\¬vZ-}ÑZ#Z { O} K X ñ â Û «=Â ça l†ôËÇÚ p…^Ûa 1Î ‚‘ 1Ò á] …æ] ça kÛu…ø †øµ l†–u o×F Â] oÒ Ø$ qøæøˆùÂøä×#Ö]

Ї ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuànÚŸø û] oùô fôß$Ö] åô ^reô ànÚ]F

‚Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘

= g³nfôvø ûÖ] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

=¨^3e 1‰ oÞ ^Û+ö ‚øe çÒ 7ç+çÖ D11E

r Z l »Kê Ñ!Æ Zƒ ‰ Ü zÆ Y (Ô åÌñ » ] ‚, ' & ¶Cƒ w EZ ðsc* Š Å} zg ** ~ äâ i kZX¸ ìg™Ég!* g!* ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


lÃ~Š ZÐZÅ]|dZ

27

1+ $ÅQn‰ Ü zD™×zg

lˆ$ Ãô Öû] hôù… èöÛøu…ø äô nû ×ø³Âø ]|dZnÏZX ¶Ç 

[ZXƒ:1$ +~K @* ñYÅ×zg™ YC Ù !* ÐKðsc* › 嬻

G

G¢O› ~(,~ ä™×zg r Zl \ WfZæ Å1 kZX ¶„gƒ ï g !* g !*

~‰Ñq -Z Åt ä r # ™vZ e $ñY qm{x› {Æm\¬vZ Gî*9g N O²™ ZÏh Äg™ Yá g0 +ZÆKÆ™×zggzZ ÑZe % » ~& + gZ ~ ö-F â Û Š á gZÂ~7, 6, kZÃÅlˆ$ ³Ãô ³Öû] hùô … èöÛø³u…ø äô ³³³nû ×ø³³Âø ]|dZZ YqL L:c* # X~Š

** °7%gZŠ1+ $ ~K ǃ ‹ ; g* ! Xt ä \ M ! r #™ &¦R~kZ!g—LL:Ån²äVrZó ó!ce ê ZgL L:c* â Û óXó ì%»~+ Ð}¸ Â{z?ì ;gV%» ~& +¦ R~‰ÑkZ Ð−ù™NŠ

~KŠpgzZ î°:~K%gZŠ1+ $»è ì @* Yc* Š ò:ÃVzuzŠ L L

g ëtñƒÆk0* ÆkZ', Z',\ M¤ /Z ! V; óXó ìgZ ‰Ñ

ó % » ~+ &¦ R ~ ‰Ñ kZ Ôì % » ~+ &¦ R ~ ‰Ñ kZL L  óì N

X~Š™ ÿ¯‰ÑUg¯är # ™Yq™ÍÃWk&SkZóXó 7BpQ

( 150mÔ 1`Ô]|dZ] § )

Ùçãµ oÞ‚øÚø

5kgŠt…Ð e $©iz Û ZyZZkZ !ǸòsZ{{ ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


lÃ~Š ZÐZÅ]|dZ

28

~gz¢¹Ì** XÐ ãá+ $ÃVÍß b§ÏZì I** ™ ãá$ +b§T ø Öô^³³ŠøÚø Ô ø ×ø³³‰ø àû³³Úø L L: D â Ô Û Å\¬vZèg tzg Ã/]|Xì èߊvÖ] ‚³‘^³³Ï³Û³Ö]Eó X ó ÏÑ oÐZ Ç−6,V2ZgÆo ª Üøãôi%]ö Üô³`ø j%Ö]

Ù ÃVzK Zƒx¥Ìt Dlæ†ne oe†ÃÖ] h^jÓÖ]…] PNM”(Mt(MMOO &m‚³v³Ö]( C s ™åÃVzyÆØ$ qøæø ˆ$ ³Âø ä×#³Ö]Xì~gz¢¹* * XÐ1$+Å b§ ]â ¥~}g!* Æpg Z_s ™ÃVzK’ e ´ggZŠÒpgzZ Z_ éŒO“k1Z·** Ññ) ÕäO‘]|\Z÷ZnÆä™Ýq Ö ZŠ ~gŠ ‡g " #

G Û ·_» ó óp qgg ZŠÒp,K!L ‚g »D°Z ê:X(»', Ù …Ø$ qøæø ˆ$ Âø ä×#Ö]ø !N â C

z [Š Z »] .)gzZ ñâ Û «=ÂÅh e x »Ð oôZ ~ A ç ´ŠC Ù Åz! Kzm\¬vZ-}ÑZ#Z { O} KX ñâ Û «=ÂÅä™x Z Z ça l†ôËÇÚ p…^Ûa 1Î ‚‘ 1Ò á] …æ] ça kÛu…ø †øµ l†–u o×F Â] oÒ Ø$ qøæøˆùÂøä×#Ö]

Ї ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuànÚŸø û] oôùfôß$Ö] åô ^reô ànÚ]F

‚Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘

= g³nfôvø ûÖ] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

çÒ p ]†ËÞ] †µ kßù ‰ Õô …^i D12E

Äâ Z ¸ Ð ~ Vzq]Š X yZ Ìr # ™ jZ} .Y q Ÿg£Zx â Z]|dZg »uÔg§cÔ<ÑÚgÔIz+Š›ëÔ\Z ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


lÃ~Š ZÐZÅ]|dZ

29

ÅòyŠq -Z ì yÒ»\WX¸D™ H ZŠ Zi úúÆÝ°Z Gî*9gmy{ -Z ª) qÑåLO7 Sh ZŠ ,å # q Ö } .¢q+ h% q -Z » \Wˆ Æi ú

KZ ä kZZ # X å Le¢ 8nz ðÃД%zcLZ {zX ¶ÁÐ(¯ ~Š ZÐZ6, +%kZLZä lˆ$ Ãô Öû] hôù… èöÛøu…ø äô nû ×øÂø ]|dZ ÂX Hg ÖZ»éZp h

._Æ qÑSh ZŠ ~gv܉z TL L:c* â Û Š á g Z ñƒ D™ÒÃ

-Z ä kZ ™Ító Xó Ç VzŠ C {)znz ~ ܉z kZ ÔÏ ñYƒ q

]|dZX ñYc* Š}ŠnzÐZ ¶ˆÅlg\~Tc* Šâ»vg ) , -Z # L L:c* â Û ä lˆ$ Ãô Öû] hôù… èöÛø³u…ø äô ³³nû ×ø³Âø kZЃ J (, :J -qÑu è Sh ZŠ ?J

ðû„:gzZ Ç Vz™: wJ~ h}g vlg \ ÌÅ ËJ -‰ Ü z ÇVzŠ C„Šp~ ÂÏñYƒ ._ÆqÑåL7Sh ZŠ Z # X ÇVƒ Cnz ó Xó Ï} 7,: Ì]gz¢Ålg \ÅË ( 155mÔ1`Ô]|dZ] § )

Ùçãµ oÞ‚øÚø

bŠ™KgÐ ¯q -Z™ ZzÄgzZ ** Zz åH5E!NShZŠ !ǸòsZ{{ D ÅÅz! Kzm\¬vZ-õ§‹{!áZz¶æ…]+Z„gvZXì xZw„VâzŠ ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


lÃ~Š ZÐZÅ]|dZ

30

Åz! Kzm\¬vZ-}ÑZ#Z{O} KXñâ Û «=ÂÅäƒZc¿6, V ça l†ôËÇÚ p…^Ûa 1Î ‚‘ 1Ò á] …æ] ça kÛu…ø †øµ l†–u o×F Â] oÒ Ø$ qøæøˆùÂøä×#Ö]

Ї ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuànÚŸø û] oôùfôß$Ö] åô ^reô ànÚ]F

‚Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘

= g³nfôvø ûÖ] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

çÒ p ]†ËÞ] †µ gu^‘ †nµ Ôm] D13E

(L Ð5F " GG3ŸE N`gæ lˆ$ Ãô Öû] hôù… èöÛø³u…ø äô ³³nû ×ø³Âø ]|dZ : Ñ‚Æ ï öGLg $ Z îG

-Z ÂñÑ p=°³~* ~ ÁZvZ G î*9gm CgÎ_ö]|izg q YÐm\¬vZ G , g Æ°³{ Z_Æ î*9g ó óV xè·Y { á L Lvg ) ðÃ~ yxgŠ ª): !* # ™{ á ¬Š™ VV;zX ‰ á p= éE CM9L" r

Å lˆ$ Ãô Öû] hôù… èöÛø ³u…ø äô ³nû ×ø³Âø ]|dZX ìg Z™³ÃVÂgú( %ñ\ d{Š6, p=:Zz „%A Ð yZ\ WgzZ H: Zg ZÍ )g V;z ä ãZZ‹)

\¬vZ G î*9g r # ™VxY { á ]|p@* Y™ ÂÔ @* ƒ ðÃZuzŠX ñWá

èöÛøu…ø äô ³³nû ×ø³Âø ]|dZÃx á Zƒ¤ /{ b§kZ ~Ihze" w è ¾ »m

øZm\¬vZ Gî*9gr # ™VxY { á ÂÑ äYpÑ~', # lˆ$ Ãô Öû] hôù… Z

[Z ! * * ÑñL L :c* â Û Æ™ k\Z g ÖZ 6,§Zz Æ ðgzZ ‰ äà J dZˆ n Z ó óX Ç Vz™ 1 ³ ™ è {Š, 6 : ÃVÂgú~ {Ò M ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


lÃ~Š ZÐZÅ]|dZ

31

X c* â Û ÞçzgrÐyZälˆ$ Ãô Öû] hôù… èöÛøu…ø äô nû ×øÂø ]| ( 147mÔ1`Ô]|ZZ‹§) ça l†ôËÇÚ p…^Ûa 1Î ‚‘ 1Ò á] …æ] ça kÛu…ø †øµ l†–u o×F Â] oÒ Ø$ qøæøˆùÂøä×#Ö]

Ї ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuànÚŸø û] oôùfôß$Ö] åô ^reô ànÚ]F

‚Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘

= g³nfôvø ûÖ] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

çÒ p ]†ËÞ] †µ 1Ö]æ 1Þ†Ò o_×Æ o† D14E vZ G î*9gm r # ™ Z[- Z ¦ ** Ññ]|Ô ]| dZÑ èö Ûø u …ø äô ³nû ×ø ³Âø ]|dZÛ)Ër # ™q -Z izgq -Z L L:ì y Ò »< Ø Zß Z

ó óX ì L e ** ƒ y ›t L L: Ån²gz Z ñ W™á ~ { Çg !* Å lˆ$ Ãô ³Öû] hùô …

+ Š› ë™Ít ó óX c* Zð 7,7ÌZ L L: Å n² ?ì c* Š Zð7,Ý L L: c* â Û Kzí @* š äÝ°Z Gî*9gmy { Ÿg£Zx â Z { : ¹Ã›)kZ ùMg ¯I ™ á Iz Z÷Ôc* ÑyZZ6, kZ~LL!¼[Zóó ä×Ö] Ù牅 ‚Û³v³Ú ²] Ÿ] ä³Ö] ŸL L!ð7,L L Æä×#Ö]X L ÑŠqƒ  ñZÎÆZ} .q -ZXì +Š »Vâ ›+Š ä×#³Ö] q -Z ÑZzäg â Ôì ä×#³Ö]q -Z ÑZzä™{0 + iXì 7Y7ÅËZÎ +Š CÔì ä×#³Ö]q -Z ÑZz¶Š ~izgÔì ä×#³Ö] q -Z ÑZzä‚',ã0* Ôì ÅVß !* n Z™ Zj8ˆÆkZ ó Xó L Ñ+Šƒ  ¹!* Ôì ó óxsZ L L ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


lÃ~Š ZÐZÅ]|dZ

32

{zÔX ÐkZgzZc* ŠÐZ¹!* \ Šp ‚Zhð™Zjã0* ~}gÍgzZK» Ka òsZ »›âëlpkZX\ ZhðZhðä Vâ›+¢q óv ó Z† L Lx** xsZ ðÉ Ü z TL L:c* â Û Ð yZ¸ ñ M™á ÐZ r # ™ QXŠ H3g /Z cebŠJ 7, Ý Ug¯Ô¾Ãä M~ ¬ÆkZk , ŠâZc* Í ÂÅk , Š ̼¤ Q ïŠ J 7,Ý Ug¯ÐZ å’ eÃ\ MXì ~qŸgvZ fçÅ g6, =!g—L L:Ån²h„  ŠäkZ™ÍtóXó DYá}gzZc* DÑVŒ

L L:c* â Û óXó Vƒ@* ™/ÂÐwŠF™ƒxŠ** 6,tkZ KZ~¶:x¥]!* t xsgzZJ 7, Ý Rg¯äkZóXó k|7, Ý\WÔìÑZz äâ Û s ç*™vZ (286mÔ1`Ô]|dZ‹§)X Š H`:ZzˆÆÏ1„  Šz ƒ ?~åX3NÓZg „Š ; ÔIz +Š §y ñŒä T ãçƪ  ‚gz© Â{z ƒ ?ú‚nÆg§ÿL X3Zì u}g v ˜ Z ;g » # Ö â Z ~ <Ñ GG á ;ZuÃ~ ðW©$z@iÆT{z ƒ?Z§}g øäVƒ Z§V- ¹ ä Vß Zz y

Ùçãµ oÞ‚øÚø

5 wY ã åM$Mt …Ð e $© kZ !Ǹ òsZ {{ ÆkZÔ’ e bŠ J 7,Ý ùMg ¯Ð Z Âì e ** ƒy››)ðÃÌZ # Å ñZ} .X ’ e** Yá k0* Æ +Š êL ¬ Ën Æ ä2x © Zh +' ׈ ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


lÃ~Š ZÐZÅ]|dZ

33

y›…ä yoz y¦ñZ} .kZ yˆZ hz™ ;hz™ » F, ',z vg ) , ¯ Za ~ # Ö Z ÅÅz!Wzm\¬vZ -@á Zz ¶æ Ô}g \ gzZ c* # Šy LG Zg ø gzZÇg xŠ" $U* 6,xsS èE WÄŠ @* …\¬z ug nvZ X c* â Û Åz! Kzm\¬vZ-}ÑZ #Z { O} KX ñ â Û <!* Ø{ ça l†ôËÇÚ p…^Ûa 1Î ‚‘ 1Ò á] …æ] ça kÛu…ø †øµ l†–u o×F Â] oÒ Ø$ qøæøˆùÂøä×#Ö]

Ї ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuànÚŸø û] oôùfôß$Ö] åô ^reô ànÚ]F

‚Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘

= g³nfôvø ûÖ] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

ÒÃ~Š ZÐZ0Æä™ZŠ Zi ú~B« D15E

y{ { á ·Yq Âðƒ 쇮 qZ ) ) Å [fi úZ # û%-

6,kà ÑÐ n¾Åäƒï á ~ wÍ Z ýL rä ~çg ~gŠ ‡r #™ i úå1NŠÃyZä lˆ$ Ãô Öû] hôù… èöÛø³u…ø äô ³nû ×ø³Âø ]|dZX Å ZŠ Zi ú™ƒ} 9

[Z N»wzZ ýLrb§kZ ! r # ™y{L L:c* â Û Š á g Z™š k0* LZˆÆ BÃVÍߤ /Z X Ç < wì {ÒWÔì `§{Ð K(tèY M7

G

ó Xó } 7,** ™~i Z+ 0R· ç¤NÂñYƒD»[Z NÆw ó‡Z

( 86mÔ3`Ô]|dZ]§ ) ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


lÃ~Š ZÐZÅ]|dZ

34

Ùçãµ oÞ‚øÚø

Iz+Š›ëÔ\Zxâ ZåV¯ Z0 +ZZg\ H Ø$ qøæø ˆ$ Âø ä×#Ö] àvF³f‰

ZŠ Ri ú~B«gzZ c* Š CÌX¦Ñ »Ý°Z Gî*9gmy{ Ÿg£Zx â Z { á

Vv* 0 ’ e Ì… !Ǹ òsZ{{X~Š C ̤n™ &~B«ÅK,iú .2E½G t¤ /ZX ,™ ZŠ Z) ®)* !B‚Æ\zZæçLG N Yg’x »} ™ƒ  Е ', Åi ú Ø$ qøæˆ$  ä×# Ö] ðø ^Bø áûô]ˆ0]Š ¬ I d -G G ( .(Zg§ ÷E 72{Š™ «ÆD°Z ê:X»',# Ö ZŠ \Z çLG L Ø$ qøæø ˆ$ Âø ä×# Ö‚ÛvÖ]XÐ

Vv0* ä \W ` W H L L:ì Ìt x ÅZ ã åM$Mq -ZÐ ~ ]â ÅZ ã åM$M &~B«ÅK,iú .2E½G Ëg!* Ù 2?N â C Û ZŠ Z® ) )!* B‚Æ\zQçLG ó ó?ðâ Û ÒÃÅäYá~KB‚LZÃ ZŠ Z ® ) )!* ~ B«ÅK,i úx Ó…\¬z êM ¦ nvZ Åz! Kzm\¬vZ-}ÑZ#Z { O} KX ñ â Û «=ÂÅä™ ça l†ôËÇÚ p…^Ûa 1Î ‚‘ 1Ò á] …æ] ça kÛu…ø †øµ l†–u o×F Â] oÒ Ø$ qøæøˆùÂøä×#Ö]

Ї ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuànÚŸø û] oùô fôß$Ö] åô ^reô ànÚ]FF

‚Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘

= g³nfôvø ûÖ] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


lÃ~Š ZÐZÅ]|dZ

35

çÒ p ]†ËÞ] †µ gu^‘ h]çÞ D16E E3Ò7E ~g · + −Z;** Ññ)´]|Y !Z oÔ ]|dZ î0ªG

KÔ å @* Y ¹r # ™ [ ZâÎr # ™q -Z L L ˜ ~ ÁZvZ Gî*9gm

Æ K~rKZ Ð ðZz, 6 " } 9} 9gzZ ñW"7,i ú~ hôù… èöÛø³³³u…ø äô ³³³³³³³nû ×ø³³³³Âø ]|dZX ”ä + ¢ qi Zz WÅTÔ ~Š Z¤ / 6,lÛ IÌ»™ÄgxŠÐgzi~K! # r™[ Zâ L L:c* â Û ä lˆ$ Ãô ³Öû] }÷ ä r # ™ [ Zâ ó ó! ÜZ e Ð gzi âZ à ~rV ¹Q Ôì X ǃ7(Z {ÒWØ$ qøæø ˆ$ Âø ä×# Ö] ðø ^B áû]ô H{°zt ‚ ça l†ôËÇÚ p…^Ûa 1Î ‚‘ 1Ò á] …æ] ça kÛu…ø †øµ l†–u o×F Â] oÒ Ø$ qøæøˆùÂøä×#Ö] Ї ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuànÚŸø û] oôùfôß$Ö] åô ^reô ànÚ]FF ‚Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘

= g³nfôvø ûÖ] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

^m ^3e |†› ‹Ò 1‰ 7ç‰ç‰æ Õ^Þ†_ì D17E G-©E! EE 9 G 3Ò7 # ™V{àziÚZ ** Ññ]|yWZ ö0 î0ªG Ø ZßZvZ î*gmr <

J÷ôí] .RZí¿r # ™vZ ðN g ¬ { á ** Ññ[ »L L: ì yÒ » ñƒ D™yÒ§Zz » ~çg ~g›‡r # ™vZ Ô ** Ññ] .â −Zz LZ

är # ™−Zz ¶„gƒW6,+ Z&Æ VÖè$+yŠ q -Z L L: D â Û ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


36

lÃ~Š ZÐZÅ]|dZ

ìs§Å‚}g ø < Ø è$ +t ì gz¢ Â] !* gŠkZ Ái Z Á L L:¹ ÂÿL X3ZgzZ _7,gz¢Âi úÆ™ tÌZ ó Xó ì ð M ƘÅì Z',

~, ' Ug ¯L L àg@* Ð pÑ~',„ Ug ¯ ¶ð0* äƒ: Ì»> VrZ Ô H{gtÐ ö6,±` @* # ™@·~ßñX ‰ Z< r Í {z ó óî M

Ѓ  ™ƒ¢q6,D¬: * MãpÑ~', çOó Xó YUg ¯L L:¹ä

t Å5#HwìÔ ðƒ÷¡JX H: yÒ 'g @* ä Ë HÄ* c gŠ

‰V⊠yZ a kZ ÔN Y ? Ø Ð J÷vZ Ô@ ì we

g* @Ð VŒ Zƒx¥Ô‰ ~~ Mg @* g !* ~y MX ìg^]5ç ?ì Z` â Ht ñƒ,¹X 7Š * c t å* c M yöŠpÔì H Š „: c* â Û ¼ŠpäÝ°Z Gî*9gmy{ Ÿg£Zx â Z { á Iz+Š›ë\Zx â Z

gŠ¼ ðƒ]P` dZ Ô Hp »3ZzJ÷yŠ}ŠX D™Äc* 7S

„ e ]i Y ZZ # X¸ â Û p=~Klˆ$ ³³Ãô ³³Öû] hùô … èöÛø³³u…ø äô ³³³³nû ×ø³³³Âø ]| ÜûÓöâø çû qöæö ]çû Ö%çø iö áûø]ø †$ fôÖû] ‹ønû ÖøL L :# 7, ÂÃ`™e è M kZ !** $ ÑñL L:c* â ÛÂ

tæì 7tnÝZ¼ : á^ÛmŸ] ˆßÒ äÿ Ûq†³i Eô XX h†ôÇûÛøÖû]æø Ñô†ô/ûÛøÖû] Øøfø Îô

Ðzz Å− ) ¥ L L Dâ Û ** ÑñX ( 177:e $WÔ 2\ )X z™s§Å[fc* Ô¸ Ì_÷r # ™ @·~ßñB‚}÷Ô ˆS7,: e $ M Ðí ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


lÃ~Š ZÐZÅ]|dZ

37

äô nû ×ø³Âø ]|dZ Zg ¦ /wìÖ~wŠ}÷X Å~g7`™e $ M äVrZ

$ Me qZsÜgzZ åc* Z VŒ=Ðn¾Å b & S ä lˆ$ Ãô Öû] hôù… èöÛø³u…ø ( 167mÔ3` Ô]|dZ] § )X ~Š â Û b & S Æ™]zˆ ça l†ôËÇÚ p…^Ûa 1Î ‚‘ 1Ò á] …æ] ça kÛu…ø †øµ l†–u o×F Â] oÒ Ø$ qøæøˆùÂøä×#Ö]

Ї ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuànÚŸø û] oùô fôß$Ö] åô ^reô ànÚ]FF

‚Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘

= g³nfôvø ûÖ] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

|¡‘] oÒ 1Ö]æ 1Þ\çi kÃønûøe D18E 10 c* 9 ð L L: ì yÒ »~ ÁZvZ G Ññ]| î*9gm Z[- Z¦ **

G -Z ¸ ìg™x » ~ S q -M Z® ) éE 5M¢MxgŠ Z',gzZ ~ Ô Çƒ ‰ Ü z »W s§q -Z Æ™ xsgzZ ñÑ p=Û ) ¨ }Š Z ñ™ yZ â

ÑZz g »J÷L L: c* â Û Ô HÄc* gŠ: {ª zŠ äVÍßëX ‰Ö lñ{

Wù L L:Y7 ó Xó Vƒ HÄc* gŠg !* g !* ÔÑ äzgg (Z" {z6,kZ ó ó?Zƒ** ÔL <ÿL X3Zx â Z~ L L:c* â Û ˆÆg ZÜS ¹y s !* X å @* ƒ: s ÏZ1@* Y * ÔIz +Š ›ë .F .9Xg Ôg§çLG m y { Ÿg £Z x â Z ]| dZÔ<Ñ çLE ]| Z§xƈD¬Ÿ~ Z # w‚ kZX Vƒh +%»Ý°Z Gî*9g

~ ug I k²Æ ~ ÁZ vZ Gî*9gm ~RZ ~¡Œi Zâ $ d¾zZp * *¦ ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


38

lÃ~Š ZÐZÅ]|dZ

%Nq NE vg ) ,yZ ? L L: ¹Ðí äVÍ߉X 5Ð vg æE -ZV;z ÂZƒ¢q * ÔIz +Š ›ëÔL .F +% Æ < ÿL X3Z x â Z Â~L L:¹ ä ~ ó ó! î Yƒ h çLG .9XgÔg§ ³ÐÝ°Z Gî*9gmy{ Ÿg£Zx â Z]|dZg »uÔ<ÑçLE ~ g§VŒ Ôƒ ñƒ ³ ~ <Ñ ?V;zL L:¹äVrZ ó óVƒ

XŠ Hƒh +% » vg ) ,yZ™ W~ VÂ!* ÅVÍßyZ ~çO ó Xó î Yƒ ³

{nÔ ñÑp=lˆ$ Ãô Öû] hôù… èöÛøu…ø äô nû ×øÂø ]|dZ ¬Š~[ Zp Âc* ÎZ #

ç M ~ ãZ ó ó!}Š™:Zz {oZg ø ÑL L:c* â Û Ðí åVc* úw°6,gâ R !

X ~Š hgÌðJ 7,X 47wŠ~x » ËZ÷Ð izg ÏZ'X ˆÁ

ÐZ äVÍßëX Vîzg[p™g â g â ,h JŠ ì Le¸wŠ‰ Ü zC Ù

hôù… èöÛø u…ø äô nû ×øÂø ]|dZ‰ Ü zÆ× !7N Z< Í \ M L L:¹ñƒïŠ−

&‰ £Š™n²i úˆÔÐNÑp= lˆ$ Ãô ³Öû] Zƒ¢qnƳ åLG X Zƒyj¼ÃyZ™ÍtX ó óVƒ

ãZ

lˆ$ Ãô Öû] hôù… èöÛø u…ø äô nû ×ø³Âø ]|dZw©s ܉ Ü zÏ Z ¬Š~

¹…™Ít ?ñ Mù\ M L L:c* â Û Ð}Š Zñ™gzZ ñÑp=C Ù !* E \ M L L:D â Û Äc* gŠÐŠ§Z Ë ðC Ù$M ¶t`™‹Š ¬ n kZÔ ZƒÀ

ä™Äc* gŠÆ]|ä}Š Zñ™wq¾ ó ó?ðâ Û 1ù ä ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


39

lÃ~Š ZÐZÅ]|dZ

äzg L L:c* â Û Q äg—ˆÆk , Š ~hðX c* Š: [Z ¼ÆäzgS6, ™ÍtX HyÒ§ZzZg ‚äVrZ6,kZ ó ó!vÈÔ7³ðÃÐ äzgQ}Š Zñ™{z™Ító ó? ñ Ma¾k0* }÷L L:c* â Û Š á gZ kZX ðƒ: ]P` 7Z ÅìÆkZ ¶ðCäVÍßëIF, gzZÑ ** ™x »= ,™x ª\ M L L ‰ á p=ñƒ D â Û t g—ˆ Æ Æׯ úgzZ 7,g e \ M L L:¹ñƒ ïŠ −ÃyZ âä ë ó óXì

&‰‰ dZ<ÑÚgg§c×èi úˆó Xó ,Š™n²nƳ åLG Ü z

äyZ âkZ Âñƒ¤ /{ 6, { ÇÜKZZ # lˆ$ Ãô Öû] hùô … èöÛø u…ø äô nû ×ø³Âø ]|

&‰ \ MZ # L L:c* â Û Š á g Z ämà¬vZ Gî*9g \WX Ån²nƳ åLG Ðí!g—L L: Ån² ?ì @* Y ¹VYÐíQ `ƒ ³ V;z

ó Xó å Š HM ~ ä Æ VÍßÔVƒ Le °ç Åg]LZìZƒg]

t1ì 7tØ»ä™+ h%=!ß™!ß aÎ!ß™g¨[p L L:c* â Û 6 ¹ ZÜvß } 9, 6{i ZzgŠ kS ` M 7ÇtÔ g ì‡, ™h B;äVrZ ó Xó †n+ô ÜÓø vû Úö †n+ô …û ø Ômø Ô, 6{ i ZzgŠk QÀÔ Ító Xó £Š â Û s çæ~÷nÆZ} .ǃ„ (Z[Z !g—L L:Ån² ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


lÃ~Š ZÐZÅ]|dZ

40

E ÙpÙp}Š Zñ™ {zgzZ 1â Û Ÿ ÿL 7ZŠ 7Z äm à¬vZ Gî*9g \W™ ( 195mÔ 3`Ô]|ZZ]§) X ‰ á p=: Zz

ƒ ?1zÑZ Ú{z »g§ì g" » g§ ÿL X3Z g Zæ » <Ñ ì œ / % ƒ ? Ég , Z +s Z …B ì Åg§gzZ <Ñ, 1 ™ WVŒ G -o ¢ G ƒ?ZÎÐkZV¼¼ ~y á ~gv ƒ ? Ÿg £Z˜} Z VòÄY êL ça l†ôËÇÚ p…^Ûa 1Î ‚‘ 1Ò á] …æ] ça kÛu…ø †øµ l†–u o×F Â] oÒ Ø$ qøæøˆùÂøä×#Ö]

Ї ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuànÚŸø û] oôùfôß$Ö] åô ^reô ànÚ]FF

‚Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘

= g³nfôvø ûÖ] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

†n$^i oÒ oÖæ åô^,Þ D19E

|Mê ONU lˆ$ Ãô Öû] hùô … èöÛø u…ø äô nû ×øÂø ]|dZÔIz+Š›ëÔL <ÿL X3ZxâZ ~ ÁZvZ G î*9gmCg ð^N£ZàË·{ á ** Ññ) ÕäO‘]|~ó ó$ g ZG î`gæL L~ ©L!N -G 9 G G _ 5LO X¸ ê V;Æ # ™Z0 + i Û åG  ŠgzZ ñ MYÐmà¬vZ î*g \Wr „ $M 5LO_X ñƒkðE lˆ$ Ãô Öû] hôù… èöÛø ³u…ø äô ³³nû ×ø³Âø ]|dZX ¶ðƒÏSh ZŠ År # ™åG 5LO_ Ð VzÃ~( J 5LO_ Xìg Ù Š Ã}n Æ r # ™ åG åG -k , Š¹

Ô c* Š™Ä Ä = äVƒó Åm à¬vZ Gî*9g \ W L L Dâ Ûr #™ I eZ@ lñ{Åpg Sh ZŠ= wÎg þL ^¬ F q $ -Z å @* ƒx¥ (Z ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


lÃ~Š ZÐZÅ]|dZ

41

I

4L]M÷kZ LZ™ƒ # 3E ( ÷}',) îœG Ö } .è¢qà ðä ~ X ìg â Û

8 ŠÐ V\ M KZ~ ` M L L ë ~zZgÆ e $© kZX Å/ÂÐ

ó Xó ìŠ ñSh ZŠ úlpe $.6,{nÆr # ™¦ Vƒ

( 238mÔ 3` Ô]|ZZ] § )

@Š |@*{z ~ à z Óó @Š k , ¼ Å Vzg ZD Ù r$ +

Ùçãµ oÞ‚øÚø

É x?Z:x Z™Y C mZx Ó * * J (,Sh ZŠ !Ǹ òs Z{{

D

gzZ ~g \ ÅÅz!Wzm\¬vZ - õ§‹{!á Zz ¶æ ‡W{{}g øŠp

<{ À 0* äÅz!Wm\¬vZ -‡W}g \ }g ø ÅäJ (,Sh ZŠXì L ZŠ RC Ù C Ù Å [8LZ { z ì y á t Å Ô¬ F Xì ðâ Û N* @¹ $Œ d Û ÆVzq {h +I** Å[8L Z ÌLX ì @* ™ÒÃÅäCZà XìgèZgÐí[8Z÷b§Ëì Cƒé Zp¸ mZ'@* Y7 E\L Ü z Ï Q '!*  tp ƒ A wj â (Z Z # Cƒ ÷ Zg~ r â Šz wŠ ‰ i“zZ} GLÅzŠ ÅÅz! Kzm\¬vZ-zØ$ ³³qøæø ˆ$ ³³³Âø @þL I aï .s è p™{g~T G E Ò 5" -’K¬Ï()Å< q L zy KŒ Û üG L3 EØ$ qøæø ˆ$ ³³Âø ä³×# Ö ‚³Û³v³Ö] Xƒ‚ ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


lÃ~Š ZÐZÅ]|dZ

42

** ™¿, 6V ™{g~Tì C™ë Z Û wj â (Z… ó óòsZ]úŠ L L

X D YƒáZg s§Å’ ™ÁqR¿" Ôì @* Yƒy‚ W¹

™òÐ w−Š Å Vƒk HgzZ D Y 0 äZ-Š Æ V á ZáÆ %NÆV Ôì @* YWgâ »pÑSh ZŠ6,}nX D YW~+g · æF Xì 4ä1N MKZk]ãZgâC6,ŸgzZ ` @* »pÑóq6, u -gkZQ Xì4äWÃk , ¦CQ¹ÅV ð¸òsZZƒóg~8 ~ ÷§z ³ −gzZ)q: Z- Š » y Q g Z0 + á ÷ ì 4 Zg f ÂdŠ ! { Zz «ÕZzEÐ wj â ãæÆòs Z‹úŠ …\¬zug nä³³³³³×#³³³Ö] ! ñâ Û «= ÂÅ g~wj â ÏZy WxŠ @* gzZ ñ â Û ~ V ˜ ? *}™ (Z x™vZ ƒZxðŠ ~¾òs Z‹úŠ} Z ça l†ôËÇÚ p…^Ûa 1Î ‚‘ 1Ò á] …æ] ça kÛu…ø †øµ l†–u o×F Â] oÒ Ø$ qøæøˆùÂøä×#Ö]

Ї ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuànÚŸø û] oùô fôß$Ö] åô ^reô ànÚ]F

‚Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘

= g³nfôvø ûÖ] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


43

lÃ~Š ZÐZÅ]|dZ

hçjÓÚ ou¡‘ô] D20E

* ÔIz +Š ›ëÔL .9Xg Ôg§çLG .F dZg»uÔ <ÑçLE < ÿL X3Z xâS áZz ¶æ ‡W}g\ a"B»Ý°Z Gî*9gm y{Ÿg£Z éE 5G4WÉñ]|

D

G!OQ ÅÅz!Wzm\¬vZ - õ§‹{! ÏZ XåÜ»"_ .xÆ „ZpíÅ ï M!N Dâ Û ÒÃÅ b&ZÅVâ›Ï0 + i ~g‚KZ\W+Æ"_ .k凨G E ƒZg\ (ZiZ0 +Z»]úŠ ÅnXìg ïE“LZgs§Å’™wqRŠlŠpvß @*

m\¬vZ G î*g9 \W~T _7 , [¯k&S„(Zq -Z!ØWX”äƒ

+Z}g\ „}(, ÃVǸy›LZä : ~Š]úŠÅn~iZ0

%M ïE ‹|wqR Æ VzÈ x Ó]Zg kS Ôì d $Œ Û ] Ñ ZæME L ^I E E‹E E E $ © I ¢ ‰ 5 4 N É % N 8 i { L G O• Ôg ð Z Â- üL á ÔgâæF§ ð ÿL Ø$ qæø ˆ$ ÂÑñX Dƒ7~Ø$ qæø ˆ$ Â] çE H) [â ¡ÆV â ›x Õäh‡ ÅZz>æ ðÒW}OÅZaZm {z~yZP1ì @* â Û s é›!N( { k +E M IBE 6M # zŠ gÃyS Ôì @* Z â Û n pg ø ¦Ðzz ~E™ ê X* ! y›zŠ Q ÑuN G $M M J ,Š™ ZŠ Z t ð©N8NÆ}uzŠ q BZ™s é›!Nc* -ZX B™: ÷ ~ øF G $M E 5šLÅQZ ñN ð©N8N\ é›MG ÓÇg !* ™ƒ à { ( óÜqZ ª) wqR ýL J$ éCMtMÐ Š éE î!Lf éE L&L G Xì °»‘›™ î0E !ÂnÆ\¬\ñ¾ ð©N8NX Vƒ7~Ø$ ³³³qæø ˆ$ ³³³³Â] çE O• äk Q‰ì (Z ÑZzä™/ÂÐ {k Hª) äü øÖ gø Þƒø Ÿ$ àû Ûø Òø gô Þû„$ Ö] àø Úô gö ñô^j$Ö] ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


lÃ~Š ZÐZÅ]|dZ

44

èʆ³ÃÛÖ]…] (PUM”(Pt(PNQL &³m‚vÖ](‚³âˆ³³Ö] h^³³jÒ(ä³³q^³³Ú à³e]EX 7„H{ k H

E $M E EE !O 5 Q~‘  kS gzçwM\ é›MG î!Lf éE q+Z ( Dl憳³³³³³³³³³³ne î%O@* ]ç«Lš! åLG L&L~ª GLBOtL¹Æì ( îQ%MX ôQ@*) X Ünûuô †$ Ö]…ö çû Ëö Çø ûÖ] çø aö æø X {oï ÑQuN +LE G E GLBMÄMé}!Nï GLE 4O]t ø åL)QAM t ð©N8Nö0 çz (** Zz™ ÷ ~ VǸ ª) yZpS ï 5!OQXì ~gYÐ i ZgŠ ñA‚VŒ\¬ Vâ ›ÆV;zÌ\ M ì åG :QS~ àû Úø †ô qû ø] Øö %ûÚô æø ^âø †ö qû ø] äü øÖ áø ^Òø è÷ ßøŠø uø è÷ $߉ö Ýô ¡‰û Ÿôû] oû Êô à$ ‰ø àû Úø Æ™Y ZæE

9O F ö Ïö ßûmøŸø èô Ûø nF Ïô Öû] Ýô çû mø oÖFô] ^ãø eô Øø ³Ûô ³Âø {Zg ö$ Z~xsZ ª) ^ò÷nû6ø Üû aô …ô çû qö ö] àû Úô “ G nZå [ZN»ƒ  yZ,™¿6, kZ J -# Ö G é5¢LgzZì [ZN»kSck Qá ï $LñY–~wqZ î0%** . E E ¼³‰æŸ] ܳr³Ã³Û³³Ö]EX ñ M ¶¼~V1ZNÆyZ ÆkZçG

E ð©Q“McMkS gz ZX t Z å}!LÆ( ݈u àe]…] OOM”(Rt(TUPR &m‚vÖ](oÞ]†f_×Ö GLG3‡¢E L¬z X Ç} ™gz Zì @* ™ ¬ ™ n Æ \ M MX N â Û ¬ ™ Å + ¦ ZŠ ï

®à{:V;Ë ñYc* Š ŒÃVâ ›ƒ  (Ø$ qæøˆ$ ä×#Ö] ðø ^6 á]) CY@Šy!* ÑQuN AO\ ƒ L:ì x?ZËXƒÐwŠ õF  ° é›!Nz ÷Q XìIt é¨E$E

~', i Z ~g›‡Ÿg£ZM

4O]È é) ( 1382mÔwÍ Z¢Ô ïGE ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


lÃ~Š ZÐZÅ]|dZ

45

Ùçãµ oÞ‚øÚø

@* ƒ { Zpí » ð¸ y›LZ y› !Ǹ òsZ{{

X gpôy›}uzŠÐB;zy!* iÅTì „z y›ï»Xì

/Z Ð ëÃð¸ y›ËgzZ ñYƒ t™ W~} z Æy-L¤ ð ¸ y›LZgzZ ’ e ** Yg eÐ \¬vZ ùMg ¯ ÂñY V1 ðà GobN 7xÑz ö- ¦ / Ù ¦ C / Ù ~x »kZXce h8 C -â °çÐ wŠF Ð Ö ªiz',À ƒ: (Z}’ e ã™ } 7,* *™ o‚ » ÏqÑ+Z #

+Š ~ „h e8 -â °ç Rg¯™0b ¬Z®Xƒ ðZÎ¥t ‚Æt‘ƒ  %NkS Æ` WX ì ð>Å *Šz wj â Z½V » òsZ‹úŠ~gzŠ îæF ** ™x Z Zz[Š ZA $Z%ïE L i8»VǸy›LZ ì êŠ aÎãæt…

ÅVÍßÆ*Š ~g ‚gzZ KZ= L L ~Š aÎt…ä òsZ]úŠX ’ e

lˆ$ Ãô Öû] hùô … èöÛøu…ø äô ³nû ×ø³Âø ]|dZ…]+Z Ø ‰ ¦vZó Xó ì ã™ÒÃÅ b &Z

xŠC Ù Ôñâ Û «=ÂÅä™x ¬ ~[p[pñƒ º6,xŠîÆ C X ñâ Û <!* Ø{Zg øgzZñâ Û «±ÂÅäƒZc¿6, V å Vƒg @* ™ Å V V ~V ƒ~V Ì** % ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


lÃ~Š ZÐZÅ]|dZ

46

oÚ¡‰] l ô ç kÖæ‚e oÒ l†–u oF ×Â] …ô ]‚m ^n+ça äjŠe]æ 1‰ Ùçu^Ú oÞ‚ø Úø 1Ò

ÅM + $ M / % ã åM ö ¬ÆòsZ‹úŠ kŠáZz äƒ~Üæ Èéœ

E G , k ’V- ¼ äð¸òsZq -Zq -Ñ~s MZ¦½S }½V ð34O]{izg ä³³×#³Ö ‚³Û³v³Ö]Ô_ZvY™áðZõZë~÷Âc* Î~]Zgq - Z ~Š GE GÒO$Lz+Š› åLOE GšMG $QçLaIMêLÅL¬Ô ï 4‡hN ÒX3RÄâ S~[ Zpä~Ø$ ³³³³³qøæø ˆ$ ³³³³³³³Âø CM&ÔN ï Ôï

* .F m y { Ÿ ¦£ Rx â Z { á ~g ØZ û¢LÒZ ` ÒZ éE 5G4ÉWñ) ÕäO‘‹|Ôg§çLG EE

+Š »Ý°Z GîN*9g gzZ ìg J 7,i úm\¬vZ G î*9g \ W ¬Š ä ~X Hg Zh

6,VzuÆ X ìg™ ZŠ Z i úvß¼ á Zz Vzn îG 08E LËúÆ \W GE 4O]6,y$ ÁçW~÷Q X ¸ k]C._Æ ï +gzZóq!!

D =á Zz òsZ ‹úŠ)q!! ` è ÂX]â ¥Z # Xˆ I E-G d .(Z g§ ÷L Ô÷ZÆ yZgzZ k1Z·wš1Z ** Ññ)´ ]|\Z çLG

.(Z=QX D°Z ê:X(»',# !‚g »D°Z ê:X(»',# Ö ZŠ \ Z çLG Ö ZŠ ~gŠ ‡g éŒO“ G

G

Ô å t „ ¬  wŠ X 5 µñ » "7,ó óŸg£Z x â Z Ò™+ E LL

.(Z NŠ ›Ð lˆ$ Ãô Öû] hôù… èöÛøu…ø äô nû ×øÂø ]|dZ ÅD°Z ê:X(»',# Ö ZŠ \ Z çLG G

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


lÃ~Š ZÐZÅ]|dZ

47

.(ZgzZ Zƒ W,MÌgzZ~™ ™ƒ³ Vð; ÆD°Z ê:X(»',# Ö ZŠ \ Z çLG s MZ¦½ZÆòsZ‹úŠ~Ø$ qøæø ˆ$ Âø ä×# Ö ‚ÛvÖ][ZX Š H0~g éŒO“ GE 4O]gzZ ä=)q!!~gzZ Vƒ ;g 0* Æï ]Š XÅäƒq -Ñ~ G

GG3OE "ÌÅä=pÑSh ZŠ¯q -Z ._ X Vƒ@* ™ï

1Î ‚‘ 1Ò á] …æ] ça kÛu…ø †øµ kßù Š×a] †ô nÚ] …æ] l†–u o³×F ³Â] o³Ò Ø$ qøæøˆùÂøä×#Ö]

Ї ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuànÚŸø û] oôùfôß$Ö] åô ^reô ànÚ]F !ça l†ôËÇÚ p…^Ûa

‚Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘

= g³nfôvø ûÖ] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

YƒhZzÐwj â ã åM$MÌ\W

E " 5G ÒE 3 E G G 4 O ] Ï()K¬ Å ï z y KŒ Û üL Ì\W !Ǹ òsZ{{

-’ äƒ~àLZX YƒhZzÐ wj â ã åM$MÆòsS è]úŠq

E G

Z. }ÓZggzZ• Ñ~q ½S }½V ð34O]gZzßÆòsSè]úŠáZz I d -G .(Zg§ ÷E çLG L gzZ<^~Vj‡ã åM$MÆwÎgÈ°¬áZzä™^~ G Ø$ qøæø ˆ$ ³Âø ä×#³Ö] ð«³B á]Ô<¿ 6, ]âÅZã åM$M{Š™«ÆD°Zê:X(»',# Ö ZŠ\Z

Ø$ ³qøæø ˆ$ ³³Âø

X ƒ‚V×>VzƒeÅV˜VâzŠÃ\W

òsZ‹úŠƒ~½V˜w= O“EØOL g} ZN‘œ »¶æg é¨E ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


lÃ~Š ZÐZÅ]|dZ

48

^n+ ØÚ äj‰]… ^â‚n‰ ì yÒ » ð¸ òsZ q -Z Æ( | xsÑZ [!* )Š !* Wg© X¸Çg h ÇlLZ~yZ0 +{}gøäÏo$ +Ôì ]!* ÅY 1990 â E ~ ]Zgq -ZX ì 6,5 Zgñ¦{z¤ /‚yà ågD »[+ &+ EŠ ð8N~ =ÂÅäCZ}o9=Ø$ qøæø ˆ$ Âø vZ* cLL:Å ¬Št~ݬÆã.6,Jä @WÅwŠ}÷NƒÈH Â@WÅuX Š HÎ~ˆÆkZ ó Xó â Û«

D

»Åz! Kzm\¬vZ - õ§‹{!ãæ V‡W{{ÐßLZ= IÁ

yZX ¸ Š ñÌvg , )2áZz}n ãZgâ„ d $Œ Û XŠ Hƒ ‚g Z+ hŠ

ÆyZÔ Ÿg£ZtL L:c* â Û Š á gZV- ¼Æ™{g á Zs§Åq -ZÐ~ k1ZtLL:c* â Û b§kZ¼ ~}g!* Æ ~uzŠQ óXó ß CZÃÝ áY6,ÁlpKZ ÂZƒgZË~Z # óXó ƒ Yƒ+ h ç'NÐyZÔ ~gŠ‡ lˆ$ Ãô Öû] hùô … èöÛø u…ø äô nû ×øÂø

]|dZä~ÐyŠkZØ$ qøæø ˆ$ Âø ä×#Ö ‚ÛvÖ]Xå@* (:

.(ZgzZ 1 xåÐ ï¢ðZŠ » ™ƒ ³ ÐD°Z ê:X(»',# Ö ZŠ \Z çLG G

$NZ÷ ` WÐ • Zg ðF ',Åwjâ ã åM$MÆ òsZ ‹úŠ X Š H0 Ì~g éŒO“ ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7


lÃ~Š ZÐZÅ]|dZ

49

E

Ü=Z îG`gæ » V“ òsZ ~ y}gø gzZ ì [ƒ ö-OdNyZ0+{ ) Xì 4Ì(]¸!*

‚Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘

= g³nfôvø ûÖ] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø G (

äÏm†› ^Ò 1Þça kÃne 1‰ D°Z ê:X(»',# Ö ZŠ kßù Š×a] †ô nÚ] I E-G d ¤ Z !“gzZǸòsZ{{ ]|\Zè÷Zg§ ÷L Ì\ W/

GN E ÐîG0MÅLé›M ÅQZ êN:XN( é®MæME%MïG!MZš~ ðrM¦ p… ô^Î…^_ù Œ^nÖ] ‚ÛvÚ wš1Z ** Ññ)´ n x ** » yZ T e ** Z´  ¨¤ * c+ h ç'N ÃXgzZ CZ ÂÔ T e ** ƒ³ ~! ãZ, 6 yZ/ ¤ ZŠÎDÜ æ yé / œ% ã åM$M@¬™É/z e $−z ìg Zz K M F, ! ~r : Zzg6,íÆótó § éŒO“‹Z + jËz ] * !¯>‰ L L( cZ™ )Ü=Z[ * 4ZŠ~tg éŒO“tç¦tg›‡ŸÌ7Z Ø$ ³qøæø ˆ$ ³³Âø ä³³×# ³Ö] ðø ^³³Bø áû]ôÂÔ,Š â Û ( K~szwãÆ~ m, ôZ è )X ÇñY1™ E.Mail : Attar@dawateislami.net

x Ó¤ /ZX N Î[Z²S ˜iÑ6,p ÖZ c* x ** g )ÔKs ™Ç!* gzZÐ àw!* è zx ** —M™ &? M x ** »„  6, u c* xç ~ögi +Z—N™X 7~ # qÅ™ èZuzŠ ƒ°» è „q -Z cVñ** XN â Û w‚gSgz¢B‚±Ö!Z cäZj]!* ¯µ Zµ Z—O™Kgz¢

ögi+Zå

/

x ** »\!*

/0 / Š% › ]gú M

x **

g Ñ

X BZz™V\ »h +' × ÅkZgzZB™pôÃxg ÃkZ :{gtã åM$M ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.